Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-08 / 3. szám

Harc a választójogért

rendet. Még aznap a tüntetés résztvevői közül sokat letartóztattak. Több munkást névtelen feljelentés alapján zártak be.

Ennek a véres eseménynek még aznap este megvolt a méltó befejezése a közeli Rousínovon. Amikor a magából kikelt munkásság délután visszatért Slavkovról, mindjárt szétszaladt a hír, hogy mi történt a felvonuláson. Mivel a rousinovi csendőrök is reggel óta Slavkovon tartózkodtak, a munkások haragja ellenük fordult,

Rousínov főtere (Foto: Németh J.)

mert ők is segítettek a tüntetés elnyomásánál. Az este leszálltával a munkások a városka főterén gyülekeztek, és elítélően beszéltek a csendőrök kegyetlenkedéséről. A felháborodott emberek végül is megtámadták a csendőrállomást és minden ablakát beverték. A gyűlölet aztán a leggazdagabb rousínov! polgárok, elsősorban a kereskedők ellen fordult, akik már az elmúlt években is megtagadták a munkások követeléseit. A tüntetők beverték a kirakatokat és a házak ablakát. Az emberek haragja csak a késő éjjeli órákban hagyott alább, végül az utolsó embercsoportok is eltűntek az utcáról. Még aznap éjszaka megjöttek Brnóból a esendőA CSEMADOK-szervezetek járási konferenciái elé

rök, és megkezdődtek a letartóztatások. Több mint 30 embert vezettek láncraverve a községházára. Reggel aztán a letartóztatottakat egymáshoz láncolva a slavkovi börtönbe hurcolták. Egy munkást, miután a csoport Slavkovba érkezett, orvosi segélyben kellett részesíteni, mivel a durva bánásmód következtében útközben súlyos sérülést szenvedett.

Ekkor mutatkozott meg legjobban a rousínovi lakosok szolidaritása. Az alatt a két hónap alatt, amíg a vizsgálati fogság tartott, a munkások élelmiszert gyűjtöttek a letartóztatottak részére, hogy elviselhetőbbé tegyék a börtönéletet. Ezenkívül pénzt is gyűjtöttek az ügyvéd számára, aki a letartóztatottakat védte a bíróságon. A tárgyaláson a munkások legtöbbjét szabadlábra helyezték bizonyítékok hiányában csak néhány munkást ítéltek el rövid időre.

Mivel az 1905-ös esztendőben egymást kergették az ilyen és ehhez hasonló tüntetések, a megijedt burzsoázia számára nem maradt más hátra, minthogy tényleg törvénybe iktassa az általános választójogot.

Az orosz munkásság hatalmas forradalmi mozgalma döntő hatással volt a mi munkásságunkra és nagyban elősegítette jogaik kivívását. A munkásosztály által hozott áldozatok nem voltak hiábavalók. A hosszú harc győzelemmel végződött, s egész munkásosztályunk gazdag tapasztalatokat szerzett belőle.

EDUARD KALINA

ELŐNY ÉS FELELŐSSÉG

Gépállomásaink lényegében befejezték a mezőgazdasági gépek eladását szövetkezeteinknek. Jelenleg az öszszes traktorok 79 %-a, a kévekötőgépek 96,6 %-a, a gabonakombájnok 62,7 %-a és a cséplőgépek 94,4 %-a a szövetkezetek tulajdonában van.

Szövetkezeteink tehát hatalmas gépi segítségre támaszkodhatnak feladataik teljesítésében. Annál nagyobb felelősség vár rájuk most, a téli hónapok folyamán, amikor minden gazdasági gépet alaposan meg kell vizsgálni, a hibás alkatrészeket újakkal kell pótolni, s a hibákat gondosan eltávolítani, hogy a gépek kora tavasztól késő őszig az ember megbízható segítőtársaként dolgozhassanak.

1 Vegyiparunk a termelés növelésének | fontos tényezője 1

Az utóbbi időben egyre több szó esik a vegyiparról. Hisz ennek az iparágnak a fejlesztése lényegesen elősegíti a munkatermelékenységet a gépiparban, építészetben, és a mezőgazdaságban. Ezért foglalkozott oly körültekintően ezzel az iparággal pártunk Központi Bizottságának decemberi ülése is.

A vegyipar a harmadik ötéves tervben óriási fejlődésen megy keresztül. Ha a korszerű agrotechnikának megfelelően egy hektár földre 10 kg nitrogénes műtrágyával juttatunk többet, ez 120 kg-mai emeli a hektárhozamot. De így van ez az iparban is. A vegyi úton előállított 1 tonna műanyag három tonna színes fémet helyettesít. S ma már műanyagból golyóscsapágyat, fogaskerekeket és műfonalat is gyártunk. Tízezer tonna műfonal körülbelül annyit jelent, mint hatmillió juhról nyert, gyapjú.

Annak ellenére, hogy az elmúlt, tíz év alatt vegyiparunk termelése háromszorosára növekedett, nem elégíti ki népgazdaságunk igényeit. Ezt csakis a harmadik ötéves tervben foglalt hatalmas fejlődés teszi lehetővé.

Ma már mezőgazdaságunkban nélkülözhetetlenek a különböző műtrágyák és védőszerek. Már a legutóbbi évben is a háború előtti növényi tápanyagmennyiség több mint ötszörösét használtuk. A harmadik ötéves terv végére mezőgazdaságunk 120 %-kal több nitrogént és 90 %-kal több foszforos műtrágyát kap, mint az 1960-as évben. De nemcsak a mennyiség, hanem a minőség is fontos. Ezért 1965 végére 30 %-kal növekszik a kombinált műtrágya gyártása is.

Ha a vegyipart emlegetjük, nem hagyhatjuk szó nélkül a népgazdaság szempontjából oly óriási jelentőségű szintétikus kaucsukot sem. Gumiiparunk, amely világjelentőségű, a gumielőállltáshoz szükséges kaucsukot külföldről, valutáért vásárolta. A Szovjetunió segítségével a harmadik ötéves tervben két hatalmas kaucsukgyárat építünk fel. Ezenkívül vegyiparunk több új érdekességet állít elő.

Természetesen, ha a vegyipar termelését fokozzuk, akkor nagyobb mennyiségű nyersanyagra van szükségünk. Hogy ebben sem lesz hiány, ezt bizonyítják az eddigi geológiai kutatások. A nyersanyagszükséglet másik részét pedig a Szovjetunióból hozzuk be.

Így növekszik Szlovákia vegyiparának termelése

Ezek a tényezők lehetővé teszik, hogy a vegyipar termelése csupán Szlovákiában 1965 végére 165 %kan növekszik az 1960-as év termelési szintjéhez viszonyítva.

Célunk, hogy utolérjük és túlszárnyaljuk a kapitalista országok termelését. Ezt lehetővé teszik újonnan épülő vegyipari üzemeink, mint a salai, Vlcie Hrdlo-i, továbbá a már létező üzemek átépítése és korszerűsítése, valamint azok az üzemek, amelyek az elkövetkező években épülnek fel. Megvan minden előfeltételünk arra, hogy vegyiparunk elérje, sőt túlszárnyalja a harmadik ötéves tervben foglalt mutatókat.

L. E.

< 1 A közeljövőben a járási szék] | helyeken jönnek majd össze a

( i helyi szervezetek küldöttei,

] | hogy beszámoljanak 40 000 CSE, | MADOK-tag munkájáról, életé( i ről, kultúrtevékenységéről, hogy

megvitassák azon feladatokat, I i amelyek egy-egy járás dolgo< I zóira várnak és megválasszák

] ] az új vezetőséget azzal a re-i i ménnyel, hogy az még nagyobb

1 1 eredmények eléréséhez vezeti a

' ! szervezetet.

Még fülünkben cseng a sok jókívánság, amivel egymást újév napján elhalmoztuk, s már készülünk a konferenciára. Tudjuk azonban, hogy a sok öröm és egymásnak kívánt boldogság nem hull mannaként az égből. Tudjuk, hogy mindezért dolgoznunk kell, mert a munka biztosítja a szebb és boldogabb életet. Jókívánságaink, célkitűzéseink hazánk harmadik öt.éves tervében valósulnak meg. 30 %kai fog nőni a személyi fogyasztás, több százezer lakóház, újabb kórházak épülnek, növekedik az ember kultú-i rajáról, egészségéről való gondoskodás. Eddig nem látott tempóban emelkednek magasba az új gyárak, amelyek százezrével ontják magukból az új traktorokat, gazdasági gépeket. Mindnyájunknak az a kívánsága, hogy ezek a ma még papírra vetett számok holnap élettel telítődjenek meg, kézzelfogható és szemmel látható valósággá, acéllá, géppé, cipővé, ruhává, kenyérré, hússá váljanak.

Járási konferenciáink fő feladata megvitatni, hogyan járulnak hozzá helyi szervezeteink vagy egy-egy CSEMADOK-tag a harmadik ötéves terv kitűzött feladatainak a teljesítéséhez. Milyen kötelezettségvállalást tesznek, hol akarnak segíteni a Kelet-szlovákiai Vasművek, a stúrovói vegyikombinát, a Sala nad Váhom-i Műtrágyagyár építésénél-e, vagy az új városnegyedek rendezési munkálatainál.

Legtöbbet azonban mégis a falvakról, a mezőgazdaságról kell. hogy beszéljünk. De nemcsak azért, mert a kiküldöttek többsége a falut képviseli, hanem azért is, mert a mai idők legfőbb kérdése a mezőgazdaság továbbfejlesztése és a többtermelés. A CSEMADOK-tagok feladata többek között szocialista munkaversenyek szervezése és az új munkamódszerek propagálása. Nem kisebb fontosságú feladat elmélyíteni a magyar dolgozók

között a szocialista hazafiság és proletár nemzetköziség eszméjét. Ezért emeljük az olyan kultúrrendezvények számát, melyeken szlovák és magyar dolgozók jönnek össze. S ugyancsak növeljük a szlovák nyelvtanfolyamok számát is.

Eddigi eredményeink kovácsolőja Csehszlovákia Kommunista Pártja fennállásának 40. évfordulóját készül megünnepelni. Járási konferenciánk feladatul adják helyi szervezeteinknek, hogy előadásokon keresztül még jobban megismertessék a magyar dolgozókkal pártunk múltját, hogy kultúrrendezvényekkel s főleg nagyobb építőmunkával járuljanak hozzá pártunk évfordulójának ünnepségeihez.

Az elmúlt évi átszervezés alkalmával alapvető változás állt be szervezetünk életében. A járási konferencia megvitatja, hogy az új körülmények között megfelelően teljesíti-e a járási bizottság a reá háruló feladatokat. Megfelelő-e a személyi kapcsolata és szerepe a helyi szervezetek irányításában. ,S főleg, hogy helyi szervezeteink élnek-e az új szocialista alkotmány által biztosított jogokkal, azaz mennyivel járultak hozzá a csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális életének emeléséhez.

Kulturális forradalmunk, nagy kultúrrendezvényeink megkövetelik, hogy a kulturális életbe a legszélesebb tömegeket is bevonjuk. De nemcsak mint nézőket, hanem mint alkotókat is. Növelni kell az énekkarok, tánccsoportok, színjátszókörök, esztrádcsoportok számát, s emelni azoknak színvonalát.

Járási konferenciáink sikere attól is függ májd, hogy helyi szervezeteink küldöttei,' mennyiben járulnak hozzá a feladatok megvitatásához. A kiküldöttek felszólalása azonban csak úgy lesz színvonalas és meggyőző erejű, ha az egész szervezet véleményét, a kollektfv nézeteket tolmácsolják, ha a falu gazdasági és kulturális életének továbbfejlesztése érdekében hangzanak el.

Reméljük, hogy a CSEMADOK helyi szervezetei az elmúlt évek tapasztalatait leszűrve, s majd a konferencián elhangzó felszólalásokból tanulva egy emberként fognak hozzá az újévi jókívánságok megvalósításához munkával és fokozottabb kultúrtevékenységgel. Major Ágoston

A prerovi járás példája

Röviddel utána, hogy a prerovi szövetkezetesek kötelezettségvállalása elhangzott, amely szerint a termelést már 1960-ban 9,75 %-kal emelik a növénytermesztésben, és az ország többi szövetkezeteit is követésre buzdították, a prerovi Jednota is előállt egy felhívással, hogy a szövetkezeteönkiszolgáló bolt működik, s januárban még további hét falu kap ilyen üzletet.

A Jednota szolgálatait az iskolákra is kiterjesztették. Eddig már 15 iskolában létesült Pionír-önkiszolgálóbolt, amelyek a diákság körében nagy népszerűségnek örvendenek. A tanulók maguk választanak étvágyuk szerint tízórait.

A lakosság kérésére a Jednota már nyolc kölcsönző boltot állított fel,

s további hét községben most folynak az előkészületek a megnyitásra. Segít a szövetkezet asszonyainak is. Négy étkezdét állított fel, ahol csak az..aratás ideje alatt több mint 100 000 ebéd fogyott el. De segít a Jednota sok más vonalon is.

Tehát Pferovban tiemcsak a szövetkezeti dolgozók teljesítik a kötelezettségvállalásukat, hanem az elárusító (Jednota) üzemek is. ök is azt akarják, hogy az életszínvonal falvainkon a lehető legmagasabbra emelkedjék.

Rastislav Czmero (Olomouc)

A terhesség mesterséges megszakításáról

Jozef Kyrych „Oravan“ televíziót vásárol

seknek segít tervük megvalósításában, éspedig új árusítási formák bevezetésével.

Vásárlás a táskába! Ez az egyike a vásárlás új formáinak falvainkon, amelyet 57 üzletben vezettek be az említett járás területén. Ugyancsak teljesültek az önkiszolgáló boltok alakítására vonatkozó vállalások is. A prerovi járásban már eddig 44 új

MEGTANULNAK OROSZUL

A csehszlovák-szovjet barátsági hónap alkalmából a Komáromi Nemzeti Bizottság irodájában gyűlést tartottak a fiatalok. Vállalták, hogy az esti iskolázás keretén belül mindnyájan elsajátítják az orosz nyelvet, hogy ezzel is üdvözölhessék az űrkutatás terén oly nagy sikereket elérő Szovjetuniót, a baráti szovjet népet.

