Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-09-06 / 72. szám

Hosszt! éveken át kihasználattanul, parlagon hevert ez trWßf a széP tábla föld az Ondava partján. Tavasszal a sziirnyegi szövetkezet esek (trebisovi járás) felszántották és 'bevetették cukorrépával. A pihent főidben, gazdag termés mutatkozik. D e m e Béla mezőgazdász és T u s a i Géza csoportvezető hektáronként 600 mázsa termésre számítanak, de kellemes meglepetésben is részük lehet.

(Palágyi Lajos felvétele)

Ne az időjárást okoljuk

Teljesítik vállalásaikat

mintna őszi szantasea vetettel* vom».

Az említettekből kitűnik, hogy ne alapozzunk csupán a jó időjárásra, hanem használjuk ki a gépeket két műszakban a gyors talajelőkészítés és az időben történő vetés érdekében. Hiszen jelenleg sokkal többet tehetünk mint az esős novemberben, amikor bizony azt pótoljuk be, amit most elmulasztottunk. Ezért maradéktalanul használjunk ki minden gépet a gyors talajelőkészítés érdekében, hogy az ősziek idejében a földbe kerüljenek, s ezzel hozzájárulunk a .jövő évi gazdag termés megalapozásához.

S. M.

ÚJÍTÁSOK:

I470ÖÖ korona megtakarítás

A Losonci- Gépállomás dolgozói már öjtödízben. nyerték'el a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a Kerületi Szakszervezeti tanács vándorzászlaját. Nem véletlen, hogy ez a magas kitüntetés továbbra is a losonci gépállomás birtokában.maradt. Ehhez hozzájárultak a gépállomás dolgozói, ds mindenekelőtt a szocialista munkabrigád büszke címért versenyző kollektívák.

A második negyedévben .166 %-rt teljesítették a termelési feladatokat. Újítási javaslataikkal 147 000 koronát takarítottak meg. A vörös vándorzászlót és az okleveleket a kerületi nemzeti bizottság alelnöke, Michal Bakula elvtárs és a . Kerületi Szakszervezeti Tanács' képviselője, Tomás elvtárs nyújtotta át. Ez alkalomból két versenyző kollektívának adták át a szocialista munkabrigád büszke címet.

A cím viselői: Csúz István kollektívája, valamint a Mihály József vezette kollektíva. Előbbi a füleki növényvédelmi központban, az utóbbi pedig a bozitai műhelyben dolgozik. A cím átvételekor Mihály József a fiatal tanoncok nevelését célzó vállalást tett.

Kertész Imre (Losonc)

Levelekből röviden

Hasznos együttműködés

A szocialista verseny és a munkavállalások helyes népszerűsítése által hathatós segítséget nyújthatunk a tervfeladatok teljesítéséhez. Különösen fontos ez a mezőgazdasági termelésben, ahol ennek széleskörű alkalmazása a termelés minden szakaszán érvényesíthető.

A Zselízi Állami Gazdaság vezetősége évről évre nagy gondot fordít ezek népszerűsítésére, szervezésére. Idén azonban kettőzött gonddal és körültekintéssel fogtak hozzá a vállalások szervezéséhez, mivel azok a CSKP megalakulása 40. évfordulójának tiszteletére történtek.

A dolgozók nagy megértéssel fogadták a

vállalások megkötését és 1080 személy kapcsolódott be a mozgalomba. A szocialista munkaverseny keretén belül 22 közösségi és 442 egyéni vállalás született, amelyek pénzbeli értéke 2,432 222 koronát tett ki.

Az első félévi értékelés eredményei azt mutatják, hogy a dolgozók vállalt kötelezettségeiknek eleget tesznek. A vállalások teljesítésének első félévi mérlege 651 420 koronás teljesítést mutat, amely az összválíalások 26,78 %-ának felel meg.

