Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-07-16 / 57. szám

A Trhové Myto-i szövetkezet mezőgazdásza, Hodossy Béla és Bugár László, a gépjavító brigád vezetője Fekete Tiborral, a járási mezőgazdásszal a kombájnt és a kévekötőt vizsgálják.

Legyen a gépeké az utolsó szó

• A nyugat-szlovákiai kerület néhány járásában jól halad az aratás • Használjunk ki minden gépet • Ne feledkezzünk meg a tarlóhántásról s a takarmánykeverékek vetésiről sem • A kombájnokkal két műszakban • Nyitrán, Prievidzán és Topol'canyban alszanak?

Gagarin Angliában

Jurij Alekszejevics Gagarin, a világ első ürutasá a Londonban megrendezett szovjet ipari kiállítás alkalmából néhány napos látogatást tett Angliában.

Gagarin részt vett az Angol Űrkutatási Intézet által rendezett díszünnepségen, amelyen kitüntették őt az angol űrkutatás arany fokozatával.

Ezen kívül találkozott Macmillan angol miniszterelnökkel, majd részt vett Erzsébet angol királynő ünnepi fogadásán.

A nyugat-szlovákiai kerület legjobb járásai közé tartozik a komáromi, a dunaszerdahelyi és a galántai járás. Igaz, hogy mint mindenütt és mint mindenben, itt is akad egy-két „kullogó“ szövetkezet, de azért a többségükben kedvezően alakult az aratás körüli helyzet.

A galántai járásban jól haladnak a

munkálatok. A mintegy 12 000 hektár búzájukból 8000 hektárt, 11141 hektár árpájukból pedig 9000 hektárt már learattak. A szövetkezetek közül a nádszegi, alsószeli és a.farkasdi áll a legjobban az aratással. Nádszegen például: a 300 hektár árpájukat már mind learatták. Jól bevált a kétmenetes aratás, s a nádszegiek ki is használták alaposan. Árpájukból 175 hektárt kétmenetesen, 125 hektárt pedig kombájnokkal arattak le. Rövidesen befejezik a búza aratását is.

Farkasdról is elmondhatjuk ugyanezeket. Szép eredményüket nem utolsó sorban a haladó technika és technológia alkalmazásának köszönhetik.

Alsószelin, a szövetkezet irodájában Dobri Jenő elvtárssal beszélgettünk el az aratás állásáról, s megtudtuk, hogy ha az időjárás el nem „kutyul“ szombatra (július 15) befejezik az aratást.

Vannak azonban itt is szövetkezetek, amelyeknek nagyon rá kell kapcsolniuk a munkákra, ha a nagyobb szemveszteséget el akarják kerülni. Ezek közé tartoznak Boldog, Jóka és Kosút. Ezekben a szövetkezetekben kévekötőkkel arattak, s most a cséplés akadozik.

A dunaszerdahelyi járásban nemcsak az aratás halad, jól, hanem a (Folytatás a 3. oldalon.)

Ä Nemzetgyűlés Elnökségének ülése

(CTK) — A Nemzetgyűlés Elnöksége szerdai ülésén Zdenék Fierlinger elvtársnak, a Nemzetgyűlés 'elnökének 70. születésnapja alkalmával kifejezték jókívánataikat. Az Elnökség ezután megtárgyalta a Nemzetgyűlés bizottságainak további tevékenységeire vonatkozó javaslatokat és ezzel kapcsolatban határozatot hagyott jóvá.

Az Elnökség értékelte a Nemzetgyűlés és szervei eddigi munkáját' és megállapította, hogy a bizottságok széleskörű tevékenységet fejtettek ki, főképpen a törvényhozás és ellenőrzés szakaszán.

A. Novotny és V. Siroky elvfársak udvozlo táviratai

Ä világifjúság találkozója előtt

Antonín Novotny köztársasági elnök az Iraki Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot intézett Nadzsib Rubai tábornok őexcellenciájához, áz Iraki Köztársaság Legfelső tanácsának elnökéhez.

