Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-12-20 / 102. szám

A MEZÖGAZDASÄGI DOLGOZOK LAPJA

Bratislava, 1961. december 20. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 102. szám.

Kivonat az SZLKP KB határozatából

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága decemberi ülésén megvitatta a CSKP Központi Bizottságának következtetéseit, a népgazdaság fejlesztési problémák megoldásának, az 1962. évi állami terv kidolgozásával kapcsolatban kitűzött fő irányvonalairól.

Az SZLKP KB a szlovákiai helyzet értékeié- 3 alapján megállapítja, hogy 1961-ben sok jó eredményt értünk el, az ipari termelésben, a beruházási építkezések fejlesztésében, valamint a személyi és társadalmi fogyasztás növelésében. Ugyanakkor rámutat a terv teljesítése terén előfordult fogyatékosságokra, különösen •melyek közvetlenül hatnak a népgazdaság fejlesztésére szlovákiai, valamint országos méretben egyaránt.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a szlovákiai mezőgazdaság lemaradását tartja a legkomolyabb fogyatékosságnak. E téren nem érjük el az előirányzott ütemet, Szlovákia és a cseh országrészek mezőgazdasági termelésének fokozatos kiegyenlítődésében. A hús, a tej-Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1861. december 14 —16-i ü" -én a CSKP szervezeti szabályzata VI. fejezet 43. pontjának értelmében és annak alapján, hogy a CSKP KB novemberi plénuma elhatározta a CSKP XII. kongresszusának összehívását, határozatot hozott, hogy 1962 szeptember végére összehívják az SZLKP kongresszusát.

A kongresszus napirendje a következő:

1. Beszámoló Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tevékenységéről és további feladatokról.

2. Beszámoló az SZLKP Központi Revíziós Bizottságának tevékenységéről.

3. Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának határozata.

4. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Revíziós Bizottságának megválasztása.

Szlovákia Kommunista Pártjának

és a tojás felvásárlásának nemteljesítése kedvezőtlenül hat a lakosság ellátására.

SZLKP KB a népgazdasági terv teljesítésének jelenlegi problémáiból, valamint az 1962. évi igényes tervfeladatokból kiindulva a párt szervekhez és szervezetekhez és az ifjúsági szervezetekhez, a nemzeti bizottságokhoz és a gazdasági szervekhez fordult, hogy fejlesszék a dolgozók kezdeményezését.

A MEZŐGAZDASÁGBAN

— minden mezőgazdasági üzemben következetesen valósítsák meg a mezőgazdasági termelés fejlesztésének biztosítására hozott párthatározatokat, különösen CSKP KB 1961. februári határozatát;

— biztosítsák az állattenyésztési termékek egyenletes felvásárlását. E célból meg kell javítani a nemzeti bizottságok, a felvásárlási szervek együttműködését, meg kell szilárdítani a fegyelmet a felvásárlási kötelességek teljesítésében;

Központi Bizottsága a tagok és • jelöltek következő képviseleti rendjét és a kongresszusi küldöttek megválasztásának következő módját fogadta el:

1. Ötszáz párttagot egy szavazásra jogosult küldött képvisel.

2. Ötszáz tagjelöltet egy tanácskozási joggal rendelkező küldött képvisel.

3. Az SZLKP kongresszusának küldötteit a párt szervezeti szabályzata értelmében a kerületi konferenciákon választják meg, amelyeket a CSKP KB novemberi határozata alapján 1962 szeptemberében hívnak össze.

4. A csehszlovák hadsereg és a Belügyminisztérium fegyveres erői pártszervezeteinek tagjait és tagjelöltjeit képviselő küldötteket a többi küldöttel együtt a kerületi konferenciákon választják meg.

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA

— a téli időszakot arra használják fel, hogy minden EFSZ és állami gazdaság alaposan elemezze a terv teljesítésének kérdését, jelölje ki a jövő évi feladatok teljesítésének biztosításához vezető utakat, s vitassa meg ezt a szövetkezetesekkel és az állami gazdaságok dolgozóival;

— véget kell vetni az évelő takarmányok termelése, a szemes- és silókukorica-termelés lemaradásának, és meg kell javítani a rétek és legelők termőképességét. 1962-ben alapvető fordulatot kell elérni, főként a saját takarmányalap létrehozásában és jól kell gazdálkodni a takarmánynyal;

— minden EFSZ és állami gazdaság rendszeresen törődjék a tehenek létszámának és has: osságának növelésével;

— a mezőgazdasági termelés valamennyi ágában fokozottan kell törődni az új, nagyüzemi termelési technológia alkalmazásával és a munkálatok komplex gépesítésével.

