Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-02-19 / 15. szám
A köztársasági elnök távirata Pauline Lumumba asszonyhoz Antonin Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Kongói Köztársaság miniszterelnöke özvegyének, Pauline Lumumba asszonynak a következő táviratban fejezte ki mély részvételét: Tisztelt Asszonyom! Kérem, fogadja legmélyebb részvétem kifejezését a szabad és független Kongó ellenségei által meggyilkolt férje elhunyta alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányával, egész Csehszlovákia népével és az egész haladó szellemű emberiséggel együtt, teljes mértékben osztozom fájdalmában és egész életemben megőrzőm Patrice Lumumba, a Kongói Köztársaság hős szabadságharcosának emlékét. Biztosítom Ont arról, hogy Csehszlovákia népe és kormánya a legőszintébb barátság érzéseit táplálja Patrice Lumumba családja iránt és hajlandó bármikor minden támogatásban részesíteni. Antonín Novotny, a Csehszlovák Szocialista * Köztársaság elnöke V Siroky miniszterelnök részvéttávirata Viliam Siroky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Antonine Gizengának, a Kongói Köztársaság kormánya ügyvezető miniszterelnökének a következő részvéttáviratot küldte: Tisztelt Ügyvezető Miniszterelnök Ür! Csehszlovákia népének és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében legmélyebb részvétemet fejezem ki a Kongói Köztársaság kormányának és népének afölött a nagy veszteség fölött, amely az önök hazáját érte Patrice Lumumba miniszterelnök és harcostársai, Okito, a szenátus elnöke és Mpolo nemzetvédelmi miniszter meggyilkolásával. A belga gyarmatosítók e hallatlan gaztettéről szólő hírek, valamint az ENSZ főtitkárának és az ENSZ katonai egységei parancsnokságának szégyenletes magatartása mélységesen felháborították Csehszlovákia közvéleményét. Teljes mértékben támogatjuk azt a követelményt, hogy a kongói nép élenjáró képviselőinek gyilkosait bíróság elé állítsák és érdem szerint megbüntessék. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe és kormánya kifejezi azt a szilárd meggyőződését, hogy Kongó népe a végső győzelemig folytatja hazája függetlenségéért és szabadságáért vívott hősies harcát. Ügyvezető Miniszterelnök Ür, biztosítjuk önt arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a jövőben is teljes támogatásban részesíti az ön kormányát és Kongó népét. Viliam Siroky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke A MEZŐGAZDASÁG! DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1961. február 16. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 15. szám. Lubomír STROUGAL elvtárs beszéde á CSKP Központi Bizottságának ülésén Több termelés-magasabb életszínvonal A XI. pártkongresszus, az országos pártkonferericia és a !. pl Központi Bizottság 1958—1960 évi határozatai megadják a r„j. ül csehszlovák mezőgazdaság fejlesztésének széleskörű általános í *sss programját. ' 4 A Központi Bizottság e határozatban felszólította a pártot és a mezőgazdasági dolgozókat, szenteljenek rendkívül nagy figyelmet a földnek, a mezőgazdasági termelés állóalapjának, főként a gabona és a takarmánynövények termesztésének gyors növelésére, fordítsanak gondot és biztosítsák a hús, a tej, a burgonya, a zöldség, az ipari növények és a többi mezőgazdasági termék termelésének további növelését. Hazánkban véglegesen győztek a szocialista termelési viszonyok. Az EFSZ-ek a mezőgazdasági föld 67,3 százalékán, a szocialista állami szektor pedig 20,1 %-án gazdálkodik, úgyhogy jelenleg a mezőgazdasági talajterület 87,4 %-án és a szántóföld 90,4 %-án a szocialista szektor gazdálkodik. Az 1961. január 1-i állapotok szerint 10 816 EFSZ-ünk van, amelyekben 994 400 földműves dolgozik. Mezőgazdasági termelésünk jelenlegi színvonala így jellemezhető: a mezőgazdasági termelés 1960-ban, 1955-höz képest, 11 %-kal növekedett, s ily módon mintegy 5 %-kal haladta meg a háború előtti utolsó évek termelési átlagát. Ennek ellenére nem teljesítettük a növénytermesztés elsődleges fejlesztésére vonatkozó párt-irányelvet. A növénytermesztés terjedelme a második ötéves tervben csak 2 %-kal bővült, viszont az állattenyésztési termelés 17 %-kal volt nagyobb. Az árutermelés fejlődése az elmúlt években kedvezőbb volt az általános mezőgazdasági termelési fejlődésnél. Az árutermelés nagysága 1960-ban, 1955-höz képest, 28 %-kal volt nagyobb, ebből a növénytermesztés 18 %-kal, az állattenyésztési termelés 33 %-kal. A termelés