Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-04-12 / 30. szám
Versenyfelhívás A Szenei Állami Gazdaság dunakisjialusi részlege fejőinek hattagú kollektívája versenybe szólította a nyugat-szlovákiai kerület állami gazdaságainak és földmüvesszövetkezeteinek fejőit. A kitűzött cél: 3650 liter tej kitermelése tehenenként. (ky) Fiatalok a földeken Sok helyütt tapasztaljuk, hogy falvaink ifjúsága jó munkával és példás helytállással veszi ki részét a tavaszi munkákból. Az áji szövetkezet fiatal traktorosai két műszakban dolgoztak még vasárnap is. Elvetettek 68 hektár árpát, 50 hektár zabot, 10 hektár takarmánykeveréket. Harminc hektár rétet és legelőt feljavítottak. A, fejtrágyázását is ők végezték. Mindez a jó munkaszervezésnek és odaadó munkájuknak köszönhető. A somodi EFSZ fiatal traktorosai a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. A tavasziak vetésével már végeztek, most a cukorrépa és a korai burgonya alá készítik elő a talajt. A szepsi szövetkezetnek nagy segítséget nyújtanak a négyéves mezőgazdasági gépészeti technikum tanulói, akik a szövetkezet földjein dolgoznak, és itt sajátítják el az iskolai munka gyakorlati részét. Radácsi László (Szepsi) ★ ★ ★ Szorgos munka a kertészetben Á nagybalogi EFSZ 'kertészetében szorgalmas munka folyik. Gondos asszonykezek ápolják a zsenge palántákat. Óvják, védik az időjárás szeszélyeitől. A talajmenti fagyok idején bizony fokozott gonddal kellett ügyelni a szépen növekvő palántákra. Ezt a munkát végzi már nyolc éve teljes odaadással és szakértelemmel G ä l Jánosné. Már kora tavasztól a szövetkezet kertészetében találjuk. Nem kis része van abban, hogy március 21-én, az első tavaszi napon a kis óvodások és a falu lakosai is hónapos retket fogyaszthattak a vaj askenyér mellé. A kertészeti csoport az utóbbi években szép eredményt ért el az uborkatermesztésben. Ehhez nagyban hozzájárult Ge sk o Mihály csoportvezető hozzáértése és jó munkája. Idén fiatat kertész vette át a vezetést: Gesko elvtárs tanítványa, M o lnár Gyula, aki feleségével együtt azon fáradozik, hogy minél jobb termést s ezzel nagyobb hasznot biztosítson a szövetkezetnek. A kertészeti csoport tagjai, Nagy Gyutáné, Simon Istvánná és Pál Istvánná szintén részesei a sikeres zöldségtermesztésnek. Pál Lászlóné (Nagybalog) Emberek és eredmények Az emberek "és az eredmények elválaszthatatlanok. A tajti szövetkezetben az 1959-es évben mindössze 50 mázsa sertéshúst termeltek ki a közellátás részére, ezzel szemben a múlt év már ennek a kétszeresét hozta. A számok mögött önkéntelenül az embereket kutatjuk. Kint, a szövetkezet telepén ismerkedünk meg velük. Széles Anna, Molnár Sándorné és Básti Rozália sertésgondozók elárulják, hogy nem csinálnak ők semmi különöset, csak mindennap ugyanabban az időben megetetik az állatokat. — A múlt évben át akartunk térni a száraz önetetésre, de aztán mégis a moslékos etetési módszer mellett határoztunk — mondja Pál István, az EFSZ elnöke. — Ezzel a módszerrel jó eredményeket értünk el, amelyben nagy része van a három asszonynak, akik nagy odaadással •végzik