Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-08-02 / 62. szám

Segített a tanulás Meglátszik, hogy Varga János, a kisújfalusi EFSZ kertészeti csoportjá­nak vezetője elvégezte a kétéves ker­tészeti iskolát Sz'ólöskén, meri annak ellenére, hogy a szövetkezet egyelőre még kevés öntözéshez szükséges csö­vei rendelkezik, a zöldségfélék ele­gendő vizet kapnak. A 11 hektáros kertészetben ugyanis szakszerűen be­vezették a bulgár rendszerű árasztá­sos öntözést, ami magas hozamok el­érését teszi lehető­vé, igaz, többszöri kapálással. Minden jel arra mutat, hogy a 206 000 ko­ronás pénzügyi ter­vet a tíztagú ker­tészeti csoport ma­gasan túlteljesíti. Képünkön a kerté­szeti csoportot lát­juk a kék karalábé és a Cecei édes 3-as paprika kapá­lása közben. K. Sz. Repce alá szántanak A szövetkezet irodájában találtunk kaposkelecsényi szövetkezet elnö-Mozgoműhely a határban A fűri szövetkezetben is learattuk a gabonát. A kombájnosok közül Pécs József és Esek Béla érte el a legjobb eredményt. Túlhaladták a 100 hektárt. A gabona nagy részét kétmenetesen takarították be. A kévekötőgépek ver­senyében Jávorka Elemér és Szlávik Gyula jár az élen. Külön elismerést érdemel Gajdocs Károly és Huszár Ferenc, akik rendvágő gépükkel na­gyon szép munkát végeztek. Az ara­tás meggyorsításához nagyban hoz­zájárult a javítóműhely kollektívája. Mihalek Lajos, Pánisz János, Tóth Sándor gépesítővei az élen a mozgő­­műhellye! késő estig járták a határt és az előforduló géphibákat rövid időn belül eltávolították. Az állattenyész­tésben dolgozó szövetkezeti tagok is segítenek az aratásban. A kombájnok­tól behozott gabonát éjszakai műszak­ban tisztítják. A gabonabetakarítási munkákkal egyidőben nem feledkezünk meg a többi munkákról sem. Pánisz Mihály, Ecsek András, Kócs Ferenc és Bolya Imre dohánykertészek csoportja már több mint 1000 mázsa zölddohányt fűzött fel. A munkában a legjobb eredményt Ecsek András csoportja érte el, amely közel 300 mázsa do­hányt takarított be. Ebből a munkából főleg az asszonyok és lányok veszik ki részüket. Sáfár Béla (Für) Jö MINŐSÉGŰ A SÖRÄRPA A prerovj gyárba már szállítják a sörárpát. A benövi, cekinel és más szövetkezetek már teljesítették el­adási kötelezettségüket. Egy nap alatt több mint 500 mázsa sörárpát adtak a gyárnak. A kezdet jó volt. Bár a nedvességtartalom elég magas és a sörárpát utánszárítani kell, a szak­emberek szerint az idei sörárpa jó minőségű. Ladislav VitoslavskJ, a termelési osztály vezetője kijelen­tette, hogy idén jobb minőségű sör­árpát kap a gyár, mint tavaly. Vy 81 dekás napi súlygyarapodás Csőz Lajos és Győri István sertés­etetők a nádszegi szövetkezetben. Összesen 500 darab sertést gondoznak. Márciustól a szocialista munkabrigád tagjai. A sertéseket két váltásban etetik. Az egyik reggel öttől tizen­kettőig, a másik tizenkettőtől este 20 óráig dolgozik. Amikor a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe jelentkeztek, vállalták, hogy naponta 45 dekás súlygyarapodást érnek el sertésen­ként. Májusban szűkös volt a takar-Győri István és Csőz Lajos sertés­­gondozók örvendetes hírrel lepték meg Sörös elvtársat, a járási párt­­bizottság titkárát, amikor jelentették, hogy a rájuk bízott állatok a műit hón.apban 81 dekás átlagos napi súly­­gyarapodást értek el. ASSZONYOK ÉJJELI VÁLTÁSBAN A nyugat-szlovákiai kerületben a nöbizottságok mozgósítják az asszo­nyokat a cséplés befejezésére. Félen a nőbizottság tizenegy tagú brigádja két éjjeli váltásban 213 mázsa gabonát tisztított ki. Hidaskürtön az asszo­nyok éjjeli váltásban 600 brigádórát dolgoztak le. A rovinkai asszonyok minden éjjel két cséplőgépen dolgoz­nak. Hasonló példákkal találkozunk más községekben is. Az asszonyok kiveszik részüket az aratásból, a cséplésből hogy meggyorsítsák a gaz­dag termés betakarítását. (CTK) mány, mégis 64 dekás súlygyarapodást mutattak fel. A sikernek örültek a sertéshizlalók, hiszen nemcsak a szö­vetkezet járt jól, de keresetük meg­haladta az 1000 koronát, örömükhöz az is hozzájárult, hogy az új önetetős hizlaldában ez volt az első említésre méltó eredményük. Ugyanis a tél fo­lyamán kezdték alkalmazni az önete­­téses nedves hizlalást, amikor még nem rendelkeztek megfelelő tapasz­talatokkal, s bizony csak 25 — 30 dekás volt a napi súlygyarapodás. De nem csüggedtek. Hitték, hogy a sertés­hizlalásban is győz az új technológia. S ez az elmúlt hónapban be is követ­kezett. A kezük alatt levő 500 sertés átlagosan 81 dekát hízott naponta. Milyen a távlati tervük? Még merészebb felajánlást tettek. A közeljövőben egykilós súlygyarapo­dást akarnak elérni. A sertések nedves hizlalásával el­érték, hogy 1 kg súlygyarapodás csak 3,65 kg szemestakarmányt igényel. S ezt annak köszönhetik, hogy a ta­karmánykeveréket lucernával vegyí­tik. Erre a célra később a takarmány­nak vetett cukorrépát is felhasznál­ják. Még valamit meg kell említenünk. Az állatgondozók 43 kilós sertéseket kére. Jegyzeteibe merülve lapozgat, s új feljegyzéseket készít. Kérdé­sünkre adott válaszaiban meglepő az apró részletekre is kiterjedő tájéko­zottság, ahogy a munkafolyamatokról beszél. — Ha az Idő engedi, pár nap alatt végzünk a hordással és a csépléssel — hangzik a határozott válasz. Ezután jegyzék nélkül sorolja, hogy Pékár Miklós kévekötővel 8 — 10 hektárt is learatott naponta. A kombájnosok közül Kovács Zoltán érte el a leg­szebb eredményt; learatott és kicsé­pelt közel 100 hektár gabonát. A trak­torosok és kombájnosok versenyének, kitartó, szorgalmas munkájuknak kö­szönhető, hogy a tervezett 18 nap helyett 14 nap alatt elvégezték az aratást. A kaposkelecsénylek a jövő évi magas termés érdekében ugyancsak megteszik a szükséges intézkedéseket. Már repce alá szántják a földet. Ter­vük szerint augusztus 20-ig földbe teszik a repcét. Hatékony módon gondoskodnak a talajerő fokozásáról is. Évente a szántóföld 38 %-át trágyázzák, még­pedig 28 %-ot istáliótrágyával, 5 — 5 °/o-ot pedig komposzttal és zöldtrá­gyával. A komposztrágyát egész éven készítik, s ennek köszönhető, hogy jelenleg 3800 m3 jó minőségű kom­­poszttrágyával rendelkeznek. Az is­­tállötrágyát naponta kiszállítják, s a trágyázás alá kerülő dűlőkön szarva­sokban tárolják. A felsorolt munkák együttvéve a jövő évi magas hektárhozamok alap­ját képezik. Illés Bertalan Szépen fejlődik a kisújfalusi EFSZ négyzetesen vetett Mártonvásári 5-ös fajtájú alaesonyszárú kukoricája. A már bugáját nyitó szárakon átlag három cső mutatkozik, ami bizonyít­ja, hogy ez a nagyhozamú kukorica­fajta jó termést ad az idén. K. Sz. • örülünk a kombájnnak A szádal­mási szövetkezetben is kétmenetesen arattak. Külön dicséretet érdemel Magyar László kombájnos, aki EMAG jelzésű kombájnjával egy nap alatt 142 mázsa árpát csépelt ki. Ilyen teljesítménnyel még eddig szövetke­zetünkben nem találkoztunk, örülünk a kombájnnak. Pogány István (Szádalmás) Csupán egy műszakot A prerovi járásban is egyre sür­getőbben tornyosulnak az aratás mun­kái. Ma már nincs senki, aki ne tud­ná, mennyire fontos mindent learatni és betakarítani, ami megtermett. Eh­hez azonban sokhelyütt a szövetke­zeti tagok és gépeik ereje nem ele­gendő. Ezért az év legnagyobb csúcs­munkája Idején nemcsak a községek­ből, hanem a városokból is egyre­­másra érkeznek az emberek, hogy társadalmi munkában nyújtsanak se­gítséget mezőgazdaságunknak. Hogy a pferovi járásban a polgár­ság soraiból a legnagyobb segítséget biztosíthassák a városi nemzeti bi­zottságok messzemenő igyekezetei fejtenek ki. A polgári bizottságok tagjai minden gyűlést felhasználnak arra, hogy az aratásban nyújtott se­gítség jelentőségét megmagyarázzák. Szavuk nem talál süket fülekre. A vá­rosi polgárok vállalásokat tesznek és aratási brigádra jelentkeznek. S ha­csak mindenki egyetlen műszakot dolgozna le az aratásnál, nem okozna gondot a betakarítás gyors, a kitűzött határidőnél hamarabb való elvégzése. A. V. — Mennyit változott az élet! — hal­lani gyakran az idősebb szövetkezeti tagoktól. - Azelőtt a földbirtokos földjén kora reggeltől sötét estig kel­lett gürcölni a mindennapi kenyérért. Zsélyben is nagyot fordult a fejlő­dés kereke. A gabonabetakarítás ja­varészét gépek végzik. Kétszázötven­három hektárnyi gabonából kétszázat kétmenetesen takarítottak be. Két rendvágó és három kombájn segített. Ez utóbbiakból egyet a martiniak kölcsönöztek 4 — 5 napra, hogy azután a zsélyiek viszonozzák a segítséget. Amint a cséplőgép körül forgoló­dunk, Filip elvtárs, a szövetkezet elnöke örömmel újságolja Gubányi István gépésznek: — Sok gabonát elcsépeltünk már az előző években is, de még ilyen jó termésre nem emlékszem. Majd Mlinárik elvtárs gombolyítja tovább a beszéd fonalát. — Búzából 24 mázsát irányoztunk elő a hazai fajtából, s termett 27 má­zsa átlagosan hektáronként. Élső íz­ben termesztettünk olasz búzát, en­nek hektárja meg 37 mázsával fize­tett. Ám az árpa, rozs, zab is az előirányzottnál nagyobb hektárhoza­mot adott. Derekasan helytálltak a gabonabe­takarításban Ferencz Tibor, Kiskovács József traktorosok, Herédi József és Kiskovács Boris István gépkezelők és még sokan mások, akik lankadatlan szorgalmukkal, igyekezetükkel előse­gítették a hektárhozamok túlteljesí­tését, a gabonatermés legkisebb vesz­teséggel történő begyűjtését. Kajtor Pál (Zsély) Együttes erővel A csatai szövetkezetben kicsit megkéstek az aratási-cséplési munkála­tokkal. Ezt látva, a szomszédos damásdi szövetkezet egy olajmotort köl­csönzött nekik, s így a harmadik cséplőgép is üzemképessé vált. Nagy segítséget nyújt az Oroszkai Mezőgazdasági Kísérleti Állomás, a védnök­­ségi üzemek is: július 28-án odakölcsönözte új önműködő cséplőgépét a csataiaknak. LIgyancsak önzetlenül segít az egész szünidő folyamán a helyi kilenc­éves középiskola 45 tanulója, akik kévét hordtak, törik a dohányt, tisztít­ják a gabonát. Derekas munkát végeztek a tanulók közül: Sághi Erzsébet, Csudái Valéria, Varga Ferenc, Szolcsán József, Köteles Árpád és mások. Tóth Sándor (Csata) Az 500-as sertéshizlalda kapnak a hizlaldába, s ez a tény még emeli a 81 dekás súlygyarapodás nagyságát. Vállalásukhoz, a napi 1 kilós súly­­gyarapodás eléréséhez sok sikert kí­vánunk! Krajcovic Ferdinánd Gazdag termés EZERHÁROMSZÁZ hektáros a nagy­­abonyi szövetkezet. Összes gabonáju­kat - 345 hektárt - kétmenetesen takarították be. Gazdag termést értek el: őszi árpából 38, tavaszt árpából 28, búzából pedig 51 mázsát hektáron­ként. Gyors ütemben halad a szalma ösz­szebúzása. kazalozása, valamit^ a tarlóhántás is. Sokat köszönhetnek a najjabonyt szövetkezetesek a gépeknek és az új technológiának, mert jelentős mér­tékben megkönnyítik az emberek munkáját. Nagyhajós (Dunaszerdahely) Levelekből röviden • Jól halad a tarlóhántás. Az elmúlt napokban Ipolykeszin is befejezték a búza, árpa és a rozs aratását. Két kévekötőgép 11 nap alatt befejezte a munkát. Az aratásból kivették a ré­szüket a tagok és a gépek is. Most teljes ütemben halad a tarlóhántás. Huszár