Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-06-06 / 45. szám
A szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI \ DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1962. június 6. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 45. szám. Gyorsabb ütemben végezzük a növényápolást — Én csak egyszerű kovács vagyok — szerénykedett a sarabolókéseket élesítő -, jó lenne, ha inkább a mechanizátorunktól, Kunderlík elvtárstól érdeklődne. Úgy véltük, nem akarja beleártani magát mások dolgába. Valójában úgy is volt! De szófukarsága kisvártatva mégis felengedett, s elmondott egyetmást. Azzal kezdte, hogy négy répasarabolót átalakítottak kukoricasarabolóvá, mert a szükség így kívánta. Majd egy újítással hozakodott elő, amely Kunderlílc Béla mechanizátor érdeme. A műhely félhomályából kijutottunk a napfényes, eléggé rendezett udvarra. \ — Itt láthatók az átalakított sarabolók, amott meg a villanymeghajtású elevátorok — mutatott a két elevátorra. — Az egyik teljesen kész, a másikra pedig már csak védőburkolat kell. Ezt a pirosszínút fél napon át üzemeltettük. A próbaüzemeltetés tapasztalatai azt mutatják, hogy beválik, s jó szolgálatot tesz majd a takarmányfélék kazalozásakor. Túlterhelés esetén önműködően kikapcsol. ... s akik segítettek a* újítás kivitelezésében: a gugoló Weigl Gyula vasesztergályos és Bagin elvtárs, a szerény múhelykovács Áronként két korona különjutalom A galántai járás szövetkezetei és állatni gazdaságai már befejezték a cukorrépa egyelését. Élen járt ebben a munkában a szelöcei, valamint a tallósi és még sok más szövetkezet, amelyek már május 20—25. között végeztek a cukorrépa egyelésével. Ez utóbbi szövetkezetben bizottság alakult, amely rendszeresen figyelemmel kíséri a cukorrépa növényápolási és növényvédelmi munkálatait. Az egyelés minőségét már ellenőrizte a bizottság, s azok a tagok, akik kifogástalan munkát végeztek, áronként 2 korona külön jut alomban részesültek. Vadovics J. (Galánta) Szárítjuk a takarmányt A lakszakállasi szövetkezetben minden munkaerő a takarmány felszedésén, állványokra való felrakásán dolgozik. A here 70 százaléka állványokon szárad, a többit 2—3 nap múlva — feltéve ha jó idő lesz — petrencézik. Bajcsy Jenőné (Lakszakállas) Kiváló kombájnos Mezőgazdaságunkban egyre több kiváló dolgozót találunk. Közéjük tartozik Ernest Liptay kombájnos is, a Hrnciarske Zaluzany szövetkezetből. Nemrég a Közép-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke kitüntetést nyújtott át neki, és 400 korona pénzjutalmat is kapott. Mint a szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója, ezt a kitüntetést meg is érdemelte, mert tavaly 232 hektár gabonát aratott le, ebből Hrnciarske Zaluzanyban 117 hektárt és az orovai szövetkezetben 115 hektárt. Nagy érdeme van abban, hogy a Hrnciarske Zaluzany-i szövetkezetben tavaly 10 nap alatt befejezték az aratást. Stevo Kovác (Rim. Sobota) Keletszlovákiai hírek Százból egy sem fa A Vojcicei Alapfokú Kilencéves Iskola pionírjai a párt XII. kongreszszusának tiszteletére vállalták, hogy az iskolaévben, valamint a szünidő alatt 1000 órát ledolgoznak társadalmi munkában a helybéli szövetkezet kertészetében. Vállalt kötelezettségeik egyharmadát már teljesítették. fa Egyenletesen teljesítik év elejétől a tejeladási tervüket a nagykaposi szövetkezetesek. Sőt már közel 100 ezer liter tejet adtak terven felül közfogyasztásra. Évi tervüket október végéig teljesíteni akarják, s további 20 ezer liter tejet adnak el terven felül. fa A Gálszécsi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola tanulói arra vállalkoztak, hogy a nyári szünidő alatt 8000 órát dolgoznak le, főleg a talajjavítás szakaszán. -pal-Az ammónia serkentőleg hat a kukorica fejlődésére. Ezt jól tudja Halasi Sándor traktoros is. Már előre örül, hogy ezen a táblán öröm lesz a munka, mert a Simazin elöli a gyomokat. (SÍ) Fiatalok vállalása A pálpusztai CSISZ-tagok tagsági gyűlésre jöttek össze, és vállalták pártunk XII. kongresszusának tiszteletére egy hektár cukorrépa gondozását. Erről az egy hektárról 700 mázsa termést akarnak elérni. Vállalták továbbá öt hektár kukorica bekapálását és 200 köbméter komposzt elkészítését. A fiatalok a cukorrépát már kiegyelték és a 200 köbméter komposzt helyett 317 köbméter komposztot készítettek. Most a kukoricát kapálják szorgalmasan. Martincsek Rudolf, (Csallóközaranyos) Vizsgák előtt KÖZELEG A NYÁR. Nemsokára elérkezik az aratás ideje. Épp emiatt néztünk szét az érsekújvári szövetkezet gépközpontjában, hogy megbizonyosodjunk róla, valójában hogyan készültek fel eddig, s mit kell még ezután tenniük. A kovácsmúhelyben Bagin elvtárs a sarabolókéseket kalapálta, élesítette, Weigl Gyula vasesztergályos és még vagy két férfi pedig mással foglalatoskodott. Gépszemle, aratás előtt Silózzák a takarmánykeverékeket • ötven ventillátor végzi a hideglevegős szárítást • A kiscsalomijai EFSZ az élen • Előkészületek az aratási és cséplési munkákra zesi szempontból szem előtt tartják azt a tényt, hogy a járás déli részén hamarabb beérik a gabona, ezért ide összpontosítják a gépeket, innen indulnak, s mondhatnánk, ahogy a gabona érik. fokozatosan a járás északi részén fejezik majd be az aratást. Az aratás és cséplés szervezésénél figyelembe veszik a Szlovák Nemzeti Tanács most kiadott határozatának erre vonatkozó részét, amely kimondja, hogy az aratást 14 — 18 nap alatt kell elvégezni. A RIMASZOMBATI JÄRÄSBAN is majdnem teljesen hasonló a helyzet, mint a losonciban. Ezért erről csak röviden szólunk. Lényegében a munkálatok és azokra való felkészülés megegyezik, csak a növényápolással mintha kissé hátrább lennének. Ez főleg a cukorrépa ápolására vonatkozik, mivel az egyelést csak 50 %-ra végezték el eddig. Jó lenne, ha jobban szerveznék meg a munkát. A takarmánybetakarításban viszont nagyobb a lendület, mint a losonci járásban. Például a Veiké Suché-i szövetkezetét említem csupán, ahol bátran alkalmazzák a technika és technológia leghaladóbb módját a takarmányok betakarításánál. Az aratásra is igyekeznek jól felkészülni a rimaszombati járás szövetkezetesei. Május 25-ig a kombájnok 80 %-át, a cséplőgépek 60%-át javították ki. (-gs-) ■ tos megjegyezni, hogy az első ne. gyedévi eladási tervet a járásban a : legjobban teljesítették. A járási : nemzeti bizottságtól ezért 6000 korona jutalmat kaptak. ! A növényápolással párhuzamosan a legfontosabb teendő a takarmányfélék betakarítása lett. Meg kell oldani az idejében való kaszálás és főleg a gyors szárítás kérdését. A takarmányfélék szárítása ezidén annál is nagyobb gond, mivel az állandósult esőzések, a kevés napfény, s a páradús levegő hátráltatja. Ezért minden szövetkezetben a legújabb és legjobban bevált mesterséges szárítást kell alkalmazni. A hi- i deglevegös szárítás legszélesebb kt- i terjesztése, s minden kéznél levő 1 ventillátor munkába állítása most a - leghalaszthatatlanabb. A losonci járás • szövetkezeteiben ottjártunkkor 50 : különféle ventillátor működött a ta- i karmányok szárításánál. Ezenkívül a > szövetkezetekben alkalmazzák az áll> ványos szárítást is, így az esős idő ellenére a tápanyagok