Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-04-30 / 35. szám

Otm$őínk,levekzőínk tollából^S^

Értékes vállalás

A kassai járásban a mezögardasági Iskolások értékes vállalásokkal köszöntik pártunk megalakulásának 40. évfordulóját. A vállalásokkal egyben a szövetkezeteknek is nagy segítséget nyújtanak. A legértékesebbek közé tartozik a Mecenzéfi Mezőgazdasági Tanonciskola CSI^Z-szervezetériek a felajánlása. A diákok vállalták 10 hektár burgonya és egy hektár

Äz űrhajé tiszteletére

A Tornaijai Mezőgazdasági Műszaki Középiskola diákjai a Szovjetunióban április 12-én földkörüli pályára felbocsátott, első embert szállító űrhajó tiszteletére értékes vállalásokat tették.

A vállalás többek között magába foglalja j.00 m3 komposzt elkészítését és 35 000 brigádóra ledolgozását a védnökségi szövetkezetekben.

A diákok ezzel a tettükkel a szovjet nép iránti hálájukat és szolidaritásukat juttatják kifejezésre.

Péter Lajos (Tornaija)

kukorica megművelését komplex (egyetemes) gépesítéssel.

A rozhanovcei szakintézet növendékei pedig váiialásuk értelmében 5000 brigádórát dolgoznak le a talajjavítási társulásban, s kiveszik részüket a faluszépítési mozgalomból is. Továbbá vállalták 300 gyümölcsfa kiültetésct a szövetkezet gyümölcsösében, s 30 hektár rét és legelő rendbehozását.

Vállalásuk egy részét már teljesítették: elkészítették 300 köbméter;

komposztot s kiültették a vállalt gyümölcsfákat is. Ezenkívül Drienovecén vasárnap 180 munkaórát dolgoztak le a szövetkezet talajrendezési munkálataiban.

Értékes és szép vállalások ezek. Diákjaink méltóan üneplik meg pártunk megalakulásának 40. évfordulóját. ANDREAS SÁNDOR, Kassa

r» á á » * * « * ** ++■***■* k * ftrk-k-k-í'k-k k-k ******

Záróvizsga Karván

Az elmúlt hetekben a Kétéves Karvai Mezőgazdasági Mesteriskolában nagy volt az izgalom. Erősen közelgett ugyanis a záróvizsgák ideje. Mindenki szurkolt, és tudtuk, hogy számot kell majd adni á két év alatt tanultakról.

S egyszerrsak itt volt a nap, amikor Dudok Mihály elvtárs, az isko'a igazgatója ünnepi keretek között megnyitotta a vizsgát.

Szinte záporoztak a kérdések, de senki sem marad adós a felelettel. A vizsgáztató bizottság elnöke, Ferencz Géza, a Komáromi Mezőgazda-Üj, korszerű élelmiszerkombiiját épül a Rima partján Rimaszombatban. Ez természetesen azt jelenti, hogy a környező szövetkezeteknek és állami gazdaságoknak ki kell szélesíteniük a cukorrépa vetésterületét. Felvételünkön Donoval Pál, Mihály János és Matti,os János keze alatt egyre növekedik az űj üzem fala.

(Foto: Németh)

Nem elégszünk meg a szép szóval

ASmint bevonultunk a hadseregbe, Hdgy eleget tegyünk állampolgári kötelességünknek, azonnal megalapítottuk a - CSISZ-szervezetet. Bátran mondhatjuk, hogy szervezetünk jól dolgozik. SZbp eredményekkel dicsekvő esZtráa-csoporftal rendelkezik, 4mely már több alkalommal szórakoztatta a környező falvak lakosait.

A CSKP megalakulása 40. évfordulójának történetével is igyekszünk megismerkedni olyan formán, hogy veterán kommunistákkal beszélgetéseket tartunk. Legutoljára Simko élvtárs látogatott el közénk, aki elmondotta harcos tapasztalatait.

