Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-09-10 / 73. szám

KOVÁCS JÓZSEF: Lengó Gáspár szerencséje] — No, ez is megvan — fújta ki magát Gáspár, az istálló-ügyeletes. Megállóit az istálló végében, és majd­nem olyan felemelő gyönyörűséggel nézett végig a rendbetett marhákon, mint amikor egy képzőművész az utolsó simításokat is befejezte jól sikerült művén. A lelkiismeretesen elvégzett munka valami lompos, nagy nyugalmat adott neki. Hetven darab gyönyörű állat kérődzőit egykedvűen; melyik állva, melyik fekve, nagyokat pislogva a tiszta almon. Szőrük fé­nyesre kefélve; akár kiállításra is mehetnének, nem vallana velük szé­gyent a gazdájuk. Gáspár a villát tempós lendülettel öúiÜurábs híreit/ k Archívumot építenek a német­­országi bergenbelseni koncentrációs tábor emlékműve mellé: amelyben a hírhedt haláltábor történetéről szóló dokumentumokat helyezik 'el. k Elindult az Atlanti óceánra a szovjet M. Lomonoszov kutatóhajó. A hajón 60 tudós dolgozik 16 laborató­riumban. k A „Rocco és testvérei“ című olasz film sikere után most a „Rocco és nővérei“ című filmvigjátékot ké­szítik elő forgatásra. ★ Gergely Sándor, kétszeres Kos­­suth-díjas magyar író a prágai Ma­gyar Kultúrában baráti beszélgetést folytatott irodalmunk több neves sze­mélyiségével. Gergely Sándor értékes előadást tartott a „Maiság szerepe a magyar irodalomban" címen. •k Dél-Vietnamban kábítőszercsem­­pésző bandát tartoztattak le. A csem­pészek között volt a belügyminiszter fia is. k Történelmi ékszerek kiállítása nyílt meg a prágai iparművészeti mú­zeumban. k Filmgyártásunk már a második csehszlovák-német filmet forgatja. Az első a „21-es évfolyam“ címet vi­selte. A most készülő film „Pionír­barátság“ címen’ kerül a nézők elé. k Az Állami Statisztikai Hivatal dolgozói hozzáláttak a gyümölcsfa­­összeírás adatainak feldolgozásához. k A bányásznap alkalmából új mozihelyiséget kaptak az osztravai bányászok. Az új mozi szélesvásznú filmek vetítésére is alkalmas és 666 személy befogadására képes. k Nem kevesebb mint 15 000 tanu­lót üdvözölt hazánk kétszáz ukrán nyelvű kilencéves középiskolája szep­tember elsején.-ír A berlini Központi Pionírházat German Tyitovról nevezték el. a sarokba állította, a prices végéhez, ahol aludni szokott. Szakadozott mándliját levetette, csöványzsák­­kötényét leoldotta, még kezet is mo­sott az itatóvödörben. Csak úgy, szap­pan nélkül. Vizes kezét nagy ívben íelemelgetve „megszentelte“ a talajt, majd a vödörrel kiballagott és az is­tálló ajtaja mellett kiöntötte a vizet a száraz homokra. A magasba löttyenő víz, apró cseppekre szakadva a csil­logó napsugárban, színes szivárványt villantott meg a szeme előtt. Ehhez a színes villanáshoz lehetett volna ha­sonlítani Lengó Gáspár életében a vasárnap délutáni pihenőt is. B$rő Dittfurd Móritznak volt ő jgö­­bölösgulyása a marcellházi majorban. Fél éve szerződött ide, s hogy kiváló munkájára nem figyelt fel az uraság, az annak volt tulajdonítható, hogy akkor még az emberre nem ügyeltek fel, csak az eredményre. Az ember fogalma