Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-06-20 / 49. szám
1. A nagymegyeri szövetkezetben rakodógép rakja a kocsira a takarmányt. Öt perc alatt rak meg egy kocsit. A gép hat ember munkáját helyettesíti. Képünkön Rigó Imre traktorost látjuk munka közben (Foto: N. K. 1.) • 2. Elérkezett a cukorrépa négyszer-ötször megismétlődő sarabolásának ideje. Ezzel a művelettel egyetlen mezőgazdasági üzemben sem szabad késlekednünk, ha magas hektárhozamot kívánunk elérni. Képünkön a sarabolásra át szerelt Ifa RS — 09 jelzésű eszközhordozó traktort látjuk munka közben. (Kúti Sz. felv.) • 3. A növényvédelem is lényegesen hozzájárul a hektárhozamok emeléséhez. Kázmár István az ipolysági növényvédelmi brigád traktorosa répabolha ellen poroz. (Foto: Bállá). Á szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1962. június 20. Ára 40 fillér XII. évfolyam, 49. szám. MOZGÓSÍTSUNK minden erőt a gabona betakarítására írta: MICHAL CHUDIK, a SZNT mezőgazdasági megbízottja Baráti látogatás Szovjet párt- és kormányküldöttség Romániában A Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a Román Népköztársaság kormányának meghívására hétförf reggel szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Romániába, amelyet Ny. Hruscsov elvtárs, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezet. A becses vendégek fogadására a bukaresti pályaudvaron megjelent Gheorghe Gheorghiu Dej elvtárs, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke, valamint a társadalmi és politikai élet több más vezető képviselője A rendkívül szívélyes fogadtatás után a vendégek szálláshelyükre mentek, majd délután megkezdődtek a két ország képviselői közötti tárgyalások. (CTK) Földbe kerültek o másodvetemények A takarmányalap megteremtése sok és gondos munkát igényel. Ezért minden lehetőséget fel kell használni, hogy az állattenyésztés termelékenysége gazdaságosabbá váljon. Az őszi keverékek lekerülése után a lehető legrövidebb idő alatt el kell vetni a másodnövényeket, hogy kedvező körülmények között kerüljenek a talajba. Így a talaj nedvességtartalmát is megőrizzük, és kellő mennyiségű trágyalé, esetleg műtrágya felhasználásával kiváló minőségű és nagytömegű takarmányt nyerünk, amelyet mind a zöld futószalag, mind pedig a téli takarmánytartalékok feltöltésére használhatjuk fel. A tejfalusi szövetkezetesek is ezt az elvet vallják. És, — s ez a fő — nem csak vallják, hanem teszik is. A silózásra szánt őszi takarmánykeverékek nagy részét a rossz időjárás következtében ki kellett szántani, így a tejfalusiak még csak annyit tettek, hogy kitisztították a meglévő silógödröket. Ellenben a zölden feletetett takarmánykeverékek helyére már elvetették a tervezett mennyiségű másodveteményt. Természetesen a másodvetemények között a kukorica foglalja el az első helyet; 19 hektáron vetettek belőle, amelyet tejes-viaszos érésben silóznak majd. Azonkívül 10 hektárt vetettek még csalamádénak, amelyet zölden etetnek fel. Ez a zöld futószalag szerves részét képezi. Mindezeket az adatokat Budai elvtárstól a tejfalusi szövetkezet könyvelőjétől tudtuk meg. A másodvetés elvégzése után minden erőt az évelő takarmányok betakarítására fordítanak. Az aratási és cséplési munkákra már minden szükséges gépet előkészítettek. A tejfalusiakat nem érheti meglepetés etéren sem. -gs.