Károly (Ipolykeszi) ★ ★ ★ • Túlteljesítik az eladási tervet. A terhelődi szövetkezet elég sikeresen végzi az aratási munkákat. Gabona­félékből közepes termésre számítanak. A szövetkezet különösen jő ered­ményeket ér el az állattenyésztési termékek eladásában. Lényegesen túl­teljesítik a tej, sertéshús és marha­hús eladásának tervét. A tojáseladást is túlszárnyalják. K. I. ★ ★ ★ • Száz helyett 150 mázsa karalábé. Az imelyi szövetkezet kertészeti dol­gozói jó munkát végeznek. Jakubáes Mihály fökertész mindent megtesz, hogy minél több terményt adjanak a közellátásnak. Az eredmények szépek. Egy hektárról 100 mázsa karalábé helyett 150-et termeltek ki. Kelká­posztából 50 mázsa helyett 80-at ter­meltek. Korai káposztából 220 mázsás hektárhozamot értek el. Különösen jól dolgozik Bucsai Annus, Lengyel Ildi, Vrábel Mária, Pinke Mária, Bagin Júlia és Letovics Joli. A kertészeti csoport a szocialista munkabrigád címért versenyez. Vállalta, hogy min­den terményből többet termel a ter­vezettnél. Kucman János (Imelyj ★ ★ ★ • Augusztus végéig teljesítik. Rendszeresen teljesíti tejeladási tér* vét a vojtovcei EFSZ. Például május­ban is a tejeladási terv teljesítése 162 %-ot mutatott ki. E szép siker elérésében nagy részük van Buröá­­ková Anna, Prokopcáková Júlia és Pílová Anna fejőnőknek. Eddigi1 ered­ményeiken felbuzdulva nemrég azt a vállalást tették, hogy a tejeladás egész évi tervét augusztus végéig teljesítik. Egyúttal versenyre hívták ki a bártfai járás összes szövetkeze­tét a tejeladás tervének idő előtti teljesítésében. R. S. ¥ ¥ ¥ • A szárazság ellenére’. Érdemes volt vasszorgalommal dolgoznia a laksza­­kállasi szövetkezet tagságának. Július 25-én végeztek a gabona betakarítá­sával. A májusi, júniusi szárazság ellenére 28—29 mázsás hektárhozamot értek el búzából. (Bajcsy Jenöné. Lakszakállas) * ★ ★ • Közösen. Az ipolybéli szövetke­zet és a mezőgazdasági iskola tan­gazdasága között kifogástalan az együttműködés. így július 20-ra mind­­két üzemben befejeződött az aratás. Példás munkát végeztek: ifj. Szabó János, Selmeczy Dezső, Baka Vilmos és Bolemant József traktorosok. (Selmeczy Gyula, Ipolybél) ★ ☆ ★ 260 mázsa burgonya hektáronként Levelünkben két idősebb embert mu­tatunk be. Az első S o 1' á r György, a myslavai szövetke­zet mezőgazdásza. Amikor megindult a poprádi burgo­nyatermesztési ver­seny, az elsők kö­zött mondott igent. Az egyik csoport földterületén vál­lalta: silókukoricá­ból 500, burgonyá­ból pedig 200 tná-Sofár György zsás hektárhozamot ér el. A mostani becslések szerint kötelezettségválla­lását teljesíti. A magasabb hek­tárhozamokért ver­senyez, S t r o m p András is, a jánoki szövetkezet cso­portvezetője. Vál­lalta, hogy cukor­répából 400. burgo­nyából pedig 260 mázsás hektárho­zamot ér el. Iván Sándor (Kassa) Stromp András Kiadja a Mez«- Eid« és Vlzgazdasáql Ministerium a Mezőgazdaság: KiadSvállalatban - Megjelenik hetente.kétszer » Szerkeszt! a szerkesztőbizottság -Szerkesztőség és kladíhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. rfírnus fit! r r - Telefon íös-erkeszt« 515-58 titkárság 5CT-0O - TelefonkSzponü 545-01. 511-10, 550-95 - Belső vonalak: főszerkeszt« helyettese: 658, mezőgazdssági osztály: 655. egit-prop. osztály 854, szakraelléklet FvlW Bt Vif KJ «24 - Kvom'a « Poiyoraflcké závod.-.n. p„ Bratislava ul. Februárového vKaastv* 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhet« minden postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj------------------------events 36,40 Kés. K-20*11244 Ilyen jó termésre, mint a mostani, nem emlékszem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents