Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-03-26 / 25. szám
A MEZŐGAZDASÁGI dolgozók lapja Bratislava, 1961. március 26. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 25. szám. Az EFSZHcongresszusának sikeréért Mint sok más egyetemesen gépesített növénytermesztő brigád az elmúlt évben ml is jócskán termeltünk silókukoricát. Minden munkát, talajelőkészítést, vetést, és a betakarítási munkálatokat teljesen géppel végeztük el. A gondjainkra bízott 150 hektárról 10 200 tonna zöldtömeget takarítottunk be. Ez a mennyiség 1000 tehén egész évi szükségletét fedezi. Ezt a szép eredményt a teljes gépesítés megvalósításának köszönhetjük. Nemrég alkalmam nyílott egy körzeti értekezleten, amelyen kiváló mezőgazdasági szakemberek vettek részt a silókukorica termesztése terén elért szép eredményeinkről beszélnem. Jóleső érzés volt, hogy sikerünket nagyrabecsülték a résztvevők és maga Hruscsov elvtárs is. Mi azonban nem elégszünk meg elért eredményeinkkel. Már az említett értekezleten brigádunk kijelentete, hogy ebben az évben 200 hektár területen 14 ezer tonna zöldtömeget termelünk ki silókukoricából, az önköltséget pedig mázsánként 15 kopejkával csökkentjük. Az V. kongresszus alkalmából a csehszlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak sok sikert kívánok a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztése terén, s kívánom kongresszusuk eredményes lefolyását. IVAN ZSIRNOV, a Zaokszki szovhoz gépesítője Sok sikert Mint festőművész, figyelemmel kísérem a földművesek mindennapi munkáját, kora tavasztól késő őszig. Magam is gyakran járom a határt, a földművesekkel sokat beszélgetek munkájukról, gondjaikról. Vélük örülök, ha munkájukat siker koronázza. Ezért engedjék meg, hogy tiszta szívemből üdvözöljem a kongresszus részvevőit és földműveseinknek ez alkalommal további munkájukhoz sok sikert kívánjak. M. MEDVECKÄ, államdíjas akadémiai festőművész Szenei jókívánság Tisztelt Kongresszusi Küldöttek! Engedjék meg, hogy a Szenei Állami Gazdaság dolgozói nevében üdvözöljem a szövetkezetek V. kongreszszusát, amelynek munkájához sok sikert kívánunk. Egyben engedjék meg, hogy ez alkalomból tájékoztassam Önöket gazdaságunk szép munkasikereiről. Nagy örömmel jelenthetjük, hogy március 20-ig a felvásárlás negyedévi tervét sertéshúsból 105 %-ra, marhahúsból 127 °/o-ra és tejből 113 %-ra teljesítettük. A kora tavasziak vetésével végeztünk, s jelenleg a cukorrépa vetését szorgalmazzuk. Minden téren igyekszünk jő példával szolgálni és a termelésben szerzett tapasztalatainkat átadjuk a környező szövetkezeteknek, hogy velünk együtt ők is négy év alatt teljesítsék a harmadik ötéves tervet. Stefan matejka, a Szenei Allarjai Gazdaság igazgatója Közös a célunk Mi, a Német Demokratikus Köztársaság földművesei is szívélyes üdvözletünket küldjük a Csehszlovák Szocialistá Köztársaság földműveseinek A kongresszus ideje alatt is népes a Határ Az utóbbi napokban az időjárás rosszabbra fordult, sok helyen havaséső esett. Ez egy kicsit fékezte, de nem állította meg a tavaszi munkák menetét. Országszerte tovább folyt a talajelőkészítés és a vetés. A kongresszus ideje alatt a munkalendület még nagyobb fokot öltött. Erről tanúskodnak a beérkezett hírek is. A ROZSNYÓI JÁRÁS hatéra dimbes-dombos, s itt a tavasz is később köszönt be. De hogy itt is idejében elkészüljenek a tavaszi munkákkal, mintegy 29 traktor éjjelnappal, három váltásban dolgozik. A tavaszi búza vetését csaknem befejezték, a mák vetéstervét pedig 95 Vara teljesítették. Csetnek környékén megkezdték a burgonya ültetését is. A ZSELlZI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozói a kongresszus tiszteletére megkétszerezték munkájuk ütemét. Így már az első napon örömmel jelenthették, hogy végeztek a cukorrépa vetésével, amelyet 724 hektáron termesztenek. így most már a középszlovákiai kerület közel 3500 hektár cukorrépa elvetésével dicsekedhet. NEM TÉTLENKEDNEK a terebesi járás földművesei sem, ahol március 20-ig a tavaszi búza vetését 75, a szántást 77, a növényápolást és fejtrágyázást 67 %-ban végezték el. A trnavkai, plechoticei és számos szövetkezet már befejezte a kora tavaszi munkát. A kongresszuson öt járás, a dunaszerdahelyi, galántai, komáromi, trnavai és a hodoníni járások küldöttei dicsekedhettek azzal, hogy náluk már minden mag a földbe került. (os) A mezőgazdaság és annak fejlődése már rég nemcsak a földműveseink ügye, hanem az egész társadalomé. így hát az V. kongresszust nemcsak a földműveseink kísérik figyelemmel, hanem a filmszínészek, kritikusok, írók és a festőművészek is. Sokan közülük üdvözleteiket, jókívánságaikat küldték a résztvevő küldötteknek, a kongresszusnak. Ezekből gyűjtöttünk össze egy csokorravalót, hogy tavaszi virágként átadjuk a küldötteknek, olvasóinknak. V. kongresszusuk alkalmából. Mindkettőnket közös érdek és cél fűz egymáshoz: hogy megakadályozzuk a háborút és örökké virágozzon a béke. Én magam a Wildenheini „Paul Scholz" termelőszövetkezetben dolgozom, mint baromfitenyésztő mester. Az elmúlt évben a mi szövetkezetünk nem kevesebb mint 87 300 tojást, 11700 kilő jóminőségü baromfihúst, 254 00 csirkét és 37 500 kacsát adott a közellátás részére. Mindnyájan tudatosítjuk magunkban, hogy a mai időkben, szocialista társadalmunk építésénél nagy felelősség hárul földműveseinkre. Hisz arról van szó, hogy bebizonyosodjon: helyes utat választottunk, győz a szocialista nagyüzemi termelés. ALFRED PILZ, Wildenhein Kongresszusi érdekességek • A kongresszus pontosan a kijelölt órában kezdte meg munkáját. Az első napon az elnökségi asztalnál 115 küldött és vendég foglalt helyet. A legidősebb közülük Zdenek Nejedly akadémikus volt. • Mielőtt megkezdődött a kongresszus, mintegy 60 tagú fúvőszénekar szórakoztatta a küldötteket. • A küldöttek a kongresszusi palota legnagyobb éttermében étkeznek, ahol egy fél óra alatt 3500 embert szolgál ki a közel 350 felszolgáló. • A kongresszus megkezdéséig a könyvárúsító helyek 1000 korona értékű könyvet adtak el; a különböző szakkönyvek mellett Hasek müvei örvendenek nagy közkedveltségnek. • A kongresszusi termet 20 ívlámpa és négy csillár mintegy 1000 villanykörtéje világítja be. • Legfőbb kincsünk az egészség — tartja a közmondás. A küldöttek egészségére egy korszerű egészségügyi központ ügyel. A megkezdésig ez volt az egyetlen hely, ahol nem került sor munkára. • A kongresszusi palota előtt mezőgazdasági kiállítást rendeztek, amely igen nagy népszerűségnek örvend. (rn) Eredményesen dolgoznak A százdi szövetkezet, amióta jó politikai és szaktudással rendelkező kádereket kapott, kiváló eredményeket ér el. A gabonafélék vetését hét nap alatt elvégezte. Már a cukorrépa vetését is rövidesen befejezi. Certík Tomás mezőgazdász szerint a cukorrépa földjére hektáronként 500 mázsa istállótrágyát hordtak. Több mint 30 hektár silókukoricát is vetnek, hogy a takarmányalapot bővítsék. -b-A kongresszus színhelye a prágai Július Fülük Kultúra- ét Pihenés Parit* jában odtáM^aíásoJc e.ísö napja. Történelmi jelentőségű pillanat tanúi lehettek csütörtökön délután 14 órakor a kongresszus küldöttei és vendégei. A szövetkezetek V. kongresszusát megnyitották. Mintegy egymillió szövetkezeti tagot képvisel az 1535 küldött. A tanácskozás tárgykörét a legjobban az elnöki asztal felett elhelyezett jelszó fejezi ki: „A szocialista nagyüzemi gazdálkodás gyors fejlesztésével teljesítsük harmadik ötéves tervünk feladatait négy év alatt! 