— Elsőként tejesítették Az állami gazdaságok és a szövetkezetek ilyenkor töltik fel a takarmányalapot és a vetömagalapot, s ilyenkor látják el dolgozóikat kenyérrel egészen az új aratásig. Dolgozóink minden erőfeszítése és igyekezete arra irányul, hogy egész évi munkájuk gyümölcsét a lehető leg! gyorsabban és leglelkiismeretesebben betakarítsák s így egy szem gabona se vesszen kárba. Ezért ez évben is összpontosítsuk erőnket, készítsük elő és végezzük el az aratást Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya határozatainak szellemében, tehát minden mezőgazdasági üzemben 14-18 napon belül. emberek (kombájnosok, traktorosok stb.) közreműködése nélkül dolgozzák ki. Amit az emberek kiképzése és felkészültsége terén eddig elhanyagoltunk, azt még behozhatjuk. Főként az aratási feltételek alapos ismeretét kell kihangsúlyoznunk, mivel ez a kétmenetes aratás sikerének előfeltétele. Ezen a téren már van kitől tanulnunk. Hiszen tavaly, főként a dunaszerdahelyi, galántai és komáromi járásban, igaz, hogy nagyon kedvező időjárási viszonyok között, ezt a korszerű gabonabetakarítási módszert alaposan kipróbálták. Az egyetemesen gépesített csapatok és brigádok a leghaladóbb munkamódszerek hordozói, s az adott feltételek között a gépeket is ők használják ki a lehető legnagyobb mértékben. A déli járásokban, ahol a legtöbb egyetemesen gépesített brigád alakult, a tavaszi munkálatokhoz hasonlóan az aratásban is övéké lesz a döntő szó. Ezért szükséges, hogy a járási nemzeti bizottságok és azok mezőgazdasági bizottsága, továbbá a helyi nemzeti bizottságok, a szövetkezetek vezetősége és az állami gazdaságok igazgatósága állandóan segítse az egyetemesen gépesített csapatok és brigádok munkáját. A gépállomásokon keresztül hozzá kell járulni a gépek komplettizálásához és műszaki felkészültségéhez, biztosítani kell a gabona behordását, esetleg annak szárítását, a gabona jókori felvásárlását és gondolni kell a munka helyes díjazására és a jó minőségű munkáért fizetett prémium lehető legszélesebbkörű alkalmazására. Az elején kihangsúlyoztam, hogy Szlovákiában az aratás üteme nagy mértékben a döntő, produktív járásoktól függ. Ismét ezt a tényt akarom kihangsúlyozni, főként a gépek átcsoportosításával kapcsolatban. Szlovákiának éppen --az a sajátossága, hogy területének tengerszintfölötti magasságkülönbségei és éghajlata lehetővé teszik a dél-szlovákiai járások kombájnjainak és rendrakóinak délről fokozatosan északra, vagyis a csehországi és észak-morvaors7ági járásokba való költöztetését, ahol az aratást valamivel későbben kezdik. Tehát a természetadta feltételek megkívánják a gépek lehető leghatékonyabb kihasználását. Ezért nem kell mindig az aratás kezdetére várni, hanem már egy héttel előbb szerződésileg meg kell állapodni a gépek áthelyezéséről, hogy amikor eljön az áthelyezés ideje, egyetlen órát se veszítsünk fölöslegesen. A mezőgazdasági termelés fejlesztéséért és a dolgozók életszínvonalának állandó növeléséért folytatott harcukban nagy jelentősége van a nyári mezőgazdasági munkálatok, s főként az aratás sikeres teljesítésének Ilyenkor az állami alapok kenyérgabonával és értékes kiviteli cikkel — sörárpával gazdagodnak. Rövidesen, ha elkesve is, hozzálátunk a gabona aratásához. Hazánkban az aratásnak nemcsak a kezdete, de — a természetadta feltételekre való tekintettel — a súlypontja is Szlovákia déli és délkeleti járásaiban van. Ezekben a járásokban már hagyományosan jó az indulás, s ez rányomja bélyegét egész Szlovákia aratásának ütemére. Ezért erre a területre összpontosítjuk