Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-02-05 / 11. szám

Kiadja a Mező- Erd« «j Vlzgaidaságl Minisztérium s Meiflgazdasígi Klaíflvállalatban - Megjelenik netente Kétszer - Szerke«2tl a azerktsztOhi/. uság - F4szerkeszt« Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: rJSr mám síi/r Bratislava Suvorovovs lfl - Telefon-, faszerkeszt«. 515-58. titkárság 501-00 - Telefonközpont 543-91 511 10. 550-03 - Bels« vonalak Mszerkeszt« helyettese: 536, mez«gazdaságl osztály 532 sglt-prop.

r vívfíf.í'a kJ osztálv 634 szakmelléklet 632 - Nyomja e Polygrafické zävody n o. Bratislava, ul. Februárovéhe vtfazstve 5/d - Terjeszti e Posta Hlrlapszolgálata - Megrendelhet« minden postahivatalnál S| kézr----------- ' ír ' besltdnél — Elíllzetésl díj évente, 36,40 Kis. \ K-Ü4* 11015

(XX.) Csizsov is eljött látogatóba, gondosan megmosott kézzel, megborotválva, kölnivíztől illatosán. Megkérte, hadd tartsa karon egy kis ideig a takaróba csavart Olgát. Előrenyújtott karján ügyetlenül tartotta a gyereket, széles mosollyal nézegette és mondogatta:

— Máris kész ember! Máris kész ember! Mi?

Amikor végül Sztyosa elvette tőle a kislányt, csodálkozva mondta:

— Egyáltalán nem nehéz, a karom mégis elfáradt. Hát ez hogy lehet?

Aztán hármasban a családi asztalhoz ültek, teázgat. tak, és Csizsov álhatatosan neme mondott, amiko: süteménnyel kínálták.

Végül Szilantyi,

Petrovics és Alevtyina Ivanovna ii betoppant.

Fjodor igyekezet minél szívesebbel fogadni őket. Elszaladt, hogy apósának hozzon vagy félliter itókát.

Apámnak, anyámnak nevezte őket de hamarosan elszótlanodott. A nagypapa s nagymama mélabús vendégnek bizonyult. Szilantyij Petrovics vonakodott kiinni a poharát:

— így is elkéstünk. Varvara lenyúzza a bőrünket, ha a lovat nem juttatjuk vissza idejében.

Az anyós nem is ment oda az asztalhoz, csak az ajtó mellett ült le, méltóságteljesen beszívta az ajkát és az unokájára meg a lányára is szánakozva nézett, mintha egész külsejével ezt mondaná: „Ne is tettessétek a boldogságot, szegény kis árvák ...“ Néhányszor merev szemmel körülnézett a kályha táján pelenkákkal teleaggatott szobában. Fjodorra azonban még csak rá sem pillantott.

Azt, amit mondtak, öt perc alatt el lehetett mondani. Az öregek azonban tisztességesen végigülték a fél órát, pontosan annyit, hogy a háziak ne gondolhassák, korán elmenték ezek a szülők.

Fjodornak úgy tűnt, hogy ez alatt a fél óra alatt nem is a saját szobájában ült, hanem Rjaskinék házában. Sztyosa, ahogy ilyenkor szokta, nem emelte fel a tekintetét, nem mert a férjére nézni.

„Már megint Rjaskin-illat bűzlik. Ojra hatalmába kerítik az életünket az öregek. Sztyosa észre sem veszi.“ — gondolta Fjodor magában, és kurtán válaszolgatott apósa lagymatag kérdéseire, a fizetésről, a szolgálati lakásról és arról, hogy adnak-e háztáji földet tavaszra.

De az öregek távozása után Sztyosa - Ismét ugyanolyan szívélyes volt, mint azelőtt. Ügy látszik, maga is örült, hogy szülei nem időztek sokáig.

S mind Sztyosa, mind Fjodor számára egészen váratlan vendégként toppant be Nyina Glazicseva, a kerületi Komszomol-bizottság titkára.

ő nem vetette le a kabátját.

