Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-04-16 / 31. szám
A tudomány és a béke diadala Hogyan Is lehetne art a végtelen öroniet és lelkesedést olyan szép szavak köntösébe öltöztetni, amelyek azt valósan kifejeznék. A Szovjetunió embert küldött fel a világűrbe. Hiszen ez a győzelem a legnagyobb, amelyet az ember elért egész ed* digi léte folyamán a természet meghódításáért folytatott küzdelemben. Hosszú tízezer évek után hősiés elszánással és az emberi agy heroikus erőfeszítésével sikerült az embernék elszakadnia a sártekétől, legyőznie a földanya görcsös ragaszkodását és diádalmasan felszállnia a csillagok óceánjába. Nőm lehet olyan igazán emberien érző ember, akinek a szíve ne télnék el sohasem érzett örömmel és boldogsággal, amikor Jurij Gagarin őrnagy, a Vósztok űrhajó hős utasának jelentéseit olvassa: „A repülés a rendes mederben folyik, jól érzem magamat“. Majd a leszállásnál: „Vlszszatérek haza“. De ha méltó büszkeség fogja el a négy világtáj minden lakóját, minden kortársat, mennyivel büszkébb és boldogabb lehet a szovjet polgár és a vele együtt érző szocialista világ embere. Hiszen szovjet ember, szocialista ország lakója, a lenini Kómszomol neveltje volt az első ember, aki meghódította a világűrt. Hiszen a szovjet hatalom, a szovjet tudomány és technika teremtette meg az előfeltételeket e történelmi tett végrehajtására. a szovjet ember alkotta meg ezt a nagyszerű űrhajót. A nem szocialista világ polgára talán nem tudja megmagyarázni, hogy miért éppen a szovjet ember volt az első földi utas a világűrben. De előttünk e páratlan győzelemnek nincsen titka. Mi ismerjük e szédítő száguldás hajtóerejét. EZ pedig nem más, mint a szabad embert kiformáló kommunista eszme. Az az eszme, amely 44 évvel ezelőtt egy tisztító viharban, a nagy proletárforradalomban megtörte az ember szárnyalását béklyóba kötő erők hatalmát és szabad pályát biztosított minden emberi vágy beteljesülésére és az emberi tehetség kibontakozására. Bizonyos az, hogy az a szépséges gondolat fűtötte a hős Gagarin őtv nagy szívét is az űrhajó kabinjában. Az a tudat lelkesítette, hogy közeledik az idő, a kommunizmus kora, amikor az embernek meglesz mindene, amire szüksége van, és mindenki annyit ad embertársainak, amenynyi erejéből és tehetségéből télik. A szovjet ember győzelme a béke győzelme is. A páratlan siker után a szovjet ember első gondolata a béke gondolata volt. A szovjet kormány első lépése, éppen úgy, mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után, most Is az emberiség békéjét szolgálja. Éljünk békében, legyünk igazi emberek, akik becsülik és segítik egymást, győzzük le a vérengző bestiát, a háborút. Ünnepeljük együtt az ember nagy győzelmét és teremtsük meg az igazi aranykort, a nagy alkotások, a boldog élet korszakát az egész emberiség számára. Petri Endre Büszkék vagyunk a szovjet nép sikereire A SZOVJETÜNK) KOMMUNISTA PARIJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASAGOK SZÖVETSÉGÉ MINISZTERTANÁCSÁNAK MOSZKVA Drága Elvtársak! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe nagy lelkesedéssel fogadta a hírt. hogy a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották föl az első űrhajót, amelynek fedélzetén ember, a hős Gagarin őrnagy utazott. A szovjet tudomány és technika, a szovjet dolgozók óriási győzelmével úi korszak kezdődött a világűr meghódításában, amely örökre beíródott az emberiség történetébe. Büszkeséggel tölt e! bennünket a tudat, hogy ezt a nagy sikert a Szovjetunió érte el, a világ első szocialista állama, amely tudományának és technikájának minden erejét a béke ügyének, az emberiség érdekeinek szolgálatába állítja. Drága Elvtársak! Fogadják Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának. valamint Csehszlovákia népének forró elvtársi jókívánságait, s arra kérjük önöket, tolmácsolják ezt a szovjet