Köztársasági elnökünk táviratában mind a maga. mind Csehszlovákia népe nevében szívélyes jókívánatait fejezi ki az államünnep alkalmából. Kifejezi azon szilárd meggyőződését, hogy a két ország baráti együttműködése mindkét ország és a világbéke érdekében fejlődni fog.

Üdvözlő táviratot küldött Viliam Siroky miniszterelnök is Abdul Karim

— Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A Galántai Járási Felvásárló Üzemet hívjuk.

— Halló itt Galánta. A telefonnál Lackó Tibor, a felvásárló üzem dolgozója.

— Hogyan áll a járásukban a felvásárlás?

— A gabona felvásárlásának tervét július 12-ig 37,8 °/o-ra teljesítettük. Július 12-én mintegy 9,2 %-os napi gyarapodást jegyeztünk föl.

— Melyik szövetkezetek dicsekedhetnek már 100 %-kal.

— A Cierna Voda-i (101,1 %), a Král'ov Brod-i (101,7 °o) és a Salai Mezőgazdasági Mesteriskola tangazdasága (101,8 °o-kal).

— Minden szövetkezetben jól halad a gabona felvásárlása?

— Nem mondhatnám. Hiszen az említett napig a salgockai szövetkezet még egy kilogrammot sem adott át a felvásárló üzemnek. A hostei szövetkezet pedig csupán 3 °ó-os teljesítménnyel dicsekedhet.

— Előreláthatólag mikorra teljesíti a járás a felvásárlási tervét?

— Ügy gondolom, hogy július 20-ig. Sajnos, igen sok a kombájnoknál az üzemzavar s ez nagyban hátráltatja a felvásárlás menetét.

— A napokban melyik szövetkezeteknél várható a 100 °/o-os tervteljesítés?

— Nézetem szerint a Cierny Brod-i szövetkezet, de előfordulhat, ami kellemes meglepetést okozna, hogy más szövetkezetek, is eleget tesznek a gabona felvásárlásának.

Kasszem őexcellenciájának, az Iraki Köztársaság miniszterelnökének.

(CTK)

Moszkvában, a szovjet ifjúság kezdeményezésére, július 25-én kezdődik az ifjúság Világfóruma, amely augusztus 3-ig tart.

Az igen nagy jelentőségű értekezleten több mint 90 ország 400 ifjúsági szervezetének képviselői vesznek részt. A fiatalok a XX. század ifjúságának égető problémáiról, tudományos kérdéseiről, a nemietek közötti békés együttélésről, a gyarmati rendszer ellen folytatott harcról, s sok egyéb kérdésről tárgyalnak majd.

A Világfórum moszkvai előkészítő bizottságához naponta érkeznek a jelentkezések, amely azt bizonyítja, hogy a világ ifjúságának ezt az első ilyen jellegű találkozóját a föidteke minden részén nagy odaadással támogatják.

Jurij Gagarin, az első szovjet ürutas nyilatkozott a Világfórum rendező bizottságának, s a legnagyobb örömének adott kifejezést abból az alkalomból, hogy módja lesz találkozni sok külföldi fiatallal.’ (U)

«■III18IIIII1IK

iparművészeti kiállítás

A bratislavai Nemzeti Galéria termeiben a nyári hónapokra a szlovák iparművészek rendeztek kiállítást. A színes és színvonalas seregszemlén megtekinthetjük Gandlová, Mjertusová, Dobes, Lugs, Mrozek, Guderna, Cunderlík, Holly, Krivos és más művész munkáit.

A kiállítás azt bizonyítja, hogy mind az alkalmazott művészet, mind azi iparművészet magától értődő határozottsággal foglalta el az őt megillető helyet képzőművészetünk egészében és mindenekelőtt társadalmunk életében. (CTK)

A kombájn után gyorsan ki kell tisztítani a gabonát, hogy az mielőbb a raktárba kerüljön. Balázsién is ezt szorgalmazzák. Felvételünkön Bek Edit és Nagy Anna a gabona tisztítása közben. A két lány kora reggeltől késő estig serényen dolgozik, hogy mielőbb kitisztítsák a szövetkezet gabonáját. Amint mondják, ha a szükség megkívánja, éjszaka is dolgoznak majd.