SZLKP KB elvárja, hogy a pártszervezete’- és szervek, valamint a tömegszervezetek és a mezőgazdasági dolgozók mindent megtesznek az -'gyes átmeneti nehézségek gyors és következetes leküzdésére, s ez-M hozzájárulnak mezőgazdaságunk gy fejlődéséhez és a dolgozók életszínvonalának emelkedéséhez.

Goa felszabadul

Krisna Menőn, India honvédelmi minisztere, december 18-ki sajtóértekezletén bejelentette, hogy az indiai hadsereg megkezdte Goa felszabadítását a gyarmati uralom alól. Kijelentette, hogy az indiai hadsereg akciója válasz a portugál gyarmatosítók provokációira. Rámutatott arra, hogy a portugál katonaság vasárnap délután Nizampirben megtámadta az indiai határőrséget és több száz méterre India területére hatolt.

Az utolsó jelentések szerint az indiai hadsereg Damao és Diu portugál gyarmatokat már felszabadította. Goában még folynak a harcok. A fővárosban a felkelők a helyzet urai. A lakosság mindenütt lelkesen fogadja a felszabadítókat. (CTK)

Összehívják az SZLKP kongresszusát

Idejében és alaposan

Új technológia képekben

Tapasztalataink bizonyítják, hogy a nedves takarmányozási módszer előnyösebb a száraznál. Ennélfogva egyre több szövetkezetben alkalmazzák az önetetös nedves hizlalási módszert. Képünkön a kostolistei EFSZ-ben meghonosodott nedveshizlalás látható.

Manapság már alig akad szövetkezet, ahol ne ismernék az új technológia áldásos előnyeit. Bár lassan, egyre inkább tért hódít az új, amely nemcsak megszabadítja az embert a nehéz fizikai munkától, de a termelés hatékonyságát is elősegíti.

Ahhoz, hogy 1965-ig 40 %-kal emelkedjék a terméshozam, s mezőgazdaságunk 1970-ig az ipari termelés színvonalára emelkedjék, az eddiginél bátrabban kell alkalmaznunk az új módszereket. Gyorsabb ütemben szorgalmazzuk a technika vívmányainak felhasználását, az új technológia bevezetését. Munkásosztályunk segítsége révén, gépgyáraink hiánytalanul ellátnak bennünket mindazokkal az eszközökkel, amelyre mo-Aqazdaságunk fellendítése érdekében szükség van.------ 1 "" .................1 1 Rajtunk múlik

csupán, hogy a rendelkezésre álló gépekkel valóban a termelés fokozását és hatékonyságát szolgáljuk. Saját és egész dolgozó népünk érdekében ragadjunk meg minden alkalmai a ; termelés korszerűsítésére, az új technológia bevezetésére.

Az egészség*-* állatállomány 'szempontjából e’;,t (fedhetetlen a szabadistállózás. Képen : az 0 szőri Állami Gazdaság sárosfai részlegének sza)adistállója kemény kifutóval.

Kúpjaink követelménye: az állat tény ész' °si műnké’ egyetemes gépesítése. A kézi jejést miham abb fel kell váltania a gépi fejesnek. Ezt a célt szolgálja a képen is látható „halszálkás" fejőállás, amely szintén a fentemlített állami gazdaságban található.

készüljünk fel a zárszámadásra

Sok még a tennivaló! Márpedig, ha az ünnepeket leszámítjuk, csak egy hét áll év végéig a rendelkezésünkre. Igaz, hogy a határi munka csaknem teljesen elapadt, de megszaporodott a dolog a szövetkezetek irodáiban.

Most végzik a szövetkezetek az év végi leltározást. De nagyobb igyekezetre van szükség ahhoz, hogy mihamarabb befejeződjék, s jusson elég idő a tervkészítésre.

TÜr A közös vagyon’ nem Csáky szalmája

A leltári tárgyakért személyileg a csoportvezető felelős. Ugyanakkor felelősek azok megőrzéséért a munkacsoport tagjai is. Ha a csoportvezető egész éven át keveset törődött a leltárban feltüntetett eszközök, tárgyak ellenőrzésével, nem nevelte embereit a közös vagyon védelmére, most már késő azon csodálkoznia, hogy szőrénszálán ez is, az is „eltűnt”. Nem sértődhet meg azon. ha a gondatlanság újabb megismétlődésének elkerülése végett a ,,kisajátított”, nyomtalanul „eltűnt” tárgyak értékét a közösség vele, avagy csoportjával fizetteti meg.

Ha a leltározást tapasztalt, lelkiismeretes emberek végzik, ez jelentősen hozzájárulhat a reálisabb terv készítéséhez, a tervkészítők munkája megkönnyebül. Elejét veheti a szövetkezet vezetősége annak is, hogy — a takarmánykészlet pontos felmérése folytán — kellemetlen meglepetés érje. így a takarmánytárolással kapcsolatos hibákra, hiányosságokra is fény derülhet.

Normák

és az új technológia

Többhelyütt nem számolnak az új technológia bevezetésével előállott helyzettel a normakiigazítást illetően. Márpedig kézzelfogható, hogy az illető szövetkezeti tag, avagy munkaközösség tennivalója ezáltal a felére, sőt harmadára csökken. S ugyanakkor a gépek, avagy önműködő berendezések vásárlásakor kiadott pénzösszeg a közös gazdaságot terheli Most, a tervkészítéskor tegyenek róla!

tV Az egész tagság bevonásával

Csakis úgy vallja magáénak a szövetkezet tagsága a termelési-pénzügyi tervet, ha már annak készítő séhez hozzájárulhat hasznos javaslataival.

Helyénvaló tehát, ha a munkacsoportok tagjai saját maguk megtárgyalják az évi termelési tervből reájuk jutó termelési feladatok teljesítésének kérdéseit. Kötelezettségvállalásaik belekerülnek a tervbe, úgy megteremtődik annak feltétele is, hogy a tagok teljesítik is azokat. Mert a terv — törvény! S ha szavukat adták, teljesítésére is kezességet vállalnak.

Ezután, a tagok értékes javaslatai, elgondolásai, ésszerűsítései alapján elkészített tervet a tagság egésze jóvá is hagyja a maga részéről, s magáénak tekinti azt. azon fáradozik majd, hogy a holt számok életrekeljenek, hússá, tejjé, tojássá, takarmánnyá. gabonává váljanak.

■fV Jó vezetőket az élre

A zárszámadás sikerességéhez az is hozzátartozik, ha a tagság az évzáró gyűlésen okosan választja mec vezetőit, a legrátermettebb, szakmailag és politikailag legfejlettebb tagolsorából S a tagság az eddiginél ií jobban bízzék a fiatalok tettrekészségében, állítsa őket felelős posztra1 Ha így cselekszenek sok-sok szövetkezetben majd. akkor nem kerül sói arra. hogy a tagok átlag-életkora meghaladja az ötven-ötvenöt évet. mint ez fennáll a tesmagi, miksi és sok más szövetkezetben, s lesz akit elküldhetnek iskolára. (nki)

Kísérleti állomásainkon, valamint néhány szövetkezetben, állami gazdaságban is már meghonosodott a tojástermelés legfejlettebb módszere — a ketreces tojatás így az obromovi EFSZ-ben is. Valóságos tojásgyár ez, amelyben jól érvényesül a termelés legújabb technológiája.

(Foto: Kruzinsky)

A baromfitenyésztés új módszere fa mély alom és infravörös sugarak) elősegíti a csirkék gyors növe-D kedését és a téli tojáshozam emelését. Ezt szemlélteti az úszori EFSZ-ben készült képünk.

goooDöcxroxnoaxinoaooc

| A Szlovák ] Nemzeti Tanács j hetedik ülése

2 A Szlovák Nemzeti Tanács J Elnöksége 1961 december 28-ra

3 egybehívta a Szlovák Nemzeti 3 Tanács hetedik ülését.

joc'CnmaDaoDnaacnDacnot