— Nem érek rá, nem érek rá, csak egy rövid percre ugrottam be hozzátok. No, látjátok, milyen szépen rendbe jött minden. Nagyon jól van!... Nagyon szép a kislányotok, nagyon szép! Képzeljétek csak el, ő a jövő embere. Ő már a kommunizmus korszakában fog élni!

Sztyosa, visszaemlékezve a szívélyes fogadtatásra a kerületi bizottságnál, a dicséretet hallva hálásan nézett Nyinára és elpirult. Fjo.dor szintén elpirult és bűntudatosan elmosolyodott. Már nem haragudott Nyinára. -Nyina elment: elégedett volt Fjodorral, Sztyosával és a kislányukkal és mindenekfölött önmagával. Most már bejelentheti: „Bele kellett nyúlnunk a mindennapi élet kérdéseibe, de felelősségünk teljes tudatában mondhatjuk: ezeket a kérdéseket becsülettel megoldottuk.“

Az első, a legelső napokban, amelyeket Fjodor szűk kis lakásában töltöttek, boldogak voltak.

Sztyosa egyre csak azon csodálkozott magában: idegen emberek eljönnek hozzájuk, velük örvendeznek, javukat kívánják... Az apai házban sosem tapasztalt ilyesmit.

Megkezdődött a hétköznapi, Sztyosa részére új élet, amelyet először töltött otthonán kívül.

Házigazdájuk, Trofim Nyikitics, magányosan élt. Felesége állandóan utazgatott, hol az egyik, hogy a másik fiánál vendégeskedett, márpedig Trofimnak hat fia volt; s az ország különböző tájain éltek.

Trofim asztalos volt egy ipari kombinátban, s mint magányos ember, minden szombaton részegen tért haza. Ilyenkor okvetlenül bekukkantott a lakókhoz. Lábujjhegyen egyensúlyozva magát, rémült tekintetet vetett az oldalt alvó kislány felé, s mi-Mogyorósbonbon

Hozzávalók: 10 dkg vaj, 15 dkg

porcukor, 15 dkg őrölt mogyoró, egy egész tojás, 2—3 evőőkanál rum, egy : rúd csokoládé reszelve.

A vajat a cukorral és a tojással habosra keverjük, s amikor jó habos, beletesszük a mogyorót, a csokoládét

te, hogy „maradjanak“, Fjodor és Sztyosa megértette: a házigazdának nincsenek nagyon ínyére a bérlők. Egyszer Fjodor nagyon későn érkezett haza. Sztyosa nem aludt, nem sokkal előbb az otthona után sírdogált. Látta, hogyan készülődik férje a vacsorához. Elfordult. Ebben a pillanatban nem tetszett neki a férje. Falatozik, a füle le-föl jár, az arca meg szinte ragyog a boldogságtól, hogy hozzájutott a kásához.

— Sztyosa! — szólította halkan a feleségét. — Hallod, Sztyosa, amit mondok?

— Nos?

— Építkezni fogunk. Egész telepet terveznek a gépállomás köré. Finn faházakat hoznak. Most számították ki, hogy a traktorosok lakást, a briközben figyelmeztetően rázta fölemelt kezét, egyre azt suttogta:

— Pssszt... ssszt! Csendben leszek ...

S föltétlenül belebotlott valamibe — a székbe, amelyen ott állt a mosdótál, vagy az üres vödörbe —, s fölébresztette a gyereket.

Miközben leült, mindig ugyanazt a nótát fújta:

— Én nem kergetem el magukat, nem, csak maradjanak. Hát nekem nincs talán lelkiismeretem?

De azért hiába mondta Trofim, hogy „nem kergetem el“, s meg is engedgádvezetők külön kis házat kapnak. Hát így állunk! Nagy dolog ez! A saját házunkban lakunk majd, kertünk lesz, az ablakok alá virágot ültetünk

— S hamarosan meglesz?

— Moszkvát sem egy nap alatt építették. Hej, Sztyoska! Várj csak talpraállunk. A lányunk felnő és m mindketten tanulni fogunk. Hiszen én akárcsak te, nem fejeztem be a középiskolákat. Tanfolyamokra meg továbbképzőkre jártam.

