Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-08-13 / 65. szám
A dönti fordulatért a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1961. augusztus 13. Ára 30 fillér XII. évfolyam, 65. szám. iHrágözönnel léptékéi a moszkvaiak a második szovjet íírutast. Az egész szovjet nép nevében Hruscsov elvtárs atyai szeretettel ölelte magához a bátor hazafit. Felvételünkön: Hruscsov elvtárs, Tyitov és Gagarin társaságában, elvonul az ünneplő tömeg előtt. Moszkva keblére ölelte Tyitov őrnagyot Virágözön a Vörös téren Milliók fogadták Tyitov őrnagyot Moszkvában ★ Hruscsov elvtárs atyai szeretettel ölelte magához a bátor űrutast ★ Tyitov: Kész vagyok bármilyen feladat teljesítésére! Moszkvából jelentik (CTK — SZF): A Szovjetunió fővárosa, Moszkva ünnepi díszbe öltözött szerdán délután, hogy méltóképpen fogadja German Sztyepanovics Tyitov őrnagyot, a második szovjet ürutast. A város utcáin annyi ember hullámzott, mintha valamennyi moszkvai kijött volna Tyitov üdvözlésére. A levegőben színes léggömbök ezrei úszkáltak, s a helikopterek röplapokat dobáltak le Tyitov képével. A szovjetország idén már másodízben ünnepelt világűrből visszatért bátor férfit. A vnukovói repülőtéren többezer ember gyűlt össze, hogy fogadja a második szovjet ürutast. Fogadtatására megjelent Hruscsov elvtárs, a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői, Tyitov őrnagy szülei és felesége, valamint jó barátja, Gagarin, az első szovjet ürutas. A- repülőgépből kiszálő Tyitov jelentést tett Hruscsov elvtársnak, hogy teljesítette a párttól és a kormánytól kapott megbízatást. Ezután Hruscsov elvtárs és Tyitov őrnagy megölelték egymást, a moszkvai pionírok pedig virággal halmozták el őket. A repülőtérről valóságos diadalúton haladt végig az autó, amelyben Hruscsov elvtárs és Tyitov ült. A Vörös térre a moszkvaiak tízezrei érkeztek, hogy tanúi legyenek a nagy esemény-Cséplés, felvásárlás, szántás SZLOVÁKIA déli fekvésű járásaiban már véget ért az aratás, de a felvásárlásban még mindig hiányosságok mutatkoznak. A nyugat-szlovákiai kerület például 95,7 °,'o-ra, a közép-szlovákiai kerület 57,7 °/ó-ra, a kelet-szlovákiai kerület pedig 63,8 %-ra teljesíti felvásárlási tervét. Persze a járás és a helyi nemzeti bizottságok vezetői ezt úgy magyarázzák, hogy az északi fekvésű járásokban még csak most kezdték meg az aratást, s azért nem tudják eladási tervüket teljesíteni. De arra már kevésbé tudnának válaszolni, hogy azok a szövetkezetek, amelyek már rég elvégezték a cséplést, eladási kötelezettségüknek miért nem igyekeznek eleget tenni. A közelmúltban a senicai járásba látogattunk el. Itt az ember szinte a nyár elején érzi magát, annak ellenére, hogy a nap „tizedmagával“ ontja a meleget. Kint ugyanis a határban még teljes ütemben dolgoznak a kombájnok és aratógépek. Pontosan az aratás kellős közepébe „pottyantunk“. — Mint Mindenütt, az idei-nyárnak a senicai járásban is megvannak a maga hősei — mondotta a járás diszpécsere, Piskla Pavel. — Van jó néhány olyan szövetkezetünk, mint Turá Lúka, Unín, Plavecky Mikulás és Veiké Leváre, amelyek határidő előtt végezték el az aratást, s a terményeladási kötelezettségüknek is eleget tettek. Persze akad azért hiányosság is bőven. Néhány szövetkezetben, köztük Bukován, Cácovon, Kátovon és másutt is, annak ellenére, hogy a csépléssel már végcfelé járnak, terményeladási kötelezettségük teljesítését elhanyagolják. Sajnos, ezek között a szövetkezetek között kell, emlegetnünk a senicait is. Nagy a jelentősége a járás területén a traktorosok és kombájnosok szocialista munkaversenyének. Kovárová Annától, a propagációs osztály vezetőjétől tudtuk meg az alábbiakat: — A verseny értékelésekor a kombájnosok csoportjából a stefanovi szövetkezet kombájnosa Lukács Gábor került ki győztesként. Rendrakóval Summer Fridricb, a kopcsányi szövetkezet traktorosa aratta le a legtöbb gabonát. Bínovcén a nemzeti bizottság titkárától, Gergel Frantisektől érdeklődtünk a nyári munkák menete felöl. Megtudtuk tőle, hogy gabonaeladási kötelezettségüket már 100,14 százalékra teljesítették. Kétmenetesen mintegy 260 hektáron végeztékéi az aratást, s a tarlóhántás is jól halad a szövetkezetben. A sentéai járásban sok jó példát találhatunk, de akadnak olyan szövetkezetek is, amelyek lemaradoznak. Ezeken a helyeken főképpen a munkafegyelem megszilárdulása, s a gépesítés széleskörű bevezetése hozhat csak gyökeres változást. Szocialista köztársaságunk jelentős részében befejeződött az idei aratás. A kombájnok és cséplőgépek megszokott zaját a talajelökészítést végző traktorok ütemes dübörgése váltotta fel. Készülődik a határ az új vetőmag befogadására. A mezőgazdasági üzemek mezőgazdászai és gépesítői az idei hozamokat értékelik, de már a harmadik ötéves terv második évének megvalósításán dolgoznak. Nehéz, de szép feladatok állnak az üzemek vezetői és a növénytermesztői dolgozók előtt ezekben a napokban. Elsősorban tőlük függ a harmadik ötéves terv egyik fo feladatának teljesítése: a gabonafélék hozamának lényeges növelése. Hiszen a gabonatermesztés színvonalától függ a la-Kassai példamutatás A kassai vasutasok csaknem hatmillió korona értékű felajánlás teljesítésével juttatják kifejezésre, hogy lelkesen készülnek a vasutasnap megünneplésére. Valamennyi vasúti pályán növelték a szerelvények rakományának a súlyát, egyre nehezebb s hosszabb tehervonatokat bíztak a vezető gondjaira. Idén naponta átlagosan ezerrel több teherkocsit indítottak útnak. A vasútvonal dolgozói 16 225 túlsúlyos szerelvényt indítottak útnak, illetve vezettek célba és ezzel elérték, hogy 2 650 000 tonnával több terhet szállítottak, mint ahogyan azt a terv előirányozta. (ú. sz.) Wiiéi/iíc may A béke és a haladás nyelve, az orosz nyelv muzsikája ezúttal másodízben hallatszott a világűrből, jelezve, hogy a kommunizmust építő szovjet nép feltartóztathatatlan erővel hatol a világűr titkaiba. Büszkék vagyunk rád, kedves Sztyepanovics, a miénk vagy. Hősiességed, bátorságod szovjet emberhez méltó tett volt. Látuk a televízió képernyőjén, amikor a Vörös téren a moszkvaiak százezrei akartak magukhoz ölelni. Rólad beszél az egész világ. Százmilliók szeretnek és saját fiúknak tekintenek. Ha netán akadnak olyanok, akik rtkm szeretnek, ezek önmagukat emberségüket tagadják meg. Szerény mosolyod, bátor tekinteted sikeres világűrutazásod titkát árulja el. öröm volt hallgatni, amikor azt üzented a csillagok világából, hogy jól érzed magad, minden nagyon szép, de amikor földet értél, joggal mondtad, hogy legszebb mégis a szovjet haza, ♦— —«—»— Nagy ünnepe van a világnak Négy hónappal azután; hogy G'aga rin őrnagy megnyitotta az ember világűrrepülésének útját, a szovjet haza dicső fia, a lenini komszomo! neveltje, German Sztyepanovics Tyitov őrnagy több mint 24 órás Föld körüli útjával és sikeres viszszatérésével újabb diadalt szerzett a kommunizmus egyre fényesebben ragyogó csillagának. —♦—»—♦—* ♦—♦—<•—»—»—»ahonnan elindultál, és ahova biztos tudattal vissza is tértél. Az a szovjet haza, amelynek mérnökei, technikusai, munkásai megszerkesztették számodra a legjobb, a legbiztosabb, a leggyorsabb űrhajót. Ez a szovjet haza most újból magához ölel. Magához ölel, tűért az övé vagy, neki szereztél ismét dicsőséget. Ha most közel lennél hozzánk, sok mindent szeretnénk kérdezni tőled. Tudjuk, hogy már 12 éves korodban autót vezettél, és hogy mindig nagyon szeretted a gépeket. Tudjuk, hogy mindig jó tanuló voltál, szerettek a szüleid és nevelőid egyaránt. Feleséged, az érted rajongó Tamara, mint szerető férjet és bátor embert ismert meg. Ezért nyugodtan engedett egy kis „sétára" a csillagok közé, mert tudta, hogy visszatérsz. Ennyit tudunk rólad, de sokkal löbbet szeretnénk. Üzenj nekünk, mondd el a világnak, amire kíváncsi, mert egyelőre csak annyit tud rólad, hogy amit tettél, azt a béke, a nemzetek közötti barátság és megértés szent ügyéért tetted. Ennél többet pedig aligha tehet valaki. (tg) nek. A Mauzóleum két oldalán lévő emelvényen számos vendég foglalt helyett, ott voltak a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői, a moszkvai üzemek képviselői, valamint külföldi vendégek. Az ünnepi gyűlést Kozlov elvtárs nyitotta meg, aki átadta a szót Tyitov őrnagynak. A második szovjet urutas elmondotta: nagyon boldog, hogy teljesíthette megbízatását. Kijelentette: — Világűrutazásomat drága lenini pártom XXII. Kongresszusának, a kommunizmus építői kongresszusának ajánlom. Kész vagyok továbbra is bármilyen megbízatást teljesíteni. Ezután Hruscsov elvtárs emelkedett szólásra, aki beszédében többi között az egész szovjet nép nevében melegen üdvözölte Tyitov őrnagyot, és kijelentette, hogy a Szovjetunió világűrkutatási programja a béke és a nemzetek közötti barátság ügyét szolgálja. kosság liszttel és kenyérrel való ellátása, valamint az állattenyésztés további fejlesztése, amint erre Novotny elvtárs is rámutatott az EFSZ-ek V. kongresszusán. Harmadik ötéves tervünk Irányelveinek megfelelően a gabonatermesztés 20 °/o-os növekedésével számolunk, míg a felvásárlási terv csak 7,7%-os növekedést ér el. Ez lehetővé teszi, hogy a mezőgazdasági üzemek a jövőben bő takarmányalappal rendelkezzenek. A kitűzött célok elérése érdekében elsősorban a gabonafélék fajtaösszetételében kell lényeges változást alkalmazni. Az eddig termesztett fajtákat főleg minőségi szempontból értékeltük, s a hozam iránti követelmény általában háttérbe szorult. Csak az új nemesítésű hazai gabonafajták és néhány külföldről behozott fajta felelnek meg a hozamokat illetően a harmadik ötéves terv követelményeinek. Akárcsak az elmúlt évben, úgy idén is beváltak az új nemesítésű bűzafajtákhoz fűzött remények. A DIANA I., a KOSÜTI, a PAVLOVICEI 198-as, a KASTICEI TOKLÄSZOS és néhány külföldi fajta, így a német HAMMERSLEBENER VIII., az olasz SAN PASTORE és PRODUTTORE, amelynek az idei enyhe tél kevésbé ártott, messze fölülmúlták az eddigi hagyományos búzafajták hektárhozamait. A harmadik ötéves terv irányelveinek megfelelően és az eddigi tapasztalatok alapján rövid idő alatt át kell térni az új, nagyteljesítményű fajták széleskörű termesztésére. Az