Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-18 / 6. szám

Bratislava, 1961. január 18.

Ára 40 fillér

XII. évfolyam, 6. szám.

Január 19-21 közt tartják meg Prágában a szocialista nunkabrigádok országos konferenciáját.

Képünkön: H. Petrova, a Dunajská Streda-i baromfiüzem dolgozója, M. Kucera mérnök és S. Cermáková, a seneci EFSZ tagjai j konferencia anyagát tanulmányozzák.

Hruscsov elvtárs hozzáfűzései az SZKP KB teljes ülésén elhangzott felszólalásokhoz

A moszkvai Kreml Palotában folytatták a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülését, amely pénteken és szombaton a szovjet mezőgazdaság további fejlődésének kérdéseivel foglalkozott. Ez a teljes ülés új és igen fontos szakaszt jelent a szovjet mezőgazdaság további fejlődésének útján. A széleskörű vitában külön figyelmet érdemelnek azok a nagy jelentőségű hozzáfűzések, amelyeket Hruscsov elvtárs tett a felszólalásokhoz.

Voronov, az orenburgi kerületi pártbizottság titkára többi között a tudományos kutatómunka kiterjesztésének fontosságával foglalkozott, s rámutatott, az új tudományos intézetek létesítésének szükségességére.

Hruscsov: Igazat adok önnek, Voronov elvtárs, de talán ne nevezzük a kutatómunka új intézményeit tudományos intézeteknek, hanem inkább kísérleti állomásoknak, mert ezek közelebb állnak a termeléshez, mint a Szovjetunió Tudományos Akadémiájához,

Voronov: Helyes. Nem fontos, hogy intézeteknek nevezzük az új létesítményeket, tehát legyenek kísérleti állomások, hiszen tényleg a termelés^ hez állnak közelebb.

Hruscsov: Ezzel összefüggésben

megemlítem, hogy — amint tudjuk —, elég sok furcsaság akad még nálunk.

Ilyen például a különböző főigazgatóságok elnevezése. Van főigazgatóságunk, de ezenkívül még legfőbb főigazgatóságunk is. S mi közöttük a különbség? Voltaképpen semmi, csakhogy a legfőbb főigazgatóság különbnek tartja magát, s persze az ott dolgozók magasabb fizetésre tartanak igényt. (Derültség a teremben.)

Voronov: Ez igaz, Nyikita Szergejevics. Léteznek ún. övezeti intézetek is, amelyek fölöslegesek számunkra. Például a juhtenyésztés kérdéséivel a sztavropoli, az állattenyésztéssel általában pedig a moszkvai intézet foglalkozik. A szarvasmarha hizlalásával a Jeges-tengertől egészen a Feketetengerig megint egy másik övezeti intézet törődik, s ez az intézet egyáltalán nem tölti be feladatát.

Hruscsov: Igen, akadnak ilyen furcsaságok. Például a halakat Távol-Keleten halásszuk, s az igazgatóság Moszkvában székelt. (Taps.) Most már persze Távol-Keleten működik, de csak azóta, amióta hangsúlyozottan tanácsoltuk az igazgatóságnak, hogy költözzék ki Moszkvából és a halakhoz közelebb telepedjék le. Vagy említsük meg, hogy a méhészeti intézet (Folytatás a 2. oldalon.)

★ ★ ★

Vélemények, javaslatok az EFSZ-ek új alapszabályainak tervezetéhez

Nemrég a Nová Polhora-i szövetkezetben taggyűlést tartottak. J/A 73 jelenlevő tag a többi között megvitatta az EFSZ-ek új alapszabályainak tervezetét is. A szövetkezet asszonyai több cikkely''■’'iSZ--'' hez javaslatot terjesztettek elő: javasolták, hogy a csúcsmunkák idejére a szövetkezet rendezzen be napközi otthont, továbbá hogy a szövetkezeti tagok gyermekeit is elküldhessék pionírtáborokba. Élénken vitáztak a 11. cikkelyt illetően is, amely a fiatalok szövetkezetbe toborzásának szükségességével foglalkozik.

Javasolták továbbiakban, hogy a szövetkezet vezetősége iktassa be az 1961. évi tervbe a 18 heti anyasági szabadságot, a fizetett szabadságolás megtérítését az dtolső 12 hónap átlagfizetésének 70 százaléka erejéig, valamint 500 korona kelengye- és kocsipénzt minden újszülött után! Betegség vagy sérülés következtében beállott munkaképtelenség idejére a legutóbbi három hónap kereseti átlagának 70 százalékát fizessék ki a szövetkezeti tagnak. Családi pótlék illessen meg az ipari dolgozókéhoz hasonlóan minden szülőt a gyermekek száma szerint.

Temetkezési segély címén 500 koronát kapjanak az arra illetékesek. Azok a fiatalok, akik állandó munkaerőként dolgoznak á szövetkezetben, házasságkötéskor 1500 koronában részesüljenek.

Ilyen és hasonló javaslatokat tettek a szövetkezet tagjai, majdpedig a szövetkezeti alapok feltöltésének összegét állapították meg: az üzemi tartalék-béralapra a nyersbevétel 10 százalékát, a lakásépítési alapba pedig 2 százalékát juttatják.

Andreas Sándor (Kosice)

Szövetkezeteinkben nagy a sürgésforgás. Zárszámadásra készülnek mindenütt. Végeredményben most tudják meg, fehéren feketével, hogyan gazdálkodtak az év folyamán. A topol'nica-pálovcei egyesült szövetkezetei hívtuk fel.

— A két szövetkezet egyesülése óta még szebb eredményeket értünk el — mondotta Szabó Pál elvtárs, a szövetkezet állattenyésztője. — Hiába, mégis igaz, hogy közös erővel többre megy az ember.

— Mennyi előleget fizettek az év folyamán a munkaegységekre?

— Tizenhárom koronát.

— S tudják már, mennyit fizetnek még?

Már kiszámítottuk; 8 koronát.

— Kiknek van a legtöbb munkaegysége?

— Az állattenyésztésben dolgozók közül Rybnikár Jánosnak 1046 munkaegysége van, még 8354 koronát kap.

— A szövetkezetesek elégedettek a 8 koronával?

— Természetesen, hisz összesen minden munkaegységre 21 koronát fizetünk ezáltal.

— Máskülönben hogyan sikerült az évzárás?

— Tagságunk szorgalmasan dolgozott az év folyamán. Megteremtettük az előfeltételeket harmadik ötéves tervünk határidő előtti teljesítésére.

★ ★ ★

HOL VANNAK REJTETT TARTALÉKOK?

Az elmúlt évben nemcsak a mi traktorállomásainkon, hanem' a szövetkezetekben is meggyőződtünk a gabonaneműek kétszakaszos betakarításának előnyéről. Idén a Dunajská Streda-i járásban háromszakaszosan kellene megvalósítani a betakarítást legkevesebb 12 000 hektáron, ami a vetésterületek több mint a felét képezi. A kévekötőgépeket átalakítjuk szakaszos aratásra, s így 140 géphez jutunk, amelyek képesek lekaszálni és rendre rakni a gabonát, hogy beérjék és kiszáradjon.

Mi a feladatunkat teljesítjük. Roszszabbul áll a dolog az Agrotechna ígérgetéseivel, amely a megrendelt rendfelszedőknek eddig csak bizonyos részét szállította le.

A járásban több mint kétmillió koronát takarítanak meg a kétszakaszos aratás bevezetésével, s lényegesen csökken a szemveszteség is.

Oldrich Dolezal,

a Holice na Ostrov-í Gépállomás

igazgatója

Szocialista hazában élünk. Ez a tény önkéntelenül is arra késztet bennünket, hogy mélyen magunkba pillantsunk: szocialista etnber! Több mint két éve, 1958 novemberében alakult meg a Kladno melletti Tuchlovicében az első szocialista munkabrigád. Bányászok, életszínvonalunk emelésének úttörői alakították meg. Versenyre keltek saját magukkal. Legfőbb céljukká pedig azt tűzték ki: szocialista módon élni, szocialista módon dolgozni.

