Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-09-10 / 73. szám
Minden évben, szeptember O-én ünnepeljük a bányászok napját. Ebből az alkalomból szívből köszöntjük bányászainkat, s további munkájukhoz sok sikert kívánunk! 5^=-:!-■■■»====» ■■■—:• ■■ - » = A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1961. szeptember 10. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 75. szám. ,,Ki mint vet, úgy arat“ Használjunk ki minden percet Ahhoz, hogy a jövő évben gazdag termést takaríthassanak be földműveseink, most kell bebiztosítaniuk, most kell megfelelően kihasználniuk az időjárás adta lehetőségeket. Ugyanúgy, mint a nyári munkák idején, jelenleg is majd az agrotechnikai határidők pontos betartása játssza a vezető szerepet. Ugyanis a legtöbb esetben nagyhozamú gabonafajtákat akarunk vetni, s ebben az esetben különösen fontos az agrotechnikai határidő betartása, és a jó talajelökészítés. Szövetkezeteseinknek és állami gazdaságaink dolgozóinak tehát mindent el kell követniük a jövő évi termés érdekében. Törik a kukoricái A Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói szerdán Szlovákiában elsőként megkezdték a csöveskukorica betakarítását. A gazdaság dolgozói a kukorica betakarítására hat kombájnt készítettek eló, amelyek majd hosszabbított műszakban dolgoznak, úgyhogy naponta 3—3,5 hektárról takaríthatják be a kukoricát egy-egy kombájnnal. A kelet-szlovákiai kerület kivételével a gabonafelvásárlás tervét már minden kerület teljesítette. Az őszi J munkák előkészületeit, a szántást, \ betakarítást azonban egy kissé köny\ nyen vették. Ennek tulajdonítható, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben, » amelyben már régen befejezték az z aratást, az őszi szántással mégis le^ maradtak. Ugyanez a helyzet a kelet^ szlovákiai kerületben is, ahol a terüf letek 21 %-án elvégzett szántás sem ( megnyugtató eredmény. Éppen ezért í amíg a cukorrépa, kukorica és bur- i gonya betakarítása teljesen le nem í köti erőnket, használjuk ki a rövid f időt, s traktorainkkal, (DT —54-es, A közép-szlovákiai kerületben megkezdték a burgonya betakarítását A Liptovsky Trnovec-i szövetkezet burgonyatermesztési felhívására (burgonyából 200 mázsás átlagos hektárhozam) a közép-szlovákiai kerületben 376 szövetkezet és állami gazdaság nevezett be a versenybe mintegy öt- és félezer hektáros területtel. Ez a kiültetett burgonyaterület több mint negyedének felel meg. Amint a szeptember beköszöntött, a kerületben megkezdődött a burgonya betakarítása. Eddig 150 szövetkezet kezdte meg a burgonya kiszántását. Azokban a szövetkezetekben, amelyekben elegendő figyelmet szenteltek a fajta megválasztásának és a talajmüvelésnek, a tenyészidőben jó eredményeket érnek el. így van ez a martini járás drazkovcei szövetkezetében is, ahol burgonyából mintegy 500 mázsás átlagos hektárhozam mutatkozik. De szép termésről beszélhetnek a cacíni szövetkezetesek is. Földjükön ugyanis % kgosra nőtt a burgonyagumók egyikemásika. A versenyre hívó Liptovsky Trnovec-i szövetkezetesek is aprólékosan kidolgozták a betakarítás tervét az egész 99 hektáros burgonyaterületre. Megfelelően elosztották a gépeket és az embereket egyaránt, s most már csak a mezőgazdászuk rendelkezésére várnak, hogy mikor is kezdjék a munkát. Idén a szövetkezeteseknek már a legújabb burgonyakombájn is segít munkájuk gyors és minőséges elvégzésében. (CTK) nehezebb kerekestraktorok) szántsunk két műszakban. Munkánkban mindenkor használjuk fel a nyár tapasztalatait, s minden traktorra osszuk ki a napi feladatokat. A traktorosok részére szervezzünk szocialista