Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-08-15 / 65. szám
A kommunizmus és a béke erőinek ragyogó győzelme A. G. Nyikolajev és P. R. Popovics űrhajósok diadalútja • A Szovjetunióban két napon belül két űrutast bocsájtottak a világűrbe • A Vosztok-3 és Vosztok-4 egymáshoz közeli keringési pályára tért • A páros űrrepülés célja: minél előbb eljutni a Holdra • Rádió- és televíziós összeköttetés az űrutasok és a Föld között • Nyikolajev és Popovics sikerrel oldják meg a kitűzött jeladatokat • Hruscsov elvtárs az egész szovjet nép nevében köszöntötte a bátor űrpilótákat • Válaszüzenet a világűrből: minden rendben van, kitűnően érezzük magunkat, készek vagyunk bármilyen jeladatok megoldására • Az egész világ csodálja a szovjet tudomány páratlan sikerét Fejezzük be az aratást! Gyorsítsuk meg a szalmaösszehúzást A SZLOVÁKIAI kerületekben a gabona kaszálása már befejezéshez közeledik, és a csehországi kerületek is teljes gőzzel aratnak. Augusztus második vasárnapján főleg a breclavi, hodoníni és znojmói járások földművesei dolgoztak a gabonamezőkön. A sirovcei szövetkezet (brnói járás) két kombájnja segítésével a gabona több mint felét learatta és 15 vagon szemet adott az államnak. A délmorvaországi kerület már több mint 10 °/o-ra teljesítette gabonaeladási tervét. A közép-csehországi kerületben 30 000 földműves és 10 000 brigádos dolgozott a gabonaföldeken, vasárnap és 11 600 hektár gabonát arattak le. Az új technológia nagyméretű alkalmazásával a Poudnici Állami Gazdaság már 65 °'o-ra teljesítette gabonaeladási tervét. Földműveseink 'mindenütt igyekeznek a termés betakarításával, de egyes helyeken nem használják ki a gépek teljesítőképességét. Ehhez hozzájárul az is, hogy több járásban rendszertelenül értékelik a kombájnosok munkáját. ORSZÁGOS MÉRETBEN már több mint 120 kombájnos aratott 100 hektáron felül. Általában emelkedik a kombájnosok átlagteljesítménye is. Az azonnal osztott prémium jól hat a teljesítményre. Az Uhorszké hradistyei Járási Nemzeti Bizottság dolgozói például a szazdicei szövetkezetbe hozták el a kombájnosoknak az első 100 hektárért járó prémiumot. A Znojmói Járási Nemzeti Bizottság hetenként kétszer is értékeli a kombájnosok munkáját és azonnal viszik a határba a prémiumot. A kombájnosok jutalmazására 60 000 koronát irányoztak elő. Jól foglalkozik a kombájnosok értékelésével a Novézámki Járási Nemzeti Bizottság is. Az SZK — 3-as kombájnon dolgozó Bízik István és Frantisek Ruzicka fejenként 400 korona jutalmat kaptak. A 2M —330-as kombájn vezetője Kasovics Sztaniszlav szintén 400 korona prémiumot kapott, A járásban eddig összesen 19 kombájnost jutalmaztak meg. Ezzel szemben a lucseneci járásban keveset törődnek a kombájnosokkal Mráz elvtárs, a busincei szövetkezet elnöke a napokban a járás mezőgazdasági osztályán türelmetlenül kérdezte, hogy a közel 200 hektárt arató Csitári kombájnosuk mikor ► kapja meg a jutalmat. Bizony a kombájnosok munkájának értékelésével megkésett a járás. Ez rányomja bélyegét az egész járásra. A kombájnaratást a szövetkezetek többsége lebecsüli. Tizennyolc szövetkezet nem vásárolta meg a felkínált kombájnt. Sajnos, a meglévőket sem használják ki. Több helyen előfordult, hogy a kombájn állt és a kévekötőgépek dolgoztak. A kővári szövetkezetben például elsőrendű feltételek vannak a kombájnaratásra, s mégis