Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-08-15 / 65. szám
A kolhozföldekről a világűrbe ANDRIJAN GRIGORJEVICS NYIKOLAJEV 1929-ben született Sorsaliban, a Csuvas Autonóm Köztársaság (a Volga középső folyásánál terül el) egyik falujában. Apja 1944-ben bekövetkezett halála előtt kolhozban dolgozott, anyja úgyszintén. A csuvas Nyikolajevék családja nagyon nagy volt, hatan voltak gyermekek. Andrijan amikor még iskolába járt, sokat segített szüleinek. Gyakran látták őt a mezőkön, vagy az állatfarmon. Azt tervezte, hogy orvos lesz és általános iskolái elvégzése után valóban egészségügyi iskolába iratkozott be. Egy idő után azonban megváltoztatta eredeti elhatározását és átment az erdőgazdasági technikumba, ahol már két bátyja tanult. Mint tényleges katona, a szovjet hadsereg egyik délvidéki alakulatánál szolgált. Repülős rádiólövész kiképzést kapott. A fiatalember a repülés szerelmese lett. Katonáskodása alatt lépett be az SZKP tagjai közé. Társai emlékeznek rá, hogy a fiatal pilóta csodálatos önuralomról tett tanúságot, amikor egy alkalommal leszállt egy lökhajtásos repülőgéppel, amelynek motorja felmondta a szolgálatot. Egy ízben Nyikolajevet behívták a törzshöz s megkérdezték tőle, akar-e űrhajós lenni. Igennel válaszolt és ezután bekerült a szovjet űrhajósok csoportjába. Itt találkozott Gagarinnal és Tyitovval. Nyikolajev volt Tyitov tartaléka, űrhajós ruhába öltözve. teljesen repülésre kész állapotban elkísérte Tyitovot egészen a Vosztok —2 űrhajóig. Andrijan Nyikolajevet 1961-ben, a kormánytól kapott feladat sikeres elvégzéséért, Vörös Csillag Renddel tüntették ki. Nyikolajev nőtlen. 62 éves édesanyja Sorsabban él. Egyik bátyja fakitermelő gazdaságban dolgozik, öcscse gépkocsivezető, húga pedig ápolónő. (Befejezés az 1. oldalról.) állapotában megvizsgálhassák munkaképességét. Nyikolajev közölte, hogy űrrepülés körülményei között is munkaképes. A világ csodálja a szovjet űrkutatás sikereit Találkozás az űrben Röviddel a Vosztok-3 felbocsátása után Nyikolajev őrnagy kabinja ablakán keresztül megpillantotta a negyedik szovjet űrutas hajóját. Mihelyt a Vosztok-4 elérte keringési pályáját, Nyikolajev, Popovics és á földi megfigyelő állomáson tartózkodó Gagarin első szovjet űrhajós rádiótelefon beszélgetést tartottak. Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok a világűrből üzenetet intéztek a Szovjetunió Kommunista Pártjához és az egész szovjet néphez, amely ben kifejezik szilárd meggyőződésüket, hogy jelenlegi űrutazásuk tovább szolgálja a világűr békés célokra történő meghódításának magasztos eszméit. Hruscsov elvtárs az egész szovjet nép nevében külön-külön rádió-telefonbeszélgetést folytatott a bátor űrutasokkal. Megköszönte nagyszerű hőstettüket és azt üzente netert, az űrhajókat pedig a Földről irányították tovább. Kedden , reggel mindkét ürutas kitűnő közérzettel ébredt és hozzálátott a kitűzött napi program végrehajtásához.. Űrhajósok társalgása Randevú a világűrben Ukrajna bátor szülötte PAVEL ROMANOV1CS POPOVICS 1930-ban, a kijevi terület déli részén, Úrin kis városban született. Annak az országnak fia, amelyben a hatalmas Dnyepper folyik, ahol a Kárpátok csúcsai emelkednek az ég felé, ahol beláthatatlan rónákon ring az aranysárga kalász, ahol az ukrán nép szabad énekétől hangos a táj. Amikor 1941-ben kitört a Honvédő Háború, Uzin a hitlerista csapatok által megszállott területekhez tartozott. A körülmények folytán a Popovics-család, mint cukorgyári fűtő, nem tudott evakuálni. A 11 éves Pavel a megszállás idején állandóan szembe nézett a halállal és megtanulta gyűlölni az ellenséget. A szovjet ágyúk hangja aztán egyre közelebbről hallatszott, majd a szovjet hadsereg felszabadította Uzint. Pavel ismét folytathatta tanulmányait. Elhatározta, hogy a tanulással egyidejűleg az esti órákban dolgozni is fog, hogy könnyebb legyen a család élete. Egy pillanatig sem habozott, amikor lehetőség nyílott arra, hogy ipariskolában folytathatja tanulmányait. Később iparintézet növendéke lett. Már 1951-ben tervező lett, majd katonai repülőiskolára jelentkezett. Elvégzése után egy vadászkötelék keretében szolgált, majd Moszkvába helyezték át. Itt megnősült, feleségét Mariját, aki maga is pilóta, a moszkvaiak a hagyományos tusinói légiparádén látták repülni. Egy kislányuk van, Natasa. Pavel Romanovicsot 1951 júniusában felvették a Szovjetunió Kommunista Pártjába. 1961-ben a Vörös Csillag Renddel tüntették ki a kormánytól kapott feladatok eredményes teljesítéséért. Pavel fáradságot nem ismerve készült barátaival a csillagok közé vezető útra Nemcsak jó pilóta és bátor ember, hanem sokoldalú szakember akart lenni, az aerodinamika és elektronika alapjainak elsajátítására törekszik. Gyenge már a szó ereje, kifakultnak tűnnek a jelzők, amikor hőstettetek nagyságáról akarunk szólni, kedves Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics. Rólatok beszél az egész világ, s ez mindennél többet jelent. Ti, akik a csillagok világában a kitűnően megszerkesztett űrhajókon repültök egymás mellett, örökké fénylő dicsőséget szereztetek hazátoknak és az egész emberiségnek. Ha most kezünk elérne hozzátok, magunkhoz ölelnénk benneteket, mert számunkra nem lenne felemelőbb érzés, mint a ti öleléstek. Mi, „földi emberek", tőletek várjuk, hogy elmondjátok nekünk mindazt, amit ott láttok és érzékeltek. Almaink valóraváltói vagytok, a csillagok bátor meghódítói. Randevúkon, tudjátok, itt a Földön is, sokszor beszélnek a csillagodról, a Holdról. A ti világűr-randevútok azonban nem ábrándozás, hanem igazi tartalmat ad a nagy cselekvésnek. Az ember eltökélte: meghódítja a világűrt. Nektek jutott a nagy megtisztelés, hogy űrutas-elődjeitek nyomában előbbre vigyétek ezt a magasztos ügyet. Általatok újból felcsendült az orosz nyelv dallamos muzsikája a világűrben, amelyet ott fenn már „ismernek". Ti egyszerre ketten is beszélgettetek is, bizonyítván, hogy visszavonhatatlanul ezen a nyelven írják meg az űrkutatás történetét. Láttuk és hallottuk rohanó űrhajótokat, me. lyekben úgy éreztétek magatokat, mint akár egy földi dolgozószobában. Az űrnaplóba történt feljegyzések, üzenetváltások szeretett hazátok népével és képviselőivel, kozmikustestvéri szórakozástok egymásközt olyan páratlan esemény, amelyhez még hasonlót sem alkotott az emberi agy. Feljuttattatok a legmagasabb csúcsra, amelyet a Föld lakója elért, s onnan köszöntitek kommunizmust építő drága hazátokat. A ti világűr-találkozástok egy sérthetetlen ügynek, a világbéke nagy ügyének is szolgálatot tesz. Üzenetetek nemcsak nekünk szól, a békére vágyók milliós táborának, ha - nem oda Túlra is, ahol „nem értik a ti nyelvetek". Oda, ahol békés űrhajók helyett inkább pusztító atombombákat próbálnak felküldeni a ti világtokba. Ezért még erősebb és jogosabb üzenetetek: vessenek véget a pusztítás öldöklő fegyverei készítésének és Onnan is szánjanak fel a békés űrhajók. A világűrnek még nagyobb találkozóra van szüksége. Oly könnyen nem adja meg magát az emberiségnek. De oda csak békés célokkal lehet indulni. Várják őket a szovjet űrhajósok, azok, akiket már ismer a világ és azok, akiket majd ezután ismer meg. -tg-A SÓLYOM ÉS A SAS Nyikolajev és Popovics űrhajósok állandóan rádióösszeköttetésben vannak egymással és a Földdel. Nyikolajev így jelentkezik: — Itt Sólyom! Popovics alezredes jelentkezése viszont: — Itt Sas! A rádióállomások hétfőn délelőtt a következő rádióbeszélgetést fogták fel. Popovics: — Itt Sas, hívom Sólymot! Jól hallom Önt. Hőmérséklet 18 fok, a levegő nedvessége 65 százalékos. Jól értette? Nyikolajev: — Itt Sólyom, hívom Sast! Értettem. Nálam minden rendben. Hőmérséklet 15 fok, a levegő nedvessége 65 °/o-os. Kitűnően érzem magam, jól aludtam. Popovics: — Itt Sas! Kitűnő hangulatban vagyok. Jól aludtam, remekül érzem magam. • A Szovjetunió acéltermelése rövidesen eléri az Egyesült Államok produkcióját. A szovjet acélöntők félévi tervüket 103 %-ra teljesítették és tavaly óta 10 %-kal fokozták a termelést. Munkatermelékenységük pedig 6 %-kal növekedett. Az egészévi termelés a Szovjetunióban meghaladja majd a 75 millió tonnát. • Sálán tábornok, a fasiszta OAS- mozgalom életfogytiglani fegyházra ítélt vezetője a párizsi Fayard-kiadóval történt megállapodása értelmében emlékiratait készül megírni. Az első kötet „Hat év Indokínában" c. részben Satan a II. világháború alatt de Gaulle tábornokkal folytatott levelezését szándékozik ismertetni. • A Hamburgban megjelenő „Spiegel" folyóirat hosszabb írásban foglalkozott Adenauer párizsi látogatásának diplomáciai előkészületeivel. A lap szerint a nyugat-német kancellár kísérőinek jegyzékében 72 órával elutazása előtt ott szerepelt többek közt a kancellár hű csatlósának, Globke államtitkárnak a neve is, aki tudvalevőleg annak idején Hitler árjaparagrafusait szerkesztette. 24 órával a repülőgép indulása előtt maga Blankenhorn párizsi nagykövet azt tanácsolta Adenauernek, hogy jobb lesz, ha államtitkárát Bonnba hagyja, mivel a „francia nép érzelmei mégsem dirigálhatok egykönnyen". • Igazságügyi csúcseredmény. Coe Man-haeng, délkóreai bíró 12 óra leforgása alatt 5196 bűnügyet intézett el, azaz egy perc alatt 7 büntetőügyet „likvidált". Összesen 4534 vádlottat ítélt el. • Kennedy - az angyal. Csak nemrégiben lett ismeretes, hogy az Egyesült Államok jelenlegi elnöke 1945-ben (amikor az apja londoni nagykövet volt) Irene Wiley, amerikai szobrásznőnek állt modelt, mint angyal egy Szent Terézt és híveit ábrázoló fametszet részére, amely a Vatikán megrendelésére készült. Az újságírók felkutatták az egész Vatikánt, de a szobrot nem találták meg. A vatikáni irattár szerint a Művet valamelyik, római püspökséghez tartozó templomban kell keresni. Ezekből azonban mintegy 1000 van. Az amerikai újságírók jelenleg a római és a környékbeli templomokban keresik elnöküket - az angyalt. Nyugdíjazták a gyilkos foállamügyészt A bonni kormány az ismert Oberländer-ügy óta először volt kénytelen újra meneszteni egyik legfontosabb hivatalnokát. Ez év áprilisában kapta birodalmi főállamügyészi kinevezését Frankel államügyész, akinek náciüzelmeiről az elmúlt évek folyamán gyakrabban írtak az NDK-lapok. Mindez azonban nem zavarta Adenauerékat abban, hogy Frankéit magas posztjára ki né nevezzék. De újabban egyes NDK-ban megjelenő újságok arról szántottak be, hogy Frankel úr a Hitler-uralom alatt legkevesebb 34 esetben követelt halálos ítéletet német hazafiak ellen, illetve hozzájárult halálos ítéletek végrehajtásához. Az erre vonatkozó bírósági iratok fotókópiáit is nyilvánosságra hozták. Bármennyire is vakarták a fejüket az illetékes tényezők — Éránkéi úr helyzete tarthatatlanná vált és azonnali hatállyal — nyugdíjazták. így sem járt azonban rosszul, ha tekintetbe vesszük, hogy havi nyugdíját 2000 márkában állapították meg. Miután pedig Frankel úr a halálos ítéletek túlnyomó részét a hitleri fajvédő törvényekre hivatkozva hozta, joggal kérdezhetjük, mikor tűnik el a