figyelmünket, ahonnan a legtöbb búza, sörárpa és őszi repce folyik be az állami alapokra. A szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés hazánk sík és éghajlatiig legelőnyösebben fekvő járásaiban gazdagon gyümölcsözik. Ezen a téren is megmutatkozott Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának bölcsessége, amely ezeket a járásokat az állam egyes körzetei anyagi és kulturális színvonalának kiegyenlítéséért folyó céltudatos harcában soha nem látott technikával és képzett szakemberekkel látta el. Ez főként a komáromi, galántai, dunaszerdahelyi, érsekújvári, nyitrai, bratislavai, trnavai, senicai, topolcanyi, lévai, losonci, rimaszombati, rozsnyói, kassai, terebesi és michalovcei járásokban mutatkozott meg. A szocialista mezőgazdaságban az aratás sikerét az emberek és a gépek felkészültsége alapozza meg. Ebből a szempontból, főként a döntő aratógépek javítása terén — amint azt néhány nappal ezelőtt a Szlovák Nemzeti Tanács mellett működő aratási bizottság is megállapította — * több járásban komoly lemaradást tapasztalhatunk. így például a dunaszerdahelyi járásban a 246 kombájnból csak 188-at javítottak meg, tehát a kombájnállomány 75 %-át, a komáromi járásban a 252 kombájn közül csak 179-et (71 %), és az érsekújvári járásban a 235 kombájnból csak 173-at (78 %). Az érsekújvári járásban lemaradtak a kévekötözők javításában is, mivel a 274 kévekötözőből eddig.csak 187 üzemképes (68 %). A szalmasajtoló gépek javításában lemaradást tapasztalunk a komáromi járásban, amely a rendelkezésére álló sajtológépeknek csak a 79 %-át javította ki. Nem szabad elodázni az aratási technika alapos előkészítését még akkor sem, ha az aratás kezdete a többi évhez viszonyítva eltolódott. . Hogyan állunk az emberek aratási felkészültségével ? A kétmenetes aratás tavalyi sikeres alkalmazása után Szlovákiában idén többnyire ezzel az új, bevált módszerrel aratunk. Ez azonban csakis a gondosan kidolgozott aratási terv, átgondolt munkaszervezés és az emberek elosztása és kiképzése esetén lehetséges. Minden embernek, már az aratás megkezdése előtt tudnia kell, melyik parcellán és milyen munkát fog végezni. Nincs károsabb annál, mint amikor az aratási tervet az aratásban döntő szerepet játszó cét 30 hektáron termesztünk. Betakarítását kb. június 25-én kezdjük kétmenetes módszerrel, kombájn alkalmazásával. Traktoraink és rendrakóink javítását befejeztük. A tavasziak nálunk szépek, az árpa például 35 mázsás hektárhozamot ígér, sajnos azonban, gyengék az ősziek, a búza és a rozs 25 °/o-al alacsonyabb hozamot mutat mint a tavalyi volt. * * * Az izsai EFSZ-ben 4 kombájnból csak egyet javítottak meg idáig, pedig 230 ha-on a búza, 100 ha-on az őszi árpa, 135 ha-on a tavaszi árpa, 15 ha-on meg a repce várja a gépeket. Becslés szerint június 25-én készülnek el a javítással, az aratással pedig terv szerint 14 nap alatt kívánnak végezni. * * * Ármai János a marcelházai EFSZ- ben arról ad számot, hogy a 7 kombájn közül két 2M —330-as kész, két SK—3-as átkenésre vár, négy S —4-es tavaly generáljavítást kapott, ezért idén csak kisebb javításokat kell végrehajtani a cséplőberendezésen. Terv szerint 714 hektárt kitevő gabonájukat csaknem teljesen kétmenetes módszerrel aratják. * * * Még sok kombájn vár javításra szövetkezeteinkben. Eddig a köbölkútiak hatból ötöt, a kürtiek négyből egyet, a sárkányiak kettőből egyet, a kisújfalusiak kettőből egyet sem, a szőgyéniek nyolcból négyet, a