— No, jól van már, te főiskolás feküdj már le, aludni is kell - parancsolta gyöngéden Sztyosa.

Ezen az éjszakán elalvás előtt Sztyosa elábrándozott egy kissé. Föltámadt az elfelejtett álom. Saját ház saját kis háztartás Nem az apai ház a fekvőpolcokkal meg a padkával, a falon a letéphető naptárral. A falakon festett kis polcok lesznek, faliszőnyegek. Reggel fölkel és úgy, ahogy van, mezítláb, ki a veteményesbe! Azt mondja, virág az ablak alatt... De talán nem is érdemes. Virággal nem lakik jól az ember. Nagy veteményes kell, méhes okvetlenül, reggel a káposztalevélnek tompa a színe, s ha megéred, hideg. Fjodor tanul talán, a gépállomás igazgatója lesz, kultúrember! Még a feleségét is tanulásra akarja kényszeríteni... „Minek? A házhoz, a háztartáshoz, a gyerekhez van nekem elég eszem. Ö, micsoda nyugtalan koponya, de nehéz veled bírni, te gézengúz... Lám, már elfelejtettem, megbékéltem; de nem tudhatja az ember, hogy mikor köszönt be a boldogság."

Eljött' az anyja. Fjodor nem volt otthon. (Folytatjuk.)

Dalos találkozók után

A Rozsnyón, Dunaszerdahelyen, Érsekújváron megtartott dalos találkozók után, bátran elmondhatjuk, eleget tettek küldetésüknek. Felmértük az énekkari mozgalmunkban észlelheti hiányosságokat, viszont örömmel állapíthattuk meg, hogy nem némultak el énekkaraink és nem kelt megkongatni a vészharangot népi zenekaraink felett sem.

A dalos találkozókon hét népi zenekar, hat vegyeskar, négy ifjúsági kórus, tizenhét gyermekkar és hét szólista lépett fel. Összesen 1380 szereplő.

Fiatalos lendület, áradó temperamentum, vérbő muzsika jellemezte a

Sorolhatjuk még tovább. A rozsnyó. iskolások egészséges hanganyaggá, rendelkező kórusa is szép sikert aratott. A Diószegi Kilencéves Középiskola kis pionírjainak is szívből gratulálhatunk. Kedvesen előadott számaikkal ugyancsak megörvendeztettél a közönséget. Jól szerepeltek a nép, zenekarok. A felső csallóközi nép, együttes, valamint a vásárúti és az udvardi népi zenekarok magas színvonalon mozognak.

Néhány fogyatékosságra is felhívták figyelmünket a dalos találkozók. Énekkaraink tájékozatlanságuknál fogva elavult, vagy kétes értékű feldolgozásokkal is szerepeltek. Több esetben

*• A Csehszlovák Rádió magyar adásának műsora

• j a 201.1, 235.5 és a 314.7 m-es hullámhosszakon-• Február 6., hétfő: 7.00 Hírek, sport• híradó. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos úji! ság. 12.30 Népi zene. 13.00 Üzemeink -5 életéből. 13.30 Magyar népi zene. — tjKedd: 7.00 Hírek, vezércikk. 12.00-•Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánc- 15 zene. 13.00 Ezt olvastuk. 13.20 Szim,Jfonikus zene. 13.50 Hírek. — Szerda:

■ •7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. :S 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30

• Népi zene. 13.00 Faluról falura. 13.30 iS Fúvós zene. — Csütörtök: 7.00 Hírek, >• vezércikk. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos

| újság. 12.30 Szovjet népi zene. 13.00 JRádióegyetem. 13.30 Mozgalmi dalok. r •— Péntek: 7.00 Hírek, mezőgazdasági tj tanácsadó. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos ! 5 újság. 12.30 Tánczene. 13.00 Üj köny- 15 vekről. 13.30 Híres együttesek. — »•Szombat: 7.00 Hírek, kommentár.