Azóta ez a mozgalom óriásivá terebélyesedett, bizonyítván, hogy a széles tömegek óhaját, akaratát fejezték ki elhatározásukban a tuchlovicei bányászok. A köztársaságunkban 32 776 csoport versenyez a „szocialista munka brigádja“ címért, s ezekbe a csoportokba 320 000 dolgozó kapcsolódott be. Nem könnyű a magukszabta feladat teljesítése. A büszke címet eddig csupán 2300 kollektíva, tehát a versenyben állók 7 %-a érte el.

Mi a helyzet a mezőgazdaságban? összesen 2500 csoport alakult eddig. Szép szám, örvendetes tény, mégis többet várunk. A szocialista falunak több előharcosra, több szocialista munkabrigádra van szüksége. Szocialista falu! Bár környezetünk, külsőnk, életszínvonalunk minden tekintetben rászolgál erre, saját magunkban, őszintén, becsületesen bevallva, akad még javítani valő. Kezünk munkájával, teremtő erőnkkel mintha kissé lehagytuk volna magunkat, mintha alkotásunk árnyékában maradtunk volna bizonyos mértékig. Mindmáig nem Iényegültünk teljesen át, nem hasonultunk, nem simultunk gondolkodásunkban, életünkben a korhoz. Bármily furcsán hangzik is ez, így van. Legjobban az a tény bizonyítja, hogy immár két éve egymás segítségét, támogatását keresik az emberek szocialista életmódjuk biztosítása érdekében.

A mezőgazdasági dolgozók négyötöde a szövetkezetekben dolgozik. Itt csupán 1400 versenyző kollektívát tartanak nyílván. Kevés? Zavarba jön az ember. Kevés, ha csak metafizikusán, a mát, esetleg a jövőt kiragadva nézzük. Viszont sok, ha a múlt, az elmaradás falujából indulunk ki. Persze e számok korántsem pontosak. Ugyanis lehetetlen pontosan leszögezni, bár egy napra is, hány szocialista munkabrigád létezik. Mert talán egyetlen nap sem múlik el anélkül, hogy valahol, valakikben nem születne meg az elhatározás. Ez talán a legnagyobb bizonyítéka annak, hogy dolgozóink nagyon helyesen látják útjukat, céljukat. S hogy bennük forrongva, lázasan formálódik a jövő szocialista, kommunista embere. Világosan kitűnik ez a vállalásokból is. Szocialista módon élni és dolgozni, új, egészséges, szocialista erkölcsi normákhoz tartani magunkat, nem énünket, hanem a közt előtérbe helyezni, önzetlenül munkálkodni a társadalom javára. Ez csendül ki az elhatározásokból, ez hatja át a szocialista munkabrigádok tagjait. Első-, másod-, harmad- és végsősorban mi mindnyájan, köztetek én is.

Ennek a felfogásnak számtalan ragyogó példája született meg a mozgalom kezdetétől. Újságok hasábjain nap mint nap olvashatunk hasonló történeteket:

.....A volticei növénynemesítő állomás szocialista munkabrigádja példásan teljesíti feladatait. S nemcsak munkájukban, de egyéni életükben is szocialista módon élnek a tagok. Az asszonyok közösen végzik el a házi munkát, együtt mosnak, takarítanak, hogy felszabadítsák magukat a sokat emlegetett második műszak alól. A szabadságokon levők vigyáznak az otthonmaradó gyerekekre, ellenőrzik házi feladataikat stb. Persze a szabadságokat ennek megfelelően osztják be. Közösen járnak moziba, színházba, szórakozni, kirándulni.“ És sorolhatnánk oldalakon keresztül. Az odaadás, a segítő kéznyújtás ragyogó példáit, nem szólva a munkaeredményekről, amelyek terén élen járnak a szocialista munkabrigádok.