Dobracsányi Viola, Hurbanovo

Hogy a társadalom elejét vegye egyes felelőtlen egyének, nevezetesen az ún. „angyalcsinálók“ illetéktelen beavatkozásának, pártunk és kormányunk még 1957-ben törvényes intézkedésekkel rendezte a nő terhessége mesterséges megszakításának feltételeit. Az erről szóló 68/1957. Zb. és a 249/1957 Ű. v. számú rendelkezéseket most a 129/1960 Zb. számú hirdetmény alapján módosították.

Amíg a kérelmezőknek azelőtt a járási egészségügyi intézethez kellett kérelmét benyújtania, most már csak olyan kórház nőgyógyászati és szülészeti osztályának főnökéhez fordulhat (közvetlenül vagy körzeti kezelőorvosa révén), amely egyúttal poliklinikával is rendelkezik. Méltányos esetben olyan kórház vezető nőgyógyászának is előterjesztheti indokait a terhes nő, amely állandó lakhelye szerint nem illetékes számára, s akár más járásban is lehet.

A poliklinikával rendelkező kórház nőgyógyászati és szülészeti (azelőtt csak nőgyógyászati) osztályának főnöke bizottság elé terjeszti a terhesség megszakítását szorgalmazó nő kérvényét. Ezt a bizottságot az új előírások szerint a poliklinikával rendelkező kórház igazgatójából vagy annak helyetteséből, valamint ugyanazon kórház nőgyógyászati és szüléd szeti osztályának főnökéből állítják össze. A kérvény megtárgyalásának

ügymenetét a kórház igazgatója vagy annak megbízott helyettese, mint a bizottság elnöke irányítja. A bizottság további tagjait s annak póttagjait, a járási nemzeti bizottság nevezi ki komoly, élettapasztalatokban gazdag és bizalmat élvező nők személyében. A bizottság nőtagjának tisztsége általános érdekeket szolgáló jogkör, amiért tisztségének gyakorlása következtében nem szenvedhet károsodást alkalmazotti munkaviszonyából eredő járandóság-igényeiben. Szükség esetén a bizottság elnöke további szakértőt vonhat be tanácsadóként.

Végül pedig, ami újabb vívmányt jelent hazánk valamennyi polgára számára, az ingyenes megelőző és gyógykezelés terén megszüntették az eddigi költséghozzájárulás behajtását. 1960. szeptember 1-töI tehát a terhesség mesterséges megszakításának műtété már szintén díjmentes.

Minden egyéb, a törvényes előírásoktól eltérő beavatkozást vagy az abban való segédkezést továbbra is teljes szigorral bünteti a törvény, adott esetben tíz évig terjedő szabadságvesztéssel is. K. E.

ftilMÍl/if 5

1961. január 8.

Az 1905-ös oroszországi események hatására a mi vidékünkön is megerősödött a forradalmi mozgalom. A munkások harca az általános és titkos választójog követelése alkalmával érte el tetőpontját. November 28-án Ausztriában nagy tüntetések voltak, amikor is a munkásság az igazságtalan törvények hatálytalanítását és az általános választójog megadását követelte. .

A Brno melletti Slavkovon a választójogért folytatott tiintetpcelíneu élénk lefolyásuk volt. A város már a kora reggeli órákban zászlódíszbe öltözött, s délelőtt tíz órára egész Slavkovból s környékéről a Főtéren több mint 10 ezer ember gyűlt össze. A nagy tömeghez négy szónok beszélt a választójog törvénybeiktatásáról, ami a tüntetők élénk helyeslését váltotta ki. A beszédek elhangzása után a munkások felvonulást rendeztek a városon keresztül.

Ekkor történtek az első zavargások.

Annak ellenére, hogy a tüntetés rendezői felhívták a kereskedők figyelmét, hogy a felvonulás idejárt ^zárják be üzleteiket, nem hallgattál meg a rendezők jó tanácsát, s így aztán a tömeg egy pár kirakatot bezúzott. A felvonulás után 3000 főből álló csoport behatolt a Redlihov-cukorgyárba, ahol a tüntetés ideje alatl is dolgoztak. A gyár udvarán összetűzésre került sor a munkások és csendőrök között, s az utóbbiak fegyvert használtak. Egy munkás a helyszínen meghalt és később még kette halt bele súlyos sebesülésébe. Aa összetűzésben még 30 munkás sebesült meg. A délután folyamán Brnóból osendőrcsapatok érkeztek, amelyeknek sikerült helyreállítaniuk i