csak kévekötőkkel arattak. Balázs elvtárs, a szlovenszkégyarmoti szövetkezet elnöke elmondotta, hogy kombájnjukkal csak 5 hektárt arattak. Persze, most már törhetik a fejükét, hogy a cséplést mikor fejezik be. A lucsenyeci járásban előreláthatólag még a jövő héten is csépelnek. Ez igen hátráltatja az őszi munkák megkezdését. Ezt még tetőzi az is. hogy igen kevés gabonát asztagolnak. Egyes szövetkezetek nem akarnak felesleges munkaegységet kiadni az asztagolásra. Pedig ha csapadékossá válik az idő, nehéz lesz a táblákról hordani a gabonát. AMIT ELMULASZTOTTUNK, már nem hozhatjuk oly könnyen be. Azokban a járásokban ahol a kévekötőgépeket helyezték előtérbe, minden szállítóeszközzel meg kell gyorsítani az asztagolást és a lehetőségekhez mérten minél több szövetkezetben csépeljünk két műszakban. Ezzel lényegesen meggyorsítjuk a cséplést, hamarább teljesíthetjük a gabonaeladás tervét és gazdaságosan kihasználhatjuk a munkaerőket. Több szövetkezetben például a tagoknak az egyharmada sincs bekapcsolódva az aratási munkáikba. Ha két műszakban üzemeltetjük a cséplőgépeket, arányosan eloszlik a munka és nagyobb a teljesítmény is. A SZÁRAZ IDŐJÁRÁS ellenére nagyon rosszul állunk a szalma-összehúzással/ Bratislavától Kosicéig nagytömegű szalma hever a gabonatáblákon. Ez mind azt bizonyítja, hogy a szövetkezetek az aratási tervekbe nem foglalták bele a szalmaösszehú-' zást. Mert ha előre biztosították volna szalmaösszehúzókat, és teljesen kihasználnák a szalmapréseket, már nem tarkítana a határ a szalmától.-b-P. R. POPOVICS A. G. NYIKOLAJEV Moszkvából jelentik (TASZSZ) — A Szovjetunióban 1962. augusztus 11-én délelőtt, moszkvai idő szerint 11,30 órakor földkörüli pályájára fellőtték a Vosztok-3 űrhajót, amelyet Andrijan Grigorjevics Nyikolajev űrhajós pilóta őrnagy vezet. A repülés célja: • kiegészítő adatokat nyerni arról, milyen hatással vannak az űrrepülés körülményei az emberi szervezetre; • az ember súlytalanság állapotában tanúsított munkaképességének tanulmányozása; • az űrrepülés körülményei között határozott tudományos megfigyelések elvégzése; • az űrhajó berendezésének, a kapcsolat-tartás, a vezetés, s a Földre-szállás rendszerének további tökéletesítése. Az űrhajó kijutott pályájára, melynek adatai közel állnak az előre kiszámított adatokhoz. A Vosztok-3 földkörüli fordulatának ideje 88,5 perc. Pályájának legközelebbi pontja a Földhöz 183 km. Legtávolabbi pontja 251 km. Nyikolajev őrnagy saját jelentése, valamint a telemetrikus és televíziós berendezés segítségével nyert adatok szerint kielégítően viselte el az űrhajó pályájára való kijutásának körülményeit és a súlytalanság állapotához való átmenetet. Vasárnap, moszkvai időszámítás szerint 11,02 órakor kilőtték a Vosztok-4 szovjet űrhajót, melynek pilótája Pavel Romanovics Popovics alezredes. Az egymáshoz közeli keringési pályákra fellőtt űrhajóknak az a feladata, hogy adatokat szerezzenek a közvetlen kölcsönös összeköttetés felvételének, - az űrrepülők egybehangolt akcióinak lehetőségeiről s megvizsgálják az azonos űrrepülési körülmények kihatását az emberi szervezetre. Röviddel a Vosztok-4 kilövése után a két űrhajó felvette az összeköttetést. Az előzetes adatok szerint a Vosztok-4 az előre megjelölt pályát megközelítő keringési pályán repül. A Föld körülrepülésének időtartama kezdetben 88,5 perc, az űrhajó legközelebbi távolsága a Föld színétől 180 km, legnagyobb távolsága 254 km. Az előirányzott feladatok alapján a Vosztok-4 űrhajót akkor lőtték fel, amikor a szombaton fellőtt Vosztok-3 űrhajó is a Föld körül keringett. A két űrhajó keringési pályája 65 fokos szöget zár be az egyenlítő síkjával. A hajók közel vannak egymáshoz és kölcsönösen felvették a rádióösszeköttetést. Páros utazás csillagok világában A két szovjet űrhajós egyidőben történő utazása a világűrben rendkívül nagyjelentőségű és bonyolult tudományos problémákat old meg. Nyikolajev őrnagy' a harmadik szovjet űrhajós különféle tudományos feladatokat végzett; rendszeresen figyelte az űrhajó rendszereinek és gépcsoportjainak működését, földi utasításra kiigazította és beállította a fedélzeti műszereket, a fedélzeti ablaknyílásokon keresztül puszta szemmel megfigyeléseket végzett és világosan megkülönböztette a szigeteket, folyókat, városokat és falvakat. A Földről rendszeres rádió- és televíziós összeköttetést tartottak fenn az űrhajóval, amelyet a moszkvai televízió közvetített is. Nyikolajev őrnagy megfigyeléseinek eredményeit beírta a fedélzeti naplóba. A harmadik szovjet űrhajós szombaton 12,20 órakor reggelizett, 15.00 órakor ebédelt és 21.50-kor vacsorázott. Első ízben történt, hogy az űrhajós természetes formában vett magához ételt. Nyikolajev őrnagy a programnak megfelelően két ízben maga irányította a hajót, amelynek repülési iránya egyáltalán nem változott. Az űrhajós felállt, és mozgást végzett a fülkében, hogy a súlytalanság (Folytatás a 2. oldalon.) Pártunk és kormányunk üdvözlő távirata A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának, MOSZKVA Drága Elvtársak! Egész Csehszlovákia népének képviseletében szívbőljövö jókívánságainkat fejezzük ki a Szovjetunió honpolgárai, A. G. Nyikolajev és R. R. Popovics által irányított „Vosztok-3“ és „Vosztok-4“ űrhajók sikeres felbocsátása alkalmából. Mindnyájunkat nagy örömmel tölt el a szovjet űrhajók első csoportos repülése, amely a szovjet tudomány és technika újabb, kimagasló sikere, s a szovjet emberek merészségét és bátorságát bizonyítja. A lenini kommunista párt vezette Szovjetunió ezzel ismét jelentősen hozzájárult a további előrehaladás, a világbéke megőrzése és megszilárdulása érdekében kifójtett közös törekvéseinkhez. Drága elvtársak, arra kérjük Önöket, tolmácsolják legszívélyesebb üdvözleteinket az Önök tudósainak, műszaki dolgozóinak, munkásainak, továbbá A. G. Nyikolajevnak és P. R. Popovicsnak, akik hősies magatartásukkal méltók a szovjet űrhajósok dicső hagyományaihoz. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ^_________________________ Már most ilyen a cukorrépa a podluzsani szövetkezet dombokkal átszőtt határában. Ez több éves lelkiismeretes kísérletezés eredménye. Eleinte akadtak kishitüek, akik azt hajtogatták, hogy nem kifizetődő termesztése, azonban kellemesen csalódtak. A talaj nagyon is kedvez a fejlődésére. Serkenti növekedését a hígtrágyázás és az időben alkalmazott növényápolás is. Kongresszusi vállalásukban 400 mázsa átlaghozam elérését tűzték ki, de a 60 hektáron 450—470 mázsás hektárhozam mutatkozik. Ez pedig igen szép eredmény. (Foto' Hoksza) A szocialista mezogazdasageM A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1962. augusztus 15. Ára 30 fillér XII. évfolyam, 65. szám.
