Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-01-14 / 4. szám
December utolsó napjára virradóra, az egyik ösvényen emberek botorkáltak. Lehettek vagy tizen. Hallgatagon lépkedtek, mintha csak véletlenül verődtek volna össze útközben. De ha nem is esett sző köztük, megértették egymást, minduntalan csaknem egyazon gondolat foglalkoztatta őket. Amint a kővé fagyott, rögös utat róják, egyszerre villan át agyukon: szerencsénk van, hogy hidegre fordult az idő! Nem kell majd a csatákból kikotorni az elejtett vadat! Gyenge északi szél kerekedik, amely éppen kapóra jött. — Hadd fújjon — mondogatják — lesz mit pásztáznia a sörétnek! Fácán-és nyúlvadászatra indultak az érsekújvári I. Vadásztársulat tagjai. Már itt is vannak, amott a kiserdő szélén. És nemcsak az a tíz, aki a dülőűton érkezett, mert számuk itt a hatvanat is megüti. Hangos szónak nincs most helye, suttogva adják tovább egymásnak lövészek és hajtők a vezényszavakat, utasításokat, a leshelyek kijelölését, ahogyan azt • vadászat helyes szervezése megköveteli. A ritka erdőből, amely végül is gazdag fácánosnak bizonyult, riadtan szálltak fel az első fácánok. Lövések hangzottak el, nyomukban hangtalanul zuhantak a kövér madarak a fagyott szántóra. A további fegyverropogás egybeolvadt a fácánok szárnycsapkodásával és a kakasok éles rikácsolásával. Távolabb nyulak riadtak fel. Körben, majd összevissza futkostak a mezőn, egyesek először csak nevetségesen legyezgettek fülükkel, mások meg alig ocsúdtak fel meglepetésükből, máris bukfenceztek... Egymást érték a lövések. Megmozdult a kiserdő egész környéke, csöndjét egyszeribe felverte a lövészek és dául a nyugat-szlovákiai kerületben 1,3 kg vadat kell el' rniük. Az érsekújváriak ezzel szemben már a múlt évben 3,94 kg vadat termeltek hektáronként. A nem beavatottnak keveset árul el ez a csúcsteljesítmény, amiért is érthetőbben magyarázzák meg jelentőségét: 1961-ben 600 nyulat ejtettek el és 3160 élő nyulat fogtak hálóban, amely mennyiség' 15 792 kg ízletes nyúlhűsnak felel meg. Ugyanakkor 1700 fácánt lőttek és 590-et élve kerítettek kézre, ami 3240 kg finom fácánhússal egyenlő. Fogolyból 897-et ejtettek el és 960-at élve fogtak. Ezenkívül 18 őzet és 107 vadkacsát lőttek, összesen tehát 20 713 kg vadhúst termeltek. De mielőtt még ilyen húsos fácánt külföldre adunk el, hatalmas hasznot hajt számunkra a hazai berkekben. Tudományosan bebizonyított tény (az állatok gyomrának és begyének elemzése alapján), hogy egy fácán évenként 4,63 kg állati kártevőt és 6 kg dudvamagot pusztít el. Képet nyerünk ilyformán arról, milyen hasznot jelent például mezőgazdaságunk számára az érsekújvári fácánosnak 5000 darabot képviselő törzsállománya! Ezek a fácánok 203 métermázsa állati kártevőtől és 300 mázsa gyomnövényöröm tölti el a vadászokat a gazdag zsákmány láttán. (Foto: Kruzinsky) tői szabadították meg az érsekújvári szövetkezetét! Hasonló hasznot hoznak a foglyok is. Hogy ez mit jelent a termés hektárhozamának viszonylatában, az könnyen kiszámítható. A vadászember saját kedvtelésén kívül népgazdaságunk fellendítéséhez is hozzájárul akkor, amikor egész éven át gondoskodik a vadállomány fenntartásáról, védelmezi és eteti az állatokat, sőt akkor is, amikor elejti azokat. L. G. (Ford.: K. E.) ÚJÍTOK, FIGYELEM! □aiiDaDaQciDaaaacoaaoDQcaxoxixronnrajaxicxiDoocicia magasan felülmúlnák a klasszikus típusú egyetemes járvaszecskázókat. ötéves terv éveiben a mezőgazdákhoz hasonlóan a vadászok is hektáronként számítják a termelést, amelyből pél-A járvaszecskázók nagy jelentőségüknél fogva az első helyen állanak a mezőgazdasági gépek közt. Mivel minden takarmánynövény, s az utóbbi időben a gabonafélék betakarításakor is használjuk őket, olyan gépek, amelyeket valóban az egész év folyamán üzemeltetünk. Igényeink • teljesítményükkel és megbízhatóságukkal szemben azonban évről évre növekednek. A gép megbízható munkájának egyik