Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-09-27 / 78. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1961. szeptember 27. Ära 40 fillér XII. évfolyam, 78. szám. FOKOZZUK a hatékonyságot Pártunk javaslatára minden ipari üzemben ellenőrzik a hatékonyságot. Nap mint nap örömteli jelentéseket kapunk arról, hogy az ellenőrzés után csökkentik az önköltséget, megtakarítják a nyersanyagokat és fokozzák a munkatermelékenységet. A hatékonyság ellenőrzése az iparban sok millió korona megtakarítást jelent népgazdaságunk számára. Az iparhoz hasonlóan a mezőgazdaságban is nagy eredményeket hozhat a hatékonyság ellenőrzése. Azokban a szövetkezetekben, ahol gyakran és alaposan ellenőrzik a termelést, a hatékonyság szinte ugrásszerűen emelkedik. Az ellenőrzés feltárja a rejtett tartalékokat és a termelés új, haladóbb formáját bontakoztatja ki. Elmondhatjuk, hogy a hatékonyság fokozása út a nagyüzemi termelés felé. Milyen módon fokozhatjuk a hatékonyságot a mezőgazdaságban? A tapasztalatok azt mutatják, hogy a mezőgazdaságban is minden termelési szakaszon, akad rejtett tartalék, s különböző újításokkal, új munkamódszerekkel fokozhatjuk a hatékonyságot. Elsősorban vegyük a növénytermelést. Idén a kétmenetes aratás például lényegesen meggyorsította a betakarítási munkát és emelkedett a termelékenység. A bősi szövetkezetben a kétmenetes aratással 400 százalékkal emelkedett a munka termelékenysége és 60 százalékkal csökkent az önköltség. Emellett 4 százalékkal kevesebb volt a szemveszteség is. Tehát magasabb volt a hektárhozam. Hasonló példákat hozhatunk föl a Zselízi Állami Gazdaságból, a garamkálnai szövetkezetből és más mezőgazdasági üzemekből. Ahol a szövetkezetek a gabona nagy részét két- és hárommeneteen aratták, rengeteg munakerő szabadult fel a növényápolási munkákra. Tehát megteremtettük annak előfeltételét, hogy a kapásokból is jobb hektárhozamokat érünk el. Idén az őszi munkákat nagyobb felkészültséggel kezdtük, mint a múlt évben. A gépi munka kihasználásával időelőnyt nyertünk. Minden előfeltétel megvan rá, hogy a gabonafélék agrotechnikai határidőben a földbe kerüljenek. A szárazság ellenére is jó vetöágyat készítünk. De az agrotechnika betartásán kívül a hektárhozamokat az új búzafajtákkal is fokozhatjuk. A nagy hozamú búzafajtákkal bevetett területek 5 — 5 mázsával nagyobb termést adtak, mint a hagyományosak. A Gényei Mezőgazdasági Műszaki Iskola például 41 mázsás hektárhozamot ért el Kasticei szálkás búzából. Szövetkezeteink látják a többtermelés útját és lényegesen több nagy hozamú búzafajtát vetnek, mint tavaly. Élen jár a nyugat-szlovákiai kerület, amely a vetésterület 80 százalékát veti be távlati búzafajtákkal. A növénytermelésben más szakaszon is fokozhatjuk a hatékonyságot. Tudjuk, hogy Dél-Szlovákiában igen alacsony színvonalú a burgonyatermelés. Kevés szövetkezetben érik el a 100 mázsás átlagos hektárhozamot. Ezzel szemben a poprádi járásban hatalmas mozgalom indult. A szepességi módszerrel 200 mázsa burgonyát termelnek hektáronként. A kezmaroki szövetkezet például közel 300 mázsa burgonyát termelt. Mivel a hektárhozam emelkedik, lényegesen csökken az önköltség. A hatékonysághoz nagymértékben hozzájárul a munkák gépesítése. Nem kis örömmel állapíthatjuk meg, hogy Szlovákiában az egyetemesen gépesített növénytermesztési csoportok már több mint 14 000 hektárt művelnek. Elmondhatjuk, hogy a munka eme új formája megteremti a szövetkezetekben a nagyüzemi termelés teljes kibontakozását. A termelés módszerét az ipar színvonalára emeli. Az Üszori Állami Gazdaságban például 4 egyetemesen gépesített növénytermelési csoport 16 dolgozóval 1500 hektárt művel meg. A termelékenység óriási méretben megnövekedett. A munka eme haladó formája 100 420 koronával csökkentette a munkadíjak költségét és 20 dolgozóval kevesebbre volt