Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-10-15 / 83. szám
Tért hódít az új módszer Ha az ötéves terv irányszámainak teljesítését boncolgatjuk, legnagyobb lemaradás az állattenyésztés terén észlelhető. Különösen a sertéshús termelése körül szorít a csizma. Pedig a sertéstenyésztés fellendítése nem tart évekig, hiszen szapora portéka, csak meg kell teremtenünk előfeltételét a nevelésnek, a hizlalásnak. Az utóbbi években ugyan gyors ütemben szaparodott a sertésállomány, de nem lehetünk elégedettek a naponkénti súlygyarapodással. Még most is sok helyütt dívik a hagyományos kisüzemi módszer, amely nem növeli a termelést, de nem fokozza a termelékenységet sem. így természetesen az önköltség csökkentése szóba sem jöhet. Márpedig a harmadik ötéves terv irányszámai feltételezik, hogy 1958-cal szemben 1965-ig a sertések 1 kg-os súlygyarapodásának kiadásait 40 — 45 "/«-kai csökkentjük. A kívánt eredményt csakis a technika és az új technológia alkalmazásával érhetjük el. Az új technológia a sertéstenyésztésben lehetőséget nyújt nemcsak az önköltség csökkentésére, de a fizikai munka megkönnyítésére Es. Örömmel állapíthatjuk meg azt a tényt, hogy napjainkban egyre több EFSZ és állami gazdaság él a technika és az új technológia minden lehetőségével. Hiszen Szlovákiában 90 000 sertést száraz etetési módszerrel, 108 000 db-ot nedves, 68 000 sertést pedig kombinált módszerrel hizlalunk. Elmondhatjuk, hogy számos olyan korszerű hizlaldánk van, amelyekben egy-egy dolgozó több mint 1000 sertést gondoz. S e jó példák nyomán tért hódít az új módszer. Mind az állami gazdaságok, mind a szövetkezet dolgozói nyitott szemmel figyelik az eredményeket, kísérletet folytatnak: vajon a száraz vagy a nedves etetés válik-e be jobban? A tapasztalatok azt mutatják, hogy legelőnyösebb a kombinált etetés, mert a száraz etetési módszerrel szemben nagy mennyiségű abraktakarmány takarítható meg. A nyugat-szlovákiai kerületben a Zselízi Állami Gazdaság kísérletezik kombinált etetéssel. Gregor Mátyás igazgató szerint a cukorrépa beiktatása a takarmányadagba mintegy 50 %-nyi szemestakarmány megtakarításához vezetett. Az összepárolt takarmányt egy nagy ürtartalmú központi keveröből légnyomással juttatják a vályúkba, így az etető munkája lényegesen megkönnyebült. Mintha valami vízierőmű központi termében lennénk; néhány gomb nyomására máris a vályúkba folyik az eledel. A Zselízi Állami Gazdaság az új módszer bevezetésével lényegesen fokozta a hústermelést és csökkentette az önköltséget is. Most 1 kg hús termelése 4,9 kg zabegység felhasználása révén 5,69 koronába kerül. Amíg a régi módszerrel ugyanolyan állomány mellett havonta 80 — 100 mázsa húst termeltek, addig az új technológia bevezetése után 140 mázsára emelkedett a termelés. Hasonló példákkal találkozhatunk másutt is. A garamkálnai szövetkezetben Hamar elvtárs a kombinált etetési módszerrel sertésenként 10 dkg-mal emeli a napi súlygyarapodást. Havonta a régivel szemben 45 mázsa hússal termel többet. Azelőtt ketten gondoztak 450 sertést, most maga végzi ezt a munkát. Az eddigi tapasztalatok véleményünk szerint azt mutatják, hogy jelenleg a garamkálnai hizlalási módszer a legmegfelelőbb. Ugyanis a száraz etetésre alkalmas tartályok mellett a terimés takarmányokat egy mozgó keverő segítségével juttatják a vályúkba. A mozgó keverő előnye, hogy nincsen szükség csővezetékre, könnyen mosható, tehát nem áll fenn a savanyodás veszélye. Az Ipolysági Állami Gazdaság hangyási részlegén a kombinált etetés egy másik formájával találkoztunk. Itt egy 12 hl ürtartalmú tartályt a földbe süllyesztettek, tehát nincs szükség felvonószalagokra. A takarmányfélék könnyűszerrel beleömleszthetők és azt a keverő alaposan elvegyíti. A csővezeték sokkal egyszerűbb, olcsóbb mint a Zselízi Állami Gazdaságban. További előnye, hogy könnyen mosható. Az utómosást most vízzel, a jövőben pedig savóval végzik. Az etetővályúk a heverőlöl külön vannak választva. Fejes elvtárs, az állami gazdaság vezetője terveikről beszélt. Elmondotta, hogy a gazdaság hangyási részlegén 1800 sertést gondoznak kombinált etetéssel. Ezt a munkát segéderővel egy ember könnyen elvégzi A nagyobb súlyú sertéseket viszont Bratislava, 1961. október 15. Ára 30 fillér XII. évfolyam, 83. szám. Az örök barátság jegyében Dolgozó népünk országszerte a csehszlovákszovjet barátsági hónap méltó megünneplésére készül. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóját követő hónapban szeretettel emlékezünk meg legjobb barátainkról, a szovjet emberekről. Ojból felidézzük sok apró emlékünket, találkozásainkat a nagyszerű szovjet emberekkel, előadássorozatokban ismerkedünk meg a szovjet nép kommunizmust építő hatalmas munkájával. A CSEMADOK-szervezetek szintén lázasan készülődnek a csehszlovák-szovjet barátsági hónap megünneplésére. A CSEMADOK Központi Bizottsága minden akciót átfogó irányelvet adott ki a járási titkárságoknak, mig a járási vezetőségek az egyes helyi szervezetek működésének a tervet dolgozták ki a barátsági hőnap alkalmából. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről és a Szovjetunióról 500 tagsági gyűlésen tartanak majd előadást, míg 1000 vezetőségi ülésen foglalkoznak előzőleg ugyanezzel a témával. Szép számban kerülnek megrendezésre a szovjet költsészet és zene estjei, irodalmi vitaestek szovjet szerzők müveiről, a legújabb szovjet színművekkel készülnek a színjátszó csoportok, esztrádegyüttesek. A béke és barátság stafétáját is elkísérik a CSEMADOK tagjai minden járásban, s az átadásánál rövid műsort adnak. A CSEMADOK évzáró gyűlésein, minden egyes szervezetben, foglalkoznak még ezeken kívül a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusával. p. i. Szüret a modrai szövetkezetben leginkább a terv határidő előtti teljesítésére, az anyag- és energiamegtakrításra irányulnak. A szocialista munkabrigádok elöljárnak a kötelezettségek vállalásában is és a légtöbb helyütt az ő felajánlásaik alapján születnek meg a kiváló A Barátság-olajvezetékének dolgozói is munkafelajánlással köszöntik a szovjet kommunisták kongresszusát. Többi között vállalták, hogy október 17-ig, a XXII. kongresszus kezdetéig a csehszlovák szakaszon több berendezést helyeznek üzembe, hogy minél előbb eljusson a szovjet nyersolaj a bratislavai Slovnaft finomító medencéibe. Felvételünkön: Lengyel Árpád szocialista munkabrigádja, amely az olajvezeték kassai szakaszán idő előtt befejezte a szerelési munkákat. (Foto; CTK) eredmények. A presovi ruhagyár 24 dolgozója két- évvel ezelőtt baráti látogatást tett az egyik ukrajnai ruhaüzemben. Itt nemcsak a szovjet emberek életével ismerkedtek meg, hanem hasznos tapasztalatokat szereztek a kommunista munkabrigádok mozgalma terén is. A presoviak hasznosították ezeket a tapasztalatokat, s ma már a ruhagyárban hat kollektíva büszkélkedik a szocialista munkabrigád címével. Kiváló munkasikereket értek el a gelet-szlovákiai Alföld termőerejének pövelésén szorgoskodó műszaki vállalat dolgozói is. Felajánlásuk alapján a vízszabályozás és lecsapolási mun* káiatok egész évi tervét október 10-ig 102 */«-ra teljesítették. Szövetkezeteinkben és állami gazdaságainkban az őszi betakarítási munkálatok meggyorsításával köszöntik a szovjet kommunisták, köztük a kolhoztagok köréből Moszkvába érkező küldöttek tanácskozását. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa tiszteletére tett munkafelajánlások tanúsítják az emberek új viszonyát a munkához és a társadalomhoz. Nagy tettről van szó, s ehhez méltóan a dolgozók is kiváló munkával járulnak hozzá a kongresszus sikeréhez. (Foto: Gustav Simko) Mélyszántás Tarcsi Ervin, a kolozsnémai szövetkezet kiváló traktorosa a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII, kongfeszszusa és a Nagy Októberi'Szocialista Forradalom 44. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy a 224 hektárnyi mélyszántást november 7-ig befejezi. (nki) «■IIIIHUIIIII» Határidő előtt A Losonci Állami Gazdaság kisdályói részlegén március közepén bevezették a nedves takarmányozási módszert a sertéshizlalásban. Vajon miről tanúskodnak az eltelt félév tapasztalatai? Erre a kérdésre a gazdaság zootechnikusa, Hufinyi Árpád a következőképpen válaszolt: — Az etetőben a munkamenetet teljesen gépesítettük. A 800 sertés etetését két munkaerő végzi. Ezzel szemben a súlygyarapodás jővai magasabb az elmúlt időszak súlygyarapodásánál. A gépesített, nedves takarmányozási módszer bevezetése után a tervezett. 0,43 dkg napi átlagos súlygyarapodás helyett az utóbbi hónapok" során a tervteljesítés rovatába 0,60 dkg-ot jegyezhettünk bé. A hizlalási időszakot égy teljes hónappal megrövidítettük. A nedves takarmányozási módszer bevezetésével lényegesen csökkentették az önköltséget is.-Az előző időszakhoz viszonyítva 1 kg sertéshús kitermelésének a költségét 4 koronával csökkentették. Jól állnak ,a sertéshúsfelvásárlással is." Az év végéig már csak 33 mázsát kell átadniuk, de előreláthatólag még 200 mázsát adnak terven felül a közellátásnak. K. 1 ELŰZIK A GONDOKAT (Folytatás az 5. oldalon) Idén sok gondot okoz a takarmányalap biztosítása a terebesi járás szövetkezeteiben. Több szövetkezet azonban határozott lépéseket tesz annak érdekében, hogy a téli takarmányhiányt megelőzze. Köztük a hrceli szövetkezet is. Az eddigi 15 vagon silótakarmányon kívül most a cukorrépaszedéssel egy időben megkezdték a répalevél silózását. Kukoricatörés után a szárat is bésilózzák répaszelettel. P. L. A közel 2000 hektáros bácsi szövetkezet határában hatalmas porfelhőt kavar Szegi István DT- traktora. Reggeltől estig, s ha a szükség úgy kívánja, estétől reggelig járja a földet, és előtte egyre jogy a szántanivaló. Amint a közelünkbe ér, leállítjuk. Izzadt, kissé maszatos 23 éves fiatalember bújik ki a gépből, szeme körül az álmosság ráncával, s halvány mosollyal a szája körül. — Éjszaka is dolgoztam, s egy kicsit így délután már érzem — mondja. — No de magunknak dolgozunk, nem másnak. — S miért nem kelten dolgoznak felváltva a gépen? Ügy könnyebb lenne. — Az igaz, de úgy ggndolom, így is halad a munka, mert ismerem a gépet; tudom hol, mi a hibája, s aszerint dolgozom. Kemény a föld. Az ekevas ugyancsak kopik. Igaz, most csak kétszer cserél naponta ekevasat, de volt úgy, hogy ötször is kellett. Átlagos napi teljesítménye 6 — 7 hektár, s már közel 300 hektárt szántott fel. Ezt tudva, önkéntelenül is az ekevasat élező kovácsokra , kell gondolnunk. Volt bőven, s még lesz is munkájuk. Nem panaszkodhatnak. — Szép falu ez a mienk — int a fejével a falu irányába. — Jő itthon dolgozni. — A fizetés? — Előlegként úgy 1200-ra szoktam kijönni. Meg azután ismerősök vesznek körül, idehaza vagyok, ahol születtem, s ez mindennel fölér. Szeretem a földet; s azt tartom, hogy manapság mindegy, hol dolgozik az ember. Csak munkájával a mának használjon, azt segítse. Közben körüljárja a gépet. Hozzáértő szemvalami hiba, mert bizony ilyen száraz földben elég gyakori az üzemzavar. A lehajló nap is úgy hat, mintha a gépel vizsgálná, sugarai megbotlanak a fényesre csiszolódott eke— Látogatja-e a szövetkezeti klubot? — Ritka vendég vagyok én ott mostanában — vakarja a feje búbját -, mert sok a munkám, de azért hacsak tehetem, elmegyek. Szeretek olvasni, s a televíziót is szívesen megnézem, ■ különösen ha futballmeccsről van szó. Szegi István szorgalmasan végzi munkáját. A szövetkezetben mindenki szereti és megbecsüli jó munkájáért, szerénységéért. Meg is érdemel minden dicséretet. — Nekem az lesz a legnagyobb elismerés- csillan fel a szeme — , majd ha a párttagok sorába léphetek. Ugyanis már egy éve tagjelölt vagyok. Elbúcsúzunk. Beül a gépbe. A motor felbög, Mint valami hatalmas oroszlán, s nekirugaszkodik a 6S hektáros táblának. Ekéje négy friss nyomot hasít a földbe. -tó-A döntő fordulóiért o mezőgozdosógbon A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Az SZKP XXII. kongresszusa előtt Köizöntjük a nagy tanácskozási I Közeledik a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa, amely nemcsak a szovjet népet, hanem . hazánk dolgozóit is lelkes munkára serkenti. Üzemeink, szövetkezeteink, állami gazdaságaink és a többi munkahelyek dolgozói e történelmi jelentőségű kongresszust munkafelajánlásokkal köszöntik. A Szovjetunió dolgozói páratlan munkasikereket érnek el. A kommunizmus építésének szakaszán naponta nagy eredmények születnek. A Kreml udvarán elkészült a XXIL- kongresszus új palotája, amely a szovjet építési szék kiváló munkáját dicséri. A jelentések arról számolnak be, hogy az egész szovjet nép nagy figyelemmel kitt séri a kongresszus előkészületeit; s a küldöttek az ország minden részéből útban vannak Moszkva jelé. Hazánk dolgozói is nagy igyekezetei fejtenek ki munkahelyeiken, hogy ezzel is köszöntsék a szovjet kommunisták tanácskozását. Több millió korona értékű kötelezettséget vállaltak például a kelet-csehországi gépgyárak dolgozói. Ezek a felajánlások