Az értékelés alapján az első helyre az állattenyésztés dolgozói kerültek — ez különösen az anyasertések gondozóinak az érdeme, akik a malacelválasztás 15 kg-os átlagát meg is toldották. A növénytermesztés szakaszán vállalt kötelezettségek nagy többsége csak a harmadik negyedévben, vagyis az elért hektárhozamok alapján fog megtörténni.

A vállalások teljesítésének értékelésével egyidőben megtörtént a legjobb dolgozók értékelése is. Három közösség és 19 egyén részesült pénzjutalomban, amely további jó munkára serkenti nemcsak a megjutalmazottakat, hanem a többi dolgozót is.

ANDRISÉIN JÓZSEF (Komárom)

Nem is olyan régen történt, hogy a trebisovi járás szinyéri szövetkezetének tagjai és a Sp. Nová Ves-i járás odoríni szövetkezetesei barátságot kötöttek. Legfőbb ideje volt, hiszen a termés beérett, s az ember szükségben ismeri meg barátját. Az odoríniak nem is tétováztak, mivel náluk még nem érkezett el az aratás ideje, s‘gondolták, miért ne segítsenek a színyérieken. Eljöttek aratni és nem kis részük volt abban, hogy a szinyéri szövetkezet a töketerebesi járásban

Proletáremlék

Vézna derékkal álltam az élet sok viharát...

Mást melegített s nem jutott nékem télikabát.

Mikor a tőkést trónra emelték telt zsebei, arcomon égtek a szörnyű évek sebhelyei.

Mégis, ha láttak, förmedve szóltak: álljak odább, nehogy magamba zárjam a fénylő nap sugarát.

Fosztott reménnyel, de tiszta hittel harcheve forrt s otthon az éhes gyermeki szemnek könnye se volt.

Szítva a munkás fényre teremtett öntudatát,

, fojtott torokból tört fel a hangunk:- Éljen a Párt!

Sallai Sándor

az elsők között végzett a begyűjtési munkálatokkal.

Am a segítséget viszonozni szokás. Amikor a szinyéiek termése már mind raktárban volt, felkerekedtek hát, hogy meghálálják az odoríniak ségítségét.

Az egyik napon két kévekötővel megjelentek az odoríni határban. Az emberek mosolyogtak, gondolván, hogyan is tudna síksághoz szokott traktoros dimbes-dombos vidéken mozogni. No, de kételkedésük nem sokáig tartott, mert a szinyéri fiúk remek teljesítményt nyújtottak. Csaknem kétszer annyit vágtak le naponta, mint az odoríni traktorosok. A már itthon megindult munkaverseny elmélyült. A siker nem maradt el. Rövidesen megváltozott a környékbeliek véménye. A szinyéri fiúkat egyszeriben megkedvelték. Vége-hossza nem volt a kéréseknek, hogy a jövőévi aratáskor is majd segítsenek. /

P a 1 á g y i Lajos, (Boly)

• Közel a 100 *A-hoz. A dunsszerdahelyi járásban az őszi repce vetését eddig a nagymegyeri szövetkezet (30 hektár) és a Gombai Állami Gazdaság (35 hektár), továbbá a lúcsi szövetkezet 15 hektáron, az elbári 10 hektáron, felsőpatonyi 19 hektáron, az izsappusztai tangazdaság 10 hektáron, a nagymegyeri hizlalda 70 hektáron, az ekecsi szövetkezet pedig 26 hektáron végezte el. A járás területén a vetéstervet őszi repcéből eddig 90 %-ra teljesítik.

(Vlado Balazic, Dunaszerdahely)

• Oj istállók épülnek. A gerencsér! szövetkezetben az állatállomány elhelyezése sok gondot okozott. A pajtáknak istállókká történt átalakítása is csak ideiglenes megoldás volt. Hogy a szövetkezet t helyzeten könnyítsen, elhatározta, hogy űj sertéshizlaldát és tehénistállót épít. A 400 férőhelyes ser^ téshizla'da már teljesen készen áll. Az Istálló építése 100 tehén részér* befejezéshez közeledik.

