Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)

1962-01-21 / 6. szám

Bratislava, 1962. január 21.

Ara 40 fillér

XIII. évfolyam, 6. szám.

Három község: Felbár, Bodak és Sulany szövetkezetesei a múlt év nyarán arról kezdtek beszélni, hogy jó lenne, ha a szövetkezeteket egyesítenék. Tervüket tagsági gyűlésen elő is terjesztették a helyi nemzeti bizottságnak. A gyűléseken a problémák megtárgyalásánál egyre többször előkerült az egyesítés gondolata, hiszen a harmadik ötéves terv feladatait csak úgy lehet megoldani rövid idő alatt, ha élnek a nagyüzemi gazdálkodás minden előnyével és feltárják az eddig ki nem használt tartalékokat.

fgy alakult meg az aratás ideje alatt az előkészítő bizottság. Hogy jól dolgozott, ezt az is bizonyítja, hogy az őszi munkákat mér közösen kezdték a három falu szövetkezetesei.

1961. december 19-én pedig megtartották közös taggyűlésüket, ahol a három szövetkezet „Csallóköz“ néven egyesült. Annak ellenére, hogy a szövetkezet különböző gazdasági eredményeket ért el, a szövetkezeti tagok célja egy és ugyanaz: az 1962-es év tervfeladatainak sikeres teljesítése. Mindenkit bizakodás tölt el, és nem félnek a kezdeti nehézségektől. Helyesen mondta Világi Ferenc, az egyesült szövetkezet mezőgazdásza, megmutatják a jövőben (de már az 1962-es évben is), hogy méltók lesznek szövetkezetük új nevéhez.

Az „esküvői“ pohárköszöntőn minden szövetkezeti tag egy céllal emelte poharát köszöntésre: többet, jobbat s olcsóbban termelni. Lelkes Irén,

a Felbári Helyi Nemzeti Bizottság titkára

• ŐSSZEL SZÁNTOTTÁK — MOST MESZEZNEK

A keletszlovákiai síkságon a vízgazdálkodási szabályozások, meszelések és egyéb talajjavítások csaknem 140 000 hektárnyi földet változtattak jómlnoségű, termékeny szántóterületté. Veiké Raskovce község határában a szövetkezeti dolgozók már tavaly ősszel felszántottak 40 ha rétet és legelőt. Most, a téli Időszakban meszezik a talajt, hogy tavasszal kukoricát vethessenek négyzetes- i fészkes eljárással.

Képünkön Tamás Róbert és Szabó Miklós szövetkezeti tagok talajmeszezés 5 közben. Foto: CTK

A CSKP XII.

kongresszusának tiszteletére

A presovi járás földművesei is kötelezettségvállalásokkal köszöntik pártunk XII. kongresszusát. A Maié Saris-i EFSZ kötelezettséget vállalt, hogy terven felül ez évben elad. 50 000 liter tejet, 74 mázsa húst, 150 mázsa gabonát és 200 mázsa burgonyát. Példájukat követi a Driénovská Nová Ves-i szövetkezet is, ahol terven felül az éléó negyedévben 5000 tojást és 10Ó0 kiló hűit adnak a közellátásnak.

Sabovik András, ismert kukoricatermesztő, a stretovkai EFSZ elnöke 106 mázsás szemeskukoricát termelt a múlt évben 5 hektáron, s az egész bevetett területen 60 mázsás átlagtermést ért el. E nagyszerű példa alapján vállalt kötelezettséget Michal V i r c í k a stretovkai EFSZ mezőgazdásza és Andrej Vir Sík, a polinai EFSZ mezőgazdásza is a magas hektárhozamok elérésére.

Azok közé, akik jő munkával akarják köszönteni pártunk XII. kongresszusát tartoznak a Haniske-i, Sarisská Michalnoch-i, Jarovnice-i, Sabinovo-i és a SariSsky Luzianka-i szövetkezetek is.

