Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-08-06 / 63. szám
£jLcfa{C Kiadja a Mező- Erdő ég Vlzgazdaságl Mlnlstérlum a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság -Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. gfíf HMMUE f ~ Telefon főszerkesztő 515-58. titkárság 501-00 - Telefonközpont: 543-91. 511-10, 550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 638. mezőgazdasági osztály: 632. egit-prop. osztály 634 szakmelléklet fv&wnSVBtJ 624 - Nyomja a Polygrafieké závody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vítazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj ;------------------------évente 36.40 Kés. K-20*11253 / \ • A második világháború alatt Komárno közéleten elsüllyedt egy vontató hajó, amelynek roncsait egy 19 tagú búvárcsoport most hozza fel a Duna fenekéről. A Pavol Kucera vezette búvárkollektíva munkáját egyik száztonnás űszódaru segíti, amelyet a múlt év végén a Magyar Népköztársaságból hoztunk be. • Banská Bystricán a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulóján megrendezi a volt partizánok összejövetelét. • A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem dolgozói megkezdték a Ghana számára szánt cukorgyár építését. A próbaüzemeltetésre 1963 második felében kerül sor Ghánában. — * Itt Miller, hasbeszélő .. A. A AA A A AAAAAAAAAAA AAA — Maguk szintén versenyeznek, elnök elvtárs? — Tessék a könyvelőhöz. Én neír végzek adminisztratív munkát. Halló... Mindenről nem tudhat Zúgnak a cséplőgépek ■ A bénái nemzeti bizottság irodája olyan kihalt volt ottjártunkkor, mintha sohasem jártak volna ide emberek. Pedig mindössze csak az történt — már amint a szövetkezet mezőgazdászától megtudtuk —, hogy mindenki kint van a határban, aratásvégzőn. így aztán, kihasználva a kínálkozó alkalmat, a szövetkezet mezőgazdászával beszélgettünk el. Többek között azt is megtudtuk, hogy a legjobb munkát Gáspár Béla végezte gépével együtt, de dicséret illeti azokat a gyalogmunkásokat is, akik a gépekkel hozzá nem férhető helyeket kézi erővel aratták le. A bénaiak learattak, de utána sem pihenték egy percet sem, mert arra gondoltak, hogy hátha esetleg megváltozik az időjárás. így aztán teljes gőzzel rákapcsoltak a hordásra és a cséplésre. Éjjel-nappal zúgnak a cséplőgépek, mert a bénaiak, — hogy a cséplést is mielőbb elvégezzék — két műszakban dolgoznak. Gabonaeladási tervüket is 100 °/o-ra teljesítik. Csaba Zoltán (Ragyolc) — Zsemléren az aratás mellett a korai burgonya betakarítására is nagy gondot fordítottak — írja Kotrusz Lajos levelezőnk. — Eddig nem kevesebb mint 150 mázsa burgonyát adtak közellátásunknak a zsemlének. Jól halad azonban a többi munkálat is. Gabonaeladási kötelezettségüknek már eleget tettek, s a tarlóhántásban is szép eredményeket tudnak felmutatni. A tarlóhántásban elért jó eredményért különösen Babík József traktoros érdeme! dicséretet. * * * Belányi János katona-levelezőnk arról tudósít bennünket, hogy a katonák hogyan segítettek a takarmánybetakarltásban. Amint írja: Már korán reggel suhog a kasza kint a gazdaság határában. A kaszások vidáman, jókedvvel dolgoznak; fogy is előttük a hatalmas tábla rét, hogy szinte öröm nézni. A legjobb kaszások Karika