a báró úr Öméltósága előtt esetleg az ispán körül kezdődött. De Gáspárnak ezen az állapoton töpren­geni nemigen volt ideje a rövidke pihenő óráiban. Még arra is kevés volt, hogy az állati munkától meg­nyúlt izmok nyugalmi állapotba ke­rüljenek. Hetven darab marhát gon­dozni abban az időben ugyanis nem volt csekélység két embernek, tudva­levőleg gépesített istállóról még csak nem is álmodoztak. A takarmányt kasban kellett felszolgálni, a trágyát traglón kihordani. A tragló az olyan létrához hasonló, mindkét végén gör­be alkotmány volt, amelyet megraktak trágyával, aztán az egyik végére, a másikra is egy ember; emeld, vidd vagy ötven-hatvan méterre. Az itatás szintén nem volt könnyű mulatság. A hízómarhát nem lehetett kihajku­­rászni a vályúhoz, mert ez nem hasz­nált volna gömbölyded vonalainak. Vödrözni kellett. Gáspár úgy hozzáedződött ehhez 'a munkához, hogy dolga végeztével sem érezte hiányát egy kis heverésnek. Inkább úgy gondolta, pipázik egyet az ajtó előtti kis széken. Ahogy úgy ül­tében, egyik lábát maga alá görbítve, a másikat meg hosszan előre nyújtva féloldalt fordult, hogy elökotorja a zsebéből a pipavercajgot, az ajtó mel­lett lógó kaszára esett a pillantása. — Ezt is ki kell kalapálnom esté­iig — dünnyögte, majd nagy élvezettel megadta a módját és rápöfékelt. Már amikor kezdett megjönni a pip.a zamatja, akkor mintha égből pottyant volna, előtermett lovaglóruhában a báró. Hol járt, mit csinált, az ördög tudja. Lovagolni volt, gondolhatta Gáspár de akkor miért van kutyakor­bács a kezében. Szóval inkább a ma­jort szemléli, járja körül. Hát csak szemlélje, itt rendben talál mindent. A társalgási „alapszabályok" szerint Gáspár felállt és lazán vigyázzba vágta magát. Jobb kezében kalapját, bal kezében pipáját tartva köszönt; — Adjon isten jó napot, méltóságos báró úr! Meg sem lepődött, hogy köszönését nem fogadják, de azon inkább, hogy a báró szeméből ijesztő harag villog feléje. — Te nem tudni, hogy pipázni ma­jorban nem szabad? — rikácsolta rossz magyarsággal az uraság. — Tudni tudom — válaszolta tisz­teletteljesen Gáspár —, de méltóságos uram én vigyázok, és ... — Maga engem ne oktass, büdös paraszt. Adom én neked pipát pofádra korbáccsal mindjárt — üvöltött a báró és olyan mozdulatot tett, amely után Gáspár valóban feltételezhette hogy beváltja az ígéretet. A korbács magasba lendült a báró kezében, aztán ... Aztán úgy is ma­radt, felemelve. Az történt ugyanis hogy a megtámadott ember lekapta a szegről a kaszát és villámgyorsan támadója méltóságos nyakába akasz­totta. Talán attól tartva, hogy a báró nem érti meg szándékát, foga közt szűrve megjegyezte: — Üssön meg az úr, ha akar a világ döglött bárót látni!... A korbácsos kéz remegve aláeresz­kedett és Gáspár kiemelte a kaszát „kenyéradója“ nyakából. Az úgy el­szaladt, hogy az első hang is csak az istálló túlsó végén szakadt ki belőle. — Sekítsék!... Tyilkos! Tősa Työrty!... A riadalomra többek között előke­rült az ispán is, aki utasítást kapott, hogy Lengó Gáspárt azonnal hurcol­­tassa ki a majorból. Éjfélbe hajlott a nyári este, amikor két szekér, amelyek Gáspár pereputy­­tyát vitték, Vért-pusztához közeledett. A gyerekek a szalmazsákon szundi­káltak az egyik szekér tetején. A sír­­dogáló Lengémé vigyázott rájuk, le ne essenek. A másik szekéren apjuk váltogatta egykedvűen a szót a ko­csissal. Az vigasztalni próbálta öt. — Még szerencséd, hogy itt Vérten apáddal valahogy megfértek. Gáspár rábólintott, de az esze nem járt ott. Talán nem is értette a kocsis szavát. — Aztán hol kerestek munkát? — kérdezősködött az tovább. — Elmegyek a pátiakkal köves ha­jóra. — Felvesznek? — Talán. Zsapka János a komám. Épp a múlt hétén szólt, hogy kellene a partiba egy jó fogdmeg-ember. — Akkor meg, ha jól meggondol­juk, szerencséd van Gáspár - tol­dotta a kocsis a szót. — Hja, szegény ember szerencséje ez csak — köpött a sötét, poros útra a kilakoltatott cseléd. Majd mindketten hosszan hallgat­tak, s elgondolkodtak a földi dolgok forgandóságán. A kerekek meg-meg­­csikordultak, a szegény ember sze­rencséjének súlyos terhe alatt. viz.oz.UNit.;> sutiuf,: 1. Rejtvényünk első része. 14. Név­elő. 15. Távol. 16. Azzal. 17. Jobb szé­lei. 18. Baj, keverve, iá. I. G. L. 21. Marosi Virág Rudolf 22. Férfinév. 23. Tagadószó. 24. A függőleges 9. foly­tatása. 26. Azonos magánhangzók. 27. Mosdóedény. 29. Német vezetéknév. 30. Evőeszköz közepe. 31. Kovác's End­re. 32. Feszítő eszköz. 33. Üzemi klub (szlovák rövidítés). 34. Hiányos gumi. 36. Menne. 37. Tejtermék. 39. Fordí­tott tagadás. 40. Rejtvényünk 4. része. 45. Szlovák névelő. 46. Leánynév ele­je. 47. Névutó. 48. Embert idegenül. 52. A függőleges 42. folytatása. 53. Be­­cézet női név. 54. Harcos. 56. Szembe­állított kérdőnévmások. 57. Nyugal­mat biztosít. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Állati eledel. 3. Mutató névmás. 4. Rejtvényünk 3. rész,e. 5. Napi éte­lünk. 6. Nem egészen vas. 7. Üzemi őr 3. számú szelvény A könyveket pos­tán küldjük el. Felhívjuk rejt­vénymegfejtőink figyelmét, hogy minden héten 5 könyvet sorsolunk ki azok között, akik időben, vagy­is a megjelenés utáni csütörtökig postára adják a megfejtést és be­küldik a mellékelt szelvényt is. 1961. szeptember 11-től szeptember 17-ig A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA a 201.1, 235.5 és a 314.7 m hullám­hosszakon Hétfő: 6,00 Hírek. Sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Zenei képeslap Tiranából. 17.00 Ismerd meg hazádat! 17.30 Ma­gyar népdalcsokor. 17.50 Hírek. — Kedd: 6.00 Hírek. Az Új Szó vezér­cikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.20 Szlovák zenei al­bumból. 17.50 Hírek. — Szerda: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Kodály Zoltán műveiből. 17.00 Faluról falura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hírek. — Csütörtök: 6.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet népek dalaiból. 17.00 Tollal a fasizmus ellen. 17.30 Katona­dalok. 17.50 Hírek. — Péntek: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Tánczene. 17.00 Az iskolá­sok műsora. Í7.30 Operarészletek. 