Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-04-16 / 31. szám
Szovjet ember első a világűrben Hruscsov elvtárs táviratban üdvözölte Gagarin őrnagyot Moszkvából jelentik (TASZSZ): Nyikita Hruscsov a következő táviratot küldte Gagarin őrnagynak: Drága Jurij Alekszejevics! Nagyon örülök, hogy szívem mélyéből jövő szerencsekívánataimat fejezhetem ki kiváló hőstette, a Vosztok szputnyik-űrhajón tett első űrútja alkalmából. Hőstette, amely az ember szolgálatában teljesített bátorság, elszántság és hősiesség örök példaképe marad, lelkesedéssel tölti el az egész szovjet népet. Az ön űrútja új korszakot nyitott meg az emberiség történetében, a világűr meghódításában. Nagy öröm tölti el a szovjet emberek szívét, büszkék szocialista hazájukra. Szívem mélyéből jövő szerencsekívánataimat fejezem ki önnek a világűrrepülésből történt szerencsés visszaérkezése alkalmából. Szeretném önt megölelni. A mielőbbi viszontlátásra Moszkvában. Ny. HRUSCSOV A legnagyobb nap dicsőségére Mióta ember él a földön, a csillagokra sokszor nézett, feje szédült és úgy érezte, hogy röghöz köti a végzet. Csak merész elmék gondolata szárnyalt a csillagokon túlra, majd visszahullott szárny szegetten.) a valósulatlan vágy súlya. Mikor a tömegek keserve lerombolta a régi rendet, a szovjet nép tervezni tanult, s valóra váltani a tervet. Fenevad tört az otthonára, s bár ezer sebe sajgóit, vérzett, a gazt vackáig verte vissza, S leteperte, mint a férget. Építeni, alkotni kezdett, felmérte, ami mérhetetlen volt a régi bús szemében; és minden titkot rendületlen, vaslogikával magyarázott. Nagy gonddal tervezte és küldte az alkotás remek csodáit: ,szputnyikjait a világűrbe. így virradt meg a napok napja, amelynek sohasem volt mása: „Gagarin őrnagy űrhajóján a világűrt sikerrel járta, sértetlenül érkezett vissza a hőn szeretett szovjet földre'.“- Amíg csak ember él a földött, megemlegetik mindörökre'. -Zala József Bratislava, 1961. április 16. Ara 50 fillér XII. évfolyam, 31. szám. Jurij Alexejevics Gagarin FELHÍVÁS a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ népeihez és kormányaihoz, a haladó szellemű emberiséghez Moszkvából jelentik (TASZSZ): Nagy esemény tanúi vagyunk: A történelemben első ízben repült fel az ember a világűrbe. 1961. április 12-én moszkvai időszámítás szerint 9.07 órakor a Vosztok űrhajó emberutassal felrepült a világűrbe, körülrepülte a Földet és eredményesen visszatért hazánk földjére, a szovjetek országába. Az első ember, aki behatolt a világűrbe, szovjet ember, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének állampolgára. Ez az ember egyedülálló győzelme a természet erői fölött, a tudomány és technika csodálatra méltó sikere, az emberi elme győzelme. Létrejött az ember világűrrepülésének alapja. Ez a győzelem, amelyet a történelem megörökít, a szovjet ember géniuszát, a szocializmus hatalmas erejét fejezi ki. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány határtalan örömmel és jogos büszkeséggel állapítja meg, hogy az emberiség haladó irányú fejlődésének új korszakát a mi hazánk, a győzelmes szocializmus országa nyitotta meg. Az elmaradott cári Oroszország a múltban még csak nem is álmodhatott a haladásért folytatott küzdelemnek ilyen sikereiről, még csak nem is álmodozhatott a műszakilag és gazdaságilag fejlettebb országokkal folytatott sikeres versenyről. Hazánk a munkásosztály akaratából, a kommunisták lenini pártja vezette nép akaratából erős szocialista nagyhatalommá fejlődött, s óriási magaslatokat ért el a tudomány és a technika fejlesztésében. Amikor a munkásosztály 1917 októberében kezébe vette a hatalmat, sokan még lelkiismeretes emberek is, kétségbevonták: tudja-e majd irányítani az országot, meg tudja-e őrizni legalább az elért gazdasági, tudományos, műszaki színvonalat. íme, a munkásosztály, a szovjet kolhozparasztság, a szovjet értelmiség, az egész szovjet nép, az egész világ előtt kivívta a tudomány és a technika óriási győzelmét. Hazánk megelőzte a világ többi államát, és elsőként egyengette a világűrbe vezető utat. A Szovjetunió elsőként lőtt fel interkontinentális, ballisztikus lövedéket, elsőként bocsátotta föl a Föld mesterséges bolygóját, elsőként küldte fel a Holdra az űrhajót, megalkotta a Nap első mesterséges bolygóját, felbocsátotta az első Venus-rakétát. Az élőlényeket vivő szovjet szputnyik-űrhajók egymás után röpültek a világűrbe és visszatértek a Földre. A világűr meghódításában elért sikereinket szovjet embernek az űrhajóval a Föld körül végzett diadalmas repülöútja koronázta. Tisztelet és dicsőség a munkásosztálynak, a szovjet parasztságnak, a szovjet értelmiségnek, az egész szovjet népnek. Tisztelet és dicsőség a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak, az űrhajó-alkotóknak. Folytatás a 2. oldalon Űrök dicsőség a szovjet népnek • A szovjet tudomány világraszóló sikere • A két világrendszer közötti űrkutatási verseny győztese a Szovjetunió • Gagarin repülőőrnagy a világűr Kolumbusza • A szputnyik-űrhajó súlya 4725 kg • A sikeres visszatérés után milliók üdvözölték Gagarint Moszkvából jelentik (TASZSZ): 1961. április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára felbocsátották a Vosztok (Kelet) szputnyikürhajót, amely a világon az első, embert szállító űrhajó. A szputnyik-űrhajó pilótája, Jurij Alekszejevics Gagarin repülőőrnagy, a Szovjetunió állampolgára. A több fokozatú kozmikus rakéta indítása sikeres volt, s a szputnyikűrhajó az első kozmikus sebesség elérése és a hordozórakéta utolsó fokozatáról történt leválása után megkezdte szabad repülését a Föld körüli pályán. A szputnyik-űrhajó Föld körüli keringési ideje előzetes adatok szerint 89,1 perc. A Föld felszínétől mért legkisebb távolsága 175 km, legnagyobb távolsága pedig 302 km. A pályasíknak az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok 4 perc. A szputnyik-űrhajó súlya, az űrhajós pilótával együtt, a hordozórakéta utolsó fokozatának súlyát leszámítva, 4725 kg. Gagarinnal rendszeres kétoldalú rádiókapcsolatot tartottak fenn 9,019 megahertzes és 20,006 megahertzes rövidhullámon, valamint 143,625 megahertzes hullámhosszon. Rádiótávmérő és televíziós rendszerek segítségével állandóan figyelték az-űrhajós állapotát. Azt az időszakot,. amely alatt a Vosztok szputnyik-űrhajót felvitték pályájára, az űrhajós Gagarin kielégítően viselte és jól érezte magát. Azok a szerkezetek, amelyek a szputnyik-űrhajó fülkéjében a szükséges életfeltételeket biztosították, kifogástalanul működtek. Az első űrhajós közép-európai időszámítás szerint 8.15 perckor Afrika fölött haladt és az űrhajóról a következő rádióüzenetet adta: — A repülőút zavartalan, a súlytalanság állapotát jól viselem. Az előírt tudományos kutatómunka teljesítése és a meghatározott program befejezése után április 12-én közép-európai időszámítás szerint 8,55-kor a Vosztok szovjet Szputnyikűrhajó a Szovjetunió előre meghatározott körzetében épségben földet ért. Gagarin őrnagy, az első űrutas a következőket mondotta: — Kérem, jelentsék a pártnak, a kormánynak és személyesen Hruscsov elvtársnak, hogy rendes körülmények között földet értem; jól érzem magam, sérülésem nincs. Gagarin-brigád Podbrezován A Podbrezovai Sverma Vasmüvekben Rudolf Slosiarik előmunkás csoportja akkor hallotta meg a Gagarin szovjet őrnagy sikeres űrutazásáról szóló hírt, amikor eredményesen kipróbálták a Szovjetunió segítségével köztársaságunk elsőként itt felépített, a folyamatos acélöntésre szolgáló berendezést. Szájról szájra járt a hír: — A hős Gagarin őrnagy, a világ első űrutasa kitanult öntő. Épp olyan öntő volt, mint mi — mondották büszkén. Amikor a 14 tagú munkacsoport rendkívüli gyűlésre jött össze, elhatározták, hogy e történelmi esemény tiszteletére a podbrezovái Sverma Vasművek 14 tagú munkacsoportja, amely a íolyaniatos acélöntésnél dolgozik, a mai naptól Gagarin őrnagy, az első űrhajós nevét veszi föl. A idid#czadátja a ! * < ä | ■ H fa S >U Q H • > z * ; < . w i ! N gl </j ^ a s & ^ « í * 3 ! I < < < ■ ■ Villámgyorsasággal terjedt el a hír ez év április 12-én, amely bejelentette, hogy a Szovjetunió tudósai és műszaki dolgozói által szerkesztett űrhajó a benne levő emberrel sikeresen felrepült a világűrbe és onnan a Földről megadott parancsra visszatért. Éppen úgy, mint hazánk dolgozói, az egész világ haladó emberisége a legnagyobb örömmel fogadta ezt a korszakalkotó eseményt. A rádióállomások megszakították adásaikat, hogy Hazánk dolgozói kitörő lelkesedéssel fogadták az első szovjet űrutas, Gagarin őrnagy viszszatérését a Földre. Munkahelyeken, iskilákban, gyárakban és üzemekben röpgyüléseken foglalkoztak a világraszóló hír jelentőségével. Felvételünk: a zilinai „Doprastav“ üzem dolgozói röpgyülésen beszélik meg a legfrisebb moszkvai jelentéseket. (Foto CTK) közöljék az ember űrrepülésének hírét. Az újságok szerkesztőségében mindent elkövettek, hogy azonnal értesítsék olvasóikat GAGARIN őrnagy sikeres feljutásáról a világűrbe és a Földre történt visszatérésről. Nyugaton is világraszólónak, korszakalkotónak, fantasztikusnak nevezték a TASZSZ Hírét, amely tudtul adta a világnak: a szovjet ember meghódította a világűrt. MOSZKVA A kommunizmust építő szovjet nép leírhatatlan örömmel fogadta azt a hírt, amely közölte, hogy Jurij Alekszejevics GAGARIN őrnagy, a Szovjetúnió állampolgára a világon elsőként hódította meg a világűrt. Moszkvában a közlekedési rendőrök két hangszóróval ellátott ellenőrző kocsija is néma maradt, amikor az utcákon felszerelt leadők a TASZSZ hírét közölték. Hatalmas embertömeg lepte el a Vörös teret. ' Örömmámorban úszott Moszkva, ünnepelve az első szovjet ürutast. VARSÖ A lengyel közvélemény körében is villámgyorsan elterjedt Gagarin szovjet őrnagy sikeres űrutazásának híre. Folytatás a 2. oldalon A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA A döntő fordulatért a mezőgozdoságbon