és Hrazdil katonák, most is messze elöl járnak, de Kulaty sem sokkal maradt le mögötfük. A legkiegyensúlyozottabb csoport azonban Heinsz Tibor tizedese: a csoport tagjai átlagban 30 ár rétet kaszálnak le személyenként naponta. Mindenkinek megvan a kijelölt, helye. A kaszások után jönnek a szárítók, boglyázők s a többiek, akik aztán tehergépkocsikon elszállítják a jó minőségű takarmányt. A katonák örömmel dolgoznak, mert tudják, hogy munkájukkal is hazánkat erősítik. — Az elmúlt évekhez viszonyítva idén már Nagycétényben is jobban mentek a munkálatok. Korábban learattak, s a cséplés is a vége felé közeledik — Írja Motesíky Árpád, nagycétényi levelezőnk. — Mindez a szövetkezetben a munkafegyelem megjavulását bizonyítja. Alátámasztja még ezt az a tény is, hogy a fiatalok, akik különben gyárakban, üzemekben dolgoznak, szabadságuk ideje alatt segítettek a szövetkezeteseknek az aratásban, úgyhogy idén először a szövetkezetesek már nem szorultak brigádosokra. A szövetkezetben jól halad a tarlóhántás is. * * * Andreás Sándor, kassai levelezőnk a svinicei vasárnapi brigádról ír levelében. — A szövetkezet határában — írja többek között — úgy szorgoskodtak az emberek és a gépek, mint a kaptárban a méhek. Kévekötők, rendrakók és kombájnok zúgásával elvegyült a 85 helyi lakos és a mintegy 30 fiatal sportoló vidám hangja. A vasárnapi brigádosok ugyancsak kitettek magukért. Nem kevesebb mint 30 hektár gabonát arattak le és csépeltek ki. A brigádosok ezzel a teljesítményükkel elősegítették az aratás gyorsabb befejezését, de a kombájnjaik jobb kihasználásával hamarabb is befejezhették volna az aratást. • « — Jó volt az idei termés. A lekének búzából 30 mázsás hektárhozamot értek el — írja Tóth Károly, zselízi levelezőnk —, de hasonló jók az eredmények árpából és rozsból is. Terményeladási tervüket már teljesítették, 130 hektáron már a tarlóhántást is elvégezték. Gondolnak a télre is, s 25 hektáron tarlókeverékeket vetettek, hogy állatállományuk bőven el legyen látva takarmánnyal. A lekének minden dicséretet megérdemelnek, mert jó munkájukkal a járás első szövetkezetei közé küzdötték föl magukat. * * * Gutray Gyula levelezőnk így ír: — A felsőkirályi szövetkezetben jói haladnak a nyári munkálatok. Az ara-» tást 12 nap alatt befejeztgjc, de a! csépléssel, valamint a termériyeladás-! sál sem késlekedtek. Tarlóhántást 389» hektáron végeztek, s tarlókeveréketI 89 hektáron vetettek. Ezzel a téli S takarmányalapot növelik. Az aratás-% ban elért jó eredményért a trakto-f rosok közül Kóser Mihály érdemel» dicséretet, de kitűnő munkát végzett! Ember Gyula kombájnos is; volt olyan! nap, hogy 410 mázsa gabonát is ki-£ csépelt gépével. Az aratási munkála-» tokból a fiatalok is tevékenyen ki - S vették a részüket, amiért minden di-í cséretet megérdemelnek. •-------- - - - • • • A BRATISLAVAI RÄDIÖ RENDSZERES j HÉTKÖZNAPI MÜSORSZÄMA) • ’£ Hétfő, szerda, péntek: 5.00 Hírek 1 • 5.15 Reggeli torna. 5.30 Reggeli zene. ■•7.00 Hírek. 9.50 Hírek. 12.30 Hírek. ! 16.00 Hírek. 19.00 Hangos újság. 22.00 l Hírek. 23.50 Hírek. a • • Kedd, csütörtök, szombat: 5.00 • Hírek. 5.15 Reggeli zene. 5.35 A hét ! kérdései. 5.45 Torna. 6.00 Hírek. 6.15 j Jó napot! 6.55 Nyelvlecke. 7.00 Hírek. • 7.15 Reggeli zene. 8.00 Torna. : A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ £ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA a 201.1, 255.5 és a 314.7 m hullámhosszakon Hétfő: 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek, műsorismertetés. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 A népi demokratikus országok zenéjéből. 17.00 Üzemeink életéből. 17.30 Magyar népi zene. 17.50 Hírek. — Kedd: 6.00 Hírek, az Űj Szó vezércikke. 6.50 Hírek, műsorismertetés. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar tánczene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.20 Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. - Szerda: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek, műsorismertetés. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar népi zene. 17.00 Faluról falura. 17.30 Fúvós zene. 17.50 Hírek. - Csütörtök: 6.00 Hírek, az Üj Szó vezér• cikke. 6.50 Hírek, műsorismertetés. ! 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 ! Szovjet népi zene. 17.00 Tudomány £ és technika. 17.30 Mozgalmi dalok. •17.50 Hírek. - Péntek: 6.00 Hírek, | mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek, | műsorismertetés. 12.00 Hírek. 12.10 £ Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 17.00 • Komolyan a zenéről. 17.30 Híres • együttesek műsorából. 17.50 Hírek. — ! Szombat: 6.00 Hírek, kommentár. 6.50 £ Hírek, műsorismertetés. 12.00 Hírek. £ 12.10 Magyar operettzene. 12.30 Hí! rek. 12.40 Hangos híradó. 13.00 CSE! MADOK-híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 £ Az iskolások műsora. 14.30 Nyitott £ szemmel. 15.00 Esztrádzene. 15.20 Is£ merd meg hazádat! 15.50 Hírek, a • vasárnapi műsor ismertetése. 16.00 ! Szórakoztató zene. — Vasárnap: 8.00 £ Hírek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 £ Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk | szlovákul. 9.Q0 Meseműsor. 9.20 Népi ! zene. 9.40 Irodalmi összeállítás. 10.10 £ Népi zene. 10.30 Női adás. 11.00 A £ vasárnap verse. 11.02 Orvos a mikrofon előtt. 11.15 Komolyan a zenéről. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Tánczene. 14.00 Csehov: Tokba bújtatott ember (rádiójáték). BRATISLAVA Hétfő: 8.05 Vidám népi zene. 9.10 Rádiójáték. 10.40 Világűrdalok. 11-95 Női adás. 13.20 Szórakoztató melódiák. 14.00 önöknek válogattuk. 15.15 A modern zene kedvelőinek. 15.55 Nyelvlecke. 16.30 Népizenekari muzsika. 17.05 Ifjúsági adás. 18.00 Kívánsághangverseny. — Kedd: 9.10 Népi zene. 9.35 Táncmelódiák. 10.30 A zene történetéből. 11.05 Regényolvasás. 11.25 Köszöntjük mezőgazdasági dolgozóinkat. 12.45 Földművesek negyedórája. 13,20 Szórakoztató melódiák. 14.00 önöknek válogattuk. 15.30 Halló, itt Moszkva! 16.00 Kívánsághangverseny. 18.00 Nyári est. 19.45 A szocialista demokrácia fóruma. 20.00 A modern zene kedvelőinek. 20.40 Katonáink életéből. - Szerda: 9.10 Indulók. 11.05 Női adás. 11.25 Népi zene. 12.15 Víg délután. 13.30 Szórakoztató melódiák. 14.00 Önöknek válogattuk. 15.55 Nyelvlecke. 16.10 Tánczene. 17.50 Ipari dolgozóink rovata. 18.00 Kívánsághangverseny 21.30 Tánc-negyedóra. — Csütörtök: 9.10 Óvodások műsora. 10.30 Hangversenyzenekari muzsika. 12.05 Aratók köszöntése. 