(S. A., Nyitragerencsér.)

a Gépesített munkacsoportok.

Ügy mutatkozik, hogy a vásárútvámosfalusi szövetkezetesek az őszi munkákat is, olyan ütemben fogják elvégezni, mint az aratást. Hogy a biztató eredmények mellett mindent idejében elvégezzenek, ebben nagy szerep vár Földes Árpád műhelyvezető - csoportjára, amely a szocialista munkabrigád büszke címért versenyez. Az eredmények növelése érdekében megszervezik a teljesen gépesített munkacsoportokat.

(Rédvay Aladár, Vásárút.)

a Jól halad a stlózás. A keletszlovákiai kerületben 857-797 tonna

jó minőségű silóanyag vár elkészítésre. A munkákhoz elegendő silókombájn áll rendelkezésre. A feladatok teljesítésében a poprádi járás halad az élen, amely eddig több mint 23 799 tonna silót készített..

(Bohuá Nemcek, Kassa)

Gépek segítenek az ősziek betakarításában

Az izsai szövetkezet vezetősége a helyi nemzeti bizottság mezőgazdasági albizottságával együtt már jóelőre kidolgozta az őszi munkák részletes tervét.

— Jelenleg a trágyázást végezzük és az ősziek alá készítjük a talajt — mondja Krivánek Ferenc, a szövetkezet gépesítője. - Minden munkát, amit csafc lehet gépekkel végzünk, így a trágyázást is. Naponta 3-4 traktor hordja a trágyát, a rakodást gép végzi és géppel is szórjuk szét. Idén 150 hektárt trágyázunk m'eg. A 15 hektár repcét már elvetettük. E napokban megkezdtük az őszi gabona vetését is: 120 hektáron árpát, 200 hektáron búzát, és 50 hektáron őszi keveréket vétünk. A ialajelőkészítéssel egyidőben halad a szálastakarmányok betakarítása is. A lóherét háromszor kaszáltuk, és a 15 hektár maghere 'betakarításával is végeztünk.

Aratás után minden gépet rendbehoztak. Idén a szövetkezet 300 ezer korona értékben vásárolt gépeket A két kukoricaszedő kombájn mát megérkezett. Silózásra is két kombájnt készítettek elő. Rövidesen 70 hektárról a silókukoricát ezekkel a gépekkel silőzzák le.

Kurucz Nándorné (Izsa)

Szorgalmasan kertészkednek

A Léva melletti Lászlóműve Állami Gazdaságába menet szembetűnt a gazdaság szép kertészete, ahol 20 fiatal lány szorgoskodott a paprika szedésével. Gyönyörködve szemléltem a szépen kifejlett paprikát a barnászöld, bujanövésű zöldségféléket és a pirosló paradicsomot

— Tíz hektáron kertészkedünk —

mondja Srifonov bolgár származású kertész. — Az összes zöldségfélékből 13 vagon az eladási tervünk. Eddig 12 vagonnal adtunk el, pedig, a Termésnek jóformán még csak a felét értékesítettük. (.

A szarvasmarha-istállóktól jövet Sándor Pállal, a gazdaság7 vezetőjével találkoztam, aki az aratás és a cséplés eredményeiről tájékoztatott.

— A 252 hektárnyi gabonánknak 80 " b-St kétmeneteseh arattuk. A búza és az árpa hektárhozama átlag- 30,5Ö mázsa volt. Eladási tervünknek ,100 %-ban tettünk eleget. A gépek alkalmazása nemcsak a gabona betakarításnál. vált hasznunkra, hanem elősegítette az őszkmunkálatok mielőbbi megkezdését: is. Ezáltal idejében elvégezhettük a tarlőhántást és 15 hektáron szöszos bükkönyt is vetettünk, 1Ö hektárt pedig búza alá megszántottunk.'

— Milyen talajba vetik a búzát?

— Rendszerint jó erőben lévő talajba, főként pillangós növények után. Ezekhez csak műtrágyát használunk. A kapásnövények alá 500 mázsa istálló.trágyát és szintéh 300. mázsa komposztot adunk hektáronként. Tervünk, hogy jövőre bevezetjük a kapásnövények öntözését,' amit. az idén csak részben alkalmaztunk,

— Van-e elegendő munkaerő?

— Jelenleg van. .Mivel tavasztői novemberig a növénytermesztési csoportban dolgozik a Nyitral Mezőgazdasági Főiskola 56 hallgatója. Mondhatom, nagy segítségünkre vannak és örömmel végzik a munkát.

Kúcs Gyula (Alsószecse)

,;\ VT1/Í. Kiadja • M*?A- írdA *» VHaudMifil MInIstArlum « M« Kt»48»llllal«'.b»n - M«g]«l»n!V Mttntt kítiz« — Főszsrkes;'.*: FathA Kíroly-Szert»»2ta»tj »a kfadAhlvalal Biallalava Savorovov« 1».

Sttuntffl/gr - TÍ!*f<» Mm»«*««» StS-S* tltlrtr«»s 5*.t-5A - Te!«fonkS?p«n*': 845-SÍ. SU-tO, SÍO-83 - Bili« »onaUk f«a»rkí«zt8 k*!y«::es* A.VS. -Tezä^azdasÄpi tSS. •gil-prop. osttélv 834 »zairoisllékl#*

F Vmw nf w W Km ${4 _ Nyomla a Polvorafiek« ilvody. a. p.. Braiialara, ul, Febr-jérovtho vltazetva 8/d - Tarjeaitl • Post« Hlrlapszo’.gilata - MígrepdílhetS minden pest«hlv«t»lnil «« kézbasltínél - ElAIizetAel 41) ’ event« S*.40 Kis. K-19*11241

Eredményes munkát végeznek

$ A í’üleki Állami Gazdaság sídi részlegének vezetője Lukács János az i eladási terv sikeres teljesítéséről számolhat be. A gazdaság egész évi f eladása sertéshúsból 600 mázsa. Ebből augusztus végéig 520 mázsát adtak f közellátásunknak. A hátralévő 80 mázsát szeptember folyamán adják el. ^ Mivel a gazdaság a továbbiak során is szállíthat hízósertéseket az egészig évi beadási tervüket sertéshúsból 100 e/ó-on felül teljesítik, f Marhahúsból az eladási terv 720 mázsa. Eddig 662 mázsa került el- J adásra. A tervteljesítés tehát ezen a vonalon sem jelent problémát.

# Örvendetes tény, hogy amíg a járás néhány szövetkezetében és-állam! £ gazdaságában sántikál a tojásbeadás, Síden e téren nincs hiba. Az elő\ irányzott 108 000 tojásból 90 000 már eladtak.

} A tejeladás tervét október végéig akarják megvalósítani. A tervezett f 176 000 liter tej eladását már nagyrészben teljesítették. A napi fejési átlag f tehenenként 11 liter tej. Minden nap 1100 liter tejet fejnek.

^ Ha már az eladás terén elért szép eredményekkel foglalkoztunk, nem é szabad megfeledkeznünk az állatgondozókról sem. Lukács János, iizem£ részlegvezető Keresztes János, Szabó István, Hankóczy Mihály, Turony $ Gyula, Botos Miklós és Miklós József nevét említi, akiknek bizony nem kis i részük van a siker elérésében.

f A sertések létszáma 1100, ebből 150 az anyakoca. Egy anyakocától átlag f ii malacot választanak el. A hízósertések számára önetetéses hizlaldát. 1 létesítettek. Az 500 sertést Seszták Ilona gondozza. A sídi üzemrészleg ^dolgozóinak szorgalmas munkája tehát gazdag eredményeket szül. f Csaba Zoltán (Ragyolc)

Néhány szövetkezetben, főleg a losonci járásban jelentős eltérések mutatkoztak a gaí bonatermésben. Sokhelyütt jó termést értek el, lényegében túllépték a tervezett hozamokat, azonban egynéhány szomszédos szövetkezetben, amelyekben a feltételek azonosak, vagy kedvezőbbek, meglehetősen gyengébb volt a termés és nem érték el a tervezett hektárhozamokat, így például a bozitai szövetkezetesek átlagos hektárhozama búzából 26,2 mázsa, árpából pedig 29 mázsa volt. A szomszédos fülekkovácsiak csupán 16, illetve 19 mázsát értek el hektáronként.