YT’égezetül nyugodt lelkiismerettel megállapíthatjuk, hogy a szocialista * munkabrigád címet elnyerni akarók csoportjai vagy már a cím tulajdonosai a haladás úttörőivé váltak. A korszerű technológia bevezetésénél, a legfontosabb feladatok teljesítésénél Immár mindenütt ott találjuk őket. Derekasan, kitartóan dolgoznak.

Rá kell térnünk még egy kérdésre. Vajon mindig és mindenütt megkapják-e a brigádok a kellő támogatást? Nem maradnak-e adósak az egyes üzemek vezetőségei, a helyi nemzeti bizottságok az előfeltételek megteremtésében. Akadunk rugalmatlanságra is. A kelet-szlovákiai kerületben többet kellene törődni a brigádokkal. Bár szám szerint itt elég szép számban alakultak, még mindig nem elég erős a segítő kéz. A helyi nemzeti bizottságiknak fokozottabb figyelmet kell szentelniük a jövő úttörőinek. Hasonlóan a közép-szlovákiai kerületben is. Munkájuk megjavítása érdekében jó példát találhatnak a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol már két kerületi méretű tanácskozásra hívták össze a szocialista munkabrigádok képviselőit. Úgyszintén a csehországi kerületekben is nagy’ súlyt fektetnek a szocialista munkabrigádokra.

A napokban, hazánk fővárosában az ország minden tájáról összejönnek a szocialista munkabrigádok tagjai, hogy közösen tárgyaljanak fejlődésük lehetőségeiről, az eddig elért eredményekről, s ami a legfontosabb, kicseréljék tapasztalataikat. Hogyan keli, hogyan a leghelyesebb szocialista módon élni? Mi minden rejlik e meghatározás mögött? Bizonyos, hogy közös nevezőre jutnak. Hisz ők tudják, ők érzik azt a legjobban, mit jelent a közös munka, a közös erőfeszítés.

Jól felkészültek

A Calovói Mezőgazdasági Technikumban szombaton véget ért a Dunajská Streda-i járás 86 traktorosának két hétig tartó iskoláztatása. A tanfolyam résztvevői megismerkedtek azzal, milyen hatással van a traktorosok munkájának jókori és jó minőségű elvégzése a hektárhozamok növelésére. Tehát az eddigi gyakorlattal ellentétben agrotechnikát tanultak. A traktorosok már visszatérlek szövetkezeteikbe és r gabőíkovói szövetkeiet példája szerint hozzálátnic a növénytermesztés egyetemes gépesítésére alakuló traktorosbrigádok szervezéséhez. (Fényképezte: Gajdács I.)

A sládkovicovői szövetkezet tagjai gondosan fölkészültek ak ötéves terv feladatainak teljesítésére. Már tavaly kibővítették állattenyésztésüket, illetőleg nagyüzemi állattenyésztésre tértek át. s az új technológiával szabadtarsásos tenyésztést vezettek be. Javítottak az eddigi takarmányalap biztosításának módján is.

Mindezt új munkaszervezéssel és a szilárd bérezés bevezetésével érték el.

1959-ben 3 950 000, 1960-ban pedig 5 170 000 korona értékű terméket bocsátottak a piac rendelkezésére.

A harmadik ötéves terv első évének feladatait a sládkovicovóiak nemcsak idő előtt akarják megoldani, hanem még 8 %-kal jobb eredménnyel is. fgy például búzából 29,5, magkukoricából 42, cukorrépából pedig 320 mázsás átlagot terveznek. Ennek céljából a kukoricának és a. cukorrépának

szánt területek minden hektárján 600 mázsa istállótrágyát szántottak alá.

Ebben az évben befejezik a szabadtarsásos neveléshez szükséges állások építését, mégpedig az egész tehénállomány részére.

A sertéstenyésztésben is növelik majd a termelést. A nemrégiben befejezett ólakban teljes gépesítéssel végzik a moslékos hizlalást. Az 1500 sertés körüli munkát két ember végzi.

A döntő fordulatért o mezőgozdosógbon

A SZOVJET MEZŐGAZDÁSÁG

további fejlődésének fontos szakasza

Az új élet úttörői