Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-06-28 / 52. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1961. június 28. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 52. szám. Példamutató járás Mezőgazdasági üzemeink dolgozóinak nem kell sokat bizonygatni, mily nagy jelentőségű idén — a harmadik ötéves terv első esztendejében — a dús gabonatermés minél gyorsabb és minél jobb minőségű betakarítása. Különösképpen tapasztalható ez a galántai járásban, ahol mind a szövetkezetek, mind az állami gazdaságok, az előző évekhez viszonyítva, sokkal gondosabban és alaposabban felkészültek az aratásra. Körültekintően, sok minden lehetőséget figyelembe véve készítették el az aratáscséplés politikai-szervezési kampánytervét. így például a sókszelőcei, vágfarkasdi, nádszegi, nagyfödémesi, tíeáki, Pústé Sady-i és még jónéhány szövetkezetben, s a tornóci, nagyfödémesi és a galántai állami gazdaságban csoportokra, egyénekre, gépekre külön-külön elosztották a gabonabetakarítással kapcsolatos munkafeladatokat. Ami az aratás idejének lerövidítését illeti, nagy a nekibuzdulás. Ennek legkézenfekvőbb bizonyítéka, hogy számos, sokat érő kezdeményezés született. Okos kezdeményezéssel rukkoltak ki a farkasdiak, akik versenyre hívták a járás valamennyi mezőgazdasági üzemét az összes gabona kétmenetes aratására. A farkasdiak gabonája 1207 hektárnyi, s vállalták, hogy 100 %-ra kétmenetesen, 9 nap alatt learatják, a gabonaelpdási tervüket pedig július 20-ig teljesítik, s a tarlóhántást legkésőbb 1961. augusztésát, a szalma letakarítását és kazalozását a galántai járás szövetkezetei fogadták el, nyomban annak kibocsátása után. Egy másik kezdeményezés: Pétery Rudolf és Juraj PlpiS, a javorinai EFSZ kombájnosai ugyancsak versenyfelhívással fordultak a járás összes kombájnosához. Az említett kombájnosok a tavalyi tapasztalataikból kiindulva — a „Minden kombájnnal legkevesebb 100 hektár gabonát learatni!" jelszó gyakorlati megvalósítását szem előtt tartva — vállalták, hogy 2m — 350-as kombájnnal 115 hektár gabonát learatnak ezen a nyáron; a kombájn karbantartását és a kisebb javításokat önállóan, saját maguk, lehetőleg az éjszakai órákban végzik el; gondoskodnak arról is, hogy a kombájn a magot annyira megtisztítsa, hogy egyenesen a felvásárlóüzem raktárába lehessen szállítani; valamint a legalacsonyabb tarló vágására törekszenek. Ilyen és hasonló kezdeményezések, az aratásl-cséplési idényprémium £ széleskörű elterjedése, a szocialista munkaverseny és annak naponkénti ; értékelése igen jelentősen hozzájárulhat a gabonabetakarítás idejének ; lerövidítéséhez. S ami a legdöntőbb: a járás mezőgazdasági üzemei az 8 összes gabona 78 %-át kétmenetesen aratják le. Ez ugrásszerű fejlődés az £ új technológia alkalmazása a gépierő jobb kihasználása, a munkaterme- ; lékenység növelése, s az önköltség csökkentése szakaszán, mert tavaly ; csupán 800 hektár gabonát arattak ily módon, most pedig 20 900 hektár- • nyit. így nem 14 — 18, hanem 9 — 12 nap alatt befejezhetik a gabona ara- : tását, a szalma letakarítását és kazalozását a glántai járás szövetkezetei £ és állami gazdaságai. Ezt a követésre méltó törekvésüket segíti megvalósítani a 247 gabona- S kombájn (ebből 25 új, SZK —5 szovjet gyártmányú), több mint másfélszáz : rendrearató-gép — kévekötő aratógépből átalakítva rendrearatóvá ebből £ 97 darab —, ezeket jobbára a gépállomás dolgozói, gépjavítói alakítót- • ták át. Minden faluban aratási operatív bizottság működik. Ezek a bizottságok 8 naponta figyelemmel kísérik a gabonabetakarítás menetét, s