idei ősz ebben az értelemben jelent lényeges fordulatot, — hiszen most döntjük el, hogy milyen vetőmagot juttatunk a talajba. Az új nemesítésű gabonafélék elterjesztése elsősorban a rendelkezésünkre álló vetőmagmennyiségtől függ. A felvásárló üzemek úgy igyekeznek megfelelő menynyiségű vetőmagot biztosítani, hogy az általános termelésben kitermelt új nemesítésű gabonát is felvásárolják a vetőmagkészlet kiegészítésére, Elsősorban tehát azoktól az üzemektől függ a vetömagellátás sikere, amelyek már foglalkoztak az új fajták termesztésével. Nem szabad megengedni, hogy ezekből csak egy kilogrammnyi is természetbeni juttatásra vagy takarmányalapba kerüljön. A vetőmagok elosztásakor számolni kell azzal is, hogy az egyes fajták tuiajdonságbeli eltéréseket mutatnak, és qsak akkor érjük el a várt eredményt, ha ezekkel számolunk. A mezőgazdász feladata a megfelelő fajta kiválasztása. A számításba jövő új őszi búzafajták között a következő lényeges eltéréseket tapasztalhatjuk: A DIANA" I. tarbúza főleg a répatermesztési körzetek termékeny, teievényben és tápanyagban gazdag talajaira felel meg. Az új fajták közül a legbelterjesebb, a legjobban meghálálja a fokozott tápanyagellátást. (Folytatás az 5. oldalon) A CSKP KB székházának előcsarnokában ravatalozták föl az elhunytat. Koporsóját csehszlovák állami lobogó borította. A vörös színű szemfedőn arany színben ragyogtak Václav Kopecky elvtárs nevének kezdőbetűi. A halk gyászzene hangjainál váltották egymást a díszőrségek: a ravatal mindkét oldalán reggel 9 órakor sorakozott fel az első díszörség: aj népi milíciák tagjai és a csehszlovák | néphadsereg katonái. A díszőrséget bizonyos időközben továbbiak váltották fel: a CSKP KB osztályvezetői, a Nemzetgyűlés Elnökségének, a KSZT- nek, a CSISZ KB-nak, a művészi szövetségeknek a képviselői; az írók, zeneszerzők, a képzőművészek, színművészek és filmművészek is eljöttek, hogy megadják az utolsó tiszteletet az elhunytnak. Röviddel 10 óra előtt Váelav Kopeckj’ elvtárs legközelebbi munkatársai, a miniszterelnökségi iroda dolgozói, majd 10 órakor a Csehszlovák Újságírók Szövetsége elnökségének tagjai álltak díszőrséget a ravatalnál, (Folytatás az 5. oldalon) Elbúcsúztunk Kopecky elvtárstól Á forradalmi harcos útolsó útja Í Hazánk dolgozó népe szerdán, augusztus 9-én búcsúzott Váelav KOPECKY elvtárstól, a CSKP KB politikai irodájának elhunyt tagjától, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság volt miniszterelnök-helyettesétől. A dolgozók küldöttségei már a kora reggeli órákban eljöttek Cschszlo• vákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága prágai székházába, hogy kegyelettel adózzanak pártunk e kiváló képviselője emlékének, aki ^ mindig bátran küzdött a munkásosztály s a dolgozó nép ügyéért, a szóriallyinnc nvrÍTPlomm -iiirácáóff Vessünk nagyhozamú gabonafajtákat „A növénytermesztés az egész mezőgazdaság fejlesztésének az algjjtja. Mindenekelőtt annak erőteljességétől és eredményeitől függ, hogy lesz-e ele*gendő élelmiszer a dolgozók számára, takarmány az állattenyésztés részére és nyersanyag a közszükségleti és élelmiszeripar ellátására. Ez azt jelenti, hogy gondoskodnunk kell a legjobb és legmagasabb hozamú vetőmagfajták meghonosításáról az egyes kerületekben vagy szövetkezetekben.“ (Antonín Novotny elvtárs a szövetkezetek V. kongresszusán elmondott beszédéből.)