kilúgozását a : lehetőségekhez mérten kizárják, vagyis a minimumra csökkentik. A losonci járásban erős előkészületek folynak az aratási munkák : megszervezésére. Az előzetes tervek szerint 11250 hektáron kétmenetes, 400 hektáron hárommenetes, mintr • egy 1000 hektáron pedig kombájnokkal végzik majd az aratást. Szerve-A múlt hét végén bejártuk a losonci és rimaszombati járásokat. A látottakat, hallottakat szeretnénk leírni; egymás mellé állítva a két járás földműveseinek munkáját, eredményeit, s a nehézségeket, amellyel küzdenek a két- járásban. Az amúgy is kedvezőtlen időjárást itt a domborzati viszonyok még csak jobban megnövelték, a tavaszi csúcsmunkák mostanra gyűltek össze: répaegvelés, sarabolás, kukorícakapálás, takarmánybegyújtés, másodvetés a takarmánykeverékek lekerülése után stb. A LOSONCI JÄRÄSBAN jelenleg a cukorrépa egyelése az, amit a legrövidebb időn belül be kell fejezni. Ottjártunkkor a szövetkezetek a cukorrépa 60 °/o-án végezték el a kapálást és az egyelést. Itt meg kell jegyezni, hogy a kiscsalomijai szövetkezetben már május 25-re befejezték a répa ápolásának ezt az első, s mondhatnánk legfontosabb munkáját. Azonkívül a kukorica és egyéb növények első kapálását is befejezték a fenti időpontra. Jó ütemben halad a takarmányok betakarítása. A járás szövetkezetei minden lehetőséget felhasználnak, hogy minél hamarabb és minél kevesebb veszteséggel kerüljön le az értékes takarmány a földről. A losonci járás szövetkezetesei 1800 hektár évelő takarmányt, 2000 hektár réti szénát és 1200 hektár őszi keveréket silóznak le. Az őszi takarmánykeverékek lekerülése után három napon belül bevetik a felszántott és trágyalevezett, vagy istállótrágyázott területeket, főleg kukoricával, amelyet tejes-viaszos érésben silóznak majd le. A takarmánybetakarításban szép eredménnyel dicsekedhetnek a rappiak. A rappiakkal kapcsolatban fon— Hat kombájnt készítünk elő a gabonabetakarításra. Ezek közül- már négyet teljesen üzemképes állapotba helyeztünk, s még kettőn van némi javítanivaló. — Alkatrészhiány? — Ez fennáll, de nem esünk kétségbe, jól felszerelt kovácsmúhelyünkben sokmindent elkészítenek a kovácsok, úgyszólván hulladékvasból. S ami fődolog, aránylag kevés költséggel. Majd aziránt érdeklődtünk, aratnak-e kétmenetesen. — Hogyne aratnánk! Tavaly jól bevált az effajta aratás: a gabonánk felét kétmenetesen arattuk. Az idén a 750 hektár gabonának mintegy 75 — 30 százalékát ilymódon takarítjuk be. Aratógéppel csupán 50 hektárnyit vágunk le. A TAVALYITÓL KÖNNYEBBNEK mutatkozik az érsekújvári szövetke:etben az aratás! Egyrészt azért, mert a gabonabetakarítást elősegíti a komplexbrigád két csapata (az egyik 12, a másik 13 tagú). Készül az aratási munkaterv is; a feladatokat gépekre és emberekre osztják fel. Tizenegy nap alatt végezni akarnak az aratással. Másrészt azért is könnyebb lesz az idei aratásunk, mert a múlt esztendőben előforduló kisebb hibákat jobb szervezéssel kiküszöbölik. No meg a gépek teljes kihasználásával (22 traktor, 15 pótkocsi, 2 tehergépkocsi, stb.) is számolnak. Mert bizony nemcsak a jó felkészülésen, de a gépek tökéletesebb kihasználásán is nagyon sok múlik. (Kép és szöveg: NKI) Kunderlík Gyula mechanizátor az újítást mutatja... MlG AZ ÜJlTÁST SZEMLÉLTÜK, 1 közben Kunderlík elvtárs is megér- < kezett a gépállomásról, a szövetkezet 1 gépközpontjának tőszomszédságából. Weigl vasesztergályos még elmondot- < ta, hogy a másik elevátor percen- 1 kénti fordulatszámát le kellett csők- 1 kentenie 70-re, majd a mechanizátor, t ez a harmincötéves tapasztalt szak- s ember