• 12.00 Hírek. 12.10 Magyar operett- 15 zene. 12.40 Hangos újság. 13.00 CSE.{MADOK-híradó. 13.30 Tánczene. 14.00

• Iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemijmel. 15.30 Szovjet esztrádzene. — ,5Vasárnap: 8.00 Hírek, vezércikk. 8.15 :: Esztrádzene. 9.20 Meseműsor. 9.40 i »Pionírok hangos újságja. 10.30 Asszo[ Snyoknak. 11.00 Vasárnapi vers. 12.00

ÍA hét kommentárja. 13.00 Faluról i «falura. 13.30 /Irodalmi összeállítás.

■ 514.45 Csárdások. 15.00 J. Hasek rádió- 5 játéka.

BRATISLAVA

:S Február 6., hétfő: 8,10 Reggeli hangiverseny. 9,00 Óvodások műsora. 9,20

• Téli órák. 12,10 Daljátékok zenéjéből. 513,20 Színes népi muzsika. 14,00 Heti 5 zenés kalendárium. 15,10 Úttörő-hír. jadó. 16,00 Szív küldi. 17,15 ötórai tea.

; 118,40 A körösparti Athén (összeállíítás Ady Endréről). 20,30 Késön (rá- 5diódráma). 21,40 Üj magyar nótafel•vételeinkből.

5 Kedd: 8,10 Tánczene. 9,00 Gyermek .•műsor. 9,40 Két Suppé-nyitány. 10,10 :• Lánjíok, asszonyok. 10,30 Zenekari ijmuzsika. 11,20 Vidám dallamok. 12,40 5 Népdalok, csárdások. 13,00 Ezüst ka• lászos gazdatanfolyam. 13,40 Ifjúsági

• műsor. 14,15 Zenés találkozó. 15,10 SEgy falu, egy nóta. 15,30 Élőszóval, 5 muzsikával. 18,10 Nevető falu. 19,05

• Gyári sziréna. 20,30 Randevú tizen• hármasban. 21,15 Tenger és kikötő 5 (elbeszélés).

• Szerda: 8,10 Népszerű operettek- 5 bői. 9,00 Rádióegyetem. 9,30 Zongora- Sművek. 10,10 Űttörő-híradó. 12,10 •Könnyű zene. 14,00 Zenekari muzsi• ka. 15,10 Ifjúsági műsor. 15,40 Far- Ssangi lakodalom. 16,20 A barátság {hullámhosszán. 17,15 Szív küldi. 17,50

• Gondolat. 18,30 Verbunkosok, csárdá• sok. 19,05 Munkásklubok. 19,25 Vers 5 és dal. 20,20 A hajóraj pusztulása

• (színházi közvetítés)-.

• Csütörtök: 8,10 Verbunkosok, ma• gyar nóták. 8,55 Édes anyanyelvűnk. 510,10 Zenés ajándékműsor. 11,00 Sza- Sbadegyetem. 12,10 Tánczene. 13,00 {Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 14,00

• Könnyű zene. 15,50 Egy falu, egy nó- Sta. 17,15 Emlékezés Bokányi Rezsőre. 517,50 Lányok, asszonyok. 18,05 Szív {küldi. 18,40 Ifjú figyelő. 19,10 Szeget

• szeggel. 20,20 Farsangi különszám.

5 Péntek: 8,10 Operarészletek. 9,15 {Könnyű zene. 9,50 Ifjúsági műsor. {11,00 Gyári sziréna. 11,25 Irodalmi

• arcképcsarnok. 12,10 Magyar nóták. 512,40 Hangszerszólók. 13,45 Gazda- 5szemmel a gagyvilág mezőgazdaságéiról. 14,15 Rejtvényjáték. 15,50 Szív

• küldi. 16,40 Versek. 17,15 Ötórai tea. 517,45 Rádióiskola. 20,30 Játsszunk 5együtt (Kiss Manyi és Tompa Sándor {előadóestje).

5 Szombat: 8,10 Fúvószenekarok. 8,40 {Lányok, asszonyok. 10,10 ' Óvodások

• műsora. 12,55 Mit olvassunk? 13,10

• Szív küldi. 14,40 Kórusok. 15,10 Élő- 5 szóval, muzsikával. 17,50 Benedek {Marcell irodalmi levele. 18,47 Magyar

• nóták. 19,05 Szabó-család. 20,20 Köz• vetítés a József Attila Színházból.

