Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-11 / 4. szám

Bratislava, 1961. január 11.

Ära 40 fillér

XII. évfolyam, 4. szám.

Zárszámadás előtt

Most, az új esztendő első heteiben szövetkezeteink a zárszámadásra készülődnek. A mostani zárszámadási taggyűlések rendkívüli jelentőségűek lesznek. Nemcsak azért, mert összeül ú# EFSZ-ek V. országos kongresszusa, hanem azért is, hogy az idei év a harmadik ötéves terv első esztendeje.

Addig is, amíg a szövetkezetesek az 1961. évi termelési-pénzügyi tervet készítik, szükséges a tavalyi vállalások teljesítését ellenőrizni, amelyeket az 1960. évi termelési feladatok túlteljesítésére tettek.

Nemrégiben arról olvashattunk az újságokban, hogy a píerovl szövetkezetesek becsülettel teljesítették azt a kötelezettségvállalásukat, hogy 1960- ban 9,75 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést. A köztársaság más járásaiból érkező hírek is arról tájékoztatnak, hogy ahol rendszeresen ellenőrizték a vállalások teljesítését, s értékelték az eredményeket, ott a siker nem maradt el. Ezekben a szövetkezetekben most könnyebb lesz a munka.

Am olyan szövetkezetek és állami gazdaságok is akadnak, ahol egész éven át nem törődtek a vállalt feladatok teljesítésének ellenőrzésével. A zárszámadási taggyűlésen nyílt bírálattal illessék a szövetkezetesek azokat, akik elmulasztották az ellenőrzést, s azokat is, akik adott szavukat nem tartották be, azaz a munkafelajánlásuk papíron maradt. Ahhoz, hogy előre haladhassunk, gondosan meg kell keresni a hibák okait, s a kiküszöböléshez vezető utat.

Idén fokozottabb feladatok állnak előttünk. Ha a harmadik ötéves tervet négy év alatt akarjuk teljesíteni, ez azt jelenti, hogy az évi tervben előirányzott termelési feladatainkat 120 — 125 százalékra kell teljesítenünk. Különösen azokban a szövetkezetekben, ahol a gazdálkodás elemzése a termelés növelésének lehetőségeire mutatott rá.

Mindez nagy feladatnak tűnik. De megvalósítható! Csak meg kell keresni a módját, fel kell tárni a még ki nem merített tartalékokat. A tavalyi terméshozamok is arról tanúskodnak, hogy a termelés fokozása lehetséges. Nem egy-két hektáron, de számos szövetkezetben, nagy kiterjedésű táblákon 50 — 60 mázsás hektárhozamot is el lehet érni például puhabúzából.

Ezért az idei termelési-pénzügyi terv készítésekor elsőrendű feladatunk, hogy minden föllelhető tartalékot állítsunk a cél elérésének szolgálatába. Az EFSZ-ek V. kongresszusának alapos előkészítését, az országos vita elmélyítését segítő propagációs segédanyagok, amelyeket a Mező- Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium bocsátott ki, megmutatják az utat, hogjran lehet még jobb eredményeket elérni. Tehát mindenekelőtt a termelés kisüzemi módja és egyes tagok maradi gondolkozása az, amit nem nézhetünk ölhetett kézzel. A legnagyobb tartalékot a nagyüzemi termelési mód képezi. Végleg szakítanunk kell az elavult, őseinktől örökölt szokásokkal begyepesedett, káros nézetekkel!

Szükséges, hogy az 1961. évi tervet a lehető leggondosabban, a tagság részvételével állítsuk össze. Minden tag szóljon hozzá a tervhez, főleg az őt közvetlenül érintő részhez, éppen a munkacsoport e célra összehívott gyűlésén. E megbeszélésnek, vitaanyag-megtárgyalásnak arra kell irányulnia, hogy a tagok hasznos ötletekkel, értékes kezdeményezésükkel, a szövetkezet fő termelési feladatainak túlteljesítésére irányuló kötelezettségvállalásokkal hozzájáruljanak az 1961. évi terv 120 — 125 százalékos teljesítéséhez.

A kötelezettségek vállalásakor mind a tagoknak, mind a csoportoknak világosan meg kell határozniuk, milyen intézkedéseket követel a kitűzött feladatok túlszárnyalása. A vezetőség is mondja meg, milyen segítséget nyújt a szövetkezeteseknek a vállalt kötelezettségek teljesítéséhez. Számítsák ki, mennyivel emelkedik a tagok jövedelme abban az esetben, ha teljesítik kötelezettségeiket. Helyesen kell alkalmazni az anyagi érdekeltség elvét s a prémiumokat. Eddig csak kevés szövetkezet élt ezzel a nagy lehetőséggel (a köztársaság szövetkezeteinek 2 százaléka). Mégis számos példa mutatja, hogy a szilárd bérezés és a prémiumrendszer alkalmazása a termelés növelésére, s ezáltal jövedelemgyarapodáshoz vezet.

így például a galántai járás rétéi szövetkezete csak tavaly tért át a prémiumjuttatásra. Eredmény: a múlt év 9 hónapja alatt a helyzet lényegesen javult mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. Természetesen, ezáltal emelkedett a szövetkezetesek jövedelme. S idén bevezetik a munkaegység nélküli szilárd bérezést.

Még egy példa: a komáromi járáshoz tartozó bagotai szövetkezet 1958- ban 25 hektáron termelt dohányt. Dohánytermésük 247 000 koronát jövedelmezett. Ekkor még prémiumról nem is hallottak. Tavaly viszont ugyancsak negyedszáz hektárnyi dohányuk termésének jövedelme megkétszereződött (507 000 koronát kaptak érte). Jó néhány dohánytermelőjük, mint például T u r c s e k Ferenc, P s e n á k Anna és még többen a fél hektáros parcelláról 10 — 12 mázsa dohányt takarítottak be.

Ily nagy hajtóerő lakozik a prémiumjuttatásban !

Az EFSZ-ek zárszámadási taggyűlésén több helyütt új vezetőséget választanak majd. Fontos, hogy a szövetkezetek élére tapasztalt, szakmailag és politikailag képzett vezetők kerüljenek. Hiszen a múlt év novemberének végéig nem kevesebb, mint 2800 szövetkezet már egyesült, amelyek átlagos kiterjedése meghaladja a 800 hektárt. De vannak 1000, 1500, sőt 2000 hektáros szövetkezetek is. Eme nagy mezőgazdasági üzemek valóban a leghaladóbb termelési módszereket, az irányítás és dologszervezés tökéletesebb formáját alkalmazhatják. Az egyesült szövetkezeteknek segítséget nyújtanak a járási és kerületi szervek azáltal, hogy a legöntudatosabb funkcionáriusokat, különösen pedig szakembereket küldenek. A múlt év tapasztalatai megmutatják, mit jelent ilyen politikai és szakszempontból egyaránt fejlett dolgozó a szövetkezet számára.

A zárszámadás előkészítésével nemcsak a szövetkezetnek kell törődnie, hanem a helyi nemzeti bizottságnak is. Meg kell tárgyalniuk a szövetkezet ez évi feladatait, s különösen a mezőgazdasági albizottságnak kell rendszeresen foglalkoznia ezekkel a kérdésekkel.

Helyesen érvényesíti a párt vezetőszerepét az a helyi pártszervezet, amely ellenőrzi majd a tavalyi kötelezettségvállalások helyes és felelősségteljes értékelését, valamint az ez évi termelési-pénzügyi terv sikeres elkészítését és annak a munkahelyeken történő megtárgyalását.

A falu kommunistáinak tudatosítaniuk kell, hogy a szövetkezet zárszámadásának alapos előkészítésével nemcsak a terv teljesítését biztosítják, de megteremtik az előfeltételeket a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatainak négy év alatti teljesítéséhez.

==*

Az Ivánkái Baromfitenyésztési Kutatóintézet dolgozói a harmadik ötéves terv feladatainak idő előtti teljesítésével már 1963-ban átlagosan évi 200 db-os tojáshozamot akarnak elérni egy fajtiszta tojóstyúktól. A tervezett hozam mellett az eleségfogyasztás 4 — 4V2 kg lenne egy kiló tojásra. Képünkön Kohót Erzsébet laboránsnő a tojáshéj vastagságát méri pontos műszer segítségével. (Foto: CTK

Äz algériai

népszavazás eredménye

Párizsban nyilvánosságra hozták az algériai népszavazás eredményeit. A 4 414 636 bejegyzett szavazó közül csupán 2 639 494 szavazó vett részt a népszavazásban. Az érvényes szavazatok száma 2 529 595 volt; 1 747 529 választó szavazott igennel, 780 056 nemmel.

De Gaulle tábornok még az érvényes szavazatok 40 %-át sem érte el, ha a bejegyzett választók számát tekintjük. Ez a városokban lakó algériaiak bojkottjának következménye, akik eleget tettek az algériai ideiglenes kormány felszólításának. Az igenlő szavazatokat javarészt csupán a vidéki választókra gyakorolt nyomás segítségével tudták elérni. A nemmel szavazók száma azt mutatja, hogy a franciák nagy hányada ellenzi De Gaulle politikáját, s a hadsereg egy része is ellene szavazott.

Felmerül tehát a kérdés, vajon kire fog támaszkodni De Gaulle új gyarmatosító politikájában.

32 halálos áldozatot követelt a népszavazás

A vasárnap este kiadott jelentés szerint Algírban azoknak az összetűzéseknek a során, amelyek január 6-a és 8-a között, a népszavazás idején történtek a lakosság, valamint a francia rendőrség és katonaság között, 32 ember életét vesztette.

A döntő fordulóiért o mezögozdosógbon

■ Javában folyik már J a téli gépjavítás 1 szövetkezeteinkben, J a gépállomások ja- 1 vítömühelyében és [ egyéb mezógazda- 1 sági gépjavító köz- I pontokban. Felvé■ telünk Száraz Bé[ lát, az udvardL szö- 1 vetkezet vulany* szerelőjét mutatja 1 6e a kábelek bekö- 1 tése közben.

\ (Fényképezte:

• Kovács István.)

■

Kilencvenhat EFSZ-ben

áttérnek a szilárd bérezésre

A nyugat-szlovákiai kerület 953 szövetkezetében már megtárgyalták az EFSZ-ek V. kongresszusának első vitaanyagát, a másodikat pedig 700- ban. A hozzászólások főleg a talajjavítás, takarmányalap biztosítása, az állattenyésztés gépesítése, valamint a szilárd bérezés kérdését érintették.

A második vitaanyag megtárgyalása alapján 96 szövetkezet tagsága úgy döntött, hogy áttér a szilárd bérezésre.

Minap a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának közgazdászát (ökonómusát-), Spisiak Ján elvtársat arra kértük, tájékoztassa olvasóinkat arról, hogyan is készültek fel a járás szövetkezetei' a zárszámadásra, s mit tesznek az irányban, hogy az idei évet a tavalyinál még eredményesebben zárhassák.

4 Milyen segítséget nyújtott a

* • járás a zárszámadás alapos

előkészítéséhez?

• Háromnapos iskoláztatáson vettek részt a könyvelők, hogy a mérlegkészítés, a tervkészítés és az önköltségszámítás kérdéseiben tisztán lássannak, ezáltal könnyebbé tesszük munkájukat, s az EFSZ-ek V. országos kongresszusa előtti vita anyagaiban lefektetett új szempontok is jobban érvényesülnek.

^ Vannak-e már a háromnapos tanfolyamoknak kézzelfogható eredményei?

• Már vannak! Ezek egyike: január 8-án megkezdődött a zárszámadás a járás jó néhány szövetkezetében, így például Tanyon, Gadócon, Izsán, Karván, Bogyaréten, Nemesócsán stb. Másik: az évi mérleget előreláthatólag minden szövetkezet január 15-ig, az 1961. évi termelési-pénzügyi tervet pedig a hónap végéig elkészíti.

Miként reagáltak a járás szövetkezeteiben az „új szempontokra“?

• Aránylag jól megértették például az oszthatatlan alap eddiginél na-Űj gépek

gyobb méretű feltöltésének jelentőségét. Például a felaranyo.si szövetkezet az évi jövedelem 15 százalékát, az izsai 19 százalékát juttatta az oszthatatlan alapba. A járás szövetkezeteinek többsége pedig 13 — 14 százalékos feltöltése mellett döntött.

Ami pedig a szilárd bérezés bevezetését illeti, ugyancsak megértették jelentőségét a tanyiak, ímelyiek, az ifjúságfalviak és még több szövetkezet tagjai. Itt, miután a gazdasági alap is megvan rá, már ebben az évben áttérnek a szilárd bérezésre. Példájukat rövidesen követik majd a bagota-margitpusztaiak is.

4. Hát a lakásépítési alap?

• Tudomásom szerint a tanyi szövetkezetesek 100 000 koronát, az izsaiak 60 000-et, s a dunaradványiak pedig 50 000 koronát fordítottak a teljesen újonnan létesített lakásépítési alapra. Percig sem kételkedünk abban, hogy ez az új alap hamarosan népszerűvé válik szövetkezeteinkben, s kellő figyelmet szentelnek majd rendszeres feltöltésére.

C Mi a helyzet a szövetkezetek egyesülése terén?

• Járásunkban a múlt év végéig 56 szövetkezetei tartottunk nyilván. Idén máris megindult az egyesülések folyamata. Hat szövetkezet hárommá egyesült: a kingyesi a keszegfaluszigetivel, a bagotai a margitpusztaival, a bogyaréti pedig a nemesőcsarétivel „házasodott“ össze.

De ez csak a kezdet! Soron van a komáromi és gadőci, az izsai és harcsási, továbbá a dunaradványi és balogpusztai szövetkezetek egyesülése is. Ezáltal sok eddig kihasználatlan tartalék járulhat hozzá az idei.termelési-pénzügyi terv túlteljesítéséhez, a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítéséhez. (ko)

Jiölnből jelentik (zn): — A jiőlni Agrostroj a harmadik ötéves terv évei alatt egész sor gépújdonsággal szándékozik segíteni a mezőgazdaságnak. Ez évben például a 350 MPZ 140 jelzésű takarmánysajtoló kerül piacra, s az elkövetkezőkben évente 1000 darabot fognak belőle gyártani. Újdonság a traktorra szerelhető ZTN 183 jelzésű kaszálógép, amelyet folyadéknyomásos kezelőberendezéssel irányítanak; jobb minőségű a vágőszerkezete, könnyebb a kerete és 45 fokos hajlású dűlőn is lehetővé teszi a kaszálást.

Az újdonságok közé tartozik ZftZ 305 jelzésű vontatott rendrakógép, amely elősegíti a kétszakaszos aratás elterjedését. Már ez évben 3000 darabot kap belőle mezőgazdaságunk. A jicíni Agrostroj fő feladata azonban a harmadik ötéves tervben egy olyan gép megszerkesztése, amely elősegíti és meggyorsítja a cukorrépa begyűjtését.

Két műszak a tehénistállóban

Hradec Královéből jelentik (alt): A hradeci járásban Roudnicén a szövetkezetesek 16 hónappal ezelőtt hozzákezdtek egy négysoros átjárós tehénistálló építéséhez. Az építkezést már befejezték. Az állatgondozók minden munkáját, akik két műszakban fognak dolgozni, gépesítették. A tejhez a fejés közben emberi kéz nem érhet. Ugyanis közvetlen a fejőgéptől egy üvegcsövön keresztül kerül egészen a hűtőberendezésekbe, ahonnan aztán a tejföldolgozó üzemek dolgozói elszállítják.

Repülőtér a kolhozban

Több mint hat hónapig tart a Pamír-hegység vidékén a tél, s ilyenkor az itt levő „Szagirdast nevű juhtenyésztő kolhozt elzárja a világtól. Az összeköttetést rádióval bonyolítják le és csak a postát hordják ki bátor emberek, akik nem félnek 10 kilométereket megtenni gyalog vagy lóháton az utolsó repülőtérrel rendelkező helytől. Az idén már a tadzsigisztáni kormány állandó repülőközlekedést létesített Tadzsigisztán fővárosától Sztalinabadtól a szagirdasti kolhozba. A kolhoz repülőterén hatalmas a forgalom, mert a repülőgépek naponta többször is landolnak és startolnak.

A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA