Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-07-09 / 55. szám
Bratislava, 1961. július 9. Ara 30 fillér XI!. évfolyam, 55. szám. A rcndrakóval learatott búza már megszáradt, ezért a kisújfalusi EFSZ rendfelszedővel ellátott ZM-330-as kombájnja kivonult a mezőre. (Kúti Szilárd felvétele) Felelősséggel az Prémiumok és a szocialista munkaversenyzés aratás lendítőkereke Az ország minden szövetkezetében már teljes ütemben aratnak. Vannak azonban szövetkezeteink, ahol annak ellenére, hogy terveket készítettek a takarmánybegyújtési s az aratási munkálatok meggyorsítására, illetve időbeni elvégzésére, most mégis lemaradoznak. Pedig az időjárás csaknem eszményinek mondható. Élenjáró szövetkezeteinkben azonban jól haladnak a munkálatok, s különösen azok a szövetkezeteink járnak az élen, amelyek bevezették a prémiumrendszert. Ezek közé tartozik az Aranykalász TESZ, az Cj Élet EFSZ, s a Gombai Állami Gazdaság is. gyón jól tudják, hogy a jövő évi bőséges takarmányalap szempontjából milyen nagy jelentőségű a másodnövények vetése. Ennek megfelelően végzik munkájukat, s eddig már 58 hektáron vetettek takarmánykeveréket. Sokszor hangsúlyozzuk, hogy a harmadik ötéves terv határidő előtti, vagy egy évvel korábbi teljesítésének lehetőségét többé-kevésbé már az idei gabonabetakarítás eldönti. És ez így is igaz. Ha sikeresen fejezzük be az idei aratást, ha a gazdagnak ígérkező termés veszteségmentesen kerül fedél alá, akkor a terv további teljesítésének sikerét lényegében már meg is alapoztuk. Ugyanis a mostani gabonatermés busás ígéret arra, hogy mind az állami, mind a szövetkezeti alapokat hiánytalanul, sőt tervezetten felül feltölthessük. Ugyanakkor az aratás korai kezdése arra is nagy lehetőséget nyújt, hogy tarlótakarmányokkal minden eddiginél nagyobb területet vessünk be, s mivel az aratást a legkorszerűbb gépekkel, úgy mondhatnám, komplex módszerekkel végezhetjük, a jó talajművelés, tehát a következő évi jó termés alapjait is megteremtettük. Az idei sikeres gabonabetakarítás A trnavai járásban talán a spacinceiek készültek föl legjobban az aratásra, versenyre hívták a járás minden szövetkezetét az aratás s a eséplés gyors és időbeni elvégzésében. A versenyre hívók vállalták, hogy 600 hektáros gabonaterületükön 11 nap alatt elvégzik az aratást, s az utána következő 5 napon a szalmát is összehordják. A tarlóhántást két műszakban fogják végezni, 120 hektáron pedig takarmánykeveréket vetnek. Az ország legnagyobb szövetkezetében, Gútán is teljes ütemben folyik az aratás. A gűtaiak egész gabonaterületük felét, mintegy 920 hektár termését kétmenetesen aratják le. Gépük van elegendő, s így minden lehetőség megvan arra, hogy 15 nap alatt végezzék el az aratást. A gutái szövetkezetben különben ez az első nyár, amikor már a kévekötők nem jutnak szóhoz. A nagyíalusi szövetkezetesek elsőként kezdték meg a kenyérgabona szerződéses eladásának teljesítését. Az aratás nagyobb részét kétmenetes módszerrel végzik, s ily módon már a búzabetakarítás második napján, június 4-én 70 mázsa búzát adhattak át a felvásárló üzemnek. A szövetkezet tagsága úgy határozott, hogy a gabonabetakarítást 10 nap alatt befejezik. Az Aranykalász EFSZ-ben dolgozik Lengyel Lajos kombájnos. Szövetkezetükben egészen új rendszerű prémiumozást vezettek be. Ha szovjet gyártmányú kombájnjával naponta 2,5 vagon gabonát csépel ki, 40 korona prémiumot, ha csak 2 vagonnal csépel, 20 korona prémiumot kap. A traktorosok, ha naponta 12 hektár gabonát learatnak. 20 korona prémiumot kapnak. A Zsélyi Állami Gazdaság heiyi részlegen 82 hektár árpa és 100 hektár búza várt betakarításra. Az aratás már javában folyik, s a gabonabetakarító gépek sorában a lánctalpasok is mindjárt ott dübörögnek és hántják a tarlót. A gazdaság dolgozói na-Versenyben az idővel Vizsgáljuk meg, megtettünk-e mindent a betakarítás gyors elvégzése érdekében • Teljes lendülettel a termés betakarításáért • Harcoljunk az önelégültség ellen. — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A Galántai Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályát hívjuk. — Itt Galánta beszél, a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya, Öuris János van a telefonnál. — Öuris elvtárs, hogyan halad az aratás és a felvásárlás a galántai járásban ? — Nagyon kedvez az időjárás, jól felkészültünk az aratásra, tehát jó ütemben haladunk a nyári munkák dandárja idején. — Kielégítő-e a gépek kihasználása? — Kezdettől fogva az „acélembereké" a szó. Járásunkban is az új technológia uralja a búzamezőket. A legtöbb helyütt kétmenetesen aratjuk a gabonát. Külön ki kell emelnünk a javorinkai EFSZ-ben dolgozó Péterfi-testvérekét, akik eddig 40 — 40 hektáron vágták le kombájnnal a gabonát. — Milyen termésre számítanak? — Az átlagnál jobbra. Búzából 50 mázsás, árpából 28 mázsás átlagtermést várunk. — Hogy állnak a felvásárlással? — Az egész járásban jó ütemben folyik a felvásárlás. A királyrévi szövetkezet már teljesítette az előirányzott felvásárlási tervét. A járás többi szövetkezetében és állami gazdaságában is jói teljesítik a felvásárlás tervét. (tg) Siker Havanában Július 4-én bezárultak a havanai csehszlovák kiállítás kapui, amelyet naponta több mint 10 000 ember látogatót meg. A kiállítás a kubai népet megismertette a csehszlovák dolgozók gazdasági sikereivel és szociáiis vívmányaival. A kiállítás jövedelmét a Kubában még uralkodó írástudatlanság felszámolására irányuló kampány céljaira bocsátják. Az utóbbi napok ragyogó, sokszor égető napsütése nagy mértékben meggyorsította a gabona beérését. Már e hét elején Dél- és Kelet-Szlovákiában majdnem az összes tavaszi árpa és őszi búza beérett. Az időjárás elvégezte a maga feladatát. De nem mondhatjuk ezt el önmagunkról, A nyugat-szlovákiai kerületben a gabonának alig egyharmada, a kelet-szlovákiai kerületben pedig csak 7 %-a van lekaszálva. Az előrelátó szövetkezetek időben felmérték a helyzetet, versenyre keltek az időjárással és minden kéznél levő eszközzel a munkaerők és tartalékok teljes bevetésével takarítják be a jó termést. De nincs mindenhol így. A legtöbb helyen, a kombájnok, önkötözők és rendrakók csak egy, vagy meghosszabbított váltásban dolgoznak. Nem kötöttünk szerződést az időjárással. A most még felhőtlen kék ég minden percben beborulhat, megeredhetnek az ég csatornái és ezzel komoly kár érheti a nép kenyerét. Most nem a napok, hanem az órák és a percek eldönthetik az egyévi hosszú és fáradságos munka eredményét. Az önelégültség, mely a jó kezdeti eredmények folytán sokszövetkezetben és állami gazdaságban, sőt a járási szerveknél is úrrá lett. az éberség legnagyobb ellensége. Minden előfeltételünk megvan arra, hogy az idén gazdag termést takarítsunk be. De ez csak úgy sikerülhet, ha ezekben a döntő napokban meghirdetjük és végrehajtjuk a munkaerők és az eszközök általános és teljes meggyorsítását. Ha teljes mértékben kihasználjuk az összes gépi eszközöket, haladéktalanul bevezetjük az éjjeli műszakot és munkába állítjuk összes erőtartalékainkat az ifjúságot, minden munkáskezet. a védnöki üzemeket, a termés gyors betakarítása érdekében. Szombaton és vasárnap kell hogy lefolyjon a döntő csata az idei termés biztosításáért és ebben a csatában győznünk kell. A nagy ünnep Már hetek óta nagy volt az izgalom az egész üzemben. Mindenki lázasan végezte munkáját. Hiszen szavukat adták a Kelet-szlovákiai Vasgyár építésén dolgozók, hogy július 1-re átadják rendeltetésének a központi javítóműhelyt, ahol ideiglenesen az üzem továbbépítéséhez szükséges vasszerkezeteket készítik majd. S amit vállaltak, becsülettel teljesítették is. Nagy volt az öröm. Ezen a napon mindenki arcán ott csillogott a büszkeség. Az enyhe nyári szellő játszadozott az épület tetejére kitűzött nyirfaúggal. Az első munkálatok 1960. május 25-én kezdődtek. Devecka és lludejovec kollektívái kezdték el a munkát, majd Nadzam Mikulás betonozó csoportja folytatta. Az első oszlopok októberben kerültek a helyükre, s ezt követően már napról napra egyre nő a hatalmas szerelőcsarnok. A nagy ünnep alkalmából 31 kollektívát és 20 építómunkást tüntettek ki a legjobb dolgozó jelvénynyel és oklevéllel. Tibor Demmer hattagú szocialista munkabrigádjának, amely a „Kiváló munkáért“ kitüntetés viselője a „Repülő ló" érdemrendet adományozták. Ezt a magas koreai kitüntetést a Koreai Népi Demokratikus Köztársaág építésügyi minisztere adta át a bratislavai Priemstav-vállalatnak, hogy a csehszlovák-koreai barátság jegyében az építkezés legjobb dolgozóinak adományozza. Az ideiglenes hidiizem elkészült 16 nappal a tervezett határidő előtt. A dolgozók, akik az ostravai gyárban sajátították el a vasszerkezetek készítését, munkához láttak. Még ez évben mintegy 1500 tonna acélkonstrukciót készítenek terven felül. Ojabb nagy ünnepe ez a Kelet-szlovákiai Vasgyár építőinek. Mindez arról tanúskodik, hogy az építkezésen dolgozók mindent megtesznek annak érdekében, hogy e hatalmas építkezést idő előtt átadják rendeltetésének. (N. J.) tehát ezt jelenti: a jövő elé bőséges kenyérgabona-, vetőmag- és takarmányalappal nézünk. Jóleső érzés, de egyúttal felelősségteljes is az ilyen határozott kijelentés. Mert ha azt állítjuk, hogy az idei termésből — veszteségmentes aratás esetén — nemcsak a terv 100 e/o-os teljesítésére, hanem még túlszárnyalására is van kilátás, akkor- egyúttal azt is eldöntöttük, hogy ellenkező esetben azokra hárul a felelősség, akik a gabonabetakarítás sikeréért a legtöbbet tehetnek. Valamennyi mezőgazdasági dolgozó jól tudja, hogy ilyenkor ezernyi a tennivaló. Ezernyi, de mégsem annyi, hogy ne bírnánk velük, ha a rendelkezésre álló erőket a cél érdekében jó szervezéssel a leggazdaságosabban használjuk fel. Vagyis: ha a nemzeti bizottságok, illetve azok szak- és albizottságai a pártszervezetek segítségét is felhasználva alapos munkát végeznek, akkor a gabonabetakarítással kapcsolatos valamennyi munkát idejében és a tervfeiadatok szempontjából a legcélszerűbben elvégezhetjük. Hogy mik a teendők? Ma, amikor a nemzeti bizottságok, azok szak- és albizottságai közvetlenül felelősek a mezőgazdasági termelés biztosításáért, akkor azt kell mondanunk, hogy tulajdonképpen minden az ő dolguk, ami a tervezett feladatok teljesítésével összefügg. Most, az aratás és a szerződéses gabonaeladás legdöntőbb időszakában természetesen ennek a két leglényegesebb dolognak kell munkájuk középpontját képeznie. Arról van szó, hogy a sikeres gabonabetakarításhoz minden előfeltételünk megvan. Sokkal több a rendrakó gépünk és kombájnunk, mint a korábbi években és nem kevésbé biztató az, hogy gazdag tapasztalatokkal rendelkező traktorosaink, kombájnosaink a gépek teljesítményét a három-négy év előttihez viszonyítva több esetben megsokszorozzák. Ugyanakkor az sem lényegtelen, hogy most jó pár nappal előbb kezdhettük az aratást, s eddig az időjárás is kedvezett. Mindez azonban csak előfeltétel a sikerhez. Máskor is volt már jó az indulás, mégis a legjogosabb remények is hányszor dugába dőltek a további szervezetlenség, gondatlanság következtében. Hányszor láttunk már az aratás idején kihasználatlanul vesztegelő gépet, holott a másik helyen nagy szükség lett volna rá. Az elmúlt évek keserű tanulságaiból éppen az a következtetés, hogy a gabonabetakarítás nem folyhat ösztönösen, semmit sem bízhatunk a véletlenre, hanem alapos szervező munkával egyesíteni kell minden erőt a siker érdekében. A nemzeti bizottságok leginkább éppen az albizottságokon keresztül nyújthatják a leghatékonyabb és legrugalmasabb támogatást a gabonabetakarításban, hiszen az albizottságok tagjai rendszerint a termelőmunka közvetlen részesei, tehát a felvetődő problémákkal legelőször ők találkoznak. Helytelen az a nézet, hogy ilyenkor nincs idő az albizottságok ülésezésére, mert sok és sürgős a munka, hiszen egy párperces összejövetelen megoldott probléma döntően befolyásolhatja a teljes sikert. Persze még azzal sem lenne teljes a gabonabetakarítás sikere, ha a termés veszteségmentesen kerülne fedél alá, a megtermett gabona helyes elosztásával azonban nem törődnének a nemzeti bizottság szervei. Tudatosítanunk kell, hogy a múlt ősszel sokezer hektár tervezett területet nem vetettünk be búzával és rozszsal, a szerződéses eladást ennek ellenére teljesíteni kell, mégpedig a tervezett választékok (terményfajták) szerint. A nemzeti bizottságok és azok albizottságai nem jelenthetik addig a terv 100 n/o-os teljesítését, amíg csak (Befejezés az 5. oldalon) \ döntő fordulóiért o mezágozdosógbon A MEZOGAZDASAGI DOLGOZOK LAPJA Munkában a hegesztő