gyors intéz- : kedésekkel járulnak hozzá a felmerülő nehézségek leküzdéséhez, az aratás ; zavartalan menetéhez. A galántai gépállomás 7 vándormühelyt állított be, hogy az előforduló 8 esetleges géphibákat a gépjavítók a helyszínen gyorsan orvosolni tudják. : A gépállomáson állandó, éjjel-nappali gépjavításra rendezkedtek be. Milyen módon járulnak hozzá az aratás idejének a tervezett 16 napról ; 9 —12-re csökkentéséhez a védnökségi üzemek? Az eddigi gyakorlattól 8 eltérően a fizikai munka mellett politikai segítséget nyújtanak. Mégpedig : a szocialista munkaversenyben szerzett igen hasznos tapasztalataikat ad- £ ják át a szövetkezetek dolgozóinak, s emellett szállító eszközöket, szak- 8 embereket adnak át a gabonabetakarítás idejére, s megjavítják gabona- 8 betakarító gépeiket, ha a szükség ügy kívánja. A galántai járásban olyan célt tűztek maguk elé a mezőgazdasági üze- £ mek, hogy az aratással egy időben átadják a felvásárló üzemnek gabona- • feleslegüket. Hét gabonafelvásárló körzet 10 telepe áll a gabonát eladó 8 szövetkezetek rendelkezésére. A gabona minőségét 3 laboratórium, a ga- : lántai, szenei és a vágsellyei ellenőrzi, többnyire kint, a helyszínen, a me- : zőgazdasági üzemekben. Számos szövetkezet, mint például a feketenyéki, alsószeli, vághosszú- 8 falusi, újvilági, szenckirályfai és még vagy féltucatnyi, árpatermése több 8 mint felét a takarmányalapba juttatja, a többit pedig eladja az államnak. £ Vagyis a munkaegységekre nem ad árpát a tagoknak. Sokat gyorsíthat az aratás idejének lerövidítésében a járási nemzeti ; bizottság tanácsa által kibocsátott versenyfelhívás is, amely a „Legjobb 8 kombájnos" és a „Legjobb rendrearató“ címért folyik. Mi ebben a külön- 8 leges? Az, hogy nemcsak a legjobbak részesülnek pénzjutalomban, hanem ; minden kombájnos és minden rendrearató, aki legkevesebb 100 hektárt ; learat Sz —4, EMAG, ZM — 550 kombájnnal, az új SZK —3-mal pedig 150; hektárt. A rendrearatóval (kévekötő gépből átalakított) 130 hektárt, az £ új rendrearató géppel pedig 180 hektárt jelöl meg kritériumként a ver- £ senyfelhívás. Minden kombájnos, aki Sz-4, EMAG, vagy ZM-330 géppel I az említett versenyfeltételt teljesíti, üzemétől 150 korona jutalomban £ részesül. Ugyanennyit kapnak a rendrearató gépek kezelői, s ha túlhalad- £ ják, 200 koronáig további jutalmat kapnak a járási nemzeti bizottságtól. • Ilyen szervezés és irányítás, valamint jutalmazás révén a járás mező- 8 gazdasági üzemei a tervezett 16 napról 9 — 12 napra lerövidíthetik az ara-! tás idejét, s teljesíthetik gabonaeladási tervüket, magtárakba kerülhet £ az élet. A hetényi szövetkezet ( komáromi járás) hazánkban az elsők között kezdte meg az őszi árpa aratását. Képen: Gál István. traktoros és Zsik Dezső aratógép-kezelö az utoltó fordulókat teszi az őszi árpában. (Foto; NKI) Arat az ország népe. Minden eddigitől másképp: az új technológia széleskörű alkalmazásával gyorsítja az aratás ütemét. Képünk a komáromi járás hetényi szövetkezetében készült, s a rendre aratott őszi árpa kombájnnal történő cséplését mutatja be. (Foto: NKI) • Háromezer aktivista. A gabonabetakarítás idején a nyugat-szlovákiai kerületben több mint 5000 vöröskeresztes egészségőr teljesít szolgálatot. A 200 elsősegély-hely készültségben levő egészségerői naponta 6 — 22 óráig gondoskodnak a gabonabetakarítást végző mezőgazdasági dolgozók egészségvédelméről, (ba) • Motoros szénakaszálógőpeket gyárt a Pováíská Bystrica-i járás belusaf KOVOSLU2BA üzeme, hogy megkönnyítse a hegyaljai körzetek szénabetakarítási munkáját. Jelenleg 