Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-04-02 / 27. szám

Sok függ tőlük

z EFSZ-ek V. országos kong-1 . 'll resszusa nem foglalkozott

in <| ugyan külön a nemzeti bizott-Mlüll sáS°k felädataival, am a négy' napos tanácskozás határozata világosan felszínre hozta mindazokat a teendőket, amelyek az elkövetkezendő időszakban nemzeti bizottságainkra várnak. Nem újak és nem ismeretlenek ezek a feladatok, hiszen pártunk Központi Bizottsága a területi átszervezés óta már sokszor foglalkozott nemzeti bizottságainknak a mezőgazdasági termelés fejlesztésére vonatkozó tevékenységével. A kongresszus mindezt csak még jobban aláhúzta. Most a kongresszus után az újbóli hangsúlyozást nem a feladatok ismeretlensége, hanem azok megvalósításának sürgőssége teszi szükségessé.

Fontos és valóban sürgős a nemzeti bizottságok feladata. Fontos, mert nagy részben az ő szervező és irányító munkájuktól függ, milyen mértékben gyümölcsöztetik mezőgazdasági dolgozóink a kongresszus tapasztalatait, milyen hatékonyan használják ki szövetkezeteseink kezdeményezését a határozatok megvalósítására. Sürgős, mert az ötéves terv négy év alatti teljesítése főképp attól függ, hogy már most, az első esztendőben hogyan tudják a mezőgazdasági dolgozókat a tervfeladatok teljesítésére és túlszárnyalására mozgósítani.

Nehéz sorrendet készíteni, hogy a sok, fontos és sürgős feladat közül melyiket helyezzük előtérbe. Az első helyre mégis az kívánkozik, amit Novotny elvtárs beszámolója alapján így foglalhatunk össze: Több szövetkezetünkben nem végeztek alapos munkát, amikor az 1961-es évi, valamint az egész öt évre szóló termelési és pénzügyi tervet készítették. A kongresszus vitafelszólalásai sok rejtett tartalékot feltártak, sok fogyatékosság eltávolításának módjára fényt derítettek. Most főképp nemzeti bizottságainkra hárul a feladat, hogy elsősorban az 1961. évi termelési tervet a kongresszusi tanácskozásokból nyert tapasztalatok alapján mielőbb ellenőrizzék és a szövetkezetesekkel karöltve megtegyék a szükséges intézkedéseket, hogy a helyi lehetőségek és a társadalmi szükséglet szem előtt tartásával a lehető legreálisabban tegyék meg a javításokat.

A szocialista munkaverseny tömegmozgalommá szélesítésében ugyancsak nemzeti bizottságainkra vár a legnagyobb feladat. Hogy miért? A kongresszuson a felszólalásokból kiderült, hogy mezőgazdaságunk csaknem minden nagyüzemében megnyilvánul a termelés növelésére irányuló nemes versengés. Csak az a hiba, hogy legtöbb helyen nem kíséri azt a megfelelő szervezés, irányítás és ellenőrzés. Az észak-morvaországi kerület szövetkezeteiben, ahol a tejtermelés növelésére irányuló kezdeményezést a nemzeti bizottságok vették kezükbe, már eddig is kiváló sikereket értek el.

Megközelítőleg 2600 mezőgazdasági kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Nemzeti bizottságaink akkor járnak el helyesen, ha a munkabrigádok mozgalmát az egész társadalom ügyének tekintik és ehhez méltóan nyújtanak segítséget a versenyző csoportoknak, s egyúttal azzal is törődnek, hogy azok sikereiről a legszélesebb körben tudomást szerezzenek a többi dolgozók, s ily módon mozgósítanak a további szocialista munkabrigádok megalakítására.

Nagyon komoly feladat a szövetkezetek szakkáderekkel való ellátásának biztosítása. Novotny elvtárs ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: „... Azt szeretnénk, hogy 1970-ben 400 — 500 hektárnyi földterületre egy mezőgazdasági mérnök, és 150 hektárnyi mezőgazdasági földterületre egy középiskolai képesítésű mezőgazdasági technikus jusson, és az ne a hivatalban dolgozzék, hanem a földeken“. Ennek a feladatnak a biztosítása nemzeti bizottságainktól nagyon körültekintő munkát követel. Évekre előre el kell készíteniük a szakemberképzés tervét, s ahhoz a legmegfelelőbb káderek megválogatása állandó feladat.

Sok tehát a tennivaló, hisz az új technológia bevezetésénél, az ifjúság megnyerésénél még sok-sok fontos dologban éppen a nemzeti bizottságok tehetnek legtöbbet. A pillanatnyilag különösen sürgős feladatok közül még kettőt kell kiemelnünk: azt, hogy

nemzeti bizottságaink az eddiginél többet foglalkozzanak a szerződéses hús-, tej- és tojáseladás teljesítésével, valamint azzal, hogy az idei tavaszi munkák sikeres elvégzésével teremtsék meg a harmadik ötéves terv első esztendei termelési feladatainak hiánytalan teljesítését. Nekik, a nép bizalmából választott funkcionáriusoknak ezek nemcsak állampolgári kötelességük, hanem becsületbeli ügyük is.

Bratislava, 1961. április 2. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 27. szám.

Törlesszűk adósságainkat

Véget ért a Béke-Világtanács ülése

Delhi (CTK) - A Béke-Világtanács Delhiben befejezte ülését, amelyen nagy jelentőségű határozatot hozott a leszerelésről, a laoszi, a kongói és a kubai helyzetről.

A leszerelésről szóló határozat kiemeli a béke megőrzésének fontosságát és óva int attól, hogy az atomfegyvereket a NATO parancsnokságainak kezébe adják.

Laosszal kapcsolatban a határozat rámutat, hogy az imperialisták mesterkedése komolyan veszélyezteti a békét a világnak ebben a részében.

Kongóval és Kubával kapcsolatban megbélyegzi az imperialisták gyarmatosító politikáját, majd leszögezi, hogy a népek nem adják fel harcukat a tartós béke megvédéséért.

Befejeződött az idei lcömjvhónap. Bratislavában ez alkalomból hatalmas könyvkiállítást rendeztek a Duna bal partján. A kiállításon, amelyen több ezer könyvet állítottak ki, kultúrműsorral szórakoztatták a látogatókat. A kiállítást eladással kötötték össze S amint látható, vevő akadt bőven.

(Foto: Németh)

A nagy évforduló tiszteletére

Pártunk megalakulása 40. évfordulójának tiszteletére a prostéjovi Agrostroj dolgozói vállalták, hogy a hárommenetes aratás biztosítása érdekében 400 gyűjtőasztalt gyártanak terven felül július 31-ig. Ez a kötelezettség több mint 10 millió korona értéket képvisel.

• A Politikai Könyvkiadó ’ a párt évfordulója tiszteletére kiadja J. Vesely „Hogyan született pártunk“ című könyvét.

• A Lietavská Lúcka-i Viliam 3iroky Cementgyár dolgozói a CSKP 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket 40 nappal a kitűzött határidő előtt teljesítették.

• Szép kötelezettségvállalással köszöntik a 40. évfordulót a Podbrezovái Vasművek dolgozói. Az első negyedévben, így szólt a vállalás, Vő tonna betonacélt állítanak elő terven felül. Elhatározásukat nemcsak teljesítették, de -fyt tonnával túlszárnyalták.

A Szlovák Nemzeti Tanács március 30-án tartotta meg 4. ülését, amelyet Rudolf Strechaj miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke nyitott meg. A kétnapos ülésszak napirendjén első pontként szerepelt Michal Chudíknak, az SZNT földművelésügyi megbízottjának beszámolója a mezőgazdasági termékek 1961. évi felvásárlási tervének feladatairól, valamint a terv teljesítésére irányuló intézkekésekröl.

Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács!

Elvtársilök és Elvtársak!

Az állattenyésztési termékek felvásárlásának kérdésével Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának februári ülése és Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága már foglalkozott, s ez a kérdés a kerületi és járási funkcionáriusok márciusi országos értekezletén is napirendre került. A felvásárlási feladatok nem teljesítésének következményeként a dolgozók ellátása terén némely termékben nehézségek mutatkoznak, s ez okvetlenül megköveteli, hogy a felvásárlási feladatok szlovákiai biztosításával a Szlovák Nemzeti Tanács igen komolyan foglalkozzék.

Ha a harmadik ötéves tervet sikerrel akarjuk teljesíteni egész népgazdaságunkban, ez megköveteli, hogy a feladatokat már kezdettől megoldjuk. Kizárólag így biztosíthatjuk a CSKP XI. kongresszusa határozatainak sikeres teljesítését, amelyek értelmében a harmadik ötéves terv idején saját termelésből kell biztosítanunk a lakosság számára az alapvető élelmiszerek nagyobb szükségletének fedezését, valamint az ipar fokozottabb nyersanyagellátását.

Harmadik ötéves tervünk teljesítésének eredményeként egy-egy lakosra húsból 16 %-kal, tojásból 17 °/o-kaI és tejből 54 %-kal kell többnek jutnia. Ezt a követelményt kell tekintetbe vennünk a mezőgazdasági ter— Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A galántai járás mezőgazdasági osztályát hívjuk.

— Halló, itt a galántai járás mezőgazdasági osztálya, a telefonnál Tóth József, a mezőgazdasági iskolák tanfelügyelője.

— Hogyan halad a galántai járásban a mezőgazdasági iskolák tanonctoborzása?

— Az elmúlt évekhez viszonyítva, szebbek az eredmények. Járásunkban összesen 12 mezőgazdasági iskola működik 1514 tanulóval. Az első évfolyamba 350 tanulóra van szükségünk, eddig már 102-'en jelentkeztek. Különösen Tallóson halad jól a toborzás.

— Segíti-e munkájukat a Járási Nemzeti Bizottság?

— Igen. A közelmúltban például gyűlésre hívta össze a járás 8 és 9 éves középiskoláinak tanítóit és igazgatóit. A gyűlésen a tanítók konkrét feladatokat kaptak a tanulók irányítására vonatkozólag, hogy a fiatalokat a mezőgazdaság szeretetére neveljék. S főként azt világítsák meg a diákok előtt, hogy az utóbi pár évben milyen szép eredményeket értünk el a mezőgazdaságban.

— Milyen agitációs eszközöket használnak fel a toborzás eredményesebbé tételére?

— A 8 és 9 éves középiskolák diákjaival kimegyünk a szövetkezetekbe, s a helyszínen elbeszélgetünk velük a mezőgazdaságról. A mezőgazdasági iskolák tanulóit viszont elküldjük beszélgetésekre a középiskolákba, s így akarjuk elérni, hogy minél többen válasszák élethivatásul a mezőgazdaságot, s annak továbbfejlesztését.

Hálával és szeretettel emlékezik felszabadítóira, a hős szovjet katonákra Bratislava lakossága, felszabadulása 16. évfordulóján.

VLADIMÍR REISEL:

Stettistellavai tai/nsn

Tavasz volt. Mint máskor, olyan. Napfénnyel, mely gyengén már melegít. De az utcákban még zord szél suhant, s oly messze volt embertől emberig.

Az országban, hol idegen volt az úr, a szemekben a mosoly megfagyott, mint napfény, mely jeges árba hull.

És búsan, csendben szóltak a dalok.

De jött a perc: a sötét éjt örökre elűzte robbanások villámfénye.

Az orosz ököl lesújtott mennydörögve az ellenség arcának közepébe.

Az emlékek még elevenek bentiünk, ahogy állunk a szerény sírok mellett.

A koszorúkon aranylő betűk hálával mondják: Hősök, köszönet,

hogy szabadon lélegzik már mindenki városunkban, amelyért elestek.

A koszorúk szalagját szél lebbenti, s virágcsokorral jönnek gyerekek.

Tavasz van. Mint más tavasz, olyan. Napfénnyel, mely gyengén már melegít. Nézd, ifjú anya kisfiát csókolja.

Nincs már messze embertől emberig.

(Fordította: Fügedi Elek)

MIÖHÄL CKUDÍE elvtárs beszámolója az SZNT ülésén

A szövetkezeti kongresszuson a küldöttek gninden perc szabad időt felhasználtak az új mezőgazdasági gépek megtekintésére. Nagy sikert aratott például az RM-2-A jelzésű új típusú trágyaszóró gép, amely 6 méter szélességben szórja a trágyát.

— Mit szól hozzá? — kérdezzük Mackó János elvtársat, a Slánska Huta-i (trebisovi járás) szövetkezet elnökét.- Erősebb, mint az eddigi volt. A mi járásunkban legalább 600-at megvennénk.

Bornstein elvtárs, a nyéki, szövetkezet mezőgazdásza a hárommenetes

A mi gépünk...

aratáshoz szükséges gépeket csodálta meg.

— Jó lenne, hogyha minél többet gyártanának; mi is vásárolnánk - jegyezte meg.

Egy embercsoporton alig tudunk áttörni.- Ez a mi gépünk! - mondja kitörő örömmel Matyi János, a potanyi szövetkezet elnöke ... — Száz hektár kukoricát négyzetesen vetettünk; éppen erre a gépre lenne szükségünk,

hogy megvalósíthassuk a százas mozgalmat. Ezzel a sarabolóval úgy menne a munka, mint a karikacsapás.

A „6. Kpan 270" jelzésű egyetemes traktor után akasztott hatsoros sarabológép tényleg a jövő gépe. A kapák mellé egy-egy érzékeny mágneses vesszőcskét szereltek, s ha ez hozzáér a növényhez, a saraboló vagy jobbra, vagy balra megy. Tehát a traktoros csak arra ügyel, hogy gépe pontosan menjen a sorok között, az automatikus, berendezés pedig egyetlen növényt sem hagy kivágni. Ez bizony tényleg a jövő gépe. -bmelés fejlesztésében. Tejből és tojásból gyorsabban kell növekednie az árutermelésnek, viszont a hústermelés egyidejű fokozása mellett rá kell térnünk a fiatal, jó minőségű hús termelésére, amely viszonylag kevesebb zsiradékot tartalmaz.

(Folytatás a 3. oldalon)

A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA

A döntő fordulóiért o mezőgazdasórgbon