szükség. Az év végéig előreláthatólag az egy főre eső termelés meghaladja a 100 000 korona értéket. Ebből a példából is láthatjuk, hogy a gépesítés óriási előnyökkel jár; lényegesen hozzájárul több és olcsóbb termeléshez. Az egyetemesen gépesített növénytermelési csoportok gomba módra szaporodnak. Ipolyszakállason a múlt hetekben alakult, a szövetkezet vezetősége máris kiszámolta, hogy 50 munkaerőt takarítanak meg. Milyenek a lehetőségek az állattenyésztésben? A hatékonyság az új technológia bevezetésével lényegesen emelkedik az állattenyésztésben is. A szarvasmarhatenyésztésnél főleg a szabad istállózásról van szó. A Nitrianské Právnó-i Állami Gazdaságban egy könnyű szerkezetű nyitott istállóban 80 fejőstehenet gondoznak. Amíg a régi istállózás idején 30 000 liter tej jutott évente egy dolgozóra, a nyitott istállózásnál már 109 000. A bevétel egy gondozóra 55 500 korona volt, most pedig 197 000. A példa világosan bizonyítja, hogy a nyitott istállózás milyen óriási méretben hozzájárul a hatékonyság fokozásához. A sertéstenyésztésben bevált a száraz, nedves és kombinált etetési módszer. Szlovákiában száraz etetési módszerrel 90 000, nedves etetési módszerrel 108 000, kombinált etetési módszerrel pedig 68 000 sertést hizlalnak. Egy gondozó 500-1000 sertést hizlal, tehát lényegesen csökken » munkadíj-költség és párhuzamosan emelkedik a termelés is. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink és más mezőgazdasági üzemek most tárgyalják az 1962-es termelési tervet. Jó lenne, ha minél több szövetkezet vezetősége foglalkoznék a terv készítésénél a hatékonysággal. Hisz legtöbb szövetkezetben azért alacsony a termelés színvonala, mert nem vizsgálják meg, hogy a termelés mennyibe kerül és nem tárják fel a rejtett tartalékokat, valamint a haladó munkamódszereket sem vezetik be. Az iparban a hatékonyság ellenőrzése nagy eredménnyel jár. A mezőgazdaságban még jobban hozzájárulhat a termelés fokozásához. Gyakran bíráljuk, hogy több szövetkezetben még mindig majdnem kistermelési formával dolgoznak. A szövetkezet már nagy, kollektív gazdaság, de a gépeket még mindig nem használják ki oly mértékben, amint azt a nagyüzemi gazdálkodás megkívánja. Az egyetemesen gépesített növénytermesztési csoportok már mutatják a nagyüzemi termelés egyik munkamódszerét. Karoljuk fel minél több szövetkezetben, Hisz ezzel megoldhatjuk a munkaerőhiány problémáját is. A hatékonyság fokozásának csak néhány kérdésével foglalkoztunk, azonban ebből is láthatjuk, hogy a mezőgazdaságban óriási tartalékaink vannak. Ha a szövetkezetek vezetőségei többször ellenőriznék a hatékonyságot, lényegesen hamarabb teljesíthetnék az ötéves terv termelési mutatóit. Szeretette! fogadtuk a lengyel párt és kormányküldöttséget ;i Méltó válasz A német kérdés a Tornai Állami Gazdaság dolgozóinak nyilvános pártgyülésén is napirendre került. Az értekezlet résztvevői megtárgyalták a Nemzetgyűlés szegtem- , bér 18-i felhívását, amellyel mind- ; nyáján egyetértettek és a hozott határozatokat támogatják. Ebből az alkalomból a gazdaság dolgozói az ; őszi munkálatok sikeres elvégzése érdekében vállalásokat tettek. Az ősziek vetésével október 5-ig végeznek, vagyis 25 nappal a kitűzött határidő előtt. A burgonya betakarítását és felvásárlási- tervét szeptember 25-ig teljesítik, s ezzel a határidőt 5 nappal lerövidítik. A kukorica betakarítását 20 nappal, a silózást 25 nappal, a cukorrépa betakarítását és a mélyszántást pedig 5 nappal a határidő előtt elvégzik. Továbbá vállalták, hogy a Szepsi-völgy lecsapolása és a Bódva szabályozása után terven felül 50 hektár kishozamú rétet felszántanak. A Tornai Állami Gazdaság dolgozóinak ez a felelete azoknak, akik ismét lángba akarják borítani a világot. Iván Sándor (Kassa) Mindent jókor Földben az őszi keverék • Zöldell a rozs • Éjjel-nappal készítik a