100, s rövidesen további 100 motoros kaszálógépet kapnak a közép-szlovákiai kerület szövetkezetei. • Bőséges gyümölcstermés. A' nyugat-szlovákiai kerületben az átlagosnál nagyobb termést ad a korai gyümölcs. A termelő üzemek már 168 vagon cseresznyét és 46 vagon szamócát értékesítettek. A trenSínl járásban naponta nem kevesebb, mint 300 fiatal és üzemi munkás segít a cseresznye szüretelésénél. (ok) Közlemény Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről 1961. június 21—22-én ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bízott- ] | sága. Az ülésen Antonín Novotny elvtárs beszámolt a járási pártbizottságok és a járási < » nemzeti bizottságok tevékenységéről s irányító munkásságáról, amelynek célja a falu meg- 1 ! segítése. Az ülésen részt vettek a párt kerületi és járási bizottságainak vezető titkárai, a kai- ] [ rületi és járási nemzeti bizottságok elnökei, valamint a Nemzeti Front pártjainak elnökei. < i Antonín Novotn^ elvtárs beszámolójában abból indult ki, hogy a falun döntő győzelmet arattak a szocialista termelési viszonyok, ami, létrehozta a falu további szocialista átépítésének és a kisüzemi termelésből a nagyüzemi termelésbe való köveHkezetes átmenetnek az alapját. — Falun végzett munkánk közős nevezője az a feladat, hogy 1970-ig az ipar színvonalára emeljük a mezőgazdasági termelés színvonalát. E feladat megvalósítása nélkül nem építhetjük fel a fejlett szocialista társadalmat és nem gyűjthetünk elég erőt a kommunizmusban valő átmenethez. Változások a kormány összetételében E feladat teljesítése feltétlenül szükséges ahhoz, hogy fokozatosan kiküszöböljük a város és a falu közötti lényegbevágó különbségeket, s létrehozzuk a dolgozók egységes társadalmát. Ezt a feladatot maga az élet és szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének szükségletei követelik meg. Hosszabb Ideig tarthatatlan az az állapot, hogy egymáa mellett létezzék a magasfokü technikával rendelkező, az automatizálást növelő és a munkát mind tökéletesebben megszervező fejlett ipar, s a másik\old.alon a kisüzemi termelés elég sok (Folytatása a 2. oldalon.) ■mnn Többmenetesen A kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt héten aratási bemutatót rendeztek. A kerület kombájnosai, gépesítői, mezőgazdászai és a mezőgazdasági üzemek vezetői Szomotor határában jöttek össze, hogy a Nagymihályi Növénytermesztési Kutatóállpmás és a gépállomás dolgozóinak közreműködésével az állami gazdaság gabonájárj a gyakorlatban bemutatott többmenetes aratási módszereket megismerjék. Egy időben a Somodi EFSZ őszi árpájában is kipróbálták a kétmenetes aratási módszert. Az aratási bemutatók résztvevői már is érvényesítik az új módszerekkel kapcsolatban szerzett tapasztalataikat a kerület szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban. A Szlovák Nemzeti Tanács ülése (CTK) A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége június 29-re és 30-ra egybehívta a Szlovák Nemzeti Tanács ülését. Megkezdődő! a nagy versengés A nyugat-szlovákiai kerületben összesen 300 000 hektáron érik a gabona és a kerület mezőgazdasági üzemei több mint 100 000 hektáron megosztott aratási módszerrel takarítják be a gazdagnak ígérkező termést. A repce aratása már majdnem mindenütt befejeződött, sőt hazánk legdélibb járásaiban, mint például a komáromi és a dunaszerdahelyi járásokban már az őszi árpát is betakarították. Néhol már a búzatáblákon is megindultak az aratógépek. ☆ Az új technológia térhódítása Az eddigi, tapasztalatok azt mutatják, hogy a betakarítás új technológiája, a