tudósoknak, technikusoknak, valamennyi dolgozónak és Gagarin őrnagynak is. Antonín Novotny, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Villám § i r o k y, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke örülünk a sikernek Szerte az országban és külföldön is nagy visszhangra talált a szovjet emberek sikere, tündén munkahelyen a sikerről beszéltek. E hozzászólásokból gyűjtöttünk össze, hogy a sajtó hasábjain átadjuk olvasóinknak. Valosagga vált a fantazia Demeter Tibor, a Kelet-szlovákiai Kohóművek egyik élenjáró építője, a »zocíalista munkabrigád vezetője, aki a köztársaság egyik legnagyobb gyári csarnokát szereli, a „kiváló munkáért" kitüntetés viselője, a nevezetes nap alkalmából kijelentette: — Most e valóság tudatéban ifjú éveim kalandos regényei jutnak eszembe, amikor Verne „Utazás a asasana* Ä világ csodálja a Szovjetunió sikerét (Folytatás az l. oldalról.) Lengyel tudósok elragadtatással nyilatkozták, s korszakalkotó eseménynek mondották Gagarin őrnagy sikeres ürútját. PÁRIZS A francia hírszolgálat azonnal továbbította a TASZSZ moszkvai itelentését. A France Soir című esti lap délelőtt különkiadásban jelent meg, s a párizsiak rékordidő alatt szétkapkodták. A CTK párizsi tudósítójának kérdésére az egyik autóbuszvezető ennyit mondott: — Le a kalappal' a Szovjetunió előtt. LONDON Az angol közvélemény rendkívül nagy elismeréssel fogadta a szovjet űrkutatás világraszóló győzelmét. Tudósok, űrkutatók egyaránt legnagyobb csodálatuknak adtak kifejezést. Burhov professzor a CTK tudósítójának elmondotta: — Csodálattal tölt e! ez az óriási technikai teljesítmény. Azt hiszem, korai lenne jóslatokba bocsátkozni, de 1961. április 12-e bizonyára jelentős határkő lesz az emberiség történetében. BUDAPEST Magyarország dolgozó népe a leg nagyobb elismeréssel fogadta Gagarin szovjet őrnagy sikeres űrutazásának hírét. A főváros utcáin lelkes emberek tízezrei hallgatták a TASZSZ külön tudósítását az utcai hangszórókon keresztül. Az egész országban villámgyorsan terjedt el a hír az éter hullámain. A Szovjetunió budapesti nagykövetségére százával érkeztek a táviratok, amelyekben a magyar dolgozó nép őszinte elismerését fejezi ki a Szovjetunió világtörténelmi jelentőségű tudományos sikere felett BONN — Grandiózus cselekedet! — ezet voltak első szavai a bochumi legnagyobb nyugatnémet csillagvizsgáK intézet igazgatójának, amikor nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának. Kijelentette: — Gyakorlatilag megkezdődött a: ember világürutazása. • Csupán röviden próbáltuk Összegyűjteni azokat a híreket, amelyektől ma az egész világ hangos. Gaga rin nevét egyszerre megtanulta a: egész világ. S mellette ott van a jel ző is: szovjet ember. z Äffe— 1961. április 16. noiaoa című tantasztiKus regényét olvastam. Ez akkor fantázia volt, — most azonban, amikor az emberiség ezen álma teljesült, a világürutazás már nem utópia. Ezt első ízben a szovjet ember bizonyította be. Az évszázad legnagyobb eseménye Ján Tomik, a zavarj Csehszlovák- Szovjet Barátság EFSZ-ének elnöke a nagy eseménnyel kapcsolatban kijelentette:- Abban a pillanatban, amikor a szövetkezet határában végzett körutamról visszatértem, az irodában a rádió .jelentette, hogy a szovjet űrhajó az olső világürutassal Sikeresen leszállt és az utas jól érzi magát. Nehezen fejezhető ki szavakkal örömöm, hogy szovjet ember volt az, aki elsőnek szállt fel a világűrbe. Rendkívül örülök annák, hogy fiam, aki a Szovjetunióban folytatja tanulmányait, az évszázad legnagyobb törté- nelmi eseményét a szovjet néppel *_ élheti át. A történelem első űrhajósa egy hónappal ezelőtt töltötte be 27. életévét. 1934. március 9-én született a sztnotenszki terület (OSZSZSZK) gzsacki járásában kolhozparaszt fiaként. 