talajt búza alá • 5000 tonnányi silókukorica gödrökben. Akárcsak a méhecskék főhordás idején, ügy szorgoskodnak a nádszegi szövetkezetesek a földeken. Megy a munka, mint a karikacsapás — summázza örömmel Juhos Dezső mezőgazdász a dolgok állását. Néhány kérdést tettünk föl a mezőgazdásznak. — Hány hektár föld vár vetőmagra? — Több mint 600 hektár földön kell elvetnünk az őszieket. A talajelőkészítést és vetést időben megkezdtük; bár szárazság lévén, nem vártunk esőre. Ennek köszönhetjük, hogy a 20 hektár rozs, 40 hektárnyi őszi árpa és ugyanannyi őszi keverék már kidugta fejét a földből. Búzából 80 hektárt vetettünk be, de nap mint nap rohamosan szaporodik a hektárok száma. Ugyanis két gépcsoport segítségével naponként 40 hektáron földbe kerül a mag. — Mennyi erőgép végzi a talajelőkészítést?-í- Négy DT éjjel-nappal dolgozik. A két műszak alatt egyenként 10 — 12 hektár földet szántanak meg. Ha minden jól megy, október 15-re végzünk a vetéssel — Hogyan állnak a cukorrépa betakarításával? — Eddig 45 hektárról szedtük fel és szállítottuk el a cukorrépát. Egy másik 50 hektáros táblán teljes ütemben folyik a munka. — Lesz-e elegendő takarmány télire? — Igen. A 200 hektár silókukoricából 170 hektár termését besilőztuk, s ebből 5000 tonnányi gyülemlett a gödrökbe. Még ugyanennyi silót készítünk répafejből, répaszeletből és kukoricakőróból. — Milyen kukoricatermésre számítanak? Bár a szárazság éreztette hatását, egyes parcellákon 70-80, sőt 90 mázsára is számolunk hektáronként. Hétfőn Prága ünnepi díszben fogadta kedves vendégeinket a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttségét. A prágaiak jóval a vendégek érkezése előtt zsúfolásig megtöltötték a főpályaudvar előtti térséget. A transzparensekről a következő feliratokat olvashattuk: „Üdvözöljük a szocializmust építő lengyel népet!“, „Éljen Csehszlovákia és Lengyelország barátsága!", „Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt!“. Kilenc órakor a katonazene mellett begördült a pályaudvarra a különvonat, amelyből kiszállt a lengyel párt és kormányküldöttség Wladislav Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével. A kedves vendégeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége fogadta, élen Antonín Novotny elvtárssal, köztársaságunk elnökével. A lengyel küldöttség a délutáni órákban a Vitkov hegyen lévő nemzeti emlékműhöz látogatott, ahol az ismeretlen katona sírjára koszorút helyezett. Utána meglátogatta a Klement Gottwald múzeumot. A prágai Várban 15 órakor megkezdődtek a tárgyalások a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság párt és kormányküldöttsége között. Antonín Novotny köztársasági elnökünk szívélyesen üdvözölte Gomulka elvtársat, és a küldöttség többi tagját. Hangsúlyozta, hogy a két szomszéd nemzet sok dicső pillanatot, nehéz időket élt át együtt. A múltban mindkét országban egyidőben szervezkedett a munkásosztály a marxizmus aíapelvein és harcolt a dolgozó nép politikai, szociális jogaiért és a tőke uralmának megdöntéséért. A harcot mindkét országban győzelem koronázta. A munkásosztály megnyitotta a szocialista rendszer felépítéséhez vezető utat. A politikai küzdelmek idején a két ország kommunista pártjai szorosan együttműködtek és segítették egymást. Ma a közös győzelem után még szorosabb az együttműködés a nagy szocialista családban, amelynek élén a testvéri Szovjetunió áll, amely biztos védelmet nyújt a támadó katonai erők agresszív szándékaival szemben. Antonín Novotny elvtárs rámutatott a nyugatnémet veszélyre. Hangsúlyozta, hogy a revansisták újból régi terjeszkedési szándékaikkal lépnek fel. Üjabb háborús veszélyt idéznek elő. Mindkét ország népe tudja, hogy mit jelent a német militarizmus és mindent megtesz az imperialista veszély elhárításáért. Wladislav Gomulka elvtárs a lengyel nép nevében