legfontosabb láncszeme a learatott vagy felszedett anyag folya-Gazdag kultúráiét A kassal járásban a CSEMADOK helyi szervezetei évzáró gyűléseiket mindenütt a tervezett időben és ünnepség keretében tartották meg. Most a járási konferenciára készülnek, amelyet e hőnap 21-én tartanak Kassán a Szlovan szállóban. Itt értékelik majd a szervezetek egész évi munkáját. Szép eredményeket értek el a helyi csoportok a színjátszás terén. Nem volt egy sem köztük, amelyik ne tanult volna színdarabot. Az otthoni előadásokon kívül a szomszédos községekben két-háromszor is szerepeltek a színjátszó csoportok. A legnagyobb sikert a debrődi, jánoki és a magyarbődi helyicsoportok érték el, amelyek a járási versenyben is részt vettek. A versenyben Debrőd az I., Jánok a II., Magyarbőd a 111. helyet foglalta el. Külön meg kell említeni a kassai helyi csoportot, amely évről évre egyre többet szerepel vidéken. A múlt éven például hússzor játszottak a járás különböző községeiben nagy sikerrel. A kultúráiét színvonala azonban a járási és körzeti CSEMADOK napokon mutatkozott meg a legjobban. Somodiban 400 szereplő három órán Az eddigi állapot műszaki és gazdasági hátrányai Aj ez idő szerint gyártott gépeken ezt a műveletet gumitextilből készített szállítók végzik, középütt csavarral felerősített felhordókkal. A szállító szűkítését a vagószerkezet (esetleg a gyűjtőszerkezet) szélességéről az adagoló szélességére bádoggarattal oldották meg. E berendezés hátránya a csekély szállítóképesség, amihez a szűkülő bádoggarat is hozzájárul. A gép jobb teljesítményét még az is akadályozza, hogy a felhordók csupán a szállító közepén helyezkedhetnek el, a széleken szabad járatukat éppen a szűkülő garat fékezné, amelynek pedig szorosan a szállítószalaghoz kell nyomódnia, nehogy veszteségek álljanak be a gabona betakarításakor. E szállító további igen súlyos hátránya, hogy a gyártás nagyon körülményes és költséges. Feladat és a műszaki követelmények A learatott vagy felszedett anyag folyamatos szállításának megoldása az egyetemes kerekes járvaszecskázó vágó- vagy gyűjtősze£kezetétöl az adagolószerkezethez. A berendezésnek meg kel! felelnie mindennemű takarmánynövény szállítására, legyen az zöld- vagy szárított takarmány, továbbá a legrövidebb vagy legvékonyabb szárú takarmánytól a leghosszabb és legvastagabb szárú takarmányig. Hasonlóképpen- legyen alkalmas a gabonafélék számára is, amelyek szállításakor különösen fontos, hogy elejét vegyük a veszteségeknek és a mag sérülésének. A szállító legyen könnyű, egyszerű és olcsó kivitelű.A szállító szűkítése megoldható passzív vagy aktív géprészekkel, biztosítania kell azonban az anyag egyenletes adagolását és ne okozza a gép eltömődését. Az alkalmasság felülvizsgálása A beküldött újítás alkalmasságának megítélésével a Chodov u Prahy-f Mezőgazdasági Gépkísérleti Kutatóintézet (Vyzkumny ústav zemedelskych stroju, Chodov u Prahy) és a pelhrimovi Agrostroj nemzeti vállalatot (Agrostroj, národní podnik, Pelhrimov) bízták meg. A jóváhagyott újítás prototípusát a pelhrimovi Agrostroj nemzeti vállalat állítja elő. Az újítás beküldési határideje 1962. május 31. ■■■■■■■■■■■■■■■I • Charlie Pidgeon angol gazdálkodó két televíziókészüléket állított be a tehénistállójába és azóta a tehenek tejhozama észrevehetően növekedett. Pidgeon elmondotta, hogy 25 tehene naponta 10 literrel több tejet ad, amióta a televízió áldását „élvezik“. A rádió és a lemezjátszó mellett tehát a televízió is bevonult a tejhozamot emelő eszközök sóiéba. Új biztonsági előírások do,so*ék Tanulni sohasem késő Bojtos Lajos betöltötte a 40. X-et, amikor beiratkozott a nagymegyeri kétéves mezőgazdasági technikumra. Dimbes-dombos Gömörböl a jesticei szövetkezetből jött tanulni, szakképzettséget szerezni. — Nem volt könnyű otthagyni a családomat — nyilatkozott. — Ebben a korban az ember inkább szeret már otthon, a békés családi körben élni. Viszont a szövetkezetünk gyengén működött. Ezt én láttam legjobban, mint a szövetkezet könyvelője. Rájöttem, hogy a nagyüzemi gazdálkodás irányításához sokkal több szakmai tudásra van szükség, mint amennyivel mi rendelkeztünk. A tudást azonban olcsőn nem adják. így kerültem aztán az iskola padjaiba. Egy ember a sok közül, aki nem félt idősebb fejjel nekilátni a tanulásnak, nem félt könyvet venni a kezébe, tanulni azért, hogy szebb legyen családja s mindnyájunk holnapja. Czlta Béla (Nagymsgyer) Az üzemekben, szövetkezetekben és erdei munkahelyeken elszenvedett balesetek súlyosabbjait gyakran okozzák körfűrészek, és ezek a balesetek vezető helyet foglalnak el a statisztikában. A balesetek oka leginkább a gép hanyag kezelésében, a védő és más biztonsági eszközök elégtelen felszerelésében kereshető. A körfűrészek biztos kezelésére és felszerelésére vonatkozó eddigi előírások idejét múlták. A tudomány és technika mai helyzete új kötelező előírásokat követel a körfűrészek számára is. Az új előírásokat a CSN 49 6105 sz. norma törvényesíti és 1962. január 1-én lép érvénybe. Az új norma már azért is fontos, mivel nemcsak a belföldi fűrészek gyártását szabályozza, hanem vonatkozik a külföldről behozottakra is, előírja azonkívül, hogy a munkahelyeken található kör^ fűrészeket legkésőbb az új norma érvényesítésének napjától számított egy éven belül az új előírásoknak megfelelően kell felszerelni. A szakszervezet ellenőrző szerveinek a kötelessége meggyőződni róla, foganatosítva voltak-e a dolgozók védelmét szolgáló biztosító intézkedések. A norma meghatározza a korhatárt is a veszélyes famegmunkáló gépnél dolgozók számára, ahol csak 18 évesnél idősebb; tökéletesen kiképzett személyek dolgozhatnak, akik a védelem személyi és gépi eszközeit használni is tudják. A megtartandó szakoktatásról feljegyzéseket kell vezetni és az oktatást egy éven át állandóan meg kell ismételni. A tanoncok és a kiképzésen résztvevők vezető mesterük közvetlen felügyelete alatt 16-18 éves korükben is dolgozhatnak körfűrészen. Ez esetben azonban a fűrészt tökéletesen el kell látnunk biztonsági felszereléssel és a dolgozókat a munka veszélyére figyelmeztetnünk, kell. A gép minden mozgó része a szerkezetbe legyen zárva. Amennyiben ez lehetetlen volna, a mozgó részeket kell befednünk, nehogy a dolgozó közvetlen érintkezésbe lehessen vfelük. A fürészkorongot mint ‘ legkomolyabb veszélyforrást tökéletes védőfelszereléssel kell elátri, hogy meggátoljuk a közvetlen, vagy a fűrészlap törése folytán keletkezett baleseteket, valamint a repülő faforgács és a szilánkok okozta sérüléseket. A villanymotor a fűrész álványában kapjon elhelyezést, oly módon azonban, hogy ellenőrzése, tisztítása és karbantartása szempontjából hozzáférhető legyen. Védőberendezésnek meg kell gátolnia a fa visszavetését is, mely oly gyakran okoz balesetet csomós faanyag megmunkálása esetében. Az új norma Bratislavában a Fuöíkova ul. 20. sz. könyvesboltban kapható, ára 8 Kcs. Dr. 3. Majersky 1962. január 14-AZ UTOLSÓ PUSKALÖVÉSEK A járvaszecskázókban a takarmánynak a vágószerkezettől az adagolószerkezethez történő jobb szállításának megoldása A Szabadalmazás!- és Műszaki Hivatal a Csehszlovák Tudományos Társasággal egyetemben pályázatot hirdet a következő újítás megvalósítására. Pályadíj: 7000 korona. matos szállítása a vágó- vagy gyüjtoszerkezettöl az adagolóhengerekhez, amelyek a takarmányt a vágódobhoz szállítják. E szállítás folyamatosságától függ az egész gép egyenletes működése és jó teljesítőképessége. Az egyenlőtlen szállítás következtében ugyanis túlterhelődik az adagoló és eltömődik a szecskázőszerkezet. Ebben az esetben megtörténhet, hogy a biztonsági kapcsolók, amelyekkel mind a hazai, mind a külföldi gyártmányú gépek fel vannak szerelve, önműködően megállítják az adagolást, a gépet le kell állítani és a felgyülemlett takarmányt kézzel vagy mechanikai úton kell eltávolítani. A takarmány szállítását a vágószerkezettől az adagolóhoz mind a hazai, mind a külföldi gyártmányú gépeken a száilitólánc, vagy a léces szállító, esetleg a szállítószalag végzi. Ez a szállító lehet ugyanolyan szélességű, mint a vágószerkezet (a Szovjetunióban és a Magyar Népköztársaságbah gyártott gépek) vagy keskenyebb (a Német Demokratikus Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok gépei), vagy pedig a vágőszerkezettöl az adagoló felé szűkülő, miközben föléje bádoggaratot építenek; A nem szűkülő szállítók előnye a jó teljesítményük, mert semmi sem okozhatja a gép eltömődését, de szükséges lenne olyan adagoló- és vágószerkezet megszerkesztése, amely megfelelne a gép teljes munkaszélességének. Példaképpen megemlítjük a magyar gyártmányú dobos járvaszecskázót, amely igen jól bevált a gabona hárommenetes aratásakor, s melyet gyüjtőszerkezet nélkül, kézi etetéssel is kipróbáltak. A részben szűkülő szállítók jó teljesítményűek ugyan, de olyan berendezés kellene, amely a gép egész munkaszélességének megfelelő menynyiségben szállítaná a takarmányt a szűkített szállítóra. Abban az esetben-ugyanis, ha a szállítást nem aktív elemek végzik, a gép nem dolgozhat folyamatosan. Ilyenek például az Amerikai Egyesült Államokban gyártott Massey-Harris típusú gépek. Aktív géprészek, például csigás továbbítók és újjas szállítók használata esetén bizonyos bonyodalmak állhatnak elő a gépben, s a takarmány ezekre a géprészekre rácsavarodhat. Ez a hátránya az NDK-ban és a Német Szövetségi Köztársaságban gyártott gépeknek. A harmadik esetben az egész szállítószalag hosszában bádoggaratot építenek - egy további elem megszerkesztésével javítani kel'ene a szállító munkateljesítményét, mert ez tereli és egyben adagolja le az anyagot. Szükségesnek mutatkozik továbbá a szállítószalag jobb tömítése is, hogy így megakadályozzuk a veszteségeket. Hátránya ennek a berendezésnek az is, hogy a szűkített száliitóvályú gyakran eltömődik, ami főképpen a hazai gyártmányú gépeken fordul elő. A takarmánynak a vágőszerk^zet és az adagoló közötti folyamatos szállítása kérdésének megoldásával annyira javulnának gépeink paraméterei. hogy azok világviszonylatban szervezetek mindenütt ott voltak, ahol az élet megkívánta. Segítették a többi szervezeteket is. Szép eredményeket értek el a szövetkezetek gazdálkodásénak elemzése terén, amelynek alapján készültek a termelési tervek. Az ő érdemük is, hogy népbíráinkat bemutatkozásuk alkalmával mindenütt telt ház fogadta. A CSEMADOK szervezetek szép sikerei azonban azon alapultak, hogy nagy segítséget kaptak a szövetkezetektől és az állami gazdaságoktól, valamint a többi tömegszervezetektől. Az idén is innen várják a legtöbb segítséget. / Cs. keresztül szórakoztatta a 3000 főnyi közönséget tánccal, énekkel, zenével, szavalatokkal és vidám jelenetekkel. Utána reggelig tartó népmulatság következett. Hasonló sikert értek el Nagyidán és Buzitán is. Ezek a rendezvények megmutatták, hogy a kassai járásban jő vágányra terelődött kultúrpolitikánk. Főképpen a mezőgazdaságnak nyújtott nagy segítséget. Felfrissítette az elfáradt dolgozókat és új erőt adott a további küzdelemhez. A CSEMADOK 9 hajtők vidám kacagása. Még a kutyák is, mintha megérezték volna, hogy „rendjén megy minden“, bolondosán nyargalásztak a mezőn. A/vadászat nemcsak romantikával párosult sportszenvedély, hanem egyúttal népgazdaságunknak egyik fontos ágazata, amely jelentékenyen hozzájárul külkereskedelmünk felvirágoztatásához. Egy élő nyúlért például 35 kg zsírt vagy 66 kg citromot, avagy 30 kg sertéshúst kapunk. Tavaly csupán Szlovákiából közel 10 000 nyulat és 10 000 foglyot szállítottunk külföldre. £s ha már az érsekújvári vadászatnál tartunk, vessünk egy pillantást a vadásztársulat gazdálkodására is. A 24 tagból álló I. számú Érsekújvári Vadásztársulat 5250 hektárnyi területen gazdálkodik. A harmadik A hűséges segítőtárs
