Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-03-29 / 26. szám

Egyszerű számvetés

A karvai EFSZ, amint befejezte az 1960. év elszámolásét és az 1961. esztendő tervét, szinte meg sem állt a paírrnunka végzésében. Legutóbb éppen a sertéshústermelés már kiszámított költségét ellenőrizték az elmúlt két hőnapra vonatkozólag. Ezek szerint az 1 kg-ra eső előirányzott költség 7,99 korona, ezzel szemben a tényleges kimerítés és annak öszszetétele a következő:

Abrak 3,39 kg . . 3,97 korona

Lucernadara 0,27 kg . . 0,11 korona

Silózott zöldhere

és burgonya 3,43 kg . . 0,39 korona

Fölözött tej 3,21 kg . . 1,60 korona

összesen: 7,01 korona

Szinte bizonyos, hogy az élőmunka

költségével és az amortizációval sem haladja meg a tényleges költség az előirányzottat.

A gazdaságos termelés sikerét abban kell látni, hogy a szövetkezetesek tavaly sokat tettek takarmányalapjuk biztosításáért. A sertések különleges silójához 800 mázsa burgonyát használtak fel főzött állapotban. Volt miből, mert az öntözött, jől megtrágyázott és négyszer megkapált területről hektáronként 250 mázsa burgonyát takarítottak be. Kifizetődik tehát a földbe fektetett munka, ha azt a kívánt szükség szerint végezzük, s az elért eredményeket továbbra is mérlegeljük, kiértékeljük. Aki gyakran tesz számvetést, azt nem érheti meglepetés az esztendő végén.

Gábris József, Búcs

A Vetőmagnemesítő és Forgalmi Vállalat „Sempra“ üzeme a Bratislava melletti Récsén a Szlovákia területén történő zöldségvetőmag termeltetésével, felvásárlásával, tisztításával és nagybani forgalomba hozatalával foglalkozik. A szerződéses zöldségtermesztést folytató nagyüzemek már megkapták a szükséges vetőmagot. Képünkön a mosolygó Heda 2itnát látjuk munka közben. (ku)

Negyedmilliós kötelezettségvállalás

Döntő fordulat

f Alig két hónapja tevékenykedik a zselízi földművesszövetkezet új vezetősége, s máris döntő fordulat következett be a termelés növekedésében. Különösen az állattenyésztés terén volt nagy a lemaradás, de a két hónap eredményei azt

mutat j"ák, hogy a 'vezetőség helyes irányt szabott a termelésnek A korszerű takarmányozás következtében lényegesen emelkedett a tejtermelés, a sertések súlygyarapodása szinte ugrásszerűen, s a napi tojáshozam 105 darabról 460 db-ra emelkedett.

Mint újdonságot bevezették a prémiumrendszert, amely máris érezteti hatását. Megszilárdult . a munkafegyelem, a tagság odaadóbban dolgozik.

Az új vezetőség indulása tehát biztató. Hogy a jövőben milyen sikerrel végzi munkákáját, azt majd a további eredmények igazolják.

Andriskin József

A nádszegi EFSZ tagjai a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére közel negyedmilliós vállalást írtak alá az állattenyésztésre vonatkozólag. Vállalásuk az egyes adatok szerint szinte hihetetlenül kis összegből tevődik össze. Például Sándor Vilmos borjúgondozó a tervezett napi súlygyarapodást egy borjúnál 2 dekával emeli, s ez évente 912,2 kg húst, pénzben átszámítva 5475 koronát tesz ki. Hasonlóan cselekedtek az anyasertések gondozói is. Az elválasztott malacok terven felüli mennyiségének ára 12 kg-os súlyban 110 080 koronát jelent. Az elválasztott malacok súlyát 5760 kg-mal gyarapítják 69 204 korona »értékben. Borjút 9 darabbal többet választanak el 2700 korona értékben. A tejhozam növelésének értéke 26 410 korona 90 fillért tesz ki.

Ez a szép és nemes vállalkozás

Versenyfelhívás

Tekintettel a cukorrépa termesztésének fontosságára, a Velká Suchá-i EFSZ (rimaszombati járás) versenyfelhívással fordult a közép-szlovákiai kerület valamenynyi szövetkezetéhez a cukorrépa magasabb hektárhozamainak eléréséért. Maguk a Velká Suchá-i szövetkezetesek vállalták, hogy a tervezett területén átlag 600 mázsát, a kísérleti parcellán pedig 1000 mázsa cukorrépát termelnek. A versenyfelhívással kapcsolatos vállalásuk 14 pontja a kitűzött cél elérésének módját és feltételeit tartalmazza.

Kezdeményezésük visszhangra talált. A szomszédos Hrnciarské Zaluzany-i szövetkezet a Velká Suchá-iak versenyfelhívását elfogadta és ennek mind a 14 pontját tudomásul vette.

A versenyfelhívás szövetkezeteseink között minden bizonnyal követőkre talál, hiszen az EFSZ- ek V. országos kongresszusának tiszteletére ez a legszebb ajándékok egyike.

Stevo Kovác (Rimaszombat)

Jó hírek Nagykesziből

Valahogy keveset hallat magáról a nagykeszi szövetkezet, pedig a komáromi járás legjobbjai közé tartozik. Megalakulása óta szép fejlődésén ment keresztül, többször kitüntették.

A nagykesziek mindezt meg is érdemlik. Még mielőtt az időjárás hidegre fordult volna, a fontosabb tavasziak vetését elvégezték.- Akár a hó is eshet - mondja C z it a elvtárs, a szövetkezet elnöke a szeszélyes időjárásra célozva -,bár nem kívánom. De hát ami idejében a földbe kerül, az már jó helyen van. Elvetettünk 120 hektár árpát, amely nagyobbrészt már kikelt, 45 hektár cukorrépát,10 hektár takarmányrépát, 35 hektár takarmánykeveréket és tíz hektár borsót. A napraforgó talaját most készítjük elő, amit nagy gonddal végzünk. A napokban a len vetésével is végeztünk. A kukorica vetés - területét idén kiszélesítjük. Megkezdtük a talaj előkészítését. A simítózást már elvégeztük, s rövidesen a vetéshez fogunk. Az őszt gabonák fejtrágyázását és a pillangósok ápolását is elvégeztük.- Mondja, Czita elvtárs, miben látja a tavaszi munkák zavartalan menetét és kik azok, akiknek részük van

abban, hogy 12 nappal a határidő előtt elvetettek?- Nálunk a munkakedvvel és a kollektív szellemmel nincs baj - hangzik a válasz. — Mindenki példásan dolgozik, de ha a legjobbakat említem, akkor külön dicséretet érdemel F er enczi József traktoros, aki minden nap 150 %-ra teljesíti a tervet. A fogatosok közül Esztergályos György és Ferusz Imre a legeredményesebbek. Imre fiatal legényke még, katona sem volt, de már a répa vetést is rábíztuk. Egyébként ő a falusi CSISZ-szervezet titkára, és ez meglátszik mind a munkáján, mind pedig a viselkedésén. Hanem a lányokkal az utóbbi időben egy kis baj van. Mintha restebbek lennének, mint tavaly. Talán a tavaszi levegő hozta ezt a bizonyára átmeneti változást — mosolyog hamiskásan az elnök.

Megköszöntem a talpraesett választ és bő termést kívánva elbúcsúztam.

Egy-két szóra még betértem az állami gazdaság irodájába, s megtudtam, hogy a tavasziak vetésével már ők is végezték. Jelenleg az ősziek ápolásával foglalatoskodnak.

— Ha az időjárás nekünk kedvez, akkor túlszárnyaljuk a tavalyi eredményeket — mondotta Cmarko elvtárs, a gazdaság vezetője. - Versenyben állunk a járás valamennyi állami gazdaságával és bízunk abban, hogy az elsők között végzünk.

K. Molnár Ferenc, (Dunaszerdahely)

a növénytermesztés terén az egyes munkacsoportok és a traktorosok között is visszhangra talált.

A vállalások természetesen nemcsak a szövetkezet javát szolgálja, mert a túlteljesítés pénzösszegének 30 8/o-a a kezdeményező tagokat illeti, ami bizony az év végéig tekintélyes összegre növekszik. Valóra válik tehát a közmondás: „Sok kicsi sokra megy!“

BOTTKA JÁNOS, Tallós

Ültetésre készülnek

A madari EFSZ dolgozói teljes ütemben haladnak a tavaszi munkákkal. Időben elvetettek 5 hektár mákot, 180 hektáron a tavasziakat, és 5 hektár takarmányborsót. A dohányszárítóban egy vagon burgonyát előcsíráztatnak. Az asszonyok a 46 hektárra szánt burgonyát a vermekből válogatják át.

A kertészetben szemlátomást fejlődnek a már áttűzdelt paprikapalánták. Idén 20 hektáron termesztenek paprikát. Cseh Vilmos vezetésével, Varga Vince, Lami Vince, Kun Albert és Szűri Illés, akik valamennyien túl vannak a hatvanon, 490 m2 melegágyat készítettek.

Szorgalmas munkájuk eredménye: februárban egyenként 57 munkaegységét értek el. Néhány hét múlva a káposztapalántákat is kiültetik. Négy hektáron korai káposztát termesztenek.

A jól előkészített földben szépen zöldell a 300 hektár búza, a száz hektár rozs, a 50 hektár őszi árpa és a 33 hektár őszi keverék.

Trenka Tibor, Madar

Levelekből röviden

Gépcsoportok alkalmazása révén országszerte jól haladt a koratavasziak vetése. Ezt a tempót tartsuk a cukorrépa és a soronkövetkező kukorica

vetésénél is.

Földművesszövetkezetek, állami gazdaságok, fogyasztási szövetkezetek, háztulajdonosok figyelmébe! Istállók, épületek, magánházak, lakások

FERTŐTLENÍTÉSÉT,

kártékony rágcsálók (egér patkány)

IRTÁSÁT

megbízhatóan, szakszerűen és gyorsan végzi a

S L U 2 B A,

l'udové druzstvo invalidov, BRATISLAVA, Sládkovicova ul. c. 8

Gépesítés nélkül egyáltalán nem képzelhető el szocialista mezőgazdaságunk. A mezőgazdaság egyetemes gépesítésére irányuló igyekezet egyik legfontosabb kérdése: a gépész szakemberek sokoldalú kiképzése. Képünkön Zúzák János szakhegesztő ellenőrzi a szenei gépállomás dolgozójának, Kiss Károlynak a munkáját.

•fc Elvetették a cukorrépát. A kétyi szövetkezetesek március 10-ig elvetettek 336 hektár árpát, húsz hektár zabot és 5 hektár mákot. Az árpa vetési idejét 10 nap helyett 2 nap alatt végezték el. A traktorosok két váltásban készítik elő a talajt a többi tavaszi 'alá. A száz hektár cukorrépa vetését már befejezték. A fogatosak vállalták, hogy a cukorrépát három nap alatt elvetik. Szavukat be is tartották. Kukoricát 330 hektáron vetnek. A napokban földbe került a lóhere, takarmányborső és a lencse is.

(Dánó János, Kéty)-fc Évfordulót ültek. Nemrég ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját a vereknyei EFSZ. Gyermekbetegségeiből a szövetkezet már jórég lábrakapott. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy tavaly munkaegységenként 20,50 koronát fizettek. Zárszámadáskor Vankó Lajos állatgondozó 14 754 koronát, Bomba Lajos sertésgondozó 10 500 koronát, Bajcsev Iván kertész pedig 8100 koronát vett föl.

(Mirjansky Rudolf, Vereknye)

Szepsi környékéről. A Szepsi környéki szövetkezetekben igen jól halad a rétek és legelők feljavítása, fejtrágyázása, valamint az ősziek fejtrágyázása. Megkezdték a talaj előkészítését a kapásnövények alá. Szövetkezeteink az V. országos kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeket. is példásan teljesítik. (Radácsi László, Szepsi)

•fe Végeztek a vetéssel. A jánoki szövetkezetben a tél folyamán rendbehozták az összes gépeket, s így idejében hozzáfoghattak a tavaszi munkákhoz. Alaposan előkészítették a talajt a vetéshez, s a tavaszi árpa vetését már befejezték. A traktorosok napi teljesítménye 20 hektár.

(Vámos László, Jánok)-fa Befutottak. A Bárcai Állami Gazdaság széplaki részlegén március 14-én elvégezték a tavasziak vetését. Árpát, zabot és tavaszi takarmánykeveréket vetettek. Az állami gazdaságok közül a bárcai elsőként fejezte be a vetést a kassai járásban. (Andreas Sándor, Kassa)-fe- Idén jobbak a kilátások. Az

alsóhutkai szövetkezetben tavaly a munkaegység értéke 10 korona volt, idén pedig 14 koronára számítanak. Ehhez a tagság szorgalma és tenniakarása is kell, ami már jelenleg is megmutatkozik. Így a következő . zárszámadáskor az alsóhutkai szövetkezetesek még elégedettebbek lesznek. (Mató Pál, Alsóhutka)

■jif Jól érzik magukat a szövetkezetben. Megelégedéssel dolgozik a lakszakállasi ifjúság az EFSZ-ben. A kereseti lehetőségek kielégítőek, és szórakozásban sincs hiány. Szépen berendezett kultúrház, televízió, billiárd, mozi várja a fiatalokat, akik mindezt ki is használják, s ma már igen kévés azoknak a száma, akik a faluból elkívánkoznak.

(Bajcsy Jenőné, Lakszakállas)-jjj- Most sem akarnak lemaradni.

A stretávkai EFSZ a beadási tervet tavaly a termelés minden ágában teljesítette. Idén is ki akarnak tenni magukért. Bár elég sok tojóstyúkjuk elhullt, a tojásbeadási tervet eddig 150 °/o-on felül teljesítették. Az évi tervet június 20-ra akarják teljesíteni, s év végéig legalább 10 000 tojást adnak az államnak terven felül.

(Kovács Zoltán, Zemplén)-jír Kezdeményező fiatalok. A brezovái fiatalok ifjúsági növénytermesztési csoportot alakítottak. Elhatározták, hogy a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyre kelnek, és a faluszépítési mozgalomban 450 brigádórát dolgoznak le. A szövetkezetben őrsöt alakítanak, amely a gazdaságosságot ellen-Sőiegi határjárás

Határszemle közben Kar is Vilmossal, a sőregi szövetkezet elnökével egy dombon kaptatunk felfelé, s közben a tavaszi munkákról beszélgetünk.

— Még egy esztendőben sem volt ilyen jó az indulás - mondja elégedetten a fiatal elnök. — Az agrotechnikai határidőt megelőzve, 2—3 nappal korábban földbe kerül a vetőmag. Már elvetettünk 35 hektár árpát, 10 hektár búzát, 4 hektár zabot és 1 hektár mákot.

— Nemcsak a traktorosok, de a fogatosak is reggeltől estig munkában vannak - mutat az elnök a domb túlsó oldalára.

Így, távolabbról szemlélve is láthatjuk, hogy a kocsisok már az utolsó fordulókat boronálják. Négy hektár búza vetését fejezték be ebben a parcellában. A traktorosok, Szókovács Gyula, Mag Barna, Tódor Barna és Bodnár Géza váltott műszakban dolgoznak a vetés megkezdése óta. Tudják, hogy vállalásukat határidő előtt csak így teljesíthetik.

Agócs Vilmos, Ajnácskő

. Kiadja a Mező Erdő es Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik Hetente Kéiszei • Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Major Sándor — Szerkesztőséit és kiadőblvatalfáíOWŰI/FJÍ!B^at'Jla''L^m,'0ímvt 18, “ Telefon; tőszerkesztő; 515-58, titkárság’ 501-00 - Telefonközpont; 543-91 511-10. 550-93 - Belső vonalak; tőszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632. eglt-nrop.'

rVhMffl ySS H Osztály 634. szakmelléklet 632 - Nyomja a Polygraflcké závody n. p.. Bratislava, ul. Februérového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési dtj évente, 38,40 Küs. K-10*11095