általános terjedelmében is növekedett az árutermelés részaránya, éspedig az 1955. évi 40,5 %-ról 1960-ban 46,4 %-ra szökött fel. A második ötéves terv folyamán a cseh és a szlovák falvak szövetkezetesítésének gyors fejlődését a szövetkezeti gazdaság további szilárdulása kísérte. A szövetkezetek általános pénzjövedelme 53 %-kal gyarapodott, az oszthatatlan alapok ellátása az 1955. évi 7 %-ról 1960-ban 12 %-ra fokozódott. Az oszthatatlan alapok dotálása az 5 év folyamán egy hektár mezőgazdasági földre átszámítva 2,8-szerte növekedett és 1960-ban 485 koronát tett ki. A gép- és traktorállomásoktól kapott gépekkel a szövetkezetek állóalapjainak értéke 1959. január 1-től 1960 szeptember 30-ig mintegy 2 és Vi milliárd koronával gyarapodott. Fokozódott a gépjavítás üteme A közép-szlovákiai kerületben a múlt héten jelentősen fokozódott a gépjavítás üteme. Eddig a lánctalpasok háromnegyed részét kijavították, a kerekes traktorok javításával 73 Vara állanak. Ezenkívül mintegy 1300 vetőgép üzemképes, ami háromnegyede a javításra váró vetőgépeknek. Különösen jól halad a gépjavítás a luceneci járásban, ahol a lánctalpasok 93 %-át javították ki. Dicséretet érdemelnek az oravai szövetkezetesek, akiknél a traktorok javítása már a befejező szakasznál tart. ★ ★ ★ Csak az időre várnak Meglátogattuk az Ipolysági szövetkezetét is. Szikszay elvtárs, a szövetkezet elnöke újságolta, hogy minden gép kész, csak azt várják, hogy a földekre mehessenek, összesen 200 hektár tavaszit vetnek. Ebből 500 hektár kukorica lesz. (b) Ennek ellenére nem teljesítettük a második ötéves tervben kitűzött feladatokat. A mezőgazdaság elmarad a népgazdaság általános fejlődése és a dolgozók életszínvonalának általános emelkedése mögött. Bár az egy lakosra jutó napi élelmiszerfogyasztás tekintetében az egyik vezető helyen állunk Európában, ez nem csupán a hazai mezőgazdasági termelés érdeme. Íhús és a hústermékek fogyasztását 60-ban csak 93 %-ban, a vajfogyasztást 82 %-ban, a kenyérgabona fogyasztását a felénél valamivel nagyobb mértékben, a zsiradék-nyersanyagok fogyasztását pedig csakegyharmad részben fedeztük saját termelésünkből. A sörárpa, cukor és a komló fogyasztását az egyidejű kivitel mellett is fedezzük. Annak ellenére, hogy új törvényt hoztunk a földalap védelmére, valamennyi kerületben rosszul gazdálkodnak a földdel. Még mindig előfordul, hogy indoktalanul jó földeket vesznek el polgári, ipari, mezőgazdasági építkezés céljaira, üdülőházak építésére és bányaművelésre. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink a föld termőképességének fokozására sem használják fel a szocialista nagyüzemi termelés nyújtotta lehetőségeket. Nézzük például a szerves trágyák használatát. Az utóbbi években 700 000 hektár szántóföldet istállótrágyázunk, s nem is a megfelelő adagolással, bár e terület kétszeresét kellene trágyáznunk. Ez a helyzet egyik oka annak, hogy különösen kukoricából, burgonyából és más terményekből alacsony hektárhozamokat érünk el. Tavaly széleskörűen megkezdtük a komposztolást, a szerves trágya termelését. Több mint egyharmaddal teljesítettük túl a 10 millió köbméter komposző' készítésének feladatát. Folytatnunk kell ezt az utat úgy, hogy évente legalább 3 m3 komposztot termeljünk minden hektár mezőgazdasági földterületre. Meg kell javulni a komposzt minőségének is legalább annyira, hogy 20 %-os legyen benne a szerves anyagok részaránya. Az öntözőberendezések és a halastavak építésében elért 1960-as évi eredmények nem felelnek meg mező(Folytatás a 2. oldalon) A szovjet bolygóközi állomás sikeres jelbocsátása világszerte nagy visszhangot váltott ki. Felvételünkön: a szovjet sajtó képmontázsa aJ)olygő közi állomás hatalmas sikeréről. (Rádiofoto — TASZSZj Ünnepre készülünk Nincs olyan üzem vagy szövetkezet hazánkban, amelyben a dolgozók ne készülnének a párt megalapításának 40. évfordulójára, s e nevezetes ünnep tiszteletére kollektív és egyéni kötelezettségvállalások születnek. ☆ A szlovákiai ipari üzemekben és az építészetben az ifjúsági kollektívák 40 000 egyéni és csoportos kötelezettségvállalást tettek. A CSKP és a Csehszlovák Komszomol megalapításának 40. évfordulója tiszteletére tett felajánlásokban a termelési feladatok teljesítését tartják szem előtt és fokozott figyelmet fordítanak a szocialista munkabrigádok mozgalmának fejlesztésére. ☆ A Cseh Filharmónia sem marad ki az ünneplők sorából. A 40. évforduló ünnepségeihez szlovákiai hangversenykörúttal