munkájukat. A malacelválasztás terve 13 darab, ezzel szemben, ahogy az első két hónap értékelése mutatja, 15 malacunk lesz kocánként. Ezt a számot természetesen tovább szeretnénk emelni az év végéig. Agóes Vilmos, Ajnácskő Az észak-csehországi kerület egyik legjobb szövetkezete a libochovicei EFSZ, amely ez év januárától a „J ö v ö" nevet viseli. Az állattenyésztés terén elért sikereket öregbíti az is, hogy egy nagyhozamú sertésfajtát tenyésztettek ki. Ebből a fajtából évente 80 tenyészkocát és kant adnak el a tenyészállatvásárokon. (CTK) Ä pólyám EFSZ a fejlődés útján Néhány évvel ezelőtt a volt királyhelmeci járás egyik leggyengébben működő szövetkezete a polyáni volt. Amikor 1957-ben az EFSZ elnöke, Matyi János elvtárs lett, gyökeresen megváltozott a szövetkezet és a gazdálkodás előző képe. A legnagyobb súlyt az állattenyésztésre helyezték, de nem hanyagolták el a növénytermesztést sem. Allat-Ismét Szilicén nyaralnak a búcsi növendéküszők tenyésztésük akkoriban olyan alacsony fokon állt, hogy a fejési átlag egy liter körül mozgott. Hogy a szövetkezet ezen a hiányosságon segítsen, nagy gondot fordított a takarmányok biztosítására. Ennek az lett az eredménye, hogy a súlygyarapodás és a tejhozam felfelé ívelő irányt kezdett mutatni. Három év alatt egy literről 5 literre nőtt a fejési átlag. Ma az állattenyésztésben szocialista munkabrigád dolgozik. A 2. számú tehénistállóban alakult néhány héttel ezelőtt. A szocialista munkabrigád tagjai vállalták, hogy: 1. tehenenként 2100 liter tejet fejnek ki évente, 2. minden 100 tehéntől 80 borjút választanak el, 3. egyéni tanulással és a szövetkezeti szakiskola látogatásával növelik szakmai és politikai tudásukat, 4. a családi és társadalmi életben szocialista emberhez méltó magatartást tanúsítanak. A növénytermesztésben tavaly cukorrépából 600 mázsát, kukoricából pedig 50 mázsás szemtermést értek el hektáronként. A kukoricát idén is négyzetesen vetik, és bíznak abban, hogy a tavalyi eredményt túlszárnyalják. A harmadik ötéves tervbe a polyáni szövetkezetesek bátor tervekkel indulnak. Hústermelésük egy hektárra tavaly 142,8 kg volt, 1965-re 173 kg-ot terveznek. Kukoricából hektáronként a harmadik ötéves terv végéig 80 mázsát akarnak elérni. Cukorrépából pedig a tavalyi 600 mázsás hektárhozam helyett 1965-ben már 850 mázsára számítanak. Amint látjuk az eredményekből és tervekből, a szövetkezet az új élet, a haladás útjára lépett. A faluba vezető út mellett pedig továbbra is ott büszkélkedhet a táblán: Pólyán szövetkezeti község. Both Frigyes (Nagykapos) Levelekből röviden • Megérdemelt jutalom. A losonci járás déli csücskében fekszik Varbő. Derék, szorgalmas nép lakja ezt az alig 500 lelket számláló falucskát. A tavaszi munkához idejében hozzáláttak, s ennek eredménye meg is mutatkozott: elsőként végezték el a koratavaszi munkákat az egész járásban. Jutalmul a Szlovák Népművészeti Együttes látogatott el a faluba, hogy a fáradságos munka után kellemes szórakozást nyújtson a szövetkezet dolgozóinak. A varbóiak nagy örömmel fogadták a kedves vendégeket és művészetüket