Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-08-16 / 66. szám
Az NDK kormányának intézkedései a militaristák felforgató tevékenysége ellen Berlinből jelentik (ClK): Az ADN SAJTÓÜGYNÖKSÉG KÖZÖLTE A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK HATÁROZATÁT, AMELY ÍGY SZÖL: A Varsói Szerződés tagállamai Nyilatkozatának és az NDK Népi Kamarájának határozata alapján a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a következő határozatot hozta: A béke megőrzése megkívánja, hogy véget kell vetni a nyugatnémet revansisták és militaristák garázdálkodásának, s a német békeszerződés megkötésével elő kell készíteni a békeszeretö, imperialistaellenes és semleges Németország békéjét és megújhodását. A bonni kormány álláspontja, amely szerint a második világháború még nem ért véget, ürügy arra, hogy szabadon követhessen el katonai provokációkat és előkészítse a polgárháborút. Ez az imperialista politika, amelyet az antikommunizmus jelszavával űz, folytatása a német imperializmus, a Harmadik Birodalom idejéből eredő agresszív céloknak. A hitleri Németországnak a második világháborúban elszenvedett vereségéből a bónni kormány azt a következtetést Vonta le, hogy a német monopoltőke és hitleri tábornokai rablópolitikáját kell folytatnia. Ezért letért a német nemzeti állami politika útjáról és Nyugat- Németországot NATO-tagállammá, az USA uszályhordozójává züllesztette. A német népet és az európai nemzeteket ismét veszélyezteti a német militarizmus. Ez idült veszedelem, mert a Német Szövetségi Köztársaságban és Nyugat-Berlinben ismételten megszegik a militarizmus és a nácizmus kiirtásáról szóló potsdami egyezmény alapvető határozatait. Nyugat-Németországban kiéleződött a revansista politika, és területi követeléseket támasztanak a Német Demokratikus Köztársasággal és Németország szomszédállamaival szemben, ami szorosan összefügg a nyugatnémet Bundeswehr atomfegyverzésével és a gyorsított fegyverkezéssel. Adenauer kormánya polgárháborúra készül a Német Demokratikus Köztársaság ellen. A Nyugat-Németországba látogató NDK-Iakosok fokozott mértékben ki vannak téve a terrornak és üldözésnek. A nyugatnémetországi és nyugat-berlini ügynökségek rendszeresen csalogatják az NDK polgárait és emberkereskedelmet szerveznek. Amint a hivatalos kormányokmányokból, valamint a Kereszténydemokrata Unió és Keresztény Szocialista Unió vezetőségének nyilatkozatából kitűnik, az agresszív politika és bomlasztó tevékenység célja az, hogy az egész Németországot a nyugati katonai tömbhöz csatolják és a Szövetségi Köztársaságban bevezetett katonai uralmat a Német Demokratikus Köztársaságra is kiterjesszék. A nyugat-németországi militaristák mindenféle csalárd manőverezéssel, így például „szabad választással“ ki akarják terjeszteni katonai hatalmukat először egészen az Oderáig, hogy azután nagy háborút kezdjenek. A nyugatnémet revansisták és militaristák visszaélnek a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamainak a német kérdésben folytatott békés politikájával, hogy ellenséges uszítással, csalogatással és felforgató tevékenységgel kárt okozzanak nemcsak a Német Demokratikus Köztársaságnak, hanem a szocialista tábor többi országának is. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya eme okokból — a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének határozatával összhangban — az európai béke biztosításának, a Német Demokratikus Köztársaság védelmének, valamint a szocialista tábor biztonságának érdekében a következő intézkedéseket határozza el: • Hogy megakadályozza a nyugatnémetországi és nyugat-berlini revansista és militarista erők ellenséges tevékenységét a Német Demokratikus Köztársaság határain, beleértve Nyugat-Berlln nyugati szektorainak határát Is, olyan ellenőrzést vezet be, amely minden szuverén állam határán szokásos. • Nyugat-Berlin határán megbízható védelmet és hatékony ellenőrzést kell biztosítani, hogy meggátoljuk a felforgató tevékenységet. A Német Demokratikus Köztársaság polgárai ezt a határt csupán külön engedéllyel léphetik át. Mindaddig, amíg Nyugat-Berlln nem alakul át demilitarizált, semleges szabadvárossá, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa polgárainak külön engedéllyel kell rendelkezniük a nyugat-berlini határ átlépéséhez. • Nyugat-Berlin békés polgárai a demokratikus Berlint, vagyis a Német Demokratikus Köztársaság fővárosát nyugat-berlini személyi igazolványuk felmutatása mellett felkereshetik. A revansista politikusoknak és a nyugat-németországi militarizmus ügynökeinek a demokratikus Berlinbe, az NDK fővárosába nem engedélyezzük a belépést. • Ami a Német Szövetségi Köztársaság polgárainak látogatását illeti a demokratikus Berlinbe, az eddigi ellenőrző intézkedések érvényben maradnak. • A többi állam polgárainak belépését az NDK fővárosába ezek az intézkedések egyáltalán nem befolyásolják. a Nyugat-Berlin polgárai a Német Demokratikus Köztársaság összekötő útjain át a külföldre vezető utazásnál az eddigi rendelkezések érvényesek. a A Nyugat-Berlin és Nyugat- Németország közötti áruszállítást a Német Demokratikus Köztársaság területén át ez a határozat nem érinti. a A belügyminiszter, a közlekedésügyi miniszter és Nagy-Berlin főpolgármestere utasítást kaptak, hogy adják ki a megfelelő végrehajtó rendeletet. a A Német Demokratikus Köztársaság, különösen pedig fővárosa békéjének és védelmének biztosítására, valamint a többi szocialista állam biztonságának biztosítására Irányuló intézkedésekre vonatkozó e határozat érvényben marad a német békeszerződés megkötéséig. Ä kommunizmus nemzedékének programja IV. Előző három számunkban már foglalkoztunk az SZKP programtervezetével, amely azóta változatlanul élénken foglalkoztatja a világ közvéleményét. Egyes nyugati lapok is részletesen boncolgatják a programtervezet Irányelveit, s beismerik, hogy a program reális, megvalósítható. Legutóbbi számunkban elemeztük a programtervezetnek ezt a részét, amely a kommunizmusban megvalósított választási rendszer demokratikus elveinek fejlesztéséről szól. Továbbá rávilágítottunk arra, hogy a kommunista társadalom felépítésével megszűnik az állam mint hatalmi gépezet. A tervezet azonban kimondja, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttműködése, amíg a tőkésorszSgok népei nem jutnak el a kommunizmusig, nem jelenti az ideológiai harc megszűnését. A kommunista párt a jövőben is leleplezi a kapitalizmus népellenes, reakciós lényegét, s visszautasít a kapitalista rend szépitgetésére irányuló mindenféle próbálkozást. A programtervezet meghatározza a kulturális építésben, az irodalomban és a művészetben megoldásra váró feladatokat is. A szovjet irodalom, zene, festőművészet, film, színház, — egyszóval a művészet minden ága — újabb magaslatokra jut az eszmei tartalom és a művészi kifejezőkészség fejlődésében. Már a tavalyi novemberi moszkvai értekezlet, amelyen 81 kommunista és munkáspárt képviselője vett részt, leszögezte, hogy a szocialista államok többé-kevésbé egyidejűleg térnek át a kommunizmusra. A jelenlegi programtervezet is rámutat, hogy ez valós terv, ugyanakkor nem zárja ki a lehetőségét annak, hogy a különböző szocialista országokban némileg eltérő időben fejezik be a szocializmus felépítését. A tervezet megindokolja e?t a megállapítást, mivel egyes országokban a szocialista forradalom különböző időpontokban játszódik le és a gazdasági, valamint a kulturális fejlődés színvonala is más és más. A szocialista államok fejlődése az egységes szocialista világrenjj^zerben, e rendszer törvényszerűségeinek és fölényének alkalmazása azonban megadja ezeknek az országoknak a lehetőséget arra, hogy lerövidítsék a szocializmus felépítésének idejét. Az az ország, amely elsőként halad a kommunizmus felé, megkönnyíti és meggyorsítja az egész szocialista világrendszer haladását. Az SZKP és a szovjet nép mindent megtesz azért, hogy a szocializmus és a kommunizmus építésében segítséget nyújtson a szocialista tábor minden népének. A pártélet lenini normáinak betartására is nagy figyelmet szentel a tervezet. — A párt életének törvénye — szögezi le a programtervezet —, a pártélet lenini normáinak és közösségi vezetéselvének következetes betartása. Újból hangsúlyozza, hogy a pártélet lenini elveivel összeegyeztethetetlen a személyi kultusz, s vele kapcsolatban a kollektív vezetés, a párton belüli demokrácia és a szocialista törvényesség megsértése. A kollektív vezetés lenini elvének következetes megvalósítása, a párt friss, új erőinek a vezető szervekbe történő széleskörű bevonása továbbra is nagymértékben érvényesül. Foglalkozik továbbá a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak feladatával, és leszögezi, hogy azok politikáját szoros összhangba kell hozni a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának politikájával. A tervezet kimondja, hogy a párt továbbra is erősíti sorainak egységét és tömörségét, s tántoríthatatlanul követi a marxizmus-Ieninizmus zászlaját. Az SZKP programtervezete végül hangsúlyozza a párt és a nép közötti kapcsolatok további kiszélesítésének és elmélyítésének szükségességét. Ugyanakkor a Szovjetunió Kommunista Pártja továbbra is erősíti a nemzetközi kommunista mozgalom egységét, fejleszti testvéri kapcsolatait az összes kommunista és munkáspártokkal. — A kommunizmus felépítése a Szovjetunióban - hangzik a programtervezet befejező része — az emberiség sok évszázados történetének legnagyobb győzelme lesz. Minden újabb lépés a kommunizmus ragyogó csúcsai felé valamennyi ország dolgozó tömegeit lelkesíti, hatalmas erkölcsi támogatást ad minden népnek társadalmi és nemzeti felszabadításáért vívott harcában, meggyorsítja a marxizmus-Ieninizmus eszméinek világméretű diadalát. A kommunista párt kipróbált vezetésével, a marxizmus-Ieninizmus zászlaja alatt, a szovjet nép felépítette a szocializmust. A párt vezetésével, a marxizmus-Ieninizmus zászlaja alatt a szovjet nép megoldja további történelmi feladatát is, s felépíti a kommunista társadalmat. A párt ünnepélyesen kijelenti: a szovjet emberek mai nemzedéke kommunizmusban fog élni! Nemcsak a mák, i mákfej is értékes A mák amellett, hogy fontos olajnövény, tokjában értékes nyersanyagot tartalmaz, amelyből gyógyszeriparunk több mint hatvanféle orvosságot állít elő. A hlohovecj gyógyszergyárban 10 kg-ból - átlag 600 tablettát, Illetve 500 injekciót készítenek. Ha a máktermelők ezt fontolóra veszik, bizonyára arra a megállapításra jutnak, hogy a mákfej nem elégetésre váró értéktelen hulladék, mégcsak nem is komposzt készítésére (arra van a mezőgazdasági üzemekben elég kihasználatlan anyag), tehát a felvásárló és élelmezési üzemeken keresztül az illetékes helyekre juttatják feldolgozás végett. A termelők az átadott mákfej mennyisége és minősége szerint a következő összeget kapják: a) kézzel tördelt vagy vágottért, amelynek szára legföljebb 15 cm, métermázsánként 150 koronát, b) mákfejtörmelékért métermázsánként 130 koronát. Ezenkívül minden átadott 10 kg után egy ingyenes sorsjegy jár. A nyereménydíjak a következők: 1. díj: 25 000 korona, 2. díj: 15 000 korona, 3. díj: 10 000 korona. A nyereménydíjak összege 180 000 korona. A szerencsés termelők a nyert összeg értékében vásárolhatnak tetszés szerinti árut a prágai „Bllá lábút" áruházban. A mákfej átadásának fontosságát gyógyszeriparunk részére már sok termelő megértette. A múlt évben a terv teljesítésében a következő járások jártak az élen: Nagytapolcsány 280, Nyitra 240, Érsekújvár 160, Szene 153 %, A legtöbbet szállító szövetkezetek: Klatovská Nová Vés 5300 kg, Obyce 2304 kg, Mjítna Nová Vés 1179 kg, Veiké Uherce 1520 kg. De vannak olyan járások is, ahol a terv teljesítésében nagyon elmaradtak, mint a dunaszerdahelyi, ahol az eredmény 35,9 %, a trencséníben 83,7 %, míg a jabloftovél szövetkezet a tervezett 1500 kg-ból semmit sem teljesített. A múlt évi sorsolás alkalmával a szerencse főleg a szövetkezeteknek kedvezett: az első díjat Velk^ Chlumec nyerte (berouni járás), második volt a jamnyi szövetkezet (plseki járás), utána a mravín-Sténeci, majd Studenec, Myjava, Dűbrava, Horáa következett. Egy Nová Hoáica-i úttörő, Pavel Slapecka is nyert 2000 koronát. A felsoroltakon kívül még sok szállító nyert értékes díjat. Ha átlagos termés esetén hektáronként 10 mázsa mákot számítunk, a mákfej súlya 6 mázsa, amelyért a termelő 900, illetve 780 koronát kap minősége szerint. Aki meggondolja, hogy a mák egyelése hektáronként 946, kapálása 339 koronába kerül, s így a mákfejért kapott összeg fedezi az egyelés vagy a két kapálás és sarabolás költségeit, kihasználja ennek az előnyeit. Szükséges megemlíteni, hogy a gyógyszeriparnak tiszta mákfejekre van szüksége. Ezt figyelembe kell venni a tördelésnél, s főképp cséplésnél. Legjobb minőségű a kézzel tört, Ahol géppel aratják és kévékből csépelnek, ügyelni kell rá, hogy a kéve ne kerüljön mélyen a dobba, mert úgy a mák és a mákfej a szártól gazossá válik, amivel veszít értékéből. A gaz, levelek, föld ■ az esetleges gyökér nehézségeket okoznak a megmunkálásnál; ha nagyobb mértékben fordulnak elő, annyira gazossá tehetik a mákfejet, hogy feldolgozása lehetetlenné válik. Minden máktermelőnek tudatosítania kellene a mákfej átadásának fontosságát és minél jobb minőségűt szállítania, elsősorban nem azért, hogy pénzre tegyen szert, hanem hogy lehetővé tegye gyógyszerek készítését. Reméljük, hogy a múlt év jó szállítói az idén is teljesítik kötelességüket, s akik tavaly lemaradtak, most utolérik az elsőket. A komáromi járásból két vagonnal már szállítottak is a hlohoveci üzembe, ahol már várják a többi szállítót, mert ebben az évben 6000 tonnára van szükség gyógyszerek készítéséhez. Milan Stepanovic mérnök Régi csűrben új módszerrel Egy 60 méter hosszú, 11 méter széles régi csűrt a takarmány hideg • levegős szárítására alakít át a Tor* nai Állami Gazda-, ság. Már 3 villanyventillátor fújja a levegőt az illatos, félszáraz, második kaszálású hereszénába. De még S ventillátort rövidesen üzembe helyeznek, úgyhogy 4000 mázsa takarmányt száríthatnak majd meg és tárolhatt tk télire ebben a régi