17.50 Hírek. — Szombat: 6.00 Hírek. Kommentár. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos híradó. 13.00 Tánczene. 13.15 Duba Gyula: Asszony: monológ. 13.20 Tánczene. 13.30 Nyitott szemmel. 14.00 Mexikói dalok. 14.30 Üzemeink életéből. 15.00 Verbunkosok és csár­dások. 15.50 Ivan Krasko: Az apám földje. 15.50 Hírek. — Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Tánczene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Liszt Ferenc: Magyar rapszódia. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírok hangos újságja. 10.10 Magyar népi zene. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.00 Minden út Brnóba vezet. 11.50 Eugen Suchon műveiből. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenével köszönt­jük a szocialista munkabrigádok tag­jait. 13.00 Faluról falura. 13.30 Tánc­zene. 15.43 Népballadák. 14.00 Kodály Zoltán: Galantai táncok. 14.20 Ger­gely Sándor: Vitézek és hősök (rá­diójáték). BRATISLAVA Hétfő: 8.05 Szlovák népdalok. 6.30 Operazene. 10.25 Szórakoztató dalla­­roölc. 11.05 Asszonyoknak. 11.25 Fú­vós-zenekarok. 12.15 Tánczenekarok seregszemléje. 13.20 Jól választot­tunk? 14.00 Táncdalok. 15.15 Modern tánczene. 16.00 Az ének mesterei. Kedd: 8.05 Szórakoztató zene. 10.10 Félóra tánczene. 11.35 Esztrádzene. 12.05 Tánczenekarok seregszemléje. 12.50 Földműveseinknek. 13.20 Köny­­nyüzene. 14.00 Jól választottunk? 15.15 Filharmonikus zene. 16.00 Kí­vánsághangverseny. Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Fúvós zenekarok. 9.50 A tettes isme­retlen. 10.10 Az ének mesterei. 11.25 Népi muzsika. 12.05 Ritmus és meló­dia. 12.50 Ipari dolgozóknak. 13.20 Jól választottunk? 14.10 Film- és ope­rettzene. 16.00 Tánczene. Csütörtök: 8.05 Szórakoztató zene. 9.25 A zongoraművészet barátainak. 9.50 Vidám találkozás szólistákkal és zenekarokkal. 11.05 Az orvos beszél. 12.05 Délutáni tánczene. 12.50 Föld­műveseinknek. 13.20 Szovjet meste­rek melódiái. 14.00’ Jól választottunk ? 18.15 Kívánsághangverseny. Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Hangverseny. 9.40 Vidáman, örömmel. 11.05 Régi szlovák zene­szerzők. 12.05 Ritmus, jókedv. 13.20 Mozgalmi dalok, indulók. 14.30 Ope­raáriák 15.45 Szimfonikus zene. 16.00 Humoros elbeszélés. 16.10 A barátság koncertje. 17.05 Antonín Dvorák: V. szimfónia. 17.40 Asszonyoknak. Szombat: 8.05 Szlovák népdalok és népi táncok. 8.30 Amerikai életmód. 10.00 Táncdalok. 11.05 Üj könyvek. 11.25 Fúvós zenekarok. 14.00 Sznobok könyve. 14.30 Szimfonikus zene. 15.15 Ifjúsági rádiójáték. 17.05 Zenés ka­lendárium. 17.30 Szórakoztató meló­diák. 18.00 Kívánsághangverseny. Vasárnap: 7.15 Reggeli hangverseny. 8.40 Gyermekek és a világ. 9.10 A dzsessz barátainak. 10.10 Humor. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.05 Vonós­­zenekarok. 12.35 Külpolitikai össze­foglaló. 13.00 Földműveseinknek. 13.30 A falunak szól a nóta. 15.00 Kívánság­hangverseny. 16.20 Bő választék tánc­zenéből. 18,50 Zenei napló. 20.00 Ifjú­sági rádiójáték. 22.00 Külföldi tánc­­zene“ BUDAPEST Hétfő: Operettrészletek. 