Mi, katonák és fiatalok a boldog mában élünk, de nem elégszünk meg

ax szép szavakkal, hanem bebizonyítjuk, hogy a dolgozó népet védjük és segítjük. Szervezetünk minden tagja 20 — 20 brigádóra ledolgozását vállalta a Vel'ky Cepcín-i földművesszövetkezetben. Ádám Attila, közkatona

sági Műszaki Középiskola tanára, Komáromi János, a mezőgazdasági iskolák tanfelügyelője, Varga Sándor, a Karvai Állami Gazdaság igazgatója meg voltak elégedve a tanulókkal. Igaz, meg is forgattak alaposan minden tanulót kérdéseikkel.

A vizsga azonban megmutatta, hogy a kétévi tanulás s a tanítók odaadó munkája nem volt hiábavaló. Már csak egy dolog van hátra, éspedig: mások is kövessék ezeknek a szövet-i kezeteknek a példáját, amelyeknek] a kiküldöttei most végezték el a két-] éves iskolát. így mielőbb feltölthet-1 jük szövetkezeteinket és állami gaz-] daságainkat szakemberekkel, akiknek! a segítségével‘biztosítani és teljesí- j *eni tudjuk feladatainkat a mezőgaz-• ffeságban.

Kara Márton, ]

a kőhídgyarmati szövetkezet elnöke!

Szebbé teszik kömyezetiiketj

A péderiek a tavaszi munkák fon-! tossága mellett sem feledkeztek meg! a „tavaszi nagytakarításról“, a falu] szépítéséről. A nemzeti műszak alatt] csaknem majdnem minden polgár! megjelent a számára kijelölt munka-! helyen. Ott voltak a CSISZ-szervezet] tagjai, a szövetkezetesek, a testne-] velési együttes, valamint a tűzoltó-! egyesület tagjai is. Nem sajnálták a] faradságot, mert tudták, hogy mun-S kájukkál szebbé, kellemesebbé teszik] környezetüket, községüket.

DRÁGA ANDRÁS (Péder) í

★ ★ ★

AZ EPERJESI GÉPÁLLOMÁS dolgo-j zói alaposan felkészültek a talajjaví-] tásra. Idén művelésbe vesznek 500] hektár bokros-cserjés területet, nyílt ] csatornázással pedig 80 — 100 hektá-j ron leesapolást végeznek.

1961. május 1-től május 7-ig

Az adott szó kötelez

A pionírok is segítenek

Áprilisban a nemzeti műszak keretében szép és eredményes munkát végeztpk a szálkái pionírok.

A legkisebbek a falu utcáit szépítgették, a nagyobbak a vasat gyűjtötték, a felsőbb osztályos fiúk a röplabda-pályát salakozták, a lá- I nyok pedig a tojás felvásárlásának megjavítását célzó „kosárakciót"

\ valósították meg.

Tizennégy leány indult el vasárnap délelőtt kosárral a karján, hogy sorra látogassa a falu házait. Sehol sem engedték el Őket üres kézzel. Hiszen itt a tavasz, bőven ' tojnak a tyúkok.

Bajtai elvtársnak, a tojásfel- • vásárló üzem vezetőjének ugyancsak akadt munkája, hiszen alig bocsátotta útjára az első agitket- , főst, s máris teli kosárral tértek vissza. Két órán belül több mint 1000 tojást vásároltak jel a pionírok. Nem egy helyen 30 darabot is adtak át a pihíroknak.

A legszebb eredményt a IX. osztályos lányok, Albert Kató, Kovács Vera, Molnár Erzsébet, Nagy Júlia és Veress Margit értek el, mivel öten összesen 404 tojást adták át a gyűjtőhelynek.

Vércse Miklós (Párkány)

A Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói Cseh- i Szlovákia Kommunista Pártja megalakulása 40. évfordulójának tiszteletére kötelezték magukat, hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesítik. Hogy elhatározásukat komolyan vették, mi sem bizonyítja jobban, mint az első negyedévi feladatok pontos teljesítése.

Sertéshúsból például 1071,88 mázsával adtak be többet, s beadásukat 144 %-ra teljesítették. Nem maradtak azonban le a marhahús beadásával seni, amelyben

106 %-os eredményt értek el, a tojásbeadást pedig a szocialista munkabrigád büszke címért versenyző csoport 127 %-ra teljesítette. De túlteljesítették tejbeadási kötelezettségüket is.