csúziak pedig hétből négyet javítottak meg. * * * Nemcsak a gépeket kell felkészíteni az emberek életét fenntartó kenyérgabona, valamint állatállományunk ellátását biztosító takarmányféleségek betakarítására, de maguknak az embereknek is fel kell készülniük a döntő győzelemre, mert az ember a gépek megteremtője, de egyben a kombájn szíve is. Kúti Szilárd gozó Nagy Antal az aratási előkészületekkel kapcsolatban így nyilatkozott: — Idén 2200 hektáron termesztünk kalászost. Szerelőink mind a 11 kombájnunkat megjavították. Ezt 1 — 2 napos bejáratás követi, amit az elmúlt évek tapasztalata követel'meg, mert a földeken még a kisebb hibák megjavítása is körülményes. Szerződést kötöttünk a Tachovi Állami Gazdasággal, melynek alapján kombájnistáink munkájával és gépeinkkel kölcsönösen segítjük egymást. A legjobb gép is csak akkor végezhet kitűnő munkát, ha az emberek, akik irányítják és kezelik, odaadóan végzik kötelességüket. A mi dolgozóink pedig ezek közé tartoznak. B o t k a Ernő az elmúlt évben állami viszonylatban a harmadik helyen, Dobron y i János meg az ötödik helyen végzett, ami a sok kiváló kombájnista között igen jelentős teljesítmény. Reméljük, hogy ebben az évben is becsülettel megállják helyüket. * * * Varga Sándornak, a Gyulamajori Állami Gazdaság igazgatóhelyettesének tekintete egyáltalán nem gondterhelt és az aratási előkészületekről örömmel beszél. — Kombájnjaink közül 6 darab már üzemképes, ebből kettőnek négy méteres a munkaszélessége. Ezek a jól bevált szovjet kombájnok SK — 3-as jelzéssel kerültek forgalomba. A 2M —330-as megjavítását június 20-ra ígérte az Ögyallai Gépállomás. Az aratásra kerülő 1070 hektárnyi gabonánkat mondhatnánk 100 %-ban kétmenetesen takarítjuk be, kivételt csak a leggyengébb kultúrák képeznek majd, amelyeknek ritka a tarlójuk és nem biztosítanák a kalász egyenletes száradását. Az ilyen területeket, melyekből kevés van, közvetlenül kombájnnal aratjuk. Három egyetemesen gépesített brigádunk biztosítja a gabonabetakarítást. Rep-A kassai járásban a zdanai szövetkezet elsőként teljesítette az ez évi szénafelvásárlási tervet. 85,33 mázsa igen jó minőségű szénát adtak el a felvásárlási szerveknek. Szőke András és Horváth Mihály, a Várkonyi Állami Gazdaság szerelői úgy kopogtatják, vizsgálgatják a Calovói Gépállomás udvarán álló EMAG kombájnt, mint orvos a sportolót, mielőtt a rajtvonalhoz állna. Még egy utolsó kerülőt tesznek az arató-cséplőgéppel, azután bejelentik Z e v e László műhelyvezetőnek: „Rendben van, átvesszük.“ — Hogy állnak a többi géppel — érdeklődünk. — Ezen az EMAG-on kívül ' — mondja Szőke elvtárs — menetkész az SK—3-as és az egyik 2M—330-as, a másik javításának befejezéséhez pedig már csak a vágószerkezet emelésére szolgáló légsűrítéses, valamint folyadéknyomásos1 felszerelés hiányzik. Backstúber Károly, a gépállomás anyagbeszerzője azonban megígérte, hogy a szükséges alkatrészeket csütörtökig biztosan előteremti. Szállítóeszközeink és rendrakóink mind üzemképesek. A betakarításra váró 580 hektárnyi gabonafélét nagyrészt kétmenetes módszerrel, részben pedig közvetlenül kombájnnal takarítjuk be. A repce aratását június 25-e körül kezdjük meg, a gabonát pedig két hétre rá. A megkötött szerződés alapján két kombájn érkezik kisegítésre Ceské Budéjovice környékéről. * * * Csallóközaranyoson a Komáromi Állami Gazdaság igazgatóságán dol-GYORSÍTSUK MEG A KOMBÁJNOK JAVÍTÁSÁT A kombájn szíve:A Z £1M B la II