1941-ben beiratkozott a középiskolába, de a hitlerista betörés miatt kénytelen volt megszakítani tanulmányait. A második világháború után a Gagarin-család Dzsakszkba költözött. Jurij az ottani középiskolán folytatta tanulmányait, 1951-ben kiváló eredménnyel fejezte be a Moszkva met-Jurij Alekszejevics Gagarin letti lyuberci ipariskolát, ahol formakészítő öntőnek tanult ki, ugyanakkot elvégezte a munkásifjüsüg iskoláját A repüléssel még ipariskolás korában kezdett foglalkozni. A szaratavi replllöklub tanfolyamait látogatta Utána 1955-ben az orenburgi pilótaiskolán tanult. 1957-ben kitűnő eredménnyel fejezte be az iskolát és azóta a szovjet légierők pilótájaként teljesít szolgálatot. Tavaly belépett a Szovjetunió Kommunista Pártjába. Nős; felesége Valentyina Gagarina 26 éves, az orenburgi egészségügyi iskola végzett növendéke. Jelem lányuk kétéves, Galja lányuk egyhónapost Kuba megvédi függetlenségét A világ békeszerető emberisége felháborodással vett tudomást airól, hogy az USA fegyveres támadást készít elő a Kubai Köztársaság ellen. A New York Times című washingtoni lap leplezetlenül hírt ad arról, hogy az Egyesült Államokba menekült kubai ellenforradalmárok, amerikai szekőrtolóikra támaszkodva, katonai támadást készítenek elő Kuba ellen. Az eseményekkel kapcsolatban igen nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk Fidél Castro beszédének, amelyet á kubai televízióban mondott. Castro ismét óva intette az ellenforradalmárokat attól, hogy kezet emeljenek a kubai nép forradalmi vívmányaira. Macmillan angol miniszterelnök washingtoni látogatása után egy másik vezető nyugat-európai államfő is bekopogtatott a Fehér Ház ajtaján. Ezúttal Adenauer kancellár kereste fel Kennedyt, hogy kipuhatolja: vajon tényleg érintetlen marad-e az amerikai-nyugatnémet viszony, ahogy azt Kennedy beiktatási beszédében megígérte, és az amerikai politika új irányítója Ifájlandó-e támogatni a bonni kormány közismert békeellenes politikáját. Mindjárt az elején leszögezhetjük, hogy a Bonn és Washington közötti legmagasabb szinten létrejött hivatalos megbeszélések előterében a régóta vajúdó amerikai —nyugatnémet pénzügyi problémák kerültek. Adenauer már Brentano külügyminiszter nemrégi amerikai látogatását is arra használta fel, hogy megnyerje Kennedy bizalmát; a bonni külügyminiszter ugyanis megígérte, hogy Nyugat-Németország hathatósan részt vesz az USA dollárválságának enyhítésében. Erre a célra nem kevesebb mint négy milliárd dollárt ígértek Bonnban. A nyugatnémet munkásság zsebéből kicsikart pénzzel Adenauerék követeléseket támasztanak Washingtonnal szemben revansista politikájuk támogatására. A bonni kancellár legingább azért utazott az Atlanti-óceán túlsó oldalára, hogy Kennedytöl világos választ kapjon azzal a Norstadtervvel összefüggő kérdésre, amelynek értelmében a NATO-t negyedik atomhatalommá építenék ki. Ismeretes, hogy a nyugatnémet hadsereg is tevékeny részese az Atlanti Tömbnek. Az egyre támadóbb Jellegű nyugatnémet hadsereg tábornokainak és magasrangú tisztjeinek majdnem a fele Hitler idejében is szolgált. Nem csoda tehát, hogy ezeknek a tömeggyilkosoknak újból megjött a hangjuk. Ezért próbálkoznak, ha másképp nem megy, kerülőúton hozzájutni a legpusztítóbb fegyverek birtoklásához. Adenauer és Kennedy találkozása azonban — éppen úgy, mint a nemrégiben megtartott Macmillan-Kennedy megbeszélések is bebizonyították - nem hagyhatják figyelmen kívül a világban létrejött új erőviszonyokat. A békeszerető emberiség elszánt harca keresztülhúzza az imperialisták aljas mesterkedéseit, mert ehhez megvan erkölcsi, politikai és nem utolsósorban megfelelő védelmi erejük is. (tg) FELHÍVÁS i (Folytatás az 1, oldalról.) , Tisztelet és dicsőség Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársnak, az első űrhajósnak, a világűr meghódítása úttörőjének. Megtisztelő feladat jutott nekünk, kommunizmust I építő szovjet embereknek, hogy elsőként hatoljunk he a világűrbe. A világűr meghódításában elért sikereket nemcsak népünk sikerének, hanem az egész emberiség , sikerének tartjuk. A haladás, a Földön élő emberek . boldogsága és jóléte nevében, örömmel bocsátjuk e si. kereket a népek szolgálatára. Sikereinket és felfedezéseinket nem a háború, hanem a béke és a népek hiz- i tonságának szolgálatába állítjuk. A tudomány és a technika fejlődése korlátlan lehetőségeket nyújt a természet erőinek meghódítására és felhasználására az ember szolgálatában. Ennek érdekében mindenekelőtt a békét kell biztosítani. Ezen az ünnepi napon újra békefelhívással fordulunk a világ népeihez és kormányaihoz. Faji és nemzetiségi, vallásfelekezeti és társadalmi különbség nélkül minden ember vesse latba összes erejét a tartós világbéke biztosítására. Vessünk véget a lázas fegyverkezésnek. Valósítsuk meg a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelést. Ez lesz a mi döntő hozzájárulásunk a béke védelméhez nemes ügyéhez. Hazánk fényes győzelme további hőstettekre ihleti a szovjet embereket a kommunizmus építésében. A béke, a haladás és az emberiség boldogsága nevében előre, újabb győzelmek felé! Moszkva, Kreml, 1961. április 12, A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége A Szovjetunió Minisztertanácsa „Naavapa leanaavobb ünneoe" i (Csapódva nyílik az ajtó. Tudom, ' L-' pi érkezett. Ismerem már az T ajtó döngését. Leveszem szemüvej gémét, félretolom az újságot, s el- i készülök, illetve felkészülök. Vajon I ma reggel mivel lep meg az én egyetlen unokám. Komolyan, rán" colt homlokkal jön, füzettel a ke'• zcbeti. Számtanfeladat? Nyelvtan,, lecke? Kár találgatni. Mindjárt megtudom. ,, Valahogy furcsállom, hogy ilyen szelíden viselkedik. Nem áll fel a karosszékre, nem gyűri fel a szö-Inyeget, nem ugra-bugrál. Tavaszi fáradtság, nyugtatom meg magam. | Mellém telepedik. — Nagyapa? t — Tessék. * — ? ♦ - Baj történt. Futballoztál a i konyhában, leverted a csillárt, kiöntötted a vizet, betörted az abla- 1 kot... !— Nem!- Most már el sem tudom képzelni, mit követtél el.- Nagyapa, te hány éves vagy? | Meglepett a kérdés. | - Hetvenkettő leszek májusban, fiam. De... * Félhangosan számolgat. ♦ ♦— ♦ ♦ ♦♦♦♦♦ «- ... -bői elveszünk ... Most 2011-et írunk... 2011-búi elveszünk 50-et. Akkor 22 éves voltál.- Mikor voltam 22 éves?- Otven évvel ezelőtt.- Várj csak. Igen.- ‘Nagyapa és te láttad azt a Gagarint ? Forróság fut végig ereimben. Ez a kis lurkó mindigtmeglep valamivel. Most majd mesélnem kell.- A televízióban láttam, kis ördög.- Akkor te nem is beszéltél vele ?- Nem és mégis.- Nahát, nagyapa! Hogy te milyen furfangosakat tudsz mondani.1- Ez nem furfangos. Mindnyájan, akik akkor éltünk, beszéltünk vele. Együtt röpültünk . . .- Es milyen volt az akkor?- Hát milyen volt, Tudod... Én még mosolyogni, ujjongani sem tudtam. Az olyan... tudod... mint amikor az álmodban valami nagy öröm ér, kiáltani akarsz és nem tudsz. Csak ismételgettük a nevét: Gagarin, Gagarin, Gagarin... a rádió is állandóan azt mondta. Szovjetunió, Gagarin, az emberiség nagy győzelme ... Jurij Gagarin... éljen a Szovjetunió. Szorongva hallgattuk a rádiót. Végül: A „Kelet"-űrhajó sikeresen földet ért, utasával, Jurij Alekszejevics Gagarinhal együtt! Tudod, az akkor olyan nap volt, mint amilyen a május elseje szokott lenni. Pillanatok alatt hatalmas ünnep lett a hétköznapból. Mindenki csak azt mondta: Gagarin, Gagarin ... Nem sajnálom, mert élhettem akkor. Unokám elmerengve néz ki az ablakon. Halkan elvonul. íróasztalkájához ül. Kiballagok a kertbe. Motozok, babrálgatok, gereblyézek. Egyszer csak Jut utánam.- Nagyapa!- Itt vagyok.- Már kész.- Mi kész?- Megírtam a dolgozatot. Az a címe, hogy „Nagyapám legnagyobb ünnepe". Gagarin repülésének 50. évfordulójára kellett írni. Harsány hangon szavalja a dolgozatot.- Jó lesz, nagyapa?- Jó, nagyon jó. Elhúzódom a jak közé. Hiába. az idős ember érzékenyebb. Polák Imre —*—*—é—«—♦—4-4-4—« 4 « -4