• Vasárnap: 7,15 Egy falu, egy nóta.,

• 8,10 Népszerű operettekből. 9,55 Édes

• anyanyelvűnk. 10,00 Operaáriák. 10,40 j Tánczene.. 11,05 Láttuk, hallottuk. {11,20 Szirhfonikus hangverseny. 13,05

• Jó ebédhez szól a nóta. 14,00 Lehár

• Ferenc operettjeiből. 15,45 Mikszáth {Kálmán vidám írásaiból. 16,00 jSzív •küldi. 16,35 Üj Zenei Újság. 17,10 Kin• cses Kalendárium. 18,30 Ma tíz éve

• (Bajor Gizi-emlékest). 19,10 Táncizene. 20,10 Szemtől szemben. 20,20 A •magyar rádió népizenekarának hang• versenye. 21,00 Eszmék és hősök

(epizódok Illés Béla „Karpáti rapszódia" című regényéből).

BUDAPEST

Február 6., hétfő: 8,05 Szórakozta- tó zene. 8,40 Szövetkezeti munka- iskola. 10,10 Zenei kalauz. 10,40 Szim< fonikus zene. 11,00 Asszonyoknak. ' 11,20 Tánczene. 13,00 Szatirikus elbe-0 szélés. 15,20 Nyelvlecke. 15,25 Isko- Iáknak. 16,50 Orvosi tanácsok. 17,30- Népi muzsika. 18,15 Kívánsághangver: seny. 20,00 Tarka hétfő. 21,00 Rádió• egyetem.

3 Kedd: 8,05 Szórakoztató zene. 8,30 3 Rádióegyetem. 9,00 Népi muzsika. ’ 10,10 Iskoláknak. 11,00 Orvosi taná• csők. 12,25 Operettdalok. 14,10 Önök- 3 nek válogattuk. 15,25 Moszkva beszél. : 16,15 Kívánsághangverseny. 18,00 Fia' talok stúdiója. 20,00 Szülök iskolája. 5 20,20 Barátaink zenéjéből.

’ Szerda: 8,05 Népdalok. 10,10 Szülők iskolája. 10,30 Zenéről mindenkinek.

11.00 Asszonyoknak. 12,25 Népi muzsika. 13,00 Két műszak között. 14,10

) önöknek válogattuk. 15,20 Nyelvlecke.

15,25 Fúvószenekarok. 16,15 Űttörő’ délután. 17,00 Orosz nyelvtanfolyam. 5 18,15 Kívánsághangverseny. 20,00 Vár) konyi Tibor rádiójátéka.

Csütörtök: 8,05 Vidáman, frissen.

) 8,25 Hugo Victor rádiódrámája. 10,10

1 Iskoláknak. 11,00 Részlet Illés Béla . „Ég a Tisza“ című könyvéből. 12,25- Fúvószene. 13,10 Operarészletek. 14,10 Önöknek válogattuk. 17,00 Ifjúságunknak. 18,15 Kívánsághangverseny.

19.00 Rádióújság. 20,30 Zenével a farsangról. 21,30 Vlagyimir Bogomolov:- Ivan (rádiójáték).

í Péntek: 8,05 Esztrádzene. 9,00 Övo• dáknak. 10,10 Irodalmi összeállítás.

• 11,15 Tánczene. 13,00 Moszkva beszél.- 13,30 Operarészletek. 14,10 Önöknek

• válogattuk. 15,20 Nyelvlecke. 15,25- Iskoláknak. 16,15 Farsangi keringők.

• 17,00 Asszonyoknak. 18,15 Kívánság■ hangverseny. 19,00 Rádióújság. 20,00 Irodalmi összeállítás. 20,20 Szimfonic kus zene.

| Szombat: 8,05 Reggeli hangverseny. ‘ 8,30 Rádiókabaré. 10,10 Iskoláknak.