Legények

Bármerre nézel a balázsjai határban, mindenütt szorgos munka folyik. Itt csépelnek, ott lányok kazalozzák a szalmát, a falu végén pedig két kombájn dolgozik. Azaz csak az egyik. A másik áll. Az akkumulátor mondta föl a szolgálatot.

Míg a magot hordó traktor meghozza az akkumulátort, a kombájn legénysége békésen heverész a tarlón, a gép árnyékában. A kombájnista, Vörös Béla, a segédkombájnos Görcs tanító elvtárs és a három „legény“ Ondrejkovics Ernő, Szakái Tibor és Orosz Tibor. Legények, de még milyenek... Pionírok. A legidősebb Szakái Tibor a Vili. osztályt végezte el, két társa pedig még csak a hetediket.

— Mindhárman jól dolgoznak, — újságolja Görcs tanító elvtárs. Nemcsak a szalmagyüjtőn ügyesek, de egyéb munkákban is kitűnőek. Kora reggel segítenek a kombájn zsírozásában, majd az üzemanyag felvételében.

— Szövetkezetünkben a nyár folyamán mintegy 30 diák dolgozik,

s ebből 15 az aratásban — veszi át a szót Szöcs Lajos, a szövetkezet elnöke. A másik kombájnon is fiatal lányok dolgoznak. .

— Ha azok lányok,, akkor.. akkor ... mi meg ... izé... legények vagyunk vagy mi a szösz - zsörtölődik Szakái Tibi, s erre kitör a nevetés.

— Aztán mért jöttetek ide dolgozni?

— Hát csak nem gondolja, hogy egész nyáron tétlenül jogunk ülni -adja meg a választ Ondrejkovics Ernő. — No meg hát én is traktoros akarok lenni, Szakái Tibor barátom pedig mechanikus.

Miközben így beszélgettünk, meghozták az akkumulátort. Vörös Béla kombajhista azonnal munkához lát. Egy-két perc, s újból feldübörög a kombájn jól ismert hangja. A legények villájuk után nyúlnak, elfoglalják helyüket, aztán a kezükkel intenek, hogy indulhat a kombájn.

Legények, igen legények ők. Három felnőtt ember helyett végzik a murikát. Pionírok, de helytállnak

Vörös Béla kotnbájnos, Görcs tanító elvtárs és a hárow legény Ondrejkovics Ernő, Szakái Tibor és Orosz Tibor

tanítójukkal együtt, aki egykor az elemiben őket is tanította. Jó munkát, legények'. (nj)

| Néhol még mostohogyereiieli

Ma már csaknem félmilliót tesz ki azoknak a lelkes embereknek a szama, akik 55 000 munkacsoportban, példás munkával, szakismeretük állandó szélesítésével igyekeznek megszerezni a szocialista munkabrigád büszke címet. A termelés minden ágazatában nagyon gyorsan elterjedt ez a versenymozgalom. Mesterek, műszaki dolgozók és ipari üzemek igazgatói bizonyítják, hogy milyen fontos szerepet tölt be a szocialista munkaversenyzésnek ez a magasabb formája a feladatok ritmikus (ütemes) teljesítésében, valamint a munkaerkölcs megszilárdulásában, s ugyanakkor még elősegíti a dolgozók szakmai fejlődését és kihatással van a jobb minőségi munkára is.

