Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)

1962-06-17 / 48. szám

A fárasztó mezőgazdasági munka a nők egész szervezetét igénybe ve­szi és természetesen az arcbőrt is. A fizikai munka, a szeszélyes idő­járás, a rendszertelen vagy a hely­telenül összeállított étrend és a nem kielégítő higiénia, hatással vannak az arcbőrre. Mindezeken felül egyes munkahelyeken bacilusokkal és pe­­nészgombákkál is kapcsolatba kerül a dolgozó nő, amelyek mind hatnak az arcbőrre. A mezőgazdaságban dolgozó nők­nek fokozott figyelmet kell szentel­­niök az arcbőrre. Nemcsak egészségi szempontról van szó, hisz szövetke­zeteinken, állami birtokainkon sok fiatal leány dolgozik — és szeret­nénk, ha még több dolgozna — akik meg akarják tartani bőrük üdeségét minden körülmények között. Értjük alatta ;a szél, a nap, a hideg és fizi­kai munka ellenére. A higiéniai és kozmetikai ápoltság első és legfontosabb feltétele a tisz­taság. A jó szappan és víz ehhez elegendő. A víz legyen puha, a toalett szappan nem túl illatosított és fes­tett. Mosószappant és szódát, vagy mosóporokat a mosdáshoz semmi esetre, sem használjunk! Munka után az egész test lemosá­­tát ismét hangsúlyozzuk, még ha nincs is fürdőszobánk. Azonban ne fürödjünk jéghideg vízben. Legalább a napon melegítsük langyosra a vi­zet. A nagyon száraz vagy érzékeny arcbőrt, amely kiütésekre hajlamos, nem tanácsoljuk vízzel és szappannal mosni, még ha a víz puha is. Nagyon jó hatással van a kamillateás vagy kukorica, esetleg búzakorpa beázta­­tása által nyert folyadékkal való le­mosás. A bőrvizes borogatás is ta­nácsos az ilyen arcbőrre. Azután óvatosan megtöröljük az arcot és folyékony arctejjel bekenjük. Ha már az arc kipattant vagy kisebb seb van rajta, akkor antiszeptikus kenőcsöt teszünk rá vagy hintőport. * * * Az arcbőr kozmetikája tehát három alapszabályból áll: tisztaság, védelem és táplálkozás. A légföntosabb á naptól védéni az arcbőrt. A mezőgazdasági munka mellett nem kerülhetjük el a napot. És a gyors lesülés valóságos égési sebeket okozhat. De legalábbis a bőr durva, ráncos lesz és hámlani kezd. Tehát időben zsíros védőkré­met használjunk. Továbbá a sze­meinket sötét szemüveggel védjük, a. fejünkre kendőt, vagy széles szal­makalapot tegyünk. Munka közben még felfrissülésre sem használunk kölnivizet vagy par­­főmöt, még kevésbé púdert, és ma­gától érthetődően nem készítjük ki arcunkat.- Este a lemosás után a tiszta és egészséges bőrt, tápláló krémmel masszírozzuk, mégpedig az álltól föl­felé a halánték irányában. Ha van kedvünk és időnk pakolást is tehe­tünk rá. Az üzletekben kapható pa­­kolási szereken kívül otthon is ké­szíthetünk ilyet. Ajánljuk: tojás sár­gáját olajjal keverve, friss túrót gyümölcsnedvvel, mézet egy kis bú­zaliszttel, langyos tejben feloldott élesztőt, uborka levet stb. Nem szük­séges hozzá hosszadalmas procedúra, mindez legfeljebb 20 percig tart, utána nyitott ablaknál nyugodt ki­adós álom és a mezőgazdaságban dolgozó nő szép és ápolt lesz. Vigyázat a kidörzsölésre Ez a veszély fennáll különösen erő­sebb nőknél, ahol a testrészek ösz­­szeérnek. A bőr vörös lesz, érzékeny és kimondott fájdalmakat okoz. Eb­ben az esetben ne használjunk sem hintőport, sem olajat, sem kenőcsöt, mert mindez az izzadsággal keve­redve apró morzsaszerü szemcséket képez, amelyek még jobban izgatják a bőrt. Langyos bórvizes, vagy ka­millateás borogatással gyógyítjuk és szárazra törölve puha géz vagy gyol­csot teszünk a testrészek közé. Hintőport csak megelőzésre haszná­lunk. » * * Kevesebb gonddal és egészségesebben 1962. június 18- tói június 24-ig A CSEHSZLOVÄKIAI RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSÁNAK MŰSORA 13.00 Falusi vasárnap. 15.00 Kíván­sághangverseny. 16.00 Tánczene. 18.00 Sportközvetítés. 20.00 Rádiójáték. 22.00 Tánczene. A télutó és a koratavasz nagy gon­dot adott a háziasszonyoknak. Mit főzzek? Ez volt a napi megoldásra váró kérdés. Amióta azonban megjelent a friss zöldség az üzletekben és a piacokon, nem csak a gondunk kevesebb, de egészségesebben is táplálkozhatunk. Főzelék minden nap — különösen este Karalábé, saláta, zöldborsó, kelká­poszta, újkáposzta, sóska, spenót könnyen emészthető és dús vitamin­­tartalmú étel. A család Ízlése szerint különbözőképpen készíthetjük, párol­va vajjal vagy rántva, azonban vi­gyázzunk, hogy a hosszantartó főzés­nél ne veszítsék el vitamintartalmú-! kát. Változatos mártásokat is főzhetünk. A friss kapor, leveszöldség, metélő hagyma, torma, uborka, saláta, mind ízletes mártásokat ad. Tojássárgájá­val, tejjel, tejföllel behabarva a leg­egészségesebb. TANÁCSOLJUK! a salátát a következőképpen elkészí­teni: A fejes salátát jól megmossuk és csíkokra vágjuk. Ugyanígy a hó­napos retket is karikára, a zöldhagy­mát apróra, és mindezt összekever­jük. Ráöntünk tejfelt — ha ez nincs, nem túl savanyú aludtejet vagy jo­­gurtot és kevés cukorral ízesítjük. Túri Mária Hétfő: 6.00 Hírek. Sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 A Kassai Rádió zene­karának műsorából. 17.00 Ismerd meg hazádat! 17.30 Bolgár és magyar mozgalmi dalok. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00 Hírek. Az Oj Szó ve­zércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 12.45 Tanuljunk szlovákul! 17.00 Ezt olvastuk! 17.50 Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. Szerda: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenei üd­vözlet Kubából. 17.00 Faluról-falura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hírek. Csütörtök: 6.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet dalok és táncok. 17.00 Üj könyvek. 17.30 Részletek R. Strauss „Rózsa­lovag“ c. operájából. 17.50 Hírek. Péntek: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia — tánczene. 17.00 Az iskolá­sok műsora. 17.50 Német és román mozgalmi dalok. 17.50 Hírek. Szombat: 6.00 Hírek. Kommentár. 5.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Rész­letek D. Sosztakovics „Moszkva — Cseriomusky“ c. operettjéből. 13.30 Hírek. 13.40 Hangos híradó. 14.00 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Újdon­ságok a magyar népi együttesek műsorából. 15.30 Üzemeink életéből. 16.00 Részletek E. Suchon és B. Sme­tana operáiból. 16.20 Irodalmi adás. 16.50 Hírek. 17.00 Szórakoztató zene. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Sző vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul! 9.00 Magyar népi muzsika. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionír-híradó. 10.10 Napjaink dalai­ból. 10.30 Nők félórája. 11.00 A va­sárnap verse. 11.02 Orvos a mikro­­fónnál. 11.12 Folytatásos regény. 11.25 Jules Massenet „Manón Lescaut“ című operájának keresztmetszete. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Ze­nés köszöntő. 13.00 Faluról — falura. 13.30 A Bratislavai Rádió népi zene­karának műsorából. 14.00 Bratislavai randevú (esztrádműsor). Nótáskedvü lányok kapálják a haragoszöld cukorrépát. Cigánylányok. Szé­pek, vidámak, szorgalmasak, a szabópusztai állami gazdaság növényter­mesztési csoportjában dolgoznak. (cs.) 333r 14 számú szelvény VÍZSZINTES SOROK: 1. Megzenésí­tett Petőfi vers címének első része (folytatás a nyíl irányában). 13. Óhaj. 14. Téli sportot űző. 15. Vigyáz rá! 16. Úgy ikerszava. 18. Kép. 20. Jó­kedvű. 21. Háziállat. 22. Hajó része. 24. Kevert baj. 26. Tagadószó. 27. Feltűnő. 28. Kártevő rovar. 30. Grá­nit fele. 31. Névelő. 35. Láz peremei. 34. Csonthéjas gyümölcs. 35. Test­rész. 37. Szabad. 38. Elme. 40. Sár szélei. 42. Bácsi szlovákul. 44. Szov­jet folyó. 45. Dísz. 47. Evőeszköz. 48. Észak-amerikai földrész. 51. Gazda­sági szerszám. 52. Kötőszó. 54. 501 római számmal. 55. Van ilyen lap. 57. Ő, németül. 58. Kis Imre. 60. Ne­ked, németül. 62. Költő. 64. Vígad. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Hegyszo­ros. 3. Számnév. 4. Kettősmással­hangzó. 5. Osmium vegyjele. 6. Leány­becenév. 7. Súlymérték. 8. Énekhang. 9. Vadász igéje. 10. Rokon. 11. Bizo­nyíték (ékezet pótl.) 12. Szín betűi. 15. Rejtvényünk második része (foly­tatás a nyíl irányában). 17. A víz­szintes, 1. befejező része. 19. A füg­gőleges 15. befejező része. 22. Sze­mélyes névmás. 23. Kerek szám. 24. Mulatság. 25. Akó eleje. 27. Víziállat. 29. Híres magyar költő. 32. Irodai eszköz. 36. Liget németül. 39. Majd­nem gaz. 41. Nyílás. 43. Kibogoz. 44. Hónap rövidítése. 45. Dísze. 46. Rá­ma. 49. Verdi-opera. 50. Nulla. 53. Vonatkozó névmás. 56. Eladásra szánták. 58. Kötőszó. 59. Illan eleje. 61. Határrag. 62. Lám. 65. Állati lak­hely. Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban: 1. Báli László, Vinica. 2. Budai József, Busince. 3. Lábszky Ervin, Marcelová. 4. Nagy István, Sahy 5. Vince László, SPTS. A legutóbb közölt rejtvényünk he­lyes megfejtése a következő: (Népemnek áldoztam lantom és életem. Talán ha meghalok, ködbe foszlik nevem.) Hétfő: 8.05 Népizene. 8.30 Opera­zene. 10.25 Szórakoztató zene. 11.05 Zenei apróságok. 11.25 Fúvószene. 12.15 Tánczenekarok szemléje. 15.20 A zene kincsesházából. 14.00 Jól vá­lasztottunk? 15.15 Könnyűzene. 16.45 Tánczene. 18.10 Kívánsághangverseny. 20.00 Vidám hétfő. Kedd: 8.05 Népizene. 10.10 Tánc­zene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 14.00 Jól választottunk? 15.15 Kamarazene. 16.00 Kívánsághangverseny. 17.30 Fú­vószene. 17.45 Lányok, asszonyok. 19.40 Szülők iskolája. 20.00 A dzsessz és a modern tánczene barátainak. Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Kívánsághangverseny. 11.05 Szülök iskolája. 11.25 Népizene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 14.10 Jól választot­tunk? 15.55 Nyelvi tanácsadó. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 Rádió­játék. 21.30 Tánczene. Csütörtök: 8.05 Könnyűzene. 9.10 Óvodások műsora. 9.25 Operazene. 9.50 Szórakoztató zene. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Fúvószene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 14.00 Operettzene. 15.15 Sozvjet népizene. 17.30 Köny­­nyűzene. 18.15 Kívánsághangverseny. 20.00 Esztrádzene. Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Kamarazene. 12.05 Tánczene. 12.50 Gyermekdalok. 14.50 Operarész­letek. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.20 Melődiáról-melódiára. 18.00 Kívánság­­hangverseny. 20.00 A szocialista mun­kabrigádoknak. 20.50 A kék hullámon (ifjúsági adás). Szombat: 8.05 Szovjet zenei apró­ságok. 10.00 Könnyűzene. 11.05 Iro­dalmi adás. 12.05 Vidám hétvége. 13.20 Népizene. 14.30 Zenekari mu­zsika. 15.15 Pionírok délutánja. 17.50 Zenei újdonságok. 18.10 Tánczene. 19.50 Fúvószene. 21.00 Kívánsághang­verseny. Vasárnap: 7.00 Beszélgessünk föld­műveseinkkel. 9.10 Tánczene. 10.00 Made in Hungária (zenés összeállí­tás). 11.00 Kívánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Szórakoztató zene. Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Lányok asszonyok. 9.20 Nóta­csokor. 11.30 Tánczene. 12.10 Operett­zene. 14.20 Könnyűzene. 14.40 Fú­vóshangverseny. 16.00 Szív küldi... 17.15 ötórai tea. 18.15 Népizene. 20.25 Könnyűzene. Kedd: 8.10 Könnyűzene. 9.20 Népi hangszerek. 9.40 Fúvószene. 10.10 Ze­nekari muzsika. 12.00 Egy falu — egy nóta. 13.00 Versek. 13.05 Operarész­letek. 14.25 Tánczene. 15,40 Verbun­kosok. 16.25 Dalok és hangszerszólók. 18.05 Illik, nem illik? 19.05 A Szabó­család. 19.55 Szórakoztató népi mu­zsika. 20.25 Tánczene. Szerda: 8.10 Operettzene. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Szórakoztató zene. 13.20 Táncdalok. 