12.45 Földművesek negyedórája. 13.30 Szórakoztató melódiák. 14.00 Önöknek válogattuk. 16.20 Régi táncok. 18.00 Az orvos tanácsol. 21.30 Irodalmi összeállítás. — Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.00 Sajtószemle. 11.05 Az orvos tanácsol. 12.05 Ipari dolgozóink rovata. 12.15 Hazai és külföldi tánclemezek. 14.00 Halló, itt Moszkva! 15.15 Ritmus és melódia. 16.00 Esztrádzene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.45 Szocialista módon éljünk. - Szombat: 9.00 Sajtószemle. 10.00 Gyermekműsor. 11.05 Mi újság a könyvpiacon. 12.05 Vígan fejezzük be a napot. 14.30 Népi dalok. 15.00 Hétvégi úttörő-híradó. 18.00 Kívánsághangverseny. 21.30 Népi zene. — Vasárnap: 8.00 Mesemüsor. 8.40 Tánczene. 9.00 Élőszóval. 11.00 Tudomány 1961. augusztus 7-től 13-ig és technika. 11.10 Klvánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 13.00 Földművesek negyedórája. 15.00 Halló, itt Moszkva! 15.40 Heti zenés kalendárium. 16.50 Tánczene. 17.50 Sportközvetítés. BUDAPEST Hétfő: 8.10 Részletek Erkel „Bánk bán“ című operájából. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Népi zenekari muzsika. 11.20 Juhász Gyula versei. 12.10 Könnyű zene. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.10 Üttörő-hlradő. 16.00 Szív küldi. 17.40 Az ifjúsági rádió műsora. 18.30 Ordasok között (rádiójáték) 20.25 Szórakoztató zene. Kedd: 8.10 Halló, ha ráér. 9.00 Regényfolytatás. 9.40 Fúvószene. 10.10 Operettzene. 12.10 Tánczene. 13.00 Egy falu, egy nóta. 14.00 Zenekari muzsika. 15.10 A barátság hullámhosszán. 15.20 Élőszóval, muzsikával. 18.00 Hangszerszólók. 20.25 Könnyűzenei találkozó. 22.15 Mai szemmel. — Szerda: 8.10 Zenekari muzsika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.40 Elhangzott műsorainkból. 12.15 Klasszikus operettekből. 13.20 Népdalcsokor. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10 Szegény gazdagok (rádiójáték). 17.15 Szív küldi. 18.00 Gondolat (irodalmi adás). 19.05 Munkásklub. 22.15 Sportközvetítés Moszkvából. — Csütörtök: 8.10 Tánczene. 9.30 Szovjet népek zenéjéből. 10.15 Zenekari muzsika. 12.15 Könnyűzenei találkozó. 13.20 Gyermekversek. 14.25 Tánczene. 18.00 Szív küldi. 18.30 Ifjú figyelő. 22.20 Sport. — péntek: 8.10 Operettmuzsika. 10.15 Híres zongoristák. 12.15 Verbunkosok, magyar nóták. 13.20 Babamuzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.15 Az ifjúsági rádió műsora. 15.40 Szív küldi. 17.15 ötórai tea. 18.20 Zenés ajándékmüsor. 21.05 Színházi közvetítés. - Szombat:- 8.10 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 8.50 Lányok, asszonyok... 10.30 Zenekari muzsika. 11.20 Könnyű zene. 13.15 Szív küldi. 14.50 A tenger dala (könnyű zene). 15.40 Élőszóval, muzsikával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 18.45 Magyar nóták. 19.05 A Szabó család. — Vasárnap: 8.10 Szív küldi. 10.05 Tánczene. 11.00 Munkásvárosok. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Hétvégi jegyzetek. 14.55 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.51 Nagy íróink életéből. 18.20 Kincses kalendárium. 20.20 Rádiójáték. Hegyen-völgvön.. Vidám az élet a Brezová pod Bradlom-i nemzetközi pionírt abort) an... Gyermekeink külföldi pajtásaikkal közösen töltik el a nyári szünidő egy részét. Ezekben a táborokban szilárd barátságok is szövődnek. Képünkön Renée Hornet pionírt láthatjuk, amint egy szlovák népdalt tanul pajtásaival. Útban a hegytetőre. Pionírjaink a nyári táborozások alkalmával bebarangolják hazánk szép helyeit. A természet ölén töltik el a szünidő boldog napjait. Felvételünk egy Piíchov melletti pionírtábor turistáiról készült. A kis óriás Szása Baturin, 6 éves tomszki’ fiú, súlya 60 kiló, mellbősége 95 centiméter, az ereje pedig olyan, mint egy felnőtt emberé. A fiú születésekor 4,5 kiló volt és semmiben sem különbözött a többi gyermektől. Később azon-] ban gyors fejlődésnek indult. A kis] óriás szellemi fejlődése korának meg-j felelő. Szeret játszani, örömmel jár] iskolába, s hatalmas fizikai ereje] ellenére is nagyon békés természetű ] és szófogadó. ‘ • Háromezer gyermek jár rendszeresen iskola után a pekingi gyermekpalotába. Ez az átlagos hétköznapi forgalom. Vasárnap és ünnepnapokban több mint tízezer iskolás szórakozik a palota saját* színházában, mozijában és szakköreiben. Sok gyermeket vonz a botanikus kert is. • Ghana nemzeti himnuszának megalkotására hirdettek pályázatot. A himnusz szövegét angolul kell megírni, s majd lefordítják a legelterjedtebb ghanai nyelvjárásokra. • A jövő évben Ostrava egyik elővárosában megkezdik egy pavilonszerű iskola építését, amely majd egész napi ellátást nyújt a diákoknak. Ez lesz az első ilyen iskola hazánkban. Terveit Karol Neumann professzor tervezőkollektívája dolgozta ki. • Kétszázhúszezer ember tekintette meg egy év alatt a fasiszták által elpusztított Lidicén a régi falu romjai fölött emelt múzeumot és a 25 000 rózsatőből álló emlékkertet. • Dél-Morvaország szövetkezeti dolgozói is gondoskodnak a gyermekekről. Több szövetkezet, mint például a mikulovi, napközi óvodát épít a kicsik részére. llétfö: 19.00 TV-híradó. 20.00 Filmközvetítés. 21.50 TV-híradó. - Kedd: 17.30 Gyermekműsor. 19.0Ű TV-híradó. 19.30 TV-játék. 21.40 Libereci képeslap. — Szerda: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 20.00 A román artisták üdvözlete. 22.30 A nap visszhangja. — Csütörtök: 17.30 Gyermekműsor. 19.30 Háromszor a vízről. 20.00 Elrontott hétfő (csehszlovák film). 21.30 Népi muzsika. - Péntek: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Földek, emberek, gépek. 20.15 Bratislavai kaleidoszkóp. 21.45 A nap visszhangja. — Szombat: 15.30 Prágai gyermekműsor. 17.00 Sportközvetítés. 19.30 A nemzetközi események kommentárja. 21.00 Svejk, a derék katona (filmközvetítés). - Vasárnap: 10.00 Gyermekműsor. 16.50 Sport. 19.00 TV-híradő. 20.00 Filmközvetítés. 22.20 Sport-negyedóra. BUDAPEST Kedd: 18.00 Műsorismertetés. 19.15 TV-híradó. 19.30 Sportközvetítés. 19.55 Filmközvetítés. 21.30 A Kodály-zenekar játszik. — Szerda: 1ÍJ.00 Műsorismertetés, utána előadás. 19.20 A rövid filmek kedvelőinek. 20.00 Sportközvetítés (Újpesti Dózsa — Racing Paris). — Csütörtök: 18.00 Gyermekműsor. 19.15 TV-híradó. 19.55 A vörös tinta (magyar film). — Szombat: 18.00 Hétről hétre. 18.20 TV-híradó. 18.40 Keressük meg Katót (televíziójáték). 19.00 Esztrádműsor. 21.00 Filmközvetítés. — Vasárnap: 10.00 Filmmatiné. 11.00 A két jegesmedve. 16.00 Sport. 19.00 Élő újság. 20.00 A koldusopera (angol film). _