De milyen is a helyzet a mezőgazdaságban, abban a termelési ágban, amelynek most a harmadik ötéves terv éveiben sokkal nagyobbak a feladatai, mint bármikor eddig. A mezőgazdaság az új gépek ezreit kapja, ezenkívül különféle vegyi gyártmányokat s az új technológia minden formája a rendelkezésére áll. De mindez, mindennek a harmonikus és szakszerű elrendezése szakképzett embereket követel meg, akiknek úgymond „menet közben“ kell kinevelődniük. mivel az idő sürget, hisz a harmadik ötéves tervünk feladatait négy év alaft akarjuk teljesíteni. Hát kik mások, ha nem a munkacsoportok, amelyek a szocialista munkabrigád címért léptek versenybe, álljanak e nagy harc első soraiban? A tapasztalat azt mutatja, hogy sajnos, ez nincs így. Tévedés lenne azonban a hibát a szövetkezetesekben keresni. Azok az idők, amikor a falusi emberek még húzódoztak az újdonságoktól, már rég elmúltak. Földműveseink a mindenféle műtrágyáktól és az infravörös lámpáktól egészen az aratás többmenetesen történő megvalósításáig szívesen vették és veszik a segítséget, a tanácsot, amelyek megkönnyítik a munkát és elősegítik a szövetkezeti vagyon gyarapodását.

Induljunk most el megkeresni a szocialista versenyzésben mutatkozó hiányosságok okát szövetkezeteinkben. A hibák utáni kutatáshoz használjuk fel azt a valóságot, hogy az állami gazdaságokon, traktorállomásokon és a kísérleti állomásokon a versenyzésnek ez a formája sikeresen terjed. Pontosabban, ezekben az üzemekben a szakszervezet elsőrendű figyelmet szentel a szocialista munkaversenyzés kiszélesítésének.

Ezzel a megállapítással a dolgok gyökeréhez érkeztünk. Ki törődik tulajdonképp a mi EFSZ-cinkben a versenyzőkkel? A válasz semmiképp sem hízelgő nemzeti bizottságainkra, mivel főként a LINB-nak kellenek a szocialista munkaversenyzés ezen formáját propagálnia szövetkezeteink között. Tanácsolniuk kellene, hogy szövetkezeteseink »hogyan is alakítsanak újabb csoportokat, megmagyaráznia a versenyzés mind erkölcsi, mind nemzetgazdasági jelentőségét, segíteniük kellene a versenypontok kidolgozásában, s azok teljesítésének havonkénti ellenőrzését is az ö feladatuk lenne ellenőrizni. A jól végzett munka után pedig fő feladatuk kellene hogy legyen a csoportok előterjesztése a büszke címre.

Mind ennek kellene hogy legyen, de sajnos, nincs. A valóság az, hogy egyes nemzeti bizottságok funkcionáriusai a munkaversenyzés propagálásával járó kötelességeket csak olyan „szükséges rossznak“ tekintik, amely munkának az elvégzésére már sohasem marad elég idő. Csak ezzel magyarázható, hogy Szlovákia 2619 rT SZ-e közül, amelyek összesen 1 946 900 hektár földterületen gazdálkodnak és körülbelül 550 000 íaggal rendelkeznek, mindössze 555 munkacsoport versenyez a szocialista munkabrigád büszke címért.

Rosszmájúak lennénk azonban, ha azt állítanék, hogy szövetkezeteseink nem akarnak versenyezni, hogy kerülik a szocialista munkaversenyzésbe való bekapcsolódást. Tízezrek becsületes igyekezetéről naponta meggyőződhettünk akár a takarmányok gyors betakarításakor, akár jelenleg az aratásban, vagy az állatok hasznosságának növelésében, a súlygyarapodásban fölmutatott munkájuk alapján. Miért nem versenyeznek tehát?

,.^?n az évi pénzügyi terv, s a különféle vállalások kidolgozásakor egész estéket át tudtak ülni, dolgozni, tervezni harmadik ötéves tervünk négy év alatti teljesítését, miért nem versenyeznek tehát?

A válasz szinte hihetetlenül egyszerű! Nagyon kevés nemzeti bizottsági alkalmazott vesz magának annyi (Folytatás a 4. oldalon)

— n —

A döntő fordulóiért o mezőgozdosógbon

Bratislava, 1981. július 16. Ara 50 fillér XII. évfolyam, 57. szám.

A MEZŐGAZDA SÁGI DOLGOZOK LAPJA