Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-08-09 / 64. szám
A kommunizmus alkotóerejének újabb bizonyítéka A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK L A P 3 A--------------------------■■ ■ ■ — ■ . ------------------ -Bratislava, 1961. augusztus 9. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 64. szám. A második szovjet ember a V0ST0K-2 fedélzetén a világűrben German Sztyepanovlcs Titov őrnagy Gagarm nyomdokaiban ir A? Vosztok-2 újabb célkitűzéseket valósított meg * A repülés célja: előkészíteni az ember hosszabb időtartalmú repülését a viláűrben * Az űrhajó súlya a rakéta utolsó lépcsője nélkül 4751 kg * Keringési ideje a Föld körül 88,6 perc volt + Földközelben 178 kmnyíre és földtávolban 257 km-nyire ★ Állandó rádióösszeköttetésben a földdel ★ 1 ' ■ ---- ' 1 " ■ -Hruscsov elvtárs táviratilag üdvözölte Titov őrnagyot Moszkva, augusztüs 6. "(A TASZSZ hírszolgálati Iroda jelenti): 1961, augusztus 6-án moszkvai idő szerint 9 órakor (közép-éurópai idő szerint 7 órakor) a Szovjetunióban a Föld körüli pályára felbocsátották a yosztok-2 nevű második űrhajót. A Vosztok-2 űrhajót German Sztyepanovlcs Titov repülöörnagy űrhajós a Szovjetunió állampolgára irányítja. A repülés célja: ★ tanulmányozni á hosszabb ideig tartó Föld körüli űrrepülés hatását az emberi szervezetre és visszatérni a földre; ★ tanulmányozni az ember munkaképességét ä hosszú ideig tartó súlytalanság állapotában; ★ előzetes adatok szerint az űrhajó pályája megközelítőleg egyezik az előzetesen kiszámított pálya adataival; ★ távolsága a Földtől, földközelben 178 km; ★ földtávolban 257 km; ★ a pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 64 fok 56 perc. Az űrhajó kezdeti, Föld körüli keringési ideje 88,6 perc. A Vosztok-2 űrhajó súlya a hordozórakéta utolsó lépcsője nélkül 4731 kg. Titov őrnaggyal rendszeres kétirányú rádiókapcsolatot tartanak fenn. Az űrhajós a 15,765 megaherz, á 30,006 megaherz és a 143,625 megaherz hullámhosszon tart fenn rádiókapcsolatot. Az űrhajóban a Szignál mintájú automatikus adó-vevő állomás is működik, amely a 19,995 megaherz rövidhullámon közvetít. Az űrhajós életfeltételeit biztosító fedélzeti berendezések kifogástalanul működnek. German Sztyepanovics Titov, az űrhajós jól érzi magát. Az ember által irányított szovjet űrhajó sikeresen folytatja útját. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a kormány mély meghatottsággal közli, hogy Václav Kopecky elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese, rövid betegség után 1961. augusztus 5-én a késő esti órákban, 64 éves korában elhunyt. Pártunk és Csehszlovákia népe hű, áldozatkész harcosát vesztette el Václav Kopecky elvtárs személyében, aki egész életét a munkásosztály és a dolgozó nép ügyének, a szocializmus győzelméért vívott hatrcnak szentelte. Alapító tagja volt pártunknak, és kezdettől, de különösen az V. pártkongresszus idején tántoríthatatlanul küzdött az opportunizmus ellen, harcolt a párt szilárd marxi-lenini irányvonaláért. A parlamentben a párt lelkes propagátoraként és képviselőjeként, mint újságíró a Rudé právo hasábjain fáradhatatlanul küzdött a harmincas években a dolgozók nagyfokú öntudatosságáért, ádáz harcot folytatott a nép ellenségei, a reakció és a fasizmus ellen. A második világháború alatt részt vett népünk fölszabadító harcában, s a Szovjetunióban kifejtett tevékenységével hozzájárult a népi demokratikus Csehszlovákia megalapozásához. A fölszabadult hazában mint a kormány tagja forradalmi lelkesedéssel harcolt a legelső sorokban Csehszlovákia szocialista fejlesztéséért, küzdött a reakció erői ellen és nagy érdemeket szerzett a dolgozó nép 1948 februárjában elért győzelmeinek kivívásában. Rendkívül nagy energiával vett részt a szocializmus építésében, különösen a kulturális és a népnevelő munka szakaszán, segítséget nyújtott a pártnak abban, hogy a tudományos és művészi dolgozó-, kát megnyerje a kommunizmus ügyének. Václav Kopecky elvtárs neve örök időkre egybeforrott hazánk szocialista, kulturális forradalmának diadalútjával. Kopecky elvtárs határtalanul szerette a Szovjetuniót, amelyet lelkesen propagált, és síkraszállt Csehszlovákia és a Szovjetunió megbonthatatlan barátságáért. Mindnyájan hálával emlékezünk meg iro4almi tevékenységéről is, amelynek keretében rendkívül élethűen ecsetelte pártunk történetét és ünnepelte megalapításának 40. évfordulóját. Egész életében, amelyet minden fenntartás nélkül a kommunista mozgalomnak szentelt, még a legnehezebb pillanatban sem hagyta el forradalmi optimizmusa és harcos életkedve. Emléke örökké él! Munkássága példaképünkül szolgál! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Václav Kopecky elvtársat ma temetik Prágában. A gvásszertartás 14.00 órakor kezdődik a CSKP KB épületében. A gyászmenet végighalad Prága főútvonalain és a Vencel téren. Az elhunytat a prága-strasnicei krematóriumban búcsúztatják. Erre az üdvözlő táviratra Titov űrhajós a következő választ küldte Ny. Sz. Hruscsov elvtársnak Moszkva fölé érkezésekor: Tolmácsolják mély hálámat Nyikita Szergejevics Hruscsovnak atyai gondoskodásáért. Hálás köszönet! Hálás • köszönet! ^ A pártunk és kormányunk által kl-German Sztyepanovics Titov repülöörnagy, a Vosztok-2 űrhajósa 1935- ben született az Alfaj területi koszihini járás Gornoje Zsilino községében. Egy tanító gyermeke és orosz nemzetiségű. Középiskolai tanulmányait a málobihini középiskolában végezte, majd 1955-tól 1957-ig a sztálingrádi katonai repülöiskolát látogatta, ahol tanulmányait kitűnőre végezte. Tanulmányainak befejezése után a leningrádi katonai körzetben teljesített szolgálatot. Meghalt V. Kopecky elvtárs Ennyit mond a TASZSZ szovjet hírszolgálati iroda augusztus 6-án kiadott jelentése. Vasárnap a kora délelőtti órákban futótűzként terjedt el a szovjet tudomány és technika újabb sikerét bizonyító, nagy jelentőségű hír az egész világon. A Vosztok-2 űrhajó fedélzetéről érkező rádiójeleket nemcsak a Szovjetunió megfigyelő állomásai vették fel, hanem a világ legkülönbözőbb részein is kitűnően felvették. A Vosztok-2 űrhajó tizenhétszer kerülte meg a Földet. G. Sz. Titov elvtárs Föld körüli első útja után az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsovnak a következő rádiójelentést küldte: Moszkva, Kreml. A Vosztok-2 szovjet űrhajó fedélzetéről az SZKP Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsovnak jelentem: A Vosztok-2 szovjet űrhajó repülése sikeresen folyik. Az űrhajó valamennyi műszere tökéletesen működik. Jól érzem magam. Kérem, tolmácsolják szívélyes üdvözletemet az egész szovjet népnek. TITOV ŰRHAJÓS Titov elvtárs üdvözletére Ny. Sz. Hruscsov elvtárs a következőképp válaszolt Titov 'őrnagynak: G. Sz. litov elvtársnak, a Vosztok-2 űrhajó fedélzetén. Drága German Sztyepanovics! Az imént kaptam meg táviratát a Vosztok-2 fedélzetéről. Minden szovjet embert határtalan öröm tölt el a sikeres repülés és mindannyian büszkék vagyunk Önre. Szívből jövö jókívánságaimat fejezem ki Önnek hazánk és dicső kommunista pártunk hű fiának. Várjuk viszszatérését a Földre. Öleli NY. SZ. HRUSCSOV tűzött feladatot teljesítem. A repülés ez ideig pontosán programszerű. Minden nagyszerűen megy. A fedélzeten minden rendben van. Kérem közöljék ezt Nyikita Szergejeviccsel. 1961. augusztus 6-án. TITOV ŐRNAGY, ŰRHAJÓS Titov őrnagy, űrhajós több jelentésben hírül adta, hogy teljesen jól érzi magát. A délutáni órákban elfogyasztotta háromfogásos ebédjét. Európa, Afrika, Ázsia, Dél-Amerika és Ausztrália fölött elrepülve az űrhajós üdvözölte e világrészek nemzeteit. Moszkvai időszámítás szerint 17,47 perckor fejezte be hatodik'Föld körüli útját a Vosztok-2 űrhajó. A telemetrikus mérések tanúskodnak arról, hogy az űrhajós életéhez szükséges feltételek normálisak voltak. A kabin levegőjének hőmérséklete 18 és 22 fok között mozgott, a levegő relatív nedvességtartalma 70 százalékos volt. Az űrhajós szívműködése és lélegzése rendes, érverése percenként 80 — 100 között mozgott. A rádióösszeköttetésen kívül az űrhajóst a Földről televízió segítségével állandóan figyelték. Közép-európai idő szerint 16,15 perckor Titov elvtárs jő éjszakát kívánt Moszkva polgárainak és pihenőre tért, mivel 16,30 perctől augusztus 8. éjfélig az űrhajős számára az előre meghatározott terv szerint pihenést és alvást határoztak meg. Ez idő alatt az űrhajót a Földről irányították. MOSZKVA (TASZSZ) - A Vostok-2 szovjet űrhajó, amelyet German Styepanovics Titov repülőőrnagy űrhajós irányított, 25,18 óra alatt több mint 17-szer körülrepülte a Földet és több mint 700 000 kilométert tett meg. A tudományos kutatási program sikeres teljesítése után a jóváhagyott repülési feladat alapján a Vostok-2 űrhajó a Szovjetunió meghatározott körzetében, annak a történelmi nevezetességű helynek közelében szállt le, ahová a Vostok-1 űrhajó Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy űrhajós pilóta vezetésével 1961. április 12-én ért földet. í # [ OLVASÓINK FIGYELMÉBE J \ NY. SZ. HRUSCSOV elvtárs £ augusztus 7-én mondott tele- V - I víziós beszédét kivonatosan va- / » sárnapi számunkban közöljük, t