megosztott, két- és hárommenetes aratás mindenütt diadalmasan tért hódít. Hogy csak egy példát említsünk: a dunaszerdahelyi járásban az őszi árpát 39 hektáron (2.9%) kévekötőkkel, 150 hektáron (9%) közvetlenül kombájnná! és 1178 hektáron (88,1%) megosztott módszerrel aratták le. ■fr Készenlétben a gépek A trebisovi járásban több mint 27 ezer hektár gabona vár iearatásra. Ahol már végeztek az őszi árpával és á búza kerül kasza aíá • Mindenütt diadalmaskodik a gabonabetakarítás új technológiája • A szocialista munkaverseny legyen a lendítő erő • Ne feledkezzünk meg a kapásokról és a takarmányokról sem • Nemsokára északon is megkezdik • E naav munka sikeres elvéazésében rV MotnocaU a nnhnna J-J.U tvuuiuaju, ztu/ diatuycp cs cséplőgép nyújt majd kiadós segítséget. A trebisovi járás állami gazdaságai és szövetkezetei kellőképpen felkészültek a megosztott aratás alkalmazására, A gabonafélék 40 %-át két- és hárommenetes módszerrel takarítják be. ☆ Védnöki segítség A lévai járásban az aratás sikerét a védnöki üzemek és a CSISZ-szervezetek is szem előtt tartják. A védnöki üzemek dolgozói jelentős segítséget nyújtottak az aratógépek szakszerű előkészítésében és megjavításában. Egyes védnöki üzemek a traktorvezetőket és cséplőgépkezelőket gépjavítókká képezték ki, hogy az aratás alatt gépeiket jobban elláthassák és esetleges hibákat maguk is megjavíthassák. A nemzeti bizottságok pedig példásan gondoskodnak a szocialista munkaverseny megszervezéséről és kellő kibontakoztatásáról. Az aratás idején azonban több más sürgős munka is megköveteli a magáét. Napjainkban dől el a kapásnövények, a cukorrépa, a burgonya és a kukorica sorsa is. Abara községben naponta 300 ember dolgozik a földeken, hogy idejében kiszedjék a korai burgonyát és helyébe silótakarmányokat vessenek. De a lucerna második kaszálása is sorra kerül. ☆ Egy kombájn 120 hektárt Az észak-morvaországl kerületben még csak ezen a héten kezdik meg az aratást. De már eddig is kellőképpen felkészültek. A kerületben 660 kombájn végzi majd a betakarítást, így minden kombájnra több mint 120 hektár learatása jut. Az aratás sikeres elvégzésében azonban a déli járások is segítséget nyújtanak majd az észak-morvaországi mezőgazdasági dolgozóknak gépeikkel. Országszerte megindult a nagy csata, kezdetét vette a nagy versengés az idővel, a természettel dolgozó népünk kenyeréért. (O-y) A döntő fordulóiéit o mezőgozdosógboi (ÖTK) Antonín Novotny, köztársaságunk elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának 62. cikkelye alapján felmentette Rudolf Barák miniszterelnökhelyettest a Belügyminisztérium irányítása alól. Lubomír Strougal minisztert felmentette a Mezó-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium ügyeinek irányításától és megbízta a. Belügyminisztérium vezetésével. Vratislav Krutina képviselőt miniszterré nevezte ki és megbízta a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium irányításával. Jlhdrich Uher minisztert felmentette az Élelmiszeripari Minisztérium irányítása alól és megbízta a Belkereskedelmi Minisztérium irányításával. Josef Krosnár minisztert megbízta az Élelmiszeripari Minisztérium irányításával. Ladislav Brabec minisztert felmentette funkciója alól. Vratislav Krutina, az újonnan kinevezett mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter 1961. június 24-én Viliam Siroky miniszterelnök jelenlétében letette az alkotmányban előírt fogadalmat Antonín Novotny köztársasági elnök kezébe. * * * A kormány Ladislav Brabecet kinevezte az Állami Anyagtartalékok Igazgatóságának vezetőjévé. * * *