gazdag tapssal jutalmazták. (Szabó Éva, Bússá) • Nagy gondot fordítanak az állatállományra. A mokcsakerészi szövetkezetesek a tavasziak vetése után megkezdték a cukorrépa vetését és a korai káposzta kiültetését. De nemcsak a tavasziakkal törődnek, hanem nagy gondot fordítanak az állatállományra is. A szomszédos szövetkezeteknek továbbtartásra 45 növendékmarhát adtak el 140 000 korona értékben, 200 anyajuhot 200 000 korona értékben és 100 malacot 41350 korona értékben. Mindez a tervezett állatállományon felül volt. (G y ü r e József, Mokcsakerész) • Csevicepusztai híradás. Éveken keresztül külön utakon jártak a csevicepusztai földművesek. Egyesek a közösben, mások azon kívül. Az idei tavasz azonban változást hozott. A kívül állók, három kivételével, beléptek a szövetkezetbe. Az új tagok teljes számban bekapcsolódtak a tavaszi munkákba, s ennek köszönhető, hogy nemcsak a kalászosok, de a tavaszi keverékek is a földben vannak, jóval az agrotechnikai határidő előtt. Ebben a hónapban lesz kész az önerőből épített istálló, amelynek befogadó képessége 70 darab szarvasmarha. (A g ó c s Vilmos, Ajnácskő) • Menyhéről jelentik. Szövetkezetünkben pontosan az agrotechnikai határidő betartásával elvetettük a tavasziakat, s az ősziek fejtrágyázását is idejében befejeztük. Mivel szövetkezetünk a fűszerpaprika termesztésével is foglalkozik, nagy gondot fordítunk a palánták nevelésére. A napokban kerül sor a kukorica és a silótakarmányok vetésére, valamint a többi növény ápolási munkálataira. (Fülöp Mihály, Menyhe) Szimőn sem tétlenkednek A szimői földművesszövetkezet 1950-ben alakult meg 57 taggal. A következő, évben már 300 tagot számlált, és a szántóföld kétharmad része a szövetkezet birtokában volt. Ma 430 tagja van a szimői szövetkezetnek. Ennyit árult el hírjelenében Nagy Gyula elnök a szövetkezetükről. — Mikor lett szövetkezeti község Szimő? — kíváncsiskodom. — 1960 nyarán minden kis- és középparaszt a közös gazdálkodás mellett döntött, és az év végén büszkén jelenthettük ki, hogy falunk szocialista község lett. — Mennyi volt a tavalyi részesedés? — Jó eredménnyel zártuk az évet. A tervet 100 százalékra teljesítettük. Ezt igazolja az is, hogy munkaegységenként 38 koronát fizettünk. — Hogyan állnak a tavaszi munkákkal? — Idejében földbe került 300 hektár árpa, 40 hektár zab, 10 hektár tavaszi keverék és 8 hektár tavaszi búza. A cukorrépa és a burgonya alá a talajt már előkészítettük s így rövidesen végzünk a vetéssel, illetve ültetéssel. Az ősziek fejtrágyázását is befejeztük. — Hogyan szorgoskodnak a szimői fiatalok? — teszem fel a kérdést. — A fiatalokra nincs panasz - mondja Nagy elvtárs. — Nagyobb részük a kertészeti és a 'dohánytermesztési csoportban dolgozik. Igyekezetüket bizonyítja az a tény, hogy szocialista munkaversenyben állnak és buzdítják a többi csoport dolgozóit is. Schmidt László (Szimő) A magas termelékenység alapja: a silókukorica Ha a silókukoricát helyesen tartósítjuk, ezzel sokat emelhetünk a takarmányalap értékén. Sajnos, némelyütt ritkábban vetett és silányabb csalamádét silóznak. Pedig ez