Sztrájkhullám

Franciaországban

Észak-Franciaországban, valamint az ország egyéb részein a CGT, az Általános Szakszervezeti Szövetség felszólítására 50 000 bányász 24 órás sztrájkkal mutatta meg. hogy szolidáris a decazevillei sztrájkoló bányászokkal, akik már több mint egy hónapja folytatják a sztrájkot a kormány tervei ellen, mely szerint be akarja zárni a bányák egy részét.

íCTKl

Szakmailag fejlett ifjúságot

Ragyogó távlatok • Kik kerülnek

Minden három emberre egy traktor a mezőgazdasági technikumokba?

Ez évben hazánkban a mezőgazdaság részére tanonciskolákba, mezőgazdasági technikumokba,

s a termelésbe be kell vonnunk 47 000 fiatalt. Ebből Szlovákiára 16 200 jut.

A szakmai fejlődés terén szép távlatok nyílnak meg azoji fiatalok előtt, akik elvégzik a tanonciskolát; 1964- ben az ilyen végzettségű fiatalokból 6800-an mehetnek egyéves továbbképzésre.

A mezőgazdaságban lévő üzemágak részére további 6300 fiatalt kell kiképezni.

Hároméves gyakorlat után 3000 diákot küldenek a mezőgazdasági üzemek különböző iskolázásokra és tanfolyamokra.

Ezenkívül már a jövő évben az egyéves tanonciskola elvégzése után 9000-ren mehetnek négyéves technikumba.

30 000 fiatalt kell kiképezni a két

*á ár**-********★»** * ********** *** *********■/

Legjobbak aktívája

A január 18-án Prágában megtartott országos aktiván Vratislav KRUTINA mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter kihirdette a komplexbrigádok 1961 évi országos növénytermesztési versenyének eredményeit.

A verseny feltételeit 124 mezőgazdasági üzem teljesítette. Közülük a legjobb az opavai járásban levő steboricei EFSZ, amelynek komplexbrigádja egy kombájnnal 404 hektáros teljesítményt ért el.

• A silókukorica-termesztésénél hektáronként legalább 500 mázsa silótakarmányt kellett betakarítani 30 hektárnyi területen. E követelményt 12 mezőgazdasági üzem teljesítette. Az első helyen a Veíky Tynec-i EFSZ, az olomouci járásban. Hatvan hektáron átlagosan 600 mázsa silótakarmányt termelt hektáronként.

• A cukorrépatermesztésben harminc hektáron átlagosan 400 mázsa hektárhozamot kellett elérni. A feltételeket 30 mezőgazdasági üzem teljesítette. A Plzen-északi járásban levő Kfimicei Állami Gazdaságban 35 hektáron átlagosan 502 mázsa hektárhozamot értek el.

• A sumperki járásban a koprivnái EFSZ a burgonyatermesztésben és betakarításban 35 hektáron 295 mázsa átlagos hektárhozamot ért el. A verseny egyik előfeltétele volt, hogy 30 hektáron 180 mázsa hektárhozamot érjenek el.

Tovább garázdálkodik az OAS

Az OAS terrorja egyre fokozottabb méreteket ölt Algériában. Nap mint nap merényleteket követnek el a békés lakosság ellen. Legutóbb 40 merényletet követtek el, amelynek 25 halálos és sok sebesült áldozata volt. Bone kikötővárosban például az egész muzulmán negyed a levegőbe repült. A lakosság nagy tüntetéssel tiltakozott a terroristák garázdálkodása ellen.

A legvéresebb események Oran utcáin játszódtak le. Az európai ultrák terrorcsoDortjai megrohanták a város arab szegénynegyedét. Az algériai lakosság szembeszállt a támadőkkkal, de a kivezényelt rohamrendőrök lőfegyverüket használták, s 4 arabot megöltek. A fasiszták ezután

felgyújtották az arabok nyomortanyáit, két algériai holttestét pedig leöntötték benzinnel és szénné égették.