járul hozzá. Nyolc szlovák városban rendez hangversenyt, s főleg hazai és szovjet szerzeményeket ad elő. A hangverseny első állomása: Kosice. Növelik a tojáshozamot Szép eredményeket érnek el a tojástermelés terén a bochoíi szövetkezet tyúktenyésztői: Mária Pluharová, Antonia Lancová és Anna Kratochvílová. összesen 1650 tyúkot gondoznak, s az elmúlt évben tojónként 180 db tojást értek el. Az a teryük, hogy idén nemcsak megtartják, hanem még egy-kettővel túl is szárnyalják ezt a szép eredményt. A napokban ülésezett a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, s megállapította, hogy a tervezettnél 3798 hektárral kevesebb őszi búzát vetettek el a kerületben a földművesek. Ezt a hiányzó részt főleg tavaszi búzával, árpával és kukoricával pótolják. Egyébként a kukorica vetésterülete a múlt évhez viszonyítva 6600 hektárral emelkedik. Amíg tavaszi árpából vetőmag-fölösleg mutatkozik, vetöburgonyából mintegy 1200 vagon hiány mutatkozik a kerületben. A Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság a tavaszi munkák meggyorsítására a járási nemzeti bizottságok, szövetkezetek, állami gazdasá★ ★ ★ LÉVAI LÁTOGATÁS A napokban meglátogattuk Kazlov elvtársat, a Levicei Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának dolgozóját, hogy a gépjavítás menete felől érdeklődjünk. — Járásunkban, sajnos, még mindig 200 kerekes és 47 lánctalpas traktor vár javításra — mondotta Kazlov elvtárs. — A 663 vetőgépből is csupán 494 van kijavítva. Kazlov elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy a járási nemzeti bizottság összehívja a helyi nemzeti bizottságok titkárait, s megbeszéli velük a gépjavítás meggyorsításának lehetőségeit. Úgyszintén azt, hogy a tavasziak vetését 7—10 nap alatt végezzék majd el. — b — Patrice LUMUMBA, a kongói nép vezérének és társainak kegyetlen meggyilkolása, felháborította a világ békeszerető, becsületes embereit. Számos országban, s hazánkban is tiltakozó gyűlésekre került sor, amelyeken a tüntetők elítélték a gyarmatosítók szégyenletes politikáját és a hazafiak gyilkosainak megbüntetését követelték. Hazánkban Prágában, Bratislavában, Brnóban és Ostravában voltak hatalmas tüntető gyűlések. Le a gyarmatosítókkal I A prágai nép viharos manifesztáciőt rendezett szerdán délután az Óvárosi téren. A prágai dolgozók beláthatatlan tömegei zsúfolásig ellepték a főteret és a környező utcákat, hogy kifejezzék tiltakozásukat a kongói hazafiak meggyilkolása miatt. A tüntetők lelkesen üdvözöjték az afrikai diákokat, akik sokezer főiskolás társukkal együtt vettek részt a manifesztáción. A hatalmas tömeg a tiltakozó gyűlés megkezdése előtt „Éljen a szabadság és a szabad Afrika!“, „Távozzék Hammarskjöld az ENSZ-ből!“, „Le a gyarmatosítókkal.'“ jelszavakkal fejezték ki követelésüket. A manifesztációt Václav Samek, a Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta A prágai dolgozók tiltakozó gyűlése (Foto: CTK) meg. Ezután Bedrich Kozelka nem- A hatalmas tiltakozó közgyűlés az zetgyűlési képviselő a Központi Szak- Internacionáléval és az Afrika felszervezeti Tanács titkára emelkedett szabadító nemzeti mozgalmát éltető, szólásra, valamint hazánk népének teljes szolidaritását kifejező jelszavakkal fejeződött be. Félárbőcra eresztett zászlók szegélyezték tegnap délután a bratislavai dolgozók útját, akik a Hviezdoslavtéren rendezett manifesztációra igyekeztek, hogy tiltakozzanak Patrice Lumumba és társainak meggyilkolása ellen. A transzparensek özönében a bratislavai üzem dolgozói tiltakozó jelszavakat tartottak a magasba. A tiltakozó gyűlésen Vojtéch Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke tartott beszédét. A bratislavai dolgozók az Egyesült Nemzetek Szervezetének címére rezolúciót küldtek, amely többek között így hangzik: „Mi, bratislavai dolgozók, ma egybegyűltünk, hogy tisztelettel adózzunk Afrika nagy fia, nemzeti hőse, a kongói nép szeretett vezére és törvényes miniszterelnöke, Patrice Lumumba, valamint társai emlékének, akiket az imperialista gyarmatosítók és kiszolgálóik bestiális módon meggyilkoltak. Ezer és ezer kéz emelkedett a magasba, Bratislava lakossága egy emberként követeli: büntessék meg azokat, akik részesei ennek a fasiszta gyilkosságnak, s akik lábbal tiporják a szabadságszerető kongói nép jogait. A dönti fordulóiért o mezőgozdosógbof gok és traktorosok között szocialista munkaversenyt szervez. Az élenjárókat pénzjutalomban részesítik. NaDirenden a vetés