sülyesztőben e fajvédő törvények szerzője, Adenauer kedvence, Globke államtitkár úr? A német kérdés rendezése nem tűr halasztást 2 fíimffusr 1962. augusztus 15. EGY ÉVVEL ezelőtt, 1961. augusztus 13-án a Német Demokratikus Köztársaság népe gátat emelt fővárosában a szocializmus kártevői ellen, akik addig szabadon szivárogtak át Nyugat-Berlinből. Az NDK kormánya egy önálló, független ország érdekeinek védelmében tett törvényes intézkedéssel elzárta a csatornákat és kettészelte mindazokat az ereket, amelyeken keresztül a kapitalizmus mérges kórokozói — kémkedés, diverziós cselekmények, felforgatás, szabotáscselekmények — Nyugat- Berlinből akadály nélkül hatoltak he az NDK területére. Természetesen ezzel az intézkedéssel még mindig nem oldódott meg az NDK, a Szovjetunió és a többi szocialista állam részéről oly sokszor sürgetett német békeszerződés és Nyugát-Berlin problémájának rendezése. A „frontvárosban“ változatlanul abnormális a helyzet, mert a potsdami egyezményekből származó megszállási státus régen elavult, és a külföldi katonai egységek jelenléte Nyugat- Berlinben ma már teljesen indokolatlan. A Szovjetunió és az NDK, valamint az egész szocialista tábor minden igyekezetével azon van, hogy tárgyalások útján, a nyugati hatalmakkal kötendő megállapodással, aláírják a német békeszerződést, amelylyel megoldanánk ezt az évek óta fennálló súlyos problémát. Nyugat-Berlin jelenlegi helyzete gazdasági szempontból is tarthatatlan. Mindenek előtt azért, mert a város teljesen elszigetelten él az ún. természetes hátországtól. A város gazdasági kapcsolatai a bonni állammal természetellenesen mesterkéltek. Nyugat-Berlin szoros kötelékei a nyugat-németországi piachoz kedvezőtlen feltételeket teremtenek a város fejlődésére. A „frontváros“ elértéktelenésének egyik jellegzetessége, hogy elvesztette gazdasági önellátását. Még a háború előtt aktív jövedelmű volt, ma gazdasági mérlege teljesen passzív. 1959-ig évente átlagosan 1200 millió márkát tett ki deficitje. Ezeket a pénzügyi nehézségeket használta fel a bonni kormány ürügynek, hogy Nyugat-Berlint a szövetségi költségvetésből állandó segélyekkel lássa el. Ezenkívül jelentős tételeket kapott a város az amerikai segély keretében is. Mindezt összevéve Willy Brandt városa összesen 13 738 millió márkát kapott. Ennek ellenére mégsem tudták megszilárdítani a város gazdasági helyzetét, amely továbbra is deficites és a bonni kormány hiába erőlködik, a monopóliumoknak semmi kedvük nincs további nyugat-berlini beruházásokra. Amikor a Szovjetunió 1958-ban ajánlatot tett Nyugat-Berlinnek szabad, demilitarizált várossá nyilvánítására, Bonnban új intézkedéseket hoztak. Minden áron be akarták bizonyítani, hogy a város az ő gazdasági rendszerük keretében jobb gazdasági feltételekre számíthat. Egy évre rá, 1959. márciusában a szövetségi parlament már az ötödik kiegészítő törvényt szavazta meg Nyugat- Berlin gazdasági megsegítésére és 100 millió márkáról 500 millió márkára emelte az állami segély összegét, hogy fedezhessék a városnak szánt árú szállítási és egyéb költségeit. Az NDK Minisztertanácsa által tavaly augusztus 13-án kiadott rendelet véget vetett a diverzáns spekulációknak és biztosította az NDK gazdaságának egészséges fejlődését. Ami pedig Nyugat-Berlint illeti, e város gazdasági lehetőségeit, politikai és társadalmi helyzetét nem szabhatják meg Bonnban az esetről-esetre öszszetákolt megállapodások szerint. Csakis kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatok a demokratikus Berlinnel, az NDK-val és a szocialista tábor többi országaival oldhatja meg vélegesen a város gazdasági helyzetét. Hogy Nyugat-Berlin