egyáltalán nem nevezhető silókukoricának. Ilyen eset fordult elő a sopornyai szövetkezetben és másutt is, ahol alacsony a termelékenység. De tegyünk egy kis összehasonlítást. Sopornyán tavaly 3,17 liter volt a tehenek átlagos tejhozama. Náluk már ez is sikert jelentett, mert 1959-ben csak 2,86 litert értek el. Ez a példa jellegzetes olyan esetben, ha a szövetkezet tavasszal elhanyagolja' a takarmányfélék kérdését. Ősszel, amikor silózni kellene a .takarmánynövényeket, már hiába foglalkoznak ezzel a problémával. A tehenek átlagos tejhozama ezzel szemben Szigetmajoron 8,6 liter volt, Taksonyban pedig 6,7 litert értek el. Matajs György, a taksonyi EFSZ mezőgazdásza ezzel kapcsolatban enyny'it mondott: — Szántóterületűnk több mint 20 %-án lucernát termesztettünk. Jó minőségű silókukoricánk is termett, amelyen olyan csövek voltak, hogy sajnáltuk a silóba. Arra is gondoltunk, hogy magnak hagyjuk meg, de mégis a silógödörökbe kerültek a szép kukoricacsövek. Nem bántuk meg, mert magas a termelékenység, s ez a legfontosabb. Ismét itt a tavasz. Nemsokára elkezdjük a silókukorica vetését. Ne feledjük, hogy jó minőségű takarmányok nélkül nem érhetünk el magas termelékenységet. Négyzetesen vessük a silókukoricát, rendesen műveljük vetésterületét, mint a szemeskukoricáét, s akkor ősszel lesz elég silóanyagunk, télen pedig magas lesz a tehenek tejhozama. A takarmányalapot tehát már most biztosítsuk. Krajcsovics Ferdinánd (Galánta) 'y.’xénct Kiadja a Meifl-. Erdő- es Vlaganlaségi Minisztérium a Mezflgiídaságl Klidítállolalban - MegJ.lenik netentu Ktiszsr - Szerkeszd *»z«rkesnómr,itsa9 - «szerkesztő Malőr Sándor - Szerkesztősen és kiadóhivatalp T&MÍfl/Ff ~ “?:»• ÍIUír,á9' M3-S* 8'M0- 5S«-« - Eel’C toazerkeszto h.i.vettese 336. m^ezd.^l«V««r 032 a3lt oróp.' f Zsztály 634 szakmellíklet 632 - Nyomla . Polvoraílcké zlvodv n n. Bratislava ul Febrnárovehr vlfazstva S/d - Terjeszti a Posta Hlrlapszoloálata - Megrendelhe-O minden oostahiU'aln*. kézbesílöné) - Előfizetési dl1 évente, 30,40 Kős. 10*11107 A szilicei fennsík legnagyobb részén legelő és erdő terül el, de van itt szántóföld is. A legelő nagymértékben segíti elő a szilicei földművesszövetkezet jó eredményeit az állattenyésztés terén. Valamikor a fennsíkon a krasznahorkai grófék gulyái és ménesei legeltek. Ma a szilicei EFSZ állatállománya járja a legelőket. Hosszú időn keresztül nagy probléma volt az állatok itatasa. sokat kellett járniuk az állatoknak víz után, de ma már vízvezetéken jön az életet adó víz a fennsíkra. A nagy kiterjedésű legelőt a szilicei szövetkezet nem tudja teljesen kihasználni, így más EFSZ marhái is legelnek itt nyáron. Több éve itt töltik a nyarat a párszáz kilométerre eső búcsi szövetkezet növendékmarhái. — Idén milyen lesz a helyzet a legelőn? — kérdeztem Mezei Sándortól, a szilicei EFSZ elnökétől. — Ismét megegyeztünk a búcsi földművesszövetkezettel, amelynek 200 növendéküszőjét nyáron is gondozzuk. De szó esett arról is, hogy a buzitai EFSZ 60 darab növendékmarhája is nálunk „nyaral“ — mondja Mezei elvtárs. Máté László, Buzita A jó trágya fokozza a talaj termőerejét Ä balonyi EFSZ dolgozói gondosan kezelik a trágyát. Jól tudják, hogy a gondosan kezelt trágya több növényi tápanyagot tartalmaz, s rövidebb idő alatt beérik. Amint tudjuk, a trágyának át kell mennie az oxidációs és redukciós folyamaton. Evégett a balonyiak a trágyát előbb összetömörítik, úgyhogy hőmérséklete 50 — 60 fokra emelkedjék. Ezután a trágyát föllazítják, s 60 — 80 napon át ilyen állapotban, alacsonyabb hőmérsékleten tartják. Az ilyképpen beszántott trágya hamarabb elbomlik, s a benne foglalt tápanyagok könnyebben hozzáférhetővé válnak a növények számára. Helyesen tesszük tehát, ha jó minőségű trágyával látjuk el a talajt, mert ezáltal lényegesen fokozhatjuk a föld termőerejét és a hozamokat. Kovács Elvira. Balonv Ä hét sportja Sok döntetlen és kevés gól jellemezte futballistáink I. ligájának legutóbbi fordulóját. Döntetlenül végződött a Kladno-Sp. Stalingrad (0:0), Slovan Bratislava—Tátrán Presov (0:0), Trencín — Nitra (2:2), Trnava — Hradec Králové (0:0), és a Dynamo Praha — CH Bratislava (2:2) mérkőzés. A Dukla Praha l:0-ás győzelmet vezet. Versenytársa, a Jednota Kosice biztosan győzött a Slovan Bratislava „B“ ellen (3:1). A magyar NB I-ben az Újpest a diósgyőri döntetlen ellenére is 4 pontra növelte előnyét, mert az utána következő Vasas kikapott Tatabányán. Eredmények: Honvéd—MTK 1:1, Újpest—Diósgyőr 1:1, Tatabánya—Vasas 4:2, Ferencváros —SZEAC 4:0, Dorog — Pécs 3:1, Debrecen-Csepel 2:0, Győr — Salgótarján 1:0. Pekingben véget ért az asztalitenisz-világbajnokság első szakasza, a csapatverseny. A férfiak Swaythling Kupájában ez a sorrend: 1. Kína, 2. Japán, 3. Magyarország: a női csapat-világbajnokság (Corbillon Kupa) sorrendje: 1. Japán, 2. Kína, 3. Románia. De térjünk vissza a futballra, s nézzünk szét a kerületekben. A nyugatszlovákiai kerületben a Lokomotíva Nővé Zámky vezet 24 ponttal a CH Bratislava „B“ és a Slovan Nővé Zámky előtt, amelyek egyformán 23 — 23 pontot szereztek. A közép-szlovákiai kerületben Losonc vezet 23 ponttal a Kysucké Nővé Mesto előtt (22 pont), míg a kelet-szlovákiai kerületben a két „szomszédvár“ Bardejov és Sabinov vetélkedik, mindkettőjük eddig 18 pontot szerzett, de ugyanennyi a pontja a flarmadik Michalovcének is. Érdekes hírt kaptunk az ún. kispályákról is. Nádszegen 11 gólt lőttek a hazaiak a jókai csapat hálójába, s ezzel fölényesen visszavágtak a legutóbb Jókán 3:5 arányban elszenvedett vereségért. B. A. aratott a Bánik Ostrava fölött és ezzel * tovább erősítette bajnoki reményeit. " Egyedül a brnói mérkőzésen esett sok ‘ gól, ahol az RH Brno 5:3-ra legyőzte r a Spartak Praha Sokolovo együttesét. A Slovan Bratislava első tavaszi ’ pontszerzéséhez jegyezzük meg, hogy • ezúttal jól játszott a csapat, de az eperjesiek lelkes játékával szemben ■ nem boldogult.- Prágában a CH Bratislava Kacsányi ‘ és Dolinsky nélkül is kitűnően ját; szott, s hogy nem győzött, ebben 1 Javorek kapus a ludas, aki két ko‘ moly hibát vétett. 1 A II. liga „C“ csoportjában a Zilina pontot vesztett ugyan Tőketerebesen i (2:2), de még mindig három ponttal