9.00 Lá­nyok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsi­ka. 10.30 Mezei csokor. 11.50 Kamara­zene. 12.10 Tánczene. 13.00 A peches ember. 14.00 Heti zenés kalendárium. 16.00 Szív küldi... 17.15 Ötórai tes. 18.00 Verdi operáiból. 19.00 Könnyű­zene Máriáknak. 20.25 Vallomás (A Rádiószlnház bemutatója). Kedd: 8.10 Reggeli hangverseny. 9.40 Könnyű fúvós muzsika. 10.10 Ka­marazene. 10.40 Élő világirodalom. 11.00 Operettekből. 12.15 Könnyűzene. 13.05 Tánczene. 14.15 Fiatalok zenei újságja. 14.39 A tolvaj. 15.10 Egy falu, egy nóta. 15.45 Könnyűzene. 17.15 Népi zene. 18.00 Tánczene. Szerda: 8.10 Tánczene. 9.00 Versek. 9.15 Zenekari muzsika. 12.15 fúvós­­zenekarok. 13.00 Kárpótlás. 13.20 Népi zene. 14.00 Zenekari muzsika. 15.10 Irodalmi délután. 15.55 Operettzene. 16.30 A barátság hullámhosszán. 17.15 Szív küldi... 17.55 Gondolat (a Rádió irodalmi hetilapja). 20.25 Operettzene. Csütörtök: 8.10 Operafinálék. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Zenés mese­játék. 9.52 Szól a harmonika. 10.15 Magyar szerzők népdalfeldolgozásai. . 11.00 Szabadegyetem. 12.15 Operett­zene. 12.45 Egy falu, egy nóta. 13.50 Vidám vásár. 14.00 Magyar szerzők kórusaiból. 14.25 Tánczene. 15.10 Film­zene. 16.05 Könnyűzene. 16.40 Lányok, asszonyok. 17.15 Magyari Imre népi zenekara játszik. 17.30 Falusi hétköz­napok. 18.00 Tánczene. 19.00 Bizet: Carmen. Péntek: 8.10 Könnyűzene. 9.05 Ope­­retrészletek. 9.50 Iskolai kórusok. 10.10 Befejezetlen szimfóniák. 11.15 Tánczene. 12.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.16 Operakórusok. 15.45 Gazdaszemmel. 14.00 Szórakoz­tató muzsika szimfonikus zenekarra. 15.00 Szív küldi.., 17.15 Ötórai tea. 18.15 Mai emberek. 20.20 Tánczené. Szombat: 8.10 Népi muzsika. 8.50 Lányok, asszonyok. 9.10 Zenekari mu­zsika. 10.30 Operettrészletek. 14.15 Világnézet és művészet. 14.30 Schu­­bert-dalok. 16.50 Hét nap a külpoliti­kában. 17.50 Irodalmi összeállítás. 18.30 Nagy mesterek muzsikájából. 19.05 A Szabó család. 19.35 Mese­zene. 20.25 Vincze Ottó: Kis szekeres, nagy szekeres (operettközvetítés). 22.35 Táncoljunk. Vasárnap: 8.10 Szórakoztató zene. 9.50 Édes anyanyelvűnk. 10.45 Tánc­zene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.5Ö Hétvégi jegyzetek. 13.00 Szív küldi... 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Az operettszerkesztő postájából. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Könnyűzene. 16.30 Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 17.50 Tánczene. 18.35 Kincses kalen­dárium. 20.25 Magyar nóták estje. BRATISLAVA Hétfő: 18.00 Félóra álom. 19.50 A kényelmes lakásokért. 20.00 Fasizmus: félelem, nyomor. 21.20 Tánczene. — Kedd: 14.00 Nemzetközi röplabda-ta­lálkozó. 18.10 A kiváncsi kamera. 19,50 Csak egy százalék. 19.45 Japán, képeslap. 20.00 Tízszer felelj! 21.45 A nap visszhangja. — Szerda: 15.00 Diákkluboknak. 16.00 Rövid film gyer­mekeknek. 16.25 Dukla Praha —CDNA Szófia (Európai Kupa-mérkőzés). 19.30 Nem ismeritek Willit? 20.00 S. 17.30 Fiatalokra mosolyog a világ. 19.30 Nem ismeritik Willit? 20.00 S. K. Neuman verseiből. — Péntek: 15.00 Iskolások műsora. 15.40 Aatléli­­kai viadal. 19.30 Emberek, földek, gépek. 19.45 Húsz János. — Szombat: 16.00 Atlétikai viadal. 19.30 Külpoli­tikai kommentár. 20.00 Amiga-koktél. 22.15 A fekete zászló. — Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 11.45 Földmű­veseinknek. 19.30 Vasárnapi versek. 20.00 A szétosztott. város. 21.50 Ka­baré-műsor. BUDAPEST Kedd: 18.00 Nyugtalan ifjúság. 20.00 Nem akarok házasodni (film). 21.30 Ünnepi műsor Liszt Ferenc és Bartók Béla emlékére. — Szerda: .16.50 Röp­labda torna. 18.30 Ipari mozaik. 19.05 Gluck: Orfeusz (közvetítés az Operá­ból). — Csütörtök: 18.00 Gyermekek­nek. 19.00 Hétköznapi tanácsok. 19.10 Fiatal művészek műsora. 20.05 Egész estét betöltő film. — Péntek: 16.00 Ukrajna — Csehszlovákia - Magyar­­ország atlétikai hármastalálkozó. — Szombat: 16.00 Ukrajna — Csehszlo­vákia — Magyarország atlétikai hár­mastalálkozó. 18.45 Falusi posta. 19.30 Hétről hétre. 20.00 Amiga koktél. 21.00 Vidám percek. Vasárnap: 10.00 Üttörők műsora. 10.10 Ifjúsági film­matiné. 19.00 Élő újság. 20.00 Mon­sieur Ripois (francia film). ífl­­m » KI S3? ,a Erda é« VIzgMaasägl Mln!stérlurn a MeiSgazdasäal Kiadóvállalatban - Megjelenik .latente kétszer - Főszerkesztő; PathO KároIy-SzerkesziSsíg éa kiadóhivatal; Bratislava, Suvorovova 1«. e‘v-a í5?zerlceJ2ta tlüiérság Svl-00 - Telefonközpont: 343-91, 511-10, 530-93 - BelsS vonalak főszerkesztő helyettese.' 63S, mezőgazdasági osztály: 632. eglt-prop. osztály 634, szatonelléklet « •“* 624 ,- Nyomja a Polygratlcká távody, n. p„ Bratislava, ul, Februárového vKtzsUi 6/d - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál 6s kézbesítőnél - Előíizetésl díj évent. 36,40 KOS. K-la*123S4 dolog. 43. Elveszendő (ékezethiány). 44. Nem Katót. 49. Kevert helsőrész. 50. Keserű, mint az ... 51. Hiányos mutatószám. 55. Tahi László. 57. lró széle. Múlt heti rejtvényünk helyes meg­fejtése a következő: A GYERMEKE­KET CSAK SZERETETBEN LEHET FELNEVELNI. A lapunk 69. számában megjelent rejtvény helyes megfejtői közül sor­solással a következők részesültek könyvjutalomban,: Drozdík István, Nyrovce c. 159 Gombos László, Janik c. 116 (okr. Kosice) Göbö Gyula, Horné Sec, (okr. Le­vice) Takács Lajos, Králov. Brod (okr. Galánta) Zsigmond Ernő, Vinica pri Sahách. <3 WRfGZTREJTWi? » Napjainkban emlékezünk meg a csehszlovák nép egyik legnagyobb X liösénefc haláláról, akit a német fasiszták brutálisan a halálba taszí- S toltak. Kommunista hitvallása és áldozatkész munkássága örök példá­it képül szolgál számunkra. (szlovák rövidítés). 8. Fordított mi­egymás. 9. Rejtvényünk 6. része (a lyíl irányában folytatva). 10. Király Jince. 11. Tagadószó. 12. Feltételes veszteség. 13. Államok közti gazdasági oapcsolatok. 17. Rejtvényünk 2. része, ;3. Ajándékozok. írott papír. 22. Egri /iktor. 25. A függőleges 24. folytatása. !8. Nyári gyümölcs. 35. Kevert kap­­:solat. 38. Vissza: hiányos tűzhányó. U. Ravasz erdőlakók. 42. Elhallgatott

Next

/
Thumbnails
Contents