14.20 Kama­razene. 15.30 Szív küldi... 17.13 Tánczene. 18.00 Zenekari muzsika. 20.25 Gershwin-hangverseny. Csütörtök: 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 10.15 Zenekari muzsika. 11.25 Színes népi muzsika. 13.20 Egy falu — egy nóta. 14.25 Zenekari muzsika. 15.10 Könnyűzene. 16.00 Kettősök Mozart operáiból. 16.30 Lányok, asz­­szonyok. 17.20 Szív küldi... 18.10 Tánczene. 18.40 Ifjú figyelő. 19.00 Operaközvetítés. Péntek: 8.10 Operarészletek. 9.20 Népdalcsokor. 10.15 Operettzene. 12.15 Tánczene. 13.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.20 Kamarazene. 14.15 Könnyű hangszer­szólók. 15.10 A Világifjúsági Talál­kozók dalaiból. 15.45 Szív küldi... 17.15 Ötórai tea. 18.55 Pénteken este szívesen hallgattuk... Szombat: 8.10 Verbunkosok, ma­gyar nóták, csárdások. 8.50 Lányok, asszonyok. 9.10 Zenekari muzsika. 10.50 Suppé operettjeiből. 11.30 Fú­­vósesztrád. 12.15 Operarészletek. 13.16 Könnyűzene. 14.15 Zongoraművek. 15.10 Élőszóval — muzsikával. 17.10 Könnyűzene. 18.00 Mulató dalok, csárdások. 18.20 Gondolat. 19.00 Bu­dai kaland (operett). Vasárnap: 8.10 Operettrészletek. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 10.20 Tánc­zene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 15.15 Kincses Kalendárium. 16.15 Oj Zenei Újság. 16.55 Ausztria —Magyar­­ország válogatott labdarúgó-mérkő­zés közvetítése. 17.45 Könnyűzene. 19.10 Tánczene. 20.10 Lány az ár­nyékban (rádiójáték). K1*6J» t Met«- Erd«- é> Vtzgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadővállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő. PathtS Karoly - Szerkesztősén és kladéhivatal Bratislava Suvorovová 16. — Telefont főszerkesztő 813 58 szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 öl. 511 10 , 550 93. — 8e!ső vonalak: főszerkesztő helyettese 535. Polit titkárság 584. mezőgazdasági osztály 632. tglt-prop. osztály 639 szakmelléklet 519 - Nyomja a Polygratlcké zävody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vlíazstva 6/d. - Terjeszti a Postai Hlrlanszolgálat előfizetést felvesz .nlndea postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Festal HIrlapszolgélat - sajtőklvitell osztály - Praha I.. JIndfiískí ul. 14. intézi. - Előllzetésl dl) évente 36.40 Kés. K-19*2115l A SZÉP ARCBORÉT BRATISLAVA Hétfő: 18.00 Irodalmi adás. 20.15 TV-játék. - Kedd: 10.00 A 6. számú pavilon (TV--játék). 19.50 Mezőgaz­dasági adás. Í9.40 Ismerd meg hazá­dat! ‘ - Szerda: 15.00 Iskolások mű­sora. 16.00 Óvodások műsora. 19.45 Színházi közvetítés. - Csütörtök: L0.00 Ma utoljára (cseh film). 17.00 Ifjúsági adás. 19.40 Hangverseny Vít Nejedly születésének 50. évfordulója alkalmából. 20.10 Négyszer Brno (esztrádműsor). — Péntek: 15.00 Is­­colások műsora. 16.00 Sportdélután. >0.00 Köztársaságunk legfiatalabb /árosa. — Szombat: 15.30 Sportdél­­jtán. 19.45 Dzsessz-revű. 21.00 Buda­­gesti találkozó. - Vasárnap: 10.00 Kicsinyek műsora. 11.20 Földműve­seink félórája. 14.00 Sportközvetítés. 17.50 Pionírok délutánja. 19.50 Sport­eredmények. 19.55 A vasárnap verse. 20.00 Esztrádműsor. BUDAPEST Kedd: 17.45 A természet műhelyé­ben. 18.15 100 kérdés — 100 felelet, 20.05 A Mantovani-zenekar játszik. 20.40 írók a kamera előtt. — Szerda: L8.00 A gazdag szegénység országai. 18.45 Ismered-e Finnországot? 19.00 Goldmark: Sába királynője (opera­­közvetítés). — Csütörtök: 17.45 Ze­nekedvelő gyerekek klubja. 20.00 Há­zasságból elégséges (magyar film). — Szombat: 18.50 Afrikai utazás. 19.50 Nemzetiségi táncegyüttesek találko­zója. 20.40 Vidám percek. 21.00 Nyári menetrend. 22.00 Dzsessz-ritmusok. — Vasárnap: 9.00 Ifjúsági filmmatiné. 11.15 Gazdagabb szövetkezetekért. 19.30 Vasárnapi vers. 19.40 Ki mit

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents