Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-04-06 / 28. szám
BUKAREST a vendégvárás jegyében Románia fővárosa április 4-én kora reggel óta a csehszlovák párt- és kormányküldöttség fogadása előkészületének jegyében él. Bukarestnek van mivel dicsekednie. Nyolc hónap leforgása alatt a főváros szívében építészeti remekművek létesültek. Nagyon szépek az új lakóházak tömbjei, amelyek semmiben sem maradnak el a fürdővárosok választékos épületei mögött. De nemcsak maga a város, hanem az üzemek is méltóképpen felkészülnek Csehszlovákia Kommunista Pártja, és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselőinek fogadására. talaj, s a traktor besüppedne. De így is egy vetőgép 5 hektárt vet be naponta. A poprádi felhívás viszont a burgonyatermesztöket serkenti jó munkára. A sabinoví szövetkezet vállalta, hogy 38 hektáron eléri a 200 mázsás átlagos hektárhozamot. A Presovon megtartott burgonyatermesztői konferencia résztvevői határozatot hoztak, hogy minden gazdaság maga gondoskodik az esetleges hiányzó vetőburgonya beszerzéséről. A szövetkezetek kölcsönösen kisegítik egymást, s a háztáji gazdaságok legalább 2 mázsa burgonyával segítik a közöst. Idén a tavaszi erdősítési munkálatokat is három héttel hamarabb kezdték meg. Vysoká pri Morave körzetében már vígan folyik a munka. Ez évben 25 hektárt fásítanak be, s öszszesen 173 000 erdei fenyővel és 24 000 gyorsan növő fával gazdagítják faállományunkat. Tehát a tavaszi munkálatokban jól rajtoltunk.' Rajtunk áll, hogy a most szerzett előnyt megtartsuk és szép hektárhozamokkal gyümölcsöztessük. Híradás a mezőkről A nyáj legfiatalabb báránya gyakran kerül Herczeg Jánosnak, a szádudvarnoki szövetkezet számadó juhászának az ölébe. Ennél az egynél fejeződik ki az az öröm, amelyet 120 kisbárány szép növekedése okoz. 110 anya ellette őket, amelyekkel már együtt legelnek. • Vasárnapi brigád. A terebesi járásban a szövetkezeti tagok és állami gazdasági dolgozók vasárnap is dolgoztak. A brigádosokkal együtt több mint 300-an szorgoskodtak a mezőn, s 56 traktor dolgozott. Kifuvaroztak a mezőkre 6300 mázsa istállótrágyát, 128 hektárnyi talajt előkészítettek a vetésre és 136 hektár földet bevetettek. Emellett 34 hektár őszi vetést honorálták, hengereztek és fejtrágyáztak. • Megjutalmazták a traktorosokat. A homonnai járásban pénzjutalomban részesítették azokat a traktorosokat, akik a tavaszi munkák első szakaszában a legjobb eredményeket érték el. • Sürgős a talajjavítás. Eléggé vizenyős a pinci EFSZ határa. Mintegy 260 hektárt kell alagcsövezniük. Ebből az év végéig mintegy 64 hektárnyi területet alagcsöveznek. Reméljük, ljogy a losonci „Ipoly“ Talajavítási Társulás dolgozói idejében befejezik a munkálatokat. • Száz hektárt négyzetesen. A rimaszécsi EFSZ traktorosai is bekapcsolódnak a ,,100-asok“ mozgalmába. Szabó Lajos és Révai László veti majd el a 100 hektár kukoricát négyzetesen s a növényápolást is ök végzik az egész tenyészidő alatt, (b) Soron a cukorrépavetés befejezése és a burgonya ültetése mezőgazdasági üzemeinkben. Képünkön: A Lúcny Dvor-i cukorgyári gazdaság traktorosa, G u 1 d á n Ferenc ugyancsak igyekezett a hengerezéssel. Így hát nem csoda, hogy a 43 hektár cukorrépát idejében, március 18-án elvetették. (Foto: Kruzinsk^) Immár tíz napja, hogy a koi\greszszus befejeződött. A küldöttek nagy célkitűzésekkel és lelkesedéssel telve az „arany“ Prágából vissztértek munkahelyükre. ők a kongresszusi határozat teljesítésének leghűségesebb szószólói, személyes példamutatói, akik a négynapos országos tanácskozás nyújtotta sok-sok tapasztalatot hasznosítják. A szó szoros értelmében közkinccsé teszik, mégpedig azáltal, hogy taggyűléseken megismertetik azokat a szövetkezetek tagságával. Hadd említsük meg, hogy igazán követésre méltó példát mutatott Václav Havel mérnök, a zlicíni EFSZ elnöke, aki megérkezése után nyomban összehívta a versenybizottságot, s kidolgozták a verseny feltételeit a szövetkezet minden dolgozójára. Havonta ellenőrzi és értékeli ez a versenybizottság a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítését elősegítő munkafelajánlásokat. Nem kevesebb, mint 20 000 koronát fordítanak a versenyzők jutalmazására. Követésre méltó a zlicíni szövetkezeti elnök cselekedete, mégpedig azért, mert a „vége-hossza nincs“ szócsaták helyett a sokkal célravezetőbb megoldást választotta. Konkrét formába öntötte kongresszusi tapasztalatait, s minden bizonnyal hozzájárul a tagság alkotó kezdeményezésének széleskörű kibontakoztatásához, a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztéséhez. / A kongresszusi vita közepette, s a szünetekben a magas hektárhozamok mestereinek tucatjával ismerkedtünk meg. Ők mutatják világítótoronyként a milliónyi szövetkezeti dolgozónak a többtermelés felé vezető utat. Juraj Lopatník, a terebesi EFSZ elnöke csak úgy érhetett el cukorrépából 1003 mázsás hektárhozamot, hogy rugalmas, aprómórzsás talajt készített, az istállótrágyát kora ősszel juttatta a talajba, betartotta az agrotechnikai határidőket, s a növényzetet jó minőségű ápolásban részesítette. Lopatník elvtársat, a cukorrépatermesztés múlt évi bajnokát, a cukorrépatermesztök járási konferenciáján Jolana Ilospodárová, Mária Butkovská és Mária Hrehovcíková versenyre hívta. Mit tervezett ki’ez a három nő, akik a ntichalovcei-EFSZ tagjai? Azt, hogy kéthektáros parcellán* * megdöntik a cukorrépatermesztés országos csúcshozamát: idén 1050 mázsás hozamot érnek el hektáronként. Anton Hlásny, a pozsónyivánkai EFSZ mezőgazdásza nem kevesebb, mint 100 mázsa kukoricát termelt — morzsoltan — a kísérleti parcella hektáraként. S lám, máris van követője! Mégpedig a méhi szövetkezet tagsága, amely 18 hektáron akar elérni átlagosan 100 mázsás kukoricatermést, ugyancsak morzsolt állapotban. A zsélyi szövetkezet küldötte, Becskei elvtárs is örömmel újságolta a kongresszuson, hogy szövetkezetük 30 mázsa kukoricát termel idén átlagosan, hektáronként. Több hús, tej, tojás és egyéb mezőgazdasági termékre van szüksége dolgozó népünknek! — hangzott el többször is a kongresszuson. Ezt fejtegeti, de részletesen Michal Chudík elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi megbízottja az SZNT március végi ülésén elhangzott beszámolójában. Erre fölvetik egyesek a kérdést: Hol vegyük a takarmányt? A kérdés ilyetén feltevésébe máris ott az alapvető hiba: a borúlátás, a kiúttalanság. A takarmányt nem venni, de termelni kell! Minden szövetkezetnek önállóan ki kell termelnie saját takarmányszükségletét. Olyan vetéstervet készítsenek a szövetkezetek, hogy a közös állatállomány részére elegendő és jó minőségű takarmány teremjen az előirányzott területen. Bornstein elvtárs, az ipolynyéki EFSZ mezőgazdásza minden tudását latbavetve azon fáradozik, hogy a növénytermesztés dolgozói, az öntözés lehetőségeit jól kihasználva, sok jó takarmányt termeszthessenek. A 260 hektár évelő takarmányt 60 hektár silókukorica egészíti majd ki. Hasonlóan beszéltek a kongresszus szüneteiben más küldöttek is. Semmi helye a siránkozásnak. Tetteken a sor! A kongresszus megmutatta, hogy minden szövetkezetben megvannak a termelés fokozásának lehetőségei. Minden az emberektől függ! Ha a kongresszus határozatának teljesítésére mozgósítjuk az egész tagságot, akkor nem maradnak kihasználatlanul a tartalékok, érvényesül a jutalmazás haladottabb formája, az új technológia is tért hódít majd mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. Elegendő fiatal lesz a szövetkezetekben, akik sokkal bátrabban vágnak neki az iskolának, a gépkezelés mesterségének elsajátítóivá válnak. Hiszen a közeljövőben, a harmadik ötéves terv utolsó esztendejében, minden ötödik szövetkezeti tagnak értenie kell majd a gépekhez. Az ipari termelés színvonalának elérése csakis ily módon lehetséges a mezőgazdaságban 1970-ig. Ha a milliós szövetkezeti tagság egy emberként száll síkra a kongresszus határozatának teljesítése érdekében, s lépésről lépésre megvalósítja az abból eredő feladatokat, úgy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesítjük. Száz mázsa kukoricát hektáronként (b)_ A méhi EFSZ tagjai 52 hektár kukoricát vetnek majd négyzetesen. Egy 50 hektáros táblán átlag 40-mázsás hektárhozamot akarnak elérni, morzsolt állapotban. Tizennyolc hektárra pedig 100 mázsás hozamot terveznek. E rendkívül magas hozam elérésében segít nekik a Tornaijai Mezőgazdasági Műszaki Középiskola, amely védnökséget vállalt a kísérleti parcella fölött, a régi kukorica-barát Kiszling eivtárssal az élen. Érdekes, hogy .a kukoricaföld négy év óta nem kapott istáUótrágyát, amelyet komposztta! és hektáronként 13 mázsa mű trágyával'pótolnak. A méhiek a vetésterület kiszélesítésével és a hektárhozamok emelésével, s védnöki segítséggel a. műit évihez viszonyítva 15 vagon-kukoricával termelnek többet ebben az évben, hogy bőséges takarmányalapot' biztosítsanak. Sürget a cukorrépavetés befejezése Bratislava, 1961. április 6. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 28. szám. • Jókori vetés: magas hektárhozam • A nyugat-szlovákiai kerület ismét az élen • A poprádi felhívás burgonyából magasabb hozamokra serkent • Az erdészetben is jól rajtoltak A dönti? fordulatéit o mezőgazdaságban vSBBf A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA A kedvenc A március eleji rügyfakasztóan meleg idő mintha szárnyat adott volna földműveseinknek. A kófa tavasziak a legtöbb szlovákiai szövetkezetben néhány nap alatt a földbe kerültek, s a hirtelen beállott hűvös időjárás már csaknem mindenütt bevetett gabonaföldeket talált. A jő munkaszervezés és a mezőgazdasági gépek eddiginél jobb kihasználása lehetővé tette, hogy nem a tervezett 10 nap alatt, de sok helyen — például a vicsápapáti szövetkezetben is — néhány rövid nap alatt elvégezték a tavasziak vetését. A szlovákiai kerületek közül a kelet-szlovákiai kerületben halad aránylag a leglassabban a munka. De ott is kora reggeltől késő estig vetik a cukorrépát, ültetik az előcsíráztatott korai burgonyát, készítik a talajt a kukorica alá, fejtrágyázzák a legelőket, nyitják a szőlőt. A szőlő metszését már elvégezték, s az oltványok elkészítését is csakhamar befejezik. Az előző években a királyhelmeci járás mindig az elsők között végzett a tavaszi munkálatokkal, de most valamivel lasabban halad a munka. Ugyanis a már elkészített alagcsővezetékek és a mellékcsatornák levezették a