A tavaszi munkák elvégzésében elsők lettek a járásban. Kitartó munkájuk tehát meghozta a sikert. Az ősziek tervezett fejtrágyázását 920 hektár helyett 1092 hektáron végezték el, de jól megálltak helyüket a többi munkálatban is, amit az is bizonyít, hogy a

tervükét 116 %-ra teljesítették.

A traktorosok sem akarnak azonban lemaradni. Jelentkeztek a százasok mozgalmába, s most a gazdaság mind az öt részlegén folyik a verseny. Eddig Simazinnal 127 hektáron végeztek gyomirtást.

Igyekeznek, szorgalmasan dolgoznak a bajcsiak, mert nemcsak harmadik ötéves tervünk iránymutatói köteleznek, hanem az adott szó is. S ők betartják szavukat.

Psenák József (Bajos)

Dunaszerdahelyen épül ez a szép épület, amelyben a járási nemzeti bizottság kap majd helyet

A BRATISLAVAI RÄDIÖ RENDSZERES HÉTKÖZNAPI MÜSORSZÄMAI

Hétfő, szerda, péntek: 5.00 Hírek.

5.15 Reggeli torna. 5.30 Reggeli zene.

7.00 Hírek. 9.50 Hírek. 12.30 Hírek.

16.00 Hírek. 19.00 Hangos újság. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek.

Kedd, csütörtök, szombat: 5.00

Hírek. 5.15 Reggeli zene. 5.35 A hét kérdései. 5.45 Torna. 6.00 Hírek. 6.15 Jó napot! 6.55 Nyelvlecke. 7.00 Hírek.

7.15 Reggeli zene. 8.00 Torna.

A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai

Naponta 20,00-20,30 és 21,30-22,00 óráig magyar nyelvű műsor a 41, 49 és 377 méteres hullámhosszon.

A BRATISLAVAI RÄDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA a 201,1, 235,5 és a 314,7 m hullámhosszakon

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 13.00 Hangképék a május elsejei ünnepségekről. 14.00 Vidám majális. — Kedd:

7.00 Hírek, vezércikk. 7.50 Hírek.

12.10 Hangos újság. 12.30 Magyar tánczene. — Szerda: 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene.

17.00 Faluról falura. 17.30 Fúvószene.

17.50 Hírek. — Csütörtök: 7.00 Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.30 Mozgalmi dalok. 17.50 Hírek. — Péntek:

7.00 Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50

Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.50 Tánczene. — Szombat: 7.00 Hírek,

kommentár. 7.50 Műsorismertetés.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 A népi demokratikus országok népi zenéjéből. 17.00 Nyitott szemmel.

17.30 Népi zene. 17.50 Hírek. — Vasárnap: 7.00 Az Oj Szó vezércikke.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos újság.

13.00 CSEMADOK-híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Iskolások műsora. 15.00 Esztrád-zene. 15.20 Ismerd meg hazádat! 15.50 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene.

BRATISLAVA

Hétfő: 5,05 Vidám május elseje.

8.00 Helyszíni közvetítés a május elsejei felvonulásról. 13,00 Május elsejei bál. 15,00 A barátság hangversenye. 16,00 Tánczene. 17,10 Katonazenekarok. 18,15 Kívánsághangverseny

20.00 Ifjúsági rádiójáték. 21,30 Tánezene. — Kedd: 7,15 Reggeli zene. 9,05 Népi zene. 9,30 Tánczene. 10,00 Iskoláknak. 11,05 A háború utolsó napja (elbeszélés). 12,50 Földműveseinknek. 13,20 Önöknek válogattuk. 14,30 Sportközvetítés. 15,30 Moszkva beszél.

16.05 Kívánsághangverseriy. 18,30 Szórakoztató zene. 22,00 Tánczene. — Szerda: 7,15 Reggeli zene. 8,40 Szocialista módon élni. 9,05 Fúvós zene.