vette át a szót. Mali vendégeink országos körútja Mindenütt szívélyes fogadtatás A Mali Köztársaság küldöttsége Modibo Keita államfő és kormányfő vezetésével megtekintette hazánk több üzemét, szövetkezetét és egyéb munkahelyét. dibo Keitának átnyújtották az üzem fényképalbumát. A Mali Köztársaság államfője emlékkönyvben örökítette meg a látogatás során szerzett benyomásait: „E kombinát a szocializmus sikerének meggyőző megnyilvánulása abban a kerületben, amely azelőtt a legelmaradottabbak egyike volt. Lehetővé teszi a nép erejének megértését.“ A Mali Köztársaság küldöttsége hétfőn a délelőtti órákban csehszlovák államférfiak kíséretében megtekintette az orlíki vizierőmúvet. A becses vendégeket szívélyesen fogadták az egybegyúlt dolgozók. A küldöttség megtekintette a hatalmas vizierőmúvet, majd rövid búcsúünnepségen vett részt. Délután, amikor a küldöttség viszszatért Prágába, Antonín Novotny elvtárs, köztársaságunk elnöke udvariassági látogatást tett beóses vendégénél. Kedden folytatódtak a Mali Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság képviselői közötti tárgyalások. Péntek délelőtt a prágai „9. kvéten", a világhírű Jawa-kerékpárt gyártó üzembe látogattak el. A kedves vendégeket elkísérte Antonín Novotny elvtárs. köztársaságunk elnöke is. Az üzem megtekintése után a küldöttség résztvett a dolgozók ünnepi gyűlésén, amelyen Modibo Keita és Novotny elvtárs mondott beszédet. A Mali Köztársaság kormányküldöttségének tagjai szombaton délelőtt megtekintették fővárosunk nevezetességeit, majd a délutáni órákban a közép-csehországi kerületben levő Klyi Egységes Földműves Szövetkezetbe látogattak. A helyi földmúvesszövetkezet elnöke, az EFSZ legfontosabb termelési ágairól tájékoztatta a vendégeket. Ezután a szövetkezet vezetőinek kíséretében megtekintették a gazdasági épületeket és érdeklődtek a szövetkezet munkája iránt. A Mali Köztársaság küldöttsége ellátogatott Lidicére is, ahol megtekintette a fasiszták által elpusztított város újjáépítésének munkálatait, majd az elesett mártírok emlékére állított emlékművet megkoszorúzta. Vasárnap a kormányküldöttség meglátogatta a Kelet-Szlovákiai Vasműveket. Az építkezés vezetőivel folytatott rövid beszélgetés után a vendégek megtekintették legnagyobb kohókombinátunk egyes épületeit és munkahelyeit. Az üzem dolgozói Mo-A Nánai Állami Gazdaságban lefölözött tejjel itatják a borjúkat. A 100 növendékállatból eddig egy sem pusztult el. Kerék elvtárs és Lukács elvtárs háromszori pontos napi etetéssel, egyszeri múszoptatással egyegy borjúnak 4 liter lefölözött tejet adnak. A borjak egyhónapos korban száraz lucernát is kapnak. Ezzel megszűnt a borjúelhullás. így több friss és jó hús jut a dolgozók asztalára. Meidlik Kálmán (Nána) Közös erővel Szorgalmasak a kőhídgyarmati szövetkezet kertészeti csoportjának fiataljai, akik az idősebbekkel együtt dolgoznak. Még a nyugdíjasok is részt kérnek a munkából. Azt mondták, hogy a kertészetben ők is el tudnak dolgozni, elvégzik az öntözést, fészkelést, a palánták osztályozását. A közös munka eredménye, hogy tíz nap alatt 11 hektár földet palántáztak be. Száraz Mária (Stúrovo) Á napokban országszerte megkezdődnek a mezőgazdasági és erdészei középiskolákon az érettségi vizsgák. A vizsgázó bizottságok elé Szlovákia ban összesen 3348 tanuló lép, 800-al több, mint tavaly. Az érettségiző közül 1033 tanuló az idősebb korosztályhoz tartozik, akiket a szövetke zetek, illetve állami gazdaságok küldtek iskolába. Kétszáz tanuló elható rozta, hogy mezőgazdasági főiskolán folytatja tanulmányait. (ÖTK)