1970-ig emeljük a mezőgazdaságot az ipar színvonalára!" A küldöttek már jóval a kongresszus megnyitása előtt elfoglalták helyüket a teremben. Pontosan 14 órakor az elnöki asztal mögött megjelent a kongresszus elnöksége Lubomír Strougal földművelésügyi miniszter vezetésével. A jelenlevők hatalmas tapsviharral fogadták az elnökséget. Felcsendültek az állami himnuszok. Karel Méstek elvtárs, a földművelésügyi miniszter első helyettese nyitotta meg a kongresszust. Újból felhangzott a taps. Ezúttal a szovjet, magyar, bolgár, román, albán, lengyel és a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségét üdvözölték a résztvevők. Méstek elvtárs megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy szövetkezeteink küldöttei immár ötödször gyűlnek össze munkájuk értékelése, bátor, örömteli terveik biztosítása érdekében. Méstek elvtárs rámutatott, hogy ez a kongresszus az első, amely akkor kezdi meg munkáját, amikor falvainkon már győzedelmeskedtek a szocialista termelési viszonyok.- Az eddigi kongresszusok nemcsak a közös gazdálkodás előnyeit, erejét, az elért eredményeket mutatták meg, hanem feltárták a hibákat, fogyatékosságokat is. Remélhetőleg ez a kongreszszus is eredményeink mérlegévé válik, s megmutatja az utat további céljaink elérése felé - mondotta a továbbiakban Méstek elvtárs. A megnyitó beszéd után a kongresszus azonnal munkához látott. Megválasztották az egyes bizottságokat. így az elnökségen kívül egy indítványozó bizottságra és még egy 15 tagú jelölő bizottságra adták szavazataikat a küldöttek. A bizottságok megválasztása után a küldöttek szívélyesen üdvözölték Lubomír Strougal elvtársat, aki elmondotta tartalmas, kimerítő beszámolóját. A küldöttek között A kongresszus szünetében elbeszélgettünk a küldöttekkel, Strougal elvtárs beszámolójáról. — Mi már az idén nem veszünk szemestakarmányt — mondotta Szikszay elvtárs, az Ipolysági szövetkezet elnöke. — Egyébként nagyon jól érezzük magunkat Prágában. — A mi szövetkezetünk is megteremti a fő takarmányalapot — mondotta Szarka Sándor, a kistúri szövetkezet könyvelője. — A kongreszszus tiszteletére túlteljesítettük a tojásbeadásunkat. Találkoztunk Holinková Máriával, a zemberovcei szövetkezet példás sertésgondozójával is, aki büszkén újságolta, hogy tavaly 17 malacot választottak el anyakocánként. Örömtől ragyogó arccal beszél Kiss Ilona, a palásti szövetkezet szocialista munkabrigádjának vezetője. — Tavaly 45 000 koronát hektáronként nyert a kertészetünk. Az EFSZ- ek V. kongresszusa tiszteletére vállaltuk, hogy a 18 hektáros kertészetből 700 000 koronát bevételezünk. A küldöttek a kongresszus szünetét arra is felhasználják, hogy levelet írjanak szövetkezetükbe. Mária Markovicová, a sásovái szövetkezet szocialista munkabrigádjának tagja többek között ezt írja: — Ha innen hazamegyek, a 44 tehéntől naponta 500 liter tejet fejek majd. A kongresszus tiszteletére vállalták a sásováiak, hogy a tehenenkénti évi tejhozamot 4000 literre emelik.-b-Kongresszusi koszonto Az Agrotechna dolgozói kötelezettséget vállaltak a kongresszus tiszteletére, hogy a jiclnl, prostéjovi, pelhfimovi és a roudnicei Agrostroj szakembereivel együtt 50 ezer mezőgazdasági dolgozót képeznek ki (minden kerületben 5000-ret) a gépek kezelésére és karbantartására. Hogy adott szavukat betartják, bizonyítja az is, hogy március 15-ig tanfolyamokon és a szövetkezeti munkaiskolákban a nemzeti bizottságok segítségével csaknem ötezer gépesítőt, hatezer cséplőgépkezelőt stb. képeztek ki. A tanfolyamokon résztvevők száma már elérte a 41 000-ret. SSS négy év alatt teljesítsük az ötéves tervet! A döntő fordulatért a mezőgazdaságban