• 10,40 Tánczene. 11,00 Regényrészlet. ; 11,20 Tánczene. 12,25 Orosz nagy• mesterek zenéjéből. 13,10 Vidám hét- 1 vége. 14,10 Opera”- és operettdalok.

: 15,00 Pihennek békében (szatíra). ’ 15,30 Zene mellett. 16,15 Üttörő-hír; adó. 17,45 Zenei album. 18,15 Kíván’ sághangverseny. 19,00 Rádióújság.

20.00 Fiatalok klubja. 21,00 Munkások

■ között.

Vasárnap: 7,00 Szövetkezeti munka• iskola. 7,20 Reggeli hangverseny. 8,40 1 Gyermekek és a világ. 9,00 Élő sza' vak. 10,00 Álarcosbál álarc nélkül I (kabaré). 11,00 Kívánsághangverseny.

1 12,00 Vasárnapi vers. 12,10 A hét

kommentárja. 12,30 Népi muzsika.

1 13,30 Vasárnap délután a falunak.

1 14,15 Vasárnapi melléklet. 15,00 Kívánsághangverseny. 18,50 Zenés kalendárium. 19,00 Rádióújság. 20,00 Anton Pavlovics Csehov: Ványa bácsi (közvetítés a Nemzeti Színházból).

BRATISLAVA

•Február 6., hétfő: 19.00 TV-híradó.

19.30 Tolsztoj: Élő halott, (televíziós játék). 21.30 Heti műsor. — Kedd:

17.30 Gyermekhíradó. 19.00 Prága jelentkezik. 19.30 Az első csoport (csehszlovák film). 21.50 A nap visszhangja. — Szerda: 15.00 Ifjúsági közvetítés.

18.15 Orosz nyelvlecke. 18.00 Hangos híradó. 19.00 A TV hírei. 19.30 A nézők hozzászólnak. 20.00 Fekete óra. (Askenázy költészetéből.) 20.25 Tanuljunk táncolni (tánctanfolyam). — Csütörtök: 17.30 Világifjúsági híradó.

19.00 TV-híradó. 19.30 Népiegyetem. A tudomány legújabb hírei. 20.00 A félkegyelmű (szovjet film). 22.05 Farsangi mulatságok. — Péntek: 18.15 Orosz nyelvlecke. 19.00 TV-híradó.

19.30 Földműveseink műsora. 20.15 Filmekről beszélünk. 22.00 A nap híréi. — Szombat: 18.00 Gyermekműsor.

19.30 Külpolitikai kommentár. 19.45 Sportközvetítés. 22.00 A titokzatos Zsuzs ( televíziójáték). — Vasárnap:

10.00 Gyermekműsor. 11.30 Földműveseink műsora. 15.00 A baráti államok néphadseregeinek téli spartakiádja (sportközvetítés). 19.40 A vizsga tovább folyik (cseh film). 22.00 Sportközvetítés.

dunaszerdahelyi Népművelési Otthon népi zenekarát. Ez a fiatgl, jó képességű és képzett muzsikusokból álló zenekar a dalos találkozók egyik legnagyobb meglepetése volt.

Az érsekújvári találkozó is hozott meglepetést. A CSEMADOK egerszegi helyi szervezetének 70 tagú vegyeskara minden dicséretet megérdemel.

nem a jellegükhöz és összetételükhöz mért műveket tanultak be. Ezek többnyire kezdő együttesek, s helyszíni tanácsokat és hathatósabb segítséget követelnek. Reméljük, hogy niajd ezek az intézkedések is jó, eredményes munkára serkentik énekkarainkat és népi zenekarainkat.

Kovács Lajos

és a rumot. Kis gömböket formálunk belőle és papírtányérkákba tesszük.

Rumkrém pohárban

Személyenként egy tojássárgáját, egy evőkanál vaníliás cukrot és egy deci tejszínt számítunk. A tojássárgáját a cukorral jól kikeverjük, ízlés szerint rumot adunk 'belé és végül a felvert tejszínt. Poharakba töltjük és jégre állítjuk. Tálaláskor rumba áztatott egy szem meggyet rakunk a tetejére és piskótát adunk hozzá.