grófi csűrben. (Foto: cs) Addig jár a korsó a kútra... A galántai népbíróság a büntető-törvénykönyv 245. §-a értelmében öt évi szabadságvesztésre és a kár megtérítésére ítélte el Tornay Jenőt. A tárgyalás folyamán bebizonyosodott, hogy a pénz csillogása könnyen elkábíthatja még a jellemes embert is, ha idejében észhez nem tér és nem hárítja el magától a csábító körülményeket. A Hrubá Borsa-1 szövetkezet 26 éves könyvelője józan és tisztességes életet folytatott mindaddig, amíg el nem vette az eszét a „sátán eszköze", a pénz, amelyet kezelt, és amely őt a bűn, a jellemtelenség posványába, végül pedig a vádlottak padjára juttatta. Amikor Tornay hazakerült a katonaságtól, pénzre volt szüksége. A szövetkezet tulajdonából vett fel kölcsönt, de a vezetőség tudta és beleegyezés nélkül, ám azzal a szándékkal, hogy ezt részletekben visszafizeti. A kölcsönt oly ügyesen sikerült elkönyvelnie, hogy senki sem jött rá. Ez a siker azonban Tornay tragédiájának kezdetét jelentette, illetve a nyakát szegte. Két út állt előtte: a józanság és a takarékosság, valamint a könnyelmű élet útja. Ő az utóbbit választotta. A szövetkezet vagyonát állandó pénzforrásnak tekintette, és a bankba beadott összegeket mindig megdézsmálta, sokszor be sem adta. S ha a szövetkezetnek készpénze nem volt, talált rá módot, hogy a bankból felvehesse a letétbe helyezett pénzt, amelynek egy részét — ha nem is az egészet — mindig magánál tartotta. Az így szerzett pénzen vásárolt ruhát, lábbelit, motorkerékpárt, fényképezőgépet, bútort és egyéb értékes tárgyakat. Barátnőit gazdag ajándékokkal halmozta el. Esküvőkön, mulatságokon szinte a százasokat szórta. Megtanult könyvelési mellékleteket hamisítani, elkönyvelte a valótlanságokat, valamint egyéb csalásokat követett el bűntettei palástolására. Ilymódon három év alatt 92100 koronával károsította meg a szövetkezetét. Ezt az összeget az utolsó fillérig elkönyvelte. De az ő korsója is addig járt a kútra, amíg eltört. Elég későn ugyan, mert addig igen nagy kárt okozott a szövetkezetnek. S amikor már sejtette, hogy rájönnek tetteire, elégette a könyvelési mellékleteket, hogy nyoma vesszen bűncselekményeinek. Ez azopban már nem segített rajta, mert akadt még elég más bizonyíték is arra, hogy rákényszerítsék a beismerésre. Újabb tanulság ez arra, hogy a szorgos szövetkezeti munka eredményeivel nem szabad könnyelműen bánni. Könyvelőknek igen megbízható embereket kell választani, ezeket munkájukban nemcsak támogatni, de mindenkor szigorúan ellenőrizni is kell. Ján Melichercík (Galánta) Lázas kapkodás Bonnban Az ADN sajtóiroda jelentette,hogy a bonni hivatalok meglepődtek és tanácstalanok az NDK kormányának újabb intézkedése láttán. Nem sikerült ezt „újabb berlini blokád" színében feltüntetniük, hogy ezzel pánikhangulatot keltsenek. Adenauer kancellár még vasárnap este sietett nyilatkozni. Ellenintézkedésekkel fenyegetődzött. Államtitkárával a háborús bűnös Globkével folytatott tanácskozás után utasításokat adott ki provokáció szervezésére az NDK ellen. Az uszító hadjáratba a hírhedt RIAS adót is bevonták. A Nyugat reagálása Rusk külügyminiszter vasárnapi nyilatkozatában azt állította, hogy az NDK kormányának intézkedései megszegik Berlin négyhatalmi statútumát. Pedig azt maguk a nyugati hatalmak szegték meg Németország kettéosztásának politikájával. Egyes amerikai politikusok és lapok természetesen igyekeznek ebből tőkét kovácsolni a fegyverkezés fokozására. ***** *-* *-*** kk-k****** ***** ************** A **-»»**■*-*'*•*■*-**