munkaversenyt, de ne feledkezzünk meg a jutalmazásról sem, ha traktorosaink teljesítik és túlteljesítik napi feladatukat. Éppen ezért a főhangsúly az őszi munkák idején a jó munkaszervezésen, s az időterv pontos betartásán legyen. A közép-szlovákiai kerület járásaiban már teljes gőzzel folyik a burgonya betakarítása. S a napokban a Bajcsi Állami Gazdaságban megkezdték a kukorica begyűjtését is. A nagy szárazság ellenére is jó termést várnak. A Kubai Köztársaság elnöke hazánkban Antonín Novotnj', a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására szeptember 7-én hivatalos látogatásra Prágába érkezett dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke. Hazánk fővárosa a forradalmi Kuba képviselőjét meleg barátsággal, a világbéke megőrzéséért vívott harc szolidaritásának, a két ország népe őszinte együttműködésének érzéseivel üdvözölte. A repülőtéren Antonín Novotny elvtárs, köztársasági elnök mondott üdvözlő beszédet, amelyre dr. Osvaldo Dorticos Torrado válaszolt. A kubai elnök csütörtökön délelőtt fölkereste Antonín Novotny elvtársat a prágai Várbán, majd á délutáni órákban megkezdődtek a tárgyalások. A megbeszélések során megtárgyalták a két ország kölcsönös együttműködésének s további kibővítésének és elmélyítésének kérdéseit. Továbbá eszmecserét folytattak a tárgyalófelek a jelenlegi nemzetközi helyzetről; megállapították, hogy a két ország képviselőinek álláspontja teljesen azonos e problémáknak az egyetemes béke megszilárdítása érdekében történő megoldása tekintetében. Túlteljesítették a gabonafelvásárlás tervét A dél-csehországi kerületben szép- helyre a Jindrichúv Hradec-i járás tember 5-ig már 422 vagon gabonát került, amely terven felül 111 vagon vásároltak fel terven felül. Az első gabonát szállított, s ezzel 106.2 %-ra *■•■*•■■■■■■■■■•" teljesítette a gabonafelvásárlás tervét. Ez a szép eredmény főleg a — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A Losonci Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályát hívjuk. — Halló, itt Losonc! A telefonnál Makovics Béla, a mezőgazdasági osztály dolgozója. — Hogyan teljesíti a losonci járás az állattenyésztési termékek felvásárlásának tervét? — Járásunk földművesei szeptember 1-ig az időtervet a következő:képpen teljesítették: marhahúsból 101,8 %-ra sertéshúsból 103,9 %-ra, juhhúsból 158,1 %-ra, baromfihúsból 93.4 %-ra és tejből 92,8 %-ra. — Mi az oka a tej terén a lemaradásnak? — A lemaradás az év elejétől kísér bennünkét. Ugyanis januárban és februárban a szövetkezetek nem rendelkeztek elegendő takarmánnyal, s így a felvásárlási tervnek sem tudtak eleget tenni. Az utolsó hetekben azonban javulás állt be. Augusztus utolsó dekádjában 121000 liter tejet vásároltunk fel terven felül. — Melyik szövetkezetek érdemelnek dicséretet? — Az ábelóvái (193,6 %), budinai (185,5 %) és a Ceské Brezovo-i (176,4 %). Viszont a belinai szövetkezet csak 29,3 %-ra tesz eleget kötelességének. — Mi a helyzet a tojás terén? «- Sajnos, számos szövetkezetben nincs meg a tervezett tyúkállomány, s ezért nem teljesítjük .járási méretben a felvásárlás tervét, hiszen csak 89.4 %-nál tartunk. Sajnos, minden igyekezetünk ellenére sem tudjuk a tojásfelvásárlás tervét teljesíteni.