üdvözölte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népét és örömét fejezte ki azért, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya meghívta őket látogatásra. Hangsúlyozta, hogy a két nép a legjobb szomszédi viszonyban él és nincs ami elválassza őket egymástól. Ez a barátság és együttműködés, a békéért folytatott közös erőfeszítésen és a szocializmus közös eszményein alapul. A barátságot közös forradalmi és haladó hagyományok fűzik össze. Egyre jobban kibontakoznak a sokoldalú gazdasági kapcsolatok: az árúcsereforgalom. Az együttműködés előnyös mindkét fél számára. A lengyel küldöttség feszült nemzetközi helyzet időszakában jött látogatásra, amit a nyugatnémet militaristák és a NATO-ban lévő szövetségeseik agresszív politikája okoz. A német probléma megoldása az agresszív imperialista erők megfékezése és az európai béke biztosítása a legégetőbb kérdés. A két ország nemzetei a múltban sokat szenvedtek a német militarizmustól, tehát legfontosabb létérdekük a német békeszerződés haladéktalan megkötése. „Közös érdekeinket és határainkat ma teljes mértékben biztosítja nemcsak a mi saját megsokszorozódott erőnk, hanem a békét és a nemzetek szabadságát védelmező szocialista tábor hatalmas ereje is“ — mondotta Wladislav Gomulka elvtárs. A két küldöttség a prágai Várban tovább tárgyal fontos nemzetközi és gazdasági problémákról. Már az üdvözlő beszédekben egyetértettek abban, hogy ha a nyugati nagyhatalmak nem hajlandók megkötni a békeszerződést mindkét német állammal, akkor a két ország megköti a Német Demokratikus Köztársasággal. A tárgyalások lényegesen hozzájárulnak majd az égető nemzetközi problémák — főleg a német kérdés — megoldásához és a béke megszilárdításához. A z oroszkai cukorgyár is teljes gőzzel dolgozik. A hatalmas tároló medencékbe a vasúti kocsikból, teherautókról, traktoros pótkocsikból szórják a répát. B odony István átvevő elmondja, hogy a bényiek répája a legjobb minőségű. — Milyen lesz a hozam ? — érdeklődünk J aník Ferenc bényi traktorostól. — Közel 300 mázsás hektárhozamra számítunk. A kisölvediek répája is első osztályú. Szúnyog Lajos traktoros eldicsekszik, hogy 3 hektárról 900 mázsát szállítottak be. A szárazság ellenére is szép répát hoznak azok a szövetkezetek, ahol a cukorrépának megadták, ami jár. Édes riport Bent, a gyárban már ömlik a fehér arany. Lengyel Géza elektromérnökkel járjuk végig az üzemet. G aram völgyi József a centrifugánál ragyogó arccal mutatja a hófehér cukrot. A főzök is elégedettek. Az idei cukorrépa 18 — 20 % cukrot tartalmaz. A múlt évhez viszonyítva ez nagy eredmény. A cukorgyár vezetőinek a véleménye szerint a cukorgyártási tervet teljesítik. Követjük a cukor útját. A csomagolóban a szép kristályok máris az export-zsákokba kerültek. Viszik őket külföldre, hazánknak drága . valutát szereznek. A kockacukrokat serény kezű asszonyok géppel csomagolják. S ztr eda Erzsébet és Simon Erzsi ügyesen dolgoznak. Az asszonycsoport 130 %-ra teljesíti a tértiét. Megízleljük a friss cukrot. Édes, mint a cukor. A minősége kifogástalan. Ojra kijutunk az üzemből. A szállítószalag alatt teherautók, traktoros pótkocsik várakoznak a répaszeletekre. A báger pár perc alatt megrakja őket. A bényiek a tároló medencéktől már ide jöttek. Hazafelé is teherrel mennek.- Mindjárt a sildgödörbe öntjük a répaszeletet — mondja Závadszky Péter traktoros. ízesítjük vele a kukoricakórót. Mert szövetkezetünk minden szál kukoricakórót besilóz. A cukorgyárban szorgalmas munkáról győződtünk meg. A riporter kellemes, édes érzéssel távoznék, ha... igen, ha a vasútállomáson nem keverednék egy kis keserűség az édesség közé. A vasútállomás főnöke bizony komoly problémákról beszél. A vasút elég vagont biztosít, de a cukorgyár nem rakja ki időben a terhet. Tíz nap alatt 7700 korona fekbért fizetett. Ezen javítani kénél BÁLLÁ JÓZSEF