Franciaországban nagy felháborodást és hatalmas tömegtüntetéseket váltottak ki a fasiszta terroristák garázdálkodásai. Több ifjúsági szervezet tiltakozó nyilatkozatban ítélte el az ultrák bűntetteit.

Az algériai események kapcsán sürgősen Párizsba rendelték az algériai francia hadsereg parancsnokát, aki tárgyalásokat folytatott de Gaulle tábornokkal. A hírügynökségek szerint megbeszélésük tárgya az algériai ultrák terrorjának „nyugtalanító fokozódása“ volt.

Hazánkban a szovjet kőolaj

Január 13-a, szombat óta sikeresen működik a Barátság Kőolajvezeték csehszlovákiai része. Január 17-én 24 órakor a kőolajat a Szovjetunió határától egészen 170 kilométerre szivattyúzták, és ezzel túljutottak a kőolajvezeték legnehezebb, 600 méterrel a tengerszint felett húzódó szakaszán. A szovjet kőolajat továbbra is a kelet-szlovákiai első csehszlovák szivattyú-állomáson ciszternákból szivattyúzzák át tartályokba, ahon. nan azután a kőolajvezetéken át a bratislavai Slovnaftba ömlik.

(CTK)

legfontosabb termelési ág, a növénytermesztés és az állattenyésztés részére. Ebből mintegy 15 000 kapcsolódik be majd a tanonciskola után a termelésbe, a másik része tovább folytatja tanulmányait. Főleg a műszaki káderek képzésére kell nagy súlyt fektetni, mert

1980-ban a mezőgazdaságban minden három dolgozóra jut egy traktor teljesen felszerelve munkagépekkel. Ezért már ma a fiatalok 70 %-a ilyen irányban folytatja tanulmányait.

A tanonciskolákban minden másodéves diák elsajátítja a traktorvezetést.

A mezőgazdasági technikumokba, amelyek érettségivel végződnek, s ahonnan lehetőség nyílik a végzett diákoknak a főiskolára jutni, kizárólag a tanonciskolát végzett fiúk és lányok kerülnek. Csupán az 1962-es év kivételével, amikóris a végző kilencedik osztályosok is jelentkezhetnek felvételre.

A tizenkétéves iskola elvégzése után, azok a1 fiatalok, akik a mezőgazdaságban dolgoznak, átképző tanfolyamokon vehetnlek részt, amelyek a mezőgazdasági műszaki iskolák mellett indulnak meg, ha a jelentkezők száma 15-nél több.

Határidő előtt. A kenyheci szövetkezetesek vállalták, hogy határidő előtt teljesítik első negyedévi húseladási tervüket. Vállalásuk értelmében március 20-ig száztíz mázsa marhahúst, március 10-ig pedig százhét mázsa sertéshúst adnak közellátásunknak. Tejeladási tervüket is két nappal előbb teljesítik. (Srk) •fa A kongresszus tiszteletére. A Brodi Személy- és Teherforgalmi Vállalat 45 tagú kollektívája, amely nemrég szerezte meg a szocialista munkabrigád címet, Alexander Skoda vezetésével kötelezettséget vállalt a pártkongresszus tiszteletére, hogy főjavításoknál és üzemanyagmeg'takarítással 190 ezer koronát megspórol. Azonkívül 1320 munkaórát dolgoznak le csúcsmunkák idején a környező szövetkezetekben. (vy)

■jüf Tanulás és munka. A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Műszaki Kö-* zépiskola negyedikesei két héten át segítettek a járás szövetkezeteinek a tervkészítésben. így az elméleti tudást szorosan összekötik a gyakorlattal, hogy az iskolából kikerülve jő szakemberekké váljanak. (smd)

■fe Harmincöt fiatal készül a partutovicei EFSZ-ből a Német Demokratikus Köztársaság, tapasztalatcsere, s baráti - kapcsolat elmélyítése céljából. (ara)

• Az egyének versenyében az első helyeken a következők végeztek:

A komáromi járásban levő bagotai EFSZ-ben Vincent Tuzincin kombájnvezető, aki SZK —3-as kombájnnal 908 hektár gabonát aratott le; a breclavi gépállomáson Frantisek Seckáí munkaérdemrenddel kitüntetett kombáinvezető ZM —330-as kombájnnal 472 hektáron végezte el az aratást. Az opavai járásban levő oldrisovi EFSZ-ben Kubín kombájnvezető brigádja 72 hektáron takarította be a burgonyát. A szántásban lánctalpas traktorral, példás eredményt ért el a Burda —Svoboda pár a radiméfi EFSZ (Svitava) dolgozói, akik ketten 1565 hektárt szántottak fel; a dunaszerdahelyi járásban levő Üszori Állami Gazdaságban Pavol Slama, aki 1058 hektárt szántott fel.

A 31 győztes traktorosnak, kombájnvezetőnek és a 40 komplex-brigádnak Krutina miniszter díszjelvényt és pénzjutalmat adott át példás teljesítményükért. További 201 brigádost a járási nemzeti bizottságok jutalmaznak meg. (CTK)

A párt szavára

időben a mélyszántást, s a csúcsmunkák idején munkaerőhiánnyal küzdöttek. További oka a visszaesésnek az állandó takarmányhiány volt.

Szüksége volt a szövetkezetnek szakemberre. De senki sem akarta vállalni ezt a nehéz feladatot. Míg végül Dobos Imre, a Királyhelmeci Állami Gazdaság igazgatója határozott.

Visszament szülőfalujába. Dobos Imrét újból megválasztották a leleszi „Május 1 EFSZ“ elnökévé. Újra megkezdődött a munka. A HNB titkárával kidolgozták a pontos munkarendet és megvalósították az új munkaszervezést. A mezőgazdászokat és zóotechnikusokat új, az eddiginél sokkal pontosabban meghatározott feladattal és nagyobb joggal ruházták fel. Ez természetesen eredménnyel járt. Tény, hogy az elmúlt évben már sokkal szebb eredményeket értek el. Ez visszatükröződik abban is, hogy az idei zár-Köiös erővel

számadás már gazdagabb lesz: a munkaegység értéke 5-6 koronával lesz több.

Tavaly a nyári munkálatokat először végezték el idegen munkaerő nélkül. A munka sikeréhez nagy mértékben hozzájárult az is, hogy a szocialista munkaverseny győzteseit 35 ezer korona jutalomban részesítették. Felszántottak 50 hektár rossz minőségű legelőt, s tervbe vették 400 hektár vizenyős terület lecsapolását.

Ez bizonyítja, hogy helyes szervezéssel meg lehet oldani a szövetkezetben sok-sok nehézséget.

Ruzsinszki László és Papp Béla elvtársak által vezetett szocialista munkabrigád volt a szövetkezet vezetőségének a legnagyobb segítsége.

Joggal mondhatjuk tehát, hogy Dobos elvtárs és társai vezetésével a szövetkezet azon az úton halad, amely a sikerek felé vezet

Kertész Pál (Nagykapos)

A területi átszervezés után a funkcionáriusok százai vállalták, hogy a párt szavára falvakra mennek közvetlenül a termelésbe, hogy ott tevékenyen segítsék a gazdasági és kulturális élet fellendítését. A Trebisovi Járási Nemzeti Bizottságot azonban egy nagy gond bántotta. A leleszi EFSZ, amely Kelet- Szlovákiában az elsők között alakult és hoszszú éveken át példaképe volt a közös gazdálkodásnak, az utóbbi években (leszámítva a múlt évet) hanyatlást mutatott. Míg a környező szövetkezetekben évről évre emelkedett a munkaegy«ég értéke, Leleszen 1960-ban csak a felét fizették ki a tervezettnek.

Mi volt ennek az oka? Mindenekelőtt az, hogy a vezető szövetkezeti dolgozók többsége elkerült a faluból, így az elnök csaknem magára maradt a 2000 hektáros szövetkezetben, s egyedül nem tudott megbirkózni a szervezési nehézségekkel. Nem végezték el