9.30 Orosz operákból. 10,00 Találkozás Berlinben. 11,05 Asszonyoknak. 11,45 Esztrádzene. 12,05 Tánczene. 12,45 Hanglemezek. 12,50 Két műszak között. 13,20 Népi zene. 13,45 Önöknek válogattuk. 14,45 Szovjet esztrádzene.

16.30 Tánczene. 17,05 Orosz nyelvlecke. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,40 Szülök iskolája. 20,00 Rádiójáték. 21,30 Tánczene. — Csütörtök:

8.05 Szórakoztató zene. 9,50 Óvodáknak. 9,25 Zenés beszélgetés. 10,00 Iskoláknak. 10,30 Zenei kalauz. 11,05 Szülők iskolája. 11,25 Fúvószene. 11,45 Népi zene. 12,45 Hanglemezek. 12,50 Földműveseinknek. 13,20 Operarészletek. 13,45 Önöknek válogattuk. 14,45 Szimfonikus költemény. 17,05 Szívesen hallanók. 18,00 Orvosi tanácsok.

18.10 Kívánsághangverseny. 21,00 Napjaink kultúrája. 21,15 Népi zene.

21.30 Musa Dzsalila tatár költő verseiből. — Péntek: 8,05 Népi zene.

10,35 Nótáról nótára. 11,05 Orvosi tanácsok. 11,15 Szimfonikus hangverseny. 12,05 Májusi történet. 12,15 Tánczene. 13,30 Ismert dalok. 14,00 Moszkva beszél 14,45 Emlékezés Varsóra. 15,15 Tánczene. 15,55 Nyelvlecke. 16,45 Hanglemezek. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,40 Hogyan kell szocialista módon élni? 20,00 Szocialista munkabrigádoknak. 20,40 Verses zenés összeállítás. 21,00 Operarészletek. — Szombat: 7,15 Reggeli zene. 8,05 Szórakoztató zene. 9,05 Tegnap és ma (elbeszélés). 10,05 Tarka melódiák. 11,05 Asszonyoknak. 11,25 Fúvószene. 12,15 Tánczene. 12,40 Sportközvetítés. 12,45 Népdalok. 13,20 Önöknek válogattuk. 14,45 Népi zene.

15.15 Táncdalok. 15,45 Hanglemezek.

17.05 Üttörő-délután. 18,00 Kívánsághangverseny. 20,00 A falu mosolyából. 21,30 Tánczene. — Vasárnap: 8,05 Reggeli hangverseny. 8,30 Berlintől északnyugatra (rádiójáték). 10,00 Iskoláknak. 10,30 Ismert táncdalok,

11.05 Üj könyvek. 11,25 Tánczene.

12.05 Vidám hétvége. 13,20 Operettekből. 14,00 Szatíra. 14,30 Népi zene. 15,15 Üttörő-délután. 17,05 Szórakoztató zene. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,40 Pillantás a nagyvilágba. 21,10 Forradalmi dalok.

BUDAPEST

Hétfő: 8,10 Felvonulás előtt. 9,00 Gyönyörű május. 9,25 Május piros harangjai. 13,00 Hanglemezparádé.

14.10 „Én őt dicsérem csak, az élet anyját“ (irodalmi műsor). 15,00 Kincses kalendárium. 16,00 Benjamino Gigli énekel. 16,35 Magyar népdalok.

17.10 Randevú a rádióban. 18,00 Zenés budai séta. 18,40 Két kő között (rádiódráma). 20,20 Könnyű zenei hangverseny. 21,40 Öt világrész dalaiból. — Kedd: 8,10 Operarészletek. 9,20 Iskolai kórusok. 9,40 Utazás a világ körül. 10,10 Zenekari muzsika.

11.00 Híres házak mesélnek. 11,25 Operettrészletek. 12,15 Tánczene.

13.00 Fúvóshangverseny. 13,40 Napsütésben. 14,15 Zenés találkozó. 15,10 Egy falu, egy nóta. 18,00 Magyar nóta és népdalok. 19,25 Zenekari muzsika. 20,25 Kopogtatom a pesti ember szívét. — Szerda: 8,10 Könnyű zene. 9,00 Rádióegyetem. 9,30 Szimfonikus táncok. 10,10 Üttörő-híradó. 13,20 Kurt Eichler zenekara játszik.

14.00 Válaszolunk hallgatóinknak. 15,10 A vármegye rókája (rádiójáték). 16,00 Vidám állatmuzsikák. 16,40 Dalok a hazáról. 17,15 Szív küldi. 17,50 Gondolat. 18,30 Táncdalok. 20,25 Juainta csókja (operettrészletek). 21,30 Nevető falu. — Csütörötk: 8,10 Tánczene. 8,55 Édes anyanyelvűnk. 9,00 Ifjúsági rádiójáték. 9,40 Fúvós zene. 11,25 Kórusok és népi zenekarok. 12,15 Operettrészletek. 13,00 Zongoraverseny. 13,50 Nylrfatánc. 14,00 Forradalmi dalok. 14,25 Délutáni muzsika. 16,30 Egy falu, egy nóta. 17,15 A kopernikuszi fordulat. 17,30 Dalciklus. 17,50 Lányok, asszonyok. 18,05 Szív küldi. 18,40 Ifjú figyelő. 19,00 Közvetítés a Vígszínházból. — Péntek: 8,10 Operettrészletek. 9,15 Kamarazene. 9,50 Berzsenyi Dániel verseiből. 10,15 Májusi körtánc. 12,15 Könnyű zene délidőben. 13,00 Kiskúnhalom. 13,20 Magyar nóták. 14,35 Könnyű zene. 15,50 Szív küldi. 16,25 Mikrofon mellett. 17,15 Ötórai tea. 17,45 Rádióiskola. 19,05 Gál Anti és a többiek. 19,20 Könnyű zene. 20,25 Hét pofon (rádiójáték). — Szombat: 8,10 Verbunkosok, magyar nóták. 8,40 Lányok, asszonyok. 9,00 Operettrészletek. 10,10 Óvodások műsora. 10,30 Könnyű fúvósmuzsika. 10,55 Rádióiskola. 13,05 Szív küldi. 15,10 Élőszóval, muzsikával. 17,50 Versek. 18,00 Liszt-művek. 19,05 A Szabó-család. 20,25 Vicc nélkül. — Vasárnap: 8,10 Operettrészletek. 9,10 Édesanyámnál.

9.55 Édes anyanyelvűnk. 10,00 Tánczene. 10,40 Irodalmi levél. 13,20 Magyar nóták. 14,00 Szív küldi. 15,00 Májusban egy pádon. 16,00 Kincses kalendárium. 17,10 Sportközvetítés.

17.55 Tánczene. 19,16 Ismert dalok. 20,15 Szemtől szembe. 20,25 A magyar rádió népi zenekara játszik. 20,40 Emlék-képek Erkel Ferenc életéből.

BUDAPEST

Hétfő: 8,00 Májusi seregszemle.

16,00 Erő és ügyesség. 19,30 Májusi üdvözlet. 20,20 Májusi randevú. — Szerda: 18,00 Ifjúsági műsor. 18,45 Sportközvetítés. 19,00 Igor herceg (operaközvetítés). — Csütörtök: 18,00 Kicsinyek műsora. 18,30 Tavasz a kikötőben. 19,20 Az otthon története. 19,45 Az áruló bankjegy (csehszlovák film). — Szombat: 18,45 Hétről hétre. 19,00 Különleges világnap (közvetítés a Madách Színházból). — Vasárnap: 10,10 Köszöntő. 10,30 Kosárlabda EB. 16,30 Jugoszlávia —Magyarország (labdarúgó-mérkőzés). 20,25 Vasárnapi vers. 20,30 Parasztbecsület.

Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont: 545-91, 511-10, 550-93 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 658, mezőgazdasági osztálv- 632 eait-orop. osztály 634, szakmelléklet 632 - Nyomja a Polygrafické závridy, n, p., Bratislava, ul. Februárového viíazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden

postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj évente 36,40 Kés. K-15*12145