valóban fekély Európa testén, amely állandóan mérgezi a nemzetközi légkört és egyre inkább egy új világháború kitörésének veszélyes tűzfészkévé válik, bizonyítja a Berlinben nemrég megtartott nemzetközi sajtóértekezlet, amelyen több szocialista ország hírügynöksége, köztük a szovjet TASZSZ. az NDK-beli ADN, a csehszlovák CTK és a magyar MTI „Tények Nyugat- Berlinről" című leleplező dokumentum-gyűjteményt tárt a nyilvánosság elé. A könyv kiadása nagyon is időszerű. mert a benne közölt megcáfolhatatlan adatok és tények újabb bizonyítékát szolgáltatják annak, mennyire abnormális és veszedelmes jelenleg a nyugat-berlini helyzet. A könyv szigorúan tárgyilagos hangnemben, dokumentációs pontossággal vizsgálja — akták, bírósági jegyzőkönyvek és bizonyítási eljárások adatai alapján — azokat a tényeket, amelyeket a Varsói Szerződés országainak illetékes szervei bocsátottak a hírszolgálati irodák rendelkezésére. Tanulságos például „Nyugat-Berlin -a kémkedés és a diverzió fő bázisa“ című fejezet, amelyből megtudjuk, hogy eddig több mint 90 az olyan nyugat-berlini épületek száma, amelyek a titkos szolgálatok által irányított kártevésre szolgálnak. Jellemző, hogy a Német Demokratikus Köztársaságba és más szocialista országokba irányított kémeket jórészt a bűnözők soraiból toborozzák. A könyv megemlíti pl., hogy az NDK bíróságai által elítélt kémek közül minden ötödik rablásért, sikkasztásért vagy más bűnök miatt már korábban börtönbe ítélt személyek. Egy éve annak, hogy ezeknek a kártevő személyeknek, szabad mozgásának gátat vetett az NDK dolgozó népe. Ez nemcsak gazdasági, hanem társadalmi és politikai szempontból is elengedhetetlenül szükséges intézkedés volt. Ezzel azonban még nem oldódott meg a nemzetközi helyzet egyik legfontosabb kérdése, a német békeszerződés megkötése és Nyugat- Berlin problémájának rendezése. A Szovjetunió és a többi szocialista állam most minden igyekezetét arra irányítja, hogy a legrövidebb időn belül megoldódjék ez az égetően sürgős probléma/ Juraj Svrcina A Vosztok-3 és a Vosztok-4 szovjet űrhajók, amelyeket Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes irányítanak, folytatják az előre megjelölt űrkutatási program végrehajtását. Hétfőn 17 óráig a Vosztok-3 űrhajó 37- szer, a Vosztok-4 pedig 21-szer kerülte meg a Földet. Hétfőn este mindkét űrutas aludni Valamennyi rádióállomás félbeszadtotta adását, amikor a szovjet rádió közölte a TASZSZ hírügynökség hivatalos jelentését a Vosztok-3 és Vosztok-4 sikeres kilövéséről. Még a burtsoá lapok is első oldalon közölték Mylkolajev és Popovics szovjet űrhajósok páratlan győzelmét. Londonban a szombaton este megjelenő lapok már beszámoltak a Vosz-Program szerint haladnak a „kozmikus testvérek,, tok-3 útjáról. Az esemény megtörte a hagyományokat. Az angol lapokban ugyanis a hét végén rendszerint csak sporteseményekről lehet olvasni. Ebben az esetben azonban a lap szenzációja Nyikolajev őrnagy repülése volt. A Bild am Sonntag című nyugatnémet lap öles címek alatt számolt be a szovjet tudomány és technika újabb diadaláról. A francia állami rádió hangszalagról közvetítette a szovjet űrhajós beszélgetését a Földdel. Bulgáriában pillanatqk alatt terjedt el a Vosztok-3 felbocsátásának híre. A rádió többször közvetítette a TASZSZ híradásait. De így volt ez Havannában, Budapesten, Berlinben, Bukarestben, Delhiben és másutt is. Az egész világ közvéleménye hihetetlen gyorsasággal tudomást szerzett a szovjet tudomány ragyogó győzelméről. Ä kommunizmus és a béke erőinek ragyogó győzelme Nyikolajev és Popovics űrhajósok diadalűtia kik, hogy a szovjet haza nagyon várja hős fiainak ölelését.