talajvizet a laposókra, de onnan nem jut tovább, mivel a főcsatornán még dolgoznak, s a szivattyúállás sincs még készen, amely a sok vizet a Bodrog holtágába juttatná. Más járásokban is a talajvíz akadályozza a vetést. Amire befejezik, akkorra készen lesznek a kapások ültetésével is. Országos méretben a cukorrépának eddig még csak a 8,7 %-át vetettük el. Ezzel szemben Szlovákia legnagyobb cukorrépatermesztő kerülete — a nyugat-szlovákiai kerület — a húsvéti ünnepekig bevetette a cukorrépa vetésterületének 61 °/o-át. Ezzel az eredménnyel az ország kerületeinek élére került. A második helyen a közép-szlovákiai kerület áll 21 “b-os eredménnyel. A cukorrépatermesztők a Lopatník kezdeményezte verseny keretében azon igyekeznek, hogy minél többen elérjék a 600 mázsás átlagos hektárhozamot. Tudják, hogy sok függ a munka minőségétől. Ezért a Szomotori Állami Gazdaságban például lovakkal végzik a vetést, mivel a magágy már jó, de alatta lágy, a az Etsz-ek v. országos kongresszusa utam napokban felkerestük a szécsénykei szövetkezet vezetőit: Villant István elnököt, Koncz György mezőgazdászt, valamint Deák Ferencet, a helyi nemzeti bizottság titkárát s Hornyák elvtársat, a szövetkezet kertészét. Főleg a szilárd bérezés előfeltételeinek megteremtéséről érdeklődött, mit tesznek ez irányban Szécsénykén. Elnök: a növénytermesztés szakaszán az eredeti tervet túlhaladjuk. Búzából 30, tavaszi árpából ugyancsak 30 mázsás hektárhozamot akarunk elérni. A tervezettnél magasabb hektárhozamok elérése érdekében idejében (március 12.) földbe tettük a kora tavasziakat. Elfogadtuk a zsélyi EFSZ cukoricatermesztési versenyfelhívását. Koncz és Bodzsár elvtársak vállalták, hogy 25 hektáron idén 60 mázsa kukoricát termelnek átlagosan, morzsolt állapotban, Egy hektárnyi területen pedig 72 mázsa kukoricát akarnak kitermelni. De nemcsak a kukoricát, hanem a cukorrépát is előtérbe helyezzük: célul tűztük ki, hogy a mi talajviszonyainknak megfelelően 460 mázsa cukorrépát takarítunk be hektáronként, az egész vetésterület átlagában. Hornyák és Naszvadi elvtársak pedig 710 mázsa cukorrépát akarnak kitermelni 1 hektáros területen. Mezőgazdász: A növénytermesztésből 817 000 korona bevételt irányoztunk elő, de nézetem szerint, ha csak egy kicsit jobban iparkodunk, elérjük az 1000 000 koronát is. A közel 200 000 korona többlet jól jön majd, amelyet az üzemi tartalékalap feltöltésére fordíthatunk. Most a tartalékalapon 73 383 koronánk van. így minden nehézség nélkül áttérhetünk a jövő évben a szilárd bérezésre. Kertész: Eredetileg 40 000 korona bevételt terveztünk hektáronként. Ám a kongresszuson sok szó esett a többtermelésről, így hát megtoldottuk tízezerrel, azaz 50 000 koronára egészítettük ki. HNB-titkár: Hogyan állunk a beadással? A sertéshúst 103, a marhahúst 101, a tojást pedig 285 %-ra teljesíti szövetkezetünk. A tej beadásával lemaradtunk kissé, amit a második negyedévben behozunk. Erre biztosíték az is, hogy a háztáji földeket közösen műveli a szövetkezet tagsága. Reméljük, hogy ez a módszer beválik, s hozzájárul a munkafegyelem további megszilárdulásához, a közösségi és a társadalmi szempontok eddiginél következetesebb érvényre juttatásához, amit Chudík elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi megbízottja is hangsúlyozott az SZNT március 50 — 31-i ülésén elhangzott beszámolójában. (B) Megteremtik a szilárd bérezés feltételeit \ T?ETC VM, \T «„r .. X í „ 11 élt . .... Tetteken a sor