A járás más szövetkezeteiben is szembetűnőek az eltérések. Füleken egy hektárról átlag 21,49 mázsa búzát, 17,70 mázsa rozsot és 14,80 mázsa árpát takarítottak be. A közeli- Rátkán viszont búzából 20,52 mázsa, árpából pedig 22 mázsa termett hektáronként.

Leszenvén az állami gazdaságban búzából 19,38 mázsát, rozsból 20,39 mázsát, őszi árpából 27,80 mázsát értek e! hektáronként, a szövetkezetben pedig búzából 14,70 mázsa, rozsból 18,53 mázsa, árpából 15 mázsa termett. Ezzel szemben Ipolynyéken az ősziekből igen szép termést takarított be az állami gazdaság és a szövetkezet is, árpából azonban gyengébb volt a termés.

Tehát megjegyezhetjük, hogy azonos körülmények között — hiszen ezekben a szövetkezetekben a talaj minősége is hasonló — azonos időjárási viszonyok mellett eltérő eredményeket értek el. Az említett szövetkezetek és állami gazdaságok mezőgazdászainak véleménye szerint a múlt évbon errefelé nem kedvezett az időjárás. Ősszel tartós esőzések, tavasszal pedig szárazság uralkodott. Ezek a tényezők jelentős mértékben befolyásolták egyes szövetkezetekben a gabonatermést. Ha azonban minden szövetkezetben ilyen kilengések mutatkoztak volna, el lehetne hinni hogy ezt csupán a kedvezőtlen idő járás okozta. Csakhogy nehéz itt min dent a rossz időjárásra fogni, amiko Bozitán búzából az egyik dűlőbe! 41,79 mázsa, a Leszenyei Állami Gaz daságban tavaszi árpából 27,80 mázsa az Ipolynyéki Állami Gazdaságba! pedig rozsból átlag 34,29 mázsa tér mett hektáronként. Tehát az időjárá: inkább kedvezett mint nem.

Az említett szövetkezetek mezőgaz dászainak általános véleménye, hog; a hibát a helytelen agrotechnikába! kell keresni.

Ellenvetések is elhangozhatnak

hogyan jósolja meg előre az időjárás a mezőgazdász, s miképpen határozz: meg a helyes agrotechnikát olyan idő járás esetében, mint tavaly volt, amikor ősszel esett, a tavasz pedig csapadékmentes volt. Ezt nem is követel a mezőgazdászoktól senki, csupán az várjuk tőlük, hogy jól szervezzék mej a munkát, tartsák be a helyes és bevált agrotechnikát. Azokban a szövetkezetekben, ahol ősszel idejekorái szántották és vetették el az őszieket ott a csapadékos .időjárás nem folyásolta be a búza, rozs és az őszi árpi terméshozamának magasságát, hanen ellenkezőleg a termés nagyobb vol a tervezettnél. Ahol pedig késieked tek, ott az esőzések lehetetlenné tették a talajelőkészítést, sárban vetettek, és bizony későn. Ezek a körülmények kedvezőtlenül hatottak a gabona áttelelésére és természetesen : terméseredmények magasságára is.

Hasonló volt az eset a tavasziakná is. Ahol az ősziek vetésével késle kedtek, nemigen jutott idejük össze a talajelőkészítésre a tavasziak alá A tavaszi szántásba vetett árpa pedij jobban megsínylette a szárazságot