-n-Unnepi ülés a bányásznap alkalmából A bányaipari és energetikai alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága szeptember 7-én ünnepi ülésre jött össze a bányásznap alkalmából. A közlekedési és postai dolgozók prágai kultúrházának ünnepi díszbe öltözött nagytermében helyet foglaltak a kő- és barnaszénbányák, a mély- és felszínbányák, az ércbányák és rádioaktív-nyersanyagokat kitermelő bányák legkiválóbb dolgozói, valamint a kőolajkörzetek s a geológiai kutatóintézetek alkalmazottai. Az ünnepi ülésen Jaromír Do- Iansky elvtárs mondott beszédet. Jindrichúv Hradec-i, hospfízi, lodhérovi, Horni Péna-i és további EFSZ- ek érdeme. A pelhfimovi járás földművesei is sikeresen teljesítik vállalásukat. Az állam raktárába 55 vagon gabonát szállítanak terven felül. Az említett járásokban tovább folyik a fölvásárlás. A műszak-vezető Str■LA- bík Aladár idegesen járt-kelt a kékkői szénbánya 1113-as falánál. A műszak rosszul kezdődött. Egyik géphiba a másik után, tehát nem is csoda, ha Sfrbík elvtárs komor ábrázattal, idegeskedve, mormogva szemlélte a munkát. Hisz közeledik a bányászok napja; mi lesz így a kötelezettségvállalással? Igaz ugyan, hogy eddig is 6000 tonnával túlszárnyalták a pótoriak tervüket, de hát mégsem elégedettek magukkal. Többet szeretnének termelni, mert tudják: nagy szüksége van a szénre népgazdaságunk.nak. Tudják ezt a bányászok, a műszakvezetők szintén,. ez ■ tehát az igazi oka a műszak-vezető 'mogorvaságának.- Már a műszak negyede eltelt, aztán sehol semmi - mérgelődik, s határozott , léptekkel elindul a fal jelé. Éjszakai váltás Mindjárt az úton újabb „meglepetés“ éri. — Nem működnek a szállítószalagok — újságolja Körmöczy elvtárs, a karbantartó. Hozzáláttak. Ketten. Rövid időn belül megindult a szalag. A következő folyosón Túron elvtárs fogadja hasonló „jó" hírrel. — Nem működik a szállítószalag! — Az ördögbe is — fakad ki Strbík -, hogy a fene egye meg! Bizonyára a fővonalon nincs valami rendben. Nézzünk utána. No, végre. Megvan a hiba. A lőmesterek hozzáfogtak. Chamko és Szalag elvtársak jó szakemberek. Egymást követték a robbanások. Túron, Miklan, Kralina, Neomitka és Ambrózy elvtárssal együtt 'a kollektíva nagy lendülettel kezdett a zavarmentes munkához. — Ez már itt menne - vakarta meg a feje búbját Strbík műszakvezető — ; de mi van a másik részleggel ? Ugyanis a 1113-as falnál egy 120 tagú kollektíva fejti a szenet, két csoportban. S most, hogy az egyik csoportnál minden rendbe jött, a másik részlegen honol „fura csend". — Az átrakásnál rossz helyre kerül a vajat — mondja Hegedűs elvtárs az érkező műszakvezetőnek —, s most. amikor megindítottuk a szállítószalagot, kiugrott miatta a lánc. — Akkor lássunk hozzá közösen — így a műszak-vezető. Közös erővel mégiscsak kiküszöbölték a hibát. Reggelig többé sem-Egy jól sikerűit műszak után mi akadályba nem ütközött a munka menete. A 1113-as .falnál dolgozó kollektíva teljesítette tervét, sőt két vagonnal többet fejtett ki. Ehhez járult hozzá az az éjjeli műszak is, amelyről a fentiekben irtunk. S bár pont egy „rossz" napot ragadtunk ki, mégis úgy gondoljuk, híven bemu tatja a pótori bányászó’ lelkesedését. Stefan Novola Nap mint nap \ Itt a szeptember; ajtónkon kopogtat az ősz. A lombok zöldjébe keveredő sárgás és vöröses színek figyelmeztetnek. Búcsúzunk a nyártól, de munkánkkal már a következő nyár gazdag termését készítjük elő. Az idei aratás, az idei termés megmutatta, hogy ahol az elmúlt évben az őszi munkákat gondosan végezték, ott gazdag volt a termés, megteltek a zsákok, Ahol azonban elhanyagolták az őszi szántást, megkéstek a vetéssel, ott a hiányosan gondozott föld bosszút állt. Az ez évi tapasztalatok bizonyítják, hogy jó termés csak jó szervező munkával, az agrotechnikai határidő betartásával érhető el. Ahol a szövetkezet nem tudta kellő időben mozgósítani tartalékait az aratás gyors elvégzésére, a megkésett aratás miatt elmaradoznak az őszi munkákkal is. A dunaszerdahejyi járás jól megszervezte az aratást, és természetesen az őszi munkák is jól haladnak. Elvetették a repcét és javában vetik az őszi árpát is. Az őszi munkák sikeres biztosítása terén újra nagy feladat vár a nemzeti bizottságokra és a mezőgazdasági albizottságokra. A tapasztalatokat - még a rosszakat is - gyümölcsöztetnünk, hasznosítanunk kell. Elegendő Nyitra és Léva között végigutazni, s a gyomos cukorrépa, kukorica láttán tiszta képet kapunk a tavalyi őszi munkák minőségéről. Ahol „megfeledkeztek“ a tarlóhántásról, ott ! bizony a gyom túlnőtte a répát, de még a silókukoricát is. Egy-egy ilyen példa a legmeggyőzőbb bizonyíték. 1 S az ilyen nem éppen dicséretre méltó „bizonyítékokat" a nemzeti bizottságoknak ki kell használniuk agitációs munkájukban is. Nem egy helyen elhanyagolják a másodnövényeket. Arra számítanak, hogy van lucerna, lóhere bőséggel. De iesz kukorica és cukorrépa is. A tervben foglalt mennyiség talán meg is lenne, de nem ártana, ha a szövetkezet vezetői éppen most vennék elő a ceruzát és kiszámítanák, mit jelentene, ha takarmánykészletüket emelhetnék. S itt a lehetőség nem hiányzik, csak élni kell vele. Burgonyából rendkívül szép termés ígérkezik. Ezért a nemzeti bizottságoknak jól meg kell szervezniük a betakarítási munkát. A burgonya gyors és veszteségmentes betakarítása egyaránt fontos a közellátás és a takarmányalap kiegészítése szem; pontjából is. Viszont nem árt megemlíteni, hogy bár a termés jó, de néhány ezer hektárral kevesebb földet ültettünk be burgonyával, amint azt a terv előírta. S itt hivatkozhatunk a tavalyi tapasztalatokra. Több helyen a betakarítás után még fel! boronálták a burgonyaföldeket, s ez! által sok-sok vagon burgonyához ju| tottak. Elegendő egyetlen példa: a csehországi lipovi szövetkezet ily módon 14 hektár területről még 55 mázsa burgonyát szedett össze, ami körülbelül 12 — 15 sertés hizlalására elegendő. Megkezdődött a silókukorica betakarítása is. Bár a legtöbb szövetkezetnek van elegendő szénája, de mégsem szabad a silókukorica fontosságáról megfeledkezni. Sajnos, nagyon sok helyen éppen a jó szénatermés következtében nem sok gondot fordítanak a silókukoricára. Az idei tavaszi takarmányhiány szolgáljon azonban minden szövetkezet számára példaként, és a silózásra szánt kukoricát mindenütt hiánytalanul silózzák le. Hogy ez így legyen, ezért elsősorban a nemzeti bizottságok és mezőgazdasági albizottságok a felelősek. A nyugat-szlovákiai kerületben gyors ütemben folyik az őszi árpa vetése. A búza és a rozs vetésével sem lehet várni. A kerület földművesei már erre is felkészültek. Hasonló hírek érkeznek hazánk többi kerületéből is. A Cáslavi Állami Gazdaságban, ahol nagyszerű hektárhozamokat érnek el, már szintén előkészítették a jó minőségű vetőmagot, megművelték a földet, elkészítették a vetőágyat. Céljuk, hogy mielőbb befejezzék az ősziek vetését, mert a késlekedés a hektárhozamok csökkenését eredményezhetné. A föld jó minőségű megművelése mellett a nemzeti bizottságoknak ügyelniük kell arra is, hogy a mezőgazdasági üzemek a vetésterület tervét pontosan betartsák. Több szövetkezet, főleg a kelet-szlovákiai kerületben, éppen a vetésterv be nem tartása következtében marad adós a gabonafelvásárlás terén. Hogy az elkövetkező évben ez már ne forduljon elő, ezért a nemzeti bizottságok felelősek. Az idei ősz határkő lehet mezőgazdaságunk fellendítésében. Ugyanis nemcsak az őszi munkákról van szó, de ettől függ, hogy megteremtjük-e a megfelelő alapokat az ötéves terv négy év alatti teljesítésére. Ha betakarítjuk a termést veszteség nél(Folytatás az 5. oldalon) A döntő fordulotéft o mezógozdospgba
