Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-08 / 3. szám

(XVII.) Fjodor a gépállomástól nem messze bérelt egy kis legényszobát. Most egyedül lépkedett. Zsuravljov a kerületi bizottság ajtaja előtt elvált tőle; amikor elköszönt, félrenézett, és csak ennyit mondott:

— No látod, mire fordult a dolog! Sehogy sem jó!

Rosszra fordult a dolog. Fjodor már huszonöt éves, régi Komszomol-tag; ideje lenne belépni a pártba. Panasz nem volt ellene, munkáját dicáérték, a megbízásokat teljesítette, most a vizsgálatnál mégis rossz .komszomolistának bizonyult. Talán helyesen is, de hát hogy lehetett volna itt jó! Azt mondja a titkár: megváltoztatni...

Sok mindent összebeszélt Nyina, még a dekabristákat is megemlítette, de arról, hogyan kell valakit megnevelni, nem szólt. Változtasd meg — és pont!

Bizottság elé kerül, nagy hangon beszélnek majd, nagy port ver föl a dolog a kerületben; már azt gondolta, túlélté, elszenvedte, véget ért, ami rossz volt, de amaz, a legszörnyűbb még előtte áll. Rosszra fordult a dolog, rosszabbat ki sem lehetne találni.

A házak és a kis kertek fölött beköszöntöttek a kora téli alkonyatok. Gyér hó esett. Csendes és elhagyott volt minden. Az ablakokban lángok gyúltak ki, ahány kis fényecske, megannyi család. Ezért is olyan csendes, olyan elhagyott az utca: szerteszéledt mindenki a kis fényecskék köré. Minden családnak, minden embernek megvan a maga kis fészke. Eredj, Fjodor, eredj haza! Ott csupasz az asztal, az asztalon rádió, a sarokban ott a fekvőhelyed. Megesik, hogy az ember huszonöt éves korában is árvának érzi magát.

* * *

Az utolsó hónapban Sztyosa szinte ki sem tette a lábát a házból. Azelőtt legalább még elszaladt a vajüzembe, most azonban:-szülési szabadság... Négy fal között, az ablakból még egy darabka udvart sem látni; az üveg jégvirágos. Tegnap reggeltől estig sötét gondolatok kergetőztek a fejében. Ügy látta, mindent átgondolt, nincs már kiút, zaklatott volt a lelke. De új nap következett és újra ugyanazok .a gondolatok... Nap nap után, se vége, se hossza, nem hagyják megnyugodni.

De most a csikorogva megfaroló szánkó, a széna száraz illata a fagyod levegőben, a hóval telehordott kis fenyőpagonyok, s az örömteli visszaemlékezés arra a találkozásra ott, a Komszomol kerületi bizottságában, a jóságot sugárzó ' szemek, az együttérző hang; mintha friss vízben mosakodott volna, felüdülten érkezett haza Sztyosa.

A padlón forgács és fahulladék hevert. A parasztház közepén ormótlan, kidolgozatlan szántalpak álltak. A meggyfa kesernyés szaga áradt belőlük.

Apja, a balta fokát fogva, éppen csapokat faragott serényen. Szánokat csinált: elég ritkán foglalkozott ezzel. A távoli kolhozokból érkező megrendelőkkel már előbb megállapodott, nem 'kell fölöslegesen fecsegni. Még állandó munkára fogná Varvara. ő végzi a munkát, a kolhoz meg eladja, neki meg munkaegységgel fizet. Hát ez vajon haszon?

Szilantyij Petrovics csak ránézett belépő lányára, nem kérdezett semmit: élesre köszörült baltája tovább vagdosta lefelé a vékony forgácsokat.

Édesanyja azonban megrohanta:

— Nos, hogy áll a dolog, kedves? Mit mondtak?

Sztyosa le sem vette a bundát, kendőjét kibontva leült a padra, s reménytől erőre kapott hangon, szép sorjában elmesélte, hogyan fogadták, milyen kedvesen beszéltek vele, s hogy kísérték ki, szinte karonfogva.

Alevtyina Ivanovna diadalmas örömmel vágott a szavába:

— No lám, a körmére koppantanak a fickónak! A körmére koppantanak a fickónak! A körmére koppantanak! Ügy kell neki!

Szilantyij Petrovics kurtán odavetette:

— Hiábavaló! Semmi jóban ne reménykedj! Egy húron pendül az mind!

Sztyosának először életében nem tetszettek apja szavai. Sőt ebben a pillanatban bosszantónak látta az öreget, amint ott állt görnyedten, ősz haja a fejére tapadt, orra komoran előre ugrott, s bütykös kezében a balta fokát szorongatta. „Mit akar ezzel?... Neki semmi sem jó az ég * 1

világon. Hiszen jó emberek is vannak Vannak!“

— Talán nem is hiábavaló. Lehet hogy a körmére koppintanak — ve tette ellen bizonytalan hangon a anya.

— No és ha a körmére koppintanak no és ha beszélnek a fejével, tán va lami büntetést is kitalálnak, ugyan m haszna van abból Sztyoskának?

Alevtyina Ivanovna is elhallgatott Hallgatott Sztyosa is. Az a piciny meleg öröm, amelyet magával hozot az útról, kilobbant.

* * *

Fjodor egy alkalommal sokáig ot maradt a gépállomáson, nem azért mintha sok dolga lett volna, hanen egyszerűen azért, mivel nehezén esett, hogy négy fal között magár« maradjon sötét gondolataival.

Későn ért haza. A kerítésnél égj parasztszánba fogott ló állt. Fjodoi szobájában a kályha, mellett, amelyber már kialvcban volt a biborló parázs ott ült a házigazdával Ignat apó, Varvara néni férje.

— Ugyancsak elkomázgáttál . valahol, ugyancsak! ... — fogadta Fjodort

— Még éjszakára el kell érnem £ hazai zugot.

— Szükség van rám valamiben?

— Egy ügyet bízott rám az én házifőnökségem ... — Ignat a házigazdához fordult, s amúgy kedélyesen (látni, hogy várakozás közben szívvellélekkel egymásra találtak) megkérte:- Trofimuska, nekünk most egy kis bizalmas megbeszélni valónk lenne...

— No, csak sugdolózzatok, bizalmaskodjatok, de a kályháról meg ne feledkezzetek, hamarosan be kell csukni.

, A házigazda kiment. Ignat apó odafordult Fjodorhoz.

— Ma Szilannal bevittük az aszszonykádat a kórházba. Hát erről van szó.

— Micsoda?

— Micsoda, micsoda? Semmi, a gyereken kívül nyilván semmi sem lesz, vagy tán nem vártad ? ... Az én asszonyom pedig megparancsolta, hogy értesítselek. Szilán, azt mondja, maga is elintézhetné, de hozzá nem megy el.

— Mikor vittétek-be?

— Még napvilágnál, ebéd után.

— Tán már meg is szülte a gyereket?

— Nem tudom. Ehhez mi, férfiemberek, nem sokat értünk.

Fjodor a fejébe nyomta az olvadó hótól nedves sapkáját.

— Megyek már, Ignat, megyek ... — mondotta már az ajtón kívül.

Ignat fejcsóválva öltözködni kezdett. Közben eszébe jutott a kályha, odaállította a széket, nyögdécselve fölkapaszkodott rá, elzárta a nyílását és átszólt a másik szobába:

— Trofim, hej, Trofim, ma éjszaka ne reteszeld be az ajtót! Hallod?... A legény majd hazaszalad fölmelegedni.

Először Fjodor csak lendületes léptekkel haladt, de egyre gyorsított, végül már majdnem futott.

Mi késztette futásra? Mi nyugtalanította? Hiszen szinte elfelejtette már Sztyosa iránti szerelmét. Az utóbbi időben mennyi baj, mennyi kis és nagy élmény szakadt rá! Ami elmúlt, szálljon sírba, enyésszen el, mint cserje a görgeteg törmelékek alatt. Talán a gyereke iránti szeretet hajtja? De még nem is ismeri a gyereket, sőt egyáltalán el sem tudja képzelni, milyen ... Vajon mégsem enyészett hát el minden, egy s más utat tört a felszínre, elevenen él benne?

A kórháztelep a falutól kissé távolabb, egy hársfaligetben volt. Fjodor már az épülettömb széles kertkapuja előtt állt.

Szinte nyakát töri, úgy rohan, de hát minek?... Hogy elmondja jókívánságait? Aligha van Sztyosának szüksége az ő jókívánságaira. Hogy a gyereknek örvendezzék? ... De hát ki tudja, hogyan fordul a dolog most majd: örömre vagy még keserűbb bánatra? S mégsem tud visszafordulni, hazamenni, lefeküdni, nyugodtan elaludni. A felesége vajúdik! S most eszébe jutott, hogy ilyen esetekben rendszerint virágot, ajándékot szoktak vinni, ő pedig üres kézzel jött: „Tessék, itt vagyok!“ Vásárolni kellene valamit.

Fjodor visszafordult.

(Folytatjuk.)

1961. január 9-től január 15-ig

Hazánk hegyes vidékeit már hó borítja. Figyelmeztető ez, hogy lassan a sík területeken is leli el a fehér takaró.

ASSZONYOKNAK

A bútorok ápolása

Politúros bútor

Jól letöröljük a bútort, s ahová ronggyal nem férünk hozzá, ecsettel szedjük ki a port. Utána egyenlő arányban öntünk össze petróleumot és langyos vizet, és tiszta rongyot belemártva, ledörzsöljük a bútorokat. Ha a ronggyal körben haladva fényesítjük, egészen újjá lesz. — Vagy: a portól megtisztított bútort friss, nyers tejjel bedörzsöljük többször egymás után és köralakban haladva, puha rongygyal átdörzsöljük.

Tölgyfabútor

A portól megtisztított bútort langyossá melegített sörrel bedörzsöljük és puha ronggyal letöröljük. Utána felfőzünk egy tojásnyi padlóviaszt és félannyi cukrot két csésze sörben, a folyadékot kissé kihűtjük és ronggyal átkenjük a bútorokat. Ha a folyadék rászáradt, ronggyal, alaposan átdörzsöljük.

Lakkozott bútor

A portól megtisztított bútort szappanpehely-oldattal lemossuk. Csak darabonként végezzük a szappanozást, utána rögtön leöblítjük és áttöröljük, nehogy a szappan a festéket feloldja. Ha a bútor tiszta, puha ruhával fényesre dörzsöljük.

Ha a bútorra víz cseppent

kenjük be viasszal és utána puha ronggyal dörzsöljük fényesre.

Repedés a bútoron

Kisebb repedéseket házilag is eltüntethetünk a bútoron. Méhviaszt puhára gyúrunk, betömjük a résbe és a felesleges viaszt késsel leszedjük. Utána puha ruhával fényesre dörzsöljük. Ha a bútor sötét, a viaszt be is lehet festeni.

j A BRATISLAVAI RÄDIÖ RENDSZERE HÉTKÖZNAPI MÜSORSZÄMAI

K Hétfő, szerda, péntek: 5.0Q Híre!

S 5.15 Reggeli torna. 5.30 Reggeli zen f 7.00 Hírek. 9.50 Hírek. 12.30 Híre! i 16.00 Hírek. 19.00 Hangos újság. 22.C ■ Hírek. 23.50 Hírek.

* Kedd, csütörtök, szombat: 5.C

| Hírek. 5.15 Reggeli zene. 5.35 A he , kérdései. 5.45 Torna. 6.00 Hírek. 6.1 ? Jó napot! 6.55 Nyelvlecke. 7.00 Hírei a 7.15 Reggeli zene. 8.00 Torna.

* A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai

Naponta 20,00-20,30 és 21,30-22,0 óráig magyar nyelvű műsor a 41, 4 és 377 méteres hullámhosszon.

A bratislavai rádió magyar adásának műsora

a 201.1, 235.5 és a 314.7 m hullámhosszakon

1 Január 9., hétfő: 7.00 Hírek, spori I 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hango újság. 12.30 Népi zene. 13.00 Üze ! meink életéből. 13.30 Magyar nép 1 zene. 13.50 Hírek. — Kedd: 7.00 Hírei i vezércikk. 7.50 Hírek. 12.00 Hírei ! 12.10 Hangos újság. 12.30 Magya I tánczene. 13.00 Ezt olvastuk. 13.2 ! Szimfonikus zene. 13.50 Hírek. - Szerda: 7.00 Hírek, mezőgazdasági ta ' nácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.li » Hangos újság. 12.30 Népi zene. 13.0i Faluról, falura. 13.30 Fúvószene. 13.51 Hírek. — Csütörtök: 7.00 Hírek, ve zércikk. 7.50 Hírek, műsorismertetés

12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.31 Szovjet esztrád zene. 13.00 Gyilkossá! Mourmelomban (hangjáték). 13.31 Mozgalmi dalok. 13.50 Hírek. — Péntek: 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.1( Hangos újság. 12.30 Tánczene. 13.01 A humor mesterei. 13.30 Népi együttesek. 13.50 Hírek. — Szombat: 7.0( Hírek, kommentár. 7.50 Hírek. 12.01 Hírek. 12.10 Operett-részletek. 12.31 Hírek. 12.40 Hangos újság. 13.00 CSEMADOK-híradó. 13.30 Tánczene. 14.01 Az iskolások mpsora. 14.30 Nyitót: szemmel. 15.00 Ismerd meg hazádat

15.30 Szovjet esztrád ,zepe, 15.50 Hírek! - Vasárnap: 8.00 Hírek, vezércikk. 8.15 Esztrád zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Népi zene. 9.2( Mese. 9.40 Pionír-híradó. 10.10 Nép zene. 10.30 Női adás. 11.05 A vasárnap verse. 11.05 Kuznyecov: A legends folytatása. 11.15 Orvosi tanácsok. 11.2E Zenei oktató műsor. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő asszonyainknak.

BRATISLAVA

Január 9., hétfő: 9,30 Népdalátdolgozások. 11,00 Asszonyoknak. 11,2( Tánczene. 12,25 Fúvószene. 13,10 Kedvelt dallamok. 15,20 Nyelvlecke. 15,2f Iskolarádió. 16,15 Tánczene. 16,5( Orvosi tanácsok. 18,15 Kívánsághangversény mezőgazdasági dolgozóknak

19.30 Időszerűségek. 20,00 Szórakoztató zene.

Kedd: 8,30 Rádióegyetem. 10,10 Iskolarádió. 10,40 Tömegdalok. 11,00 Orvosi tanácsok. 11,10 Zene. 15,25 Moszkva beszél. 16,15 Kívánsághangverseny. 18,00 Fiatalok stúdiója. 19,3C Időszerűségek. 20,00 Szülők iskolája, 20,20 Barátaink dalai. 20,40 Katonáinknak.

Szerda: 10,10 Szülők iskolája. 11,00 Asszonyoknak. 11,20 Tánczene. 13,00 Ifjúsági könyvekről. 15,20 Nyelvlecke.

16,15 Üttörő-délután. 17,00 Orosz nyelvlecke. 18,15 Kívánsághangverseny. 19,30 Időszerűségek. 20,00 Robbanás a vasöntőben (rádiójáték).

Csütörtök: 8,25 Charles Dickens:

Olivier Twist (ifjúsági rádiójáték).

10.10 Iskolarádió. 11,00 Csendes ház (elbeszélés). 11,20 Zene. 12,25 Fúvószene. 13,10 Operarészletek. 16,15 Szovjet esztrád-dalok. 17,00 Ifjúsági műsor. 18,15 Kívánsághangverseny.

19.30 Időszerűségek. 20,30 Dalok. 21,30 A szakadék felett (szatíra).

Péntek: 11,15 Tánczene. 12,25 Üj idők dalai. 13,00 Moszkva beszél. 15,20 Nyelvlecke. 15,25 Iskolarádió. 16,15 Keringők. 17,00 Asszonyoknak. 18,15 Kívánsághangverseny. 20,00 Ifjúságunknak. 20,20 Szimfonikus hangverseny.

Szombat: 8,30 A máséból nem folyik vér (szatíra). 10;10 Iskolarádió.

11,00 Erich Weinert: Memento Stalingrád (regényrészlet). 11,20 Menüettől a rumbáig. 13,10 Vidáman.

14.10 Operarészletek. 16,15 Üttörődélután. 18,15 Kívánsághangverseny.

9.30 Időszerűségek. 19,50 Belpolitikai kommentár. 20,00 Fiatalok klubja.

21.00 Hogy tetszik? (tarka dallamok).

Vasárnap: 8,00 Mese. 8,40 Gyermekek és a világ. 9,00 Élőszóval. 9,10 Szórakoztató zene. 10,00 Körhinta.

11.00 Kívánsághangverseny. 12,05 Hírek. 12,10 A hét kommentárja. 12,30 Dalok és táncok a SLUK előadásában. 13,00 Mezőgazdasági dolgozóknak

14.15 Szilveszteri esztrádműsor (ismétlés). 16,20 Kívánsághangverseny.

17.00 Tánczene 18,00 Pillantás a világba 18,20 Kívánsághangverseny. 19,00 Rádióújság. 19,30 Időszerűségek. 20,00 Vígjáték közvetítés.

BUDAPEST

Január 9., hétfő: 8,10 Operarészletek. 9,20 Téli órák, hasznos mulatságok. 12,10 Daljáték-részletek. 13,20 Népdalokkal a kikötőben. 16,00 Szív küldi. 17,15 Ötórai tea. 18,00 Zenés ajándékműsor. 19,35 Az Állami Népi Együttes műsora. 20,30 Vidéki történet (rádiójáték).

Kedd: 8,10 Operett-részletek. 9,20 Iskolai kórusok. 10,30 Régi magyar dalok. 11,00 Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. 12,10 Tánczene. 15,10 Egy falu, egy nóta. 15,30 Élőszóval, muzsikával. 19,25 A londoni rádió műsorából. 20,30 Tánciskola. 21,05 Emlékezés Somlay Artúrra.

Szerda: 9,00 Rádióegyetem. 9,30

Népi muzsika. 10,35 Szívesen hallgattuk. 12,10 Guruló rádió. 14,00 Keleti fúvószene. 14,35 Népi zene. 15,10 Ostoros Kis Péter (rádiójáték). 17,15 Szív küldi. 18,30 A hamburgi rádió tánczenekara. 20,25 Magyar nóták.

Csütörtök: 8,10 Tánczene. 10,10 Zenés ajándékműsor. 11,30 Könnyű zene. 12,45 Népdalok. 13,20 Operett és filmdalok. 15,50 Egy falu, egy nóta. 18,06 Szív küldi. 19,00 A postamester (színjáték). 21,10 Gershwin hangverseny.

Péntek: 8,10 Népi zenekarok. 8,40 Fúvószene. 10,10 Rádió-operettekből. 11,25 Az ördög anyósa (népi komédia). 12,10 Gershwin hangverseny. 14,35 Operaíinálék. 15,50 Szív küldi.

17.15 Ötórai tea. 18,45 Népi zene.

20,30 Az 1960. év könnyűzenei műsoraiból.

Szombat: 8,10 Dalok. 9,30 Kozsibrovszky üzlgtet köt (elbeszélés) 10,30 Operett-kettősök 12,10 Népdalok 13,00 Szív küldi. 15,10 Élőszóval, muzsikával. 18,45 Magyar nóták. 20,30 BUÉK! 1961 (a szilveszteri kabaréműsor ismétlése). 23,20 Tánczene.

Vasárnap: 7,15 Egy falu, egy nóta.

8,10 Könnyű zene. 9,05 Csili-csala csodái. 10,15 Montreuxi Fesztivál 1960 (szimfonikus hangverseny). 12,15 Magyar nóták. 14,00 Szív küldi. 15,30 Verbunkosok. 16,10 Vico Toriani énekel. 17,10 Kincses kalendárium. 18,10 Könnyű zene. 19,00 Híres előadóművészek. 20,20 Tánczene. 21,00 Vasárnapi melléklet.

BRATISLAVA

öúíüuráhs hírek/

♦ Anna Seghers világhírű antifasiszta regénye a.Hetedik kereszt most megjelent kiadásával elérte a félmilliós példányszámot. A mű eddig 14 nyelven jelent meg.

♦ Az első nemzetközi televíziós fesztivál Monte Carlóban lesz január 16-tól —23-ig. A fesztiválra már sok ország, köztük a Szovjetunió, Japán, Anglia, Hollandia és az USA is bejelentette részvételét.

♦ A kelet-szlovákiai kerületben

1960-ban 12 új mozi létesült és számos községben a népművelési otthonokban filmvetítő-berendezést szereltek fel.

♦ A Szovjetunió Kulturálisügy Minisztériumának meghívására a Szovjetunióba látogat az „Old Vic" angol színház együttese.

♦ A brnói második nemzetközi árumintavásárról készülő színes filmet, amely gépiparunk sikereit szemlélteti, most fejezik be a brnói Népszerű Tudományos Filmstúdió dolgozói. 1

Január 9., hétfő: 18.00 Felfedezők

klubja. 18.30 Sportszemle. 19.00 Heti híradó. 19.30 Film és tudomány. 20.00 A viteldíjat az átvevő fizeti. 21.30 Heti híradó. — Kedd: 17.30 Idősebb gyermekeknek. 19.00 Híradó. 19.30 Ifjúságunknak. 20.15 Tudjátok — nem tudjátok (film műsor). 21.00 Tánclecke. 21.50 Híradó. — Szerda: 15.00 Diákkluboknak. 16.00 Óvodáknak (bábjáték). 18.15 Orosz nyelvtanfolyam.

19.00 Híradó. 19.30 Belpolitikai kommentár. 20.00 Gottfried Grohman: Algéria 6,05. 21.30 A nap visszhangja. — Csütörtök: 17.30 Ifjúsági versenyműsor. 19.00 Híradó. 19.30 Televízióegyetem. 20.00 Lorenz Darrandt tanúbizonysága (film). 21.30 A nap visszhangja. — Péntek: 17.30 J. Engler:

A szófogadatlan kiskecske (bábjáték).

18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 Híradó. 19.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 19.45 Tarka film-műsor. 21.30 Zene Prágán keresztül (az Intervízió műsora). 22.25 A nap visszhangja. — Szombat: 17.00 Szovjet film közvetítés. 18.30 Technikai magazin. 19.00 Híradó. 19.30 A nemzetközi események kommentárja. 20.00 A paragrafusok körül. 21.00 A nap visszhangja. 21.15 A becsületes tolvaj (film). — Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 11.30 Az alacsony Tátrák szíve (rövid film). 11.40 Mezőgazdasági dolgozóknak.

15.00 Bratislava —Praha (női judomérkőzés). 19.00 Híradó. 19.40 Kultúráiét. 20.00 Csehszlovákia — Lengyelország (kézilabda-mérkőzés). 21.00 A. P. Csehov: A medve (film). 21.35 Híradó. 21.45 Sportszemle.

tS'-lnAuí, Kiadja a Mező Erdő és Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban Megjelenő netenic kéiszci Szerkeszti a szerkesztőt««, tisfig Főszerkesztő Majoi Sándor izeikész tőség és kiadőhiva'ai

thínSMlfUSf Bratislava Suvnrrvnee 16 - Telefon: főszerkesztő 515-58 titkárság 501-00 - Telefonközpont sas SI éli ír óőo A3 - Belső vonalak főszerkesztő helyetlese 636 mezőgazdaság: osztály' 632. apu Drop

f Otw Hl Ww ** osztály 654, szakmelléklet 585 - Nyomja a Polygraflcké závodv n o. Bratislava, ul. Febrnárovéhr virazatva 5/d - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata - Megrendelhet minden postahivatalnál *« kéz-1— • besltdnél — Előfizetési díj évente, 36,40 K5s. K-10*1105 ‘