Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-03-15 / 22. szám
Megosztotta velünk tapasztalatait • Sztrájk Olaszországban. A nápolyi cipőipari üzemek dolgozd! 48 órás sztrájkot rendeztek. A sztrájk sikerrel végződött, a vállalkozók ugyanis megígérték, hogy ezentúl betartják a kollektív szerződést. • Az éj leple alatt. A franciaországi Mourmelonba 1500 német katona érkezett 19 tankkal és 341 különböző járművel. A bevonulás a legnagyobb titokban, az éj leple alatt ment végbe. • Oj svájci követ. Vasárnap Prágába érkezett André Parodi svájci új rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter. A repülőtéren az új követet csehazlovák részről dr. Josef Urban fogadta. • Kubai tiltakozás. A kubai Külügyminisztérium átadta tiltakozó jegyzékét a havanai brit nagykövetnek. A kubai kormány az amerikai agreszszió támogatása ellen tiltakozik. • Közel 8000 ember menekült át Idén Kelet-Berlinbe. Az esztendő eleje óta pontosan 7771 nyugatnémet állampolgár menekült át Kelet*-0erlinbe azzal a szándékkal, hogy tartósan a Német Demokratikus Köztársaságban- telepedjék le. Közöttük 1774 az ipari szakember, 419 a mezőgazdasági dolgozó és 2629 fiatal ember, aki nem hajlandó a nyugatnémet imperialista célok szolgálatában maradni. • 14 millió amerikai család rossz lakásokban. Kennedy elnök megküldte a Kongresszusnak az új lakásépítési programot, amelyben az elnök beismeri, hogy 14 millió amerikai család, tehát a családok több mint 25 °/o-a olyan házakban lakik, amelyek nem elégítik ki az emberhez méltó lakás legelemibb követelményeit sem. • Harriman Teheránba repült. Kennedy amerikai elnök utazó nagykövete, Averell Harriman olaszországi tárgyalásai után Teheránba repült, ahol az új iráni kormánytól igyekszik előnyöket kicsikarni. • 8354 lengyel szocialista munkabrigád. Lengyelországban a munka szocialista brigádja címért immár 8354 közösség versenyez, amelyekben több mint 50 000 ember dolgozik. • Amerika és a berlini kérdés. L. White, az amerikai Külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy az Amerikai Egyesült Államok már nem tartja magára kötelezőnek azokat a javaslatokat, amelyeket Angliával és Franciaországgal együtt terjesztett be 1959-ben a külügyminiszterek genfi értekezlete elé a berlini kérdés ideiglenes megoldása céljából. Az elmúlt nápókban a dunaszérdahélyi járás néhány mezőgazdasági üzemét meglátogatta Alekszander Vasziljevics Gitalav, a szocialista munka kétszeres hőst, a növénytermesztés komplex gépesítésének szovjet úttörője. Ellátogatott e Gombai Állami Gazdaságba, ahol a traktorvezetők és gépesftők élénk érdeklődése közepette beszélt tapasztalatairól. Ezután az allstáli azövetkezetesak körébe látogatott el. Gitalov elvtársat mindenütt kitörő örömmel és lelkesedéssel fogadták, a útja a Csallóköz szivében vatöségos diadalmenet volt. A. V. Gttalev elvtárs Ukrajnában a novoukrajlnszki járás „Az SZKP XX. kongresszusa" nevű kolhozában a gépesitők 62 tagú csoportjával több mint 8000 hektár földet müvei meg. Igen aprólékosan ismeri a növénytermesztés gépesítésinek minden problémáját. A dunaszérdahélyi járási aktíván a gépesitők a leghivatottabbai, Gitalov elvtárssal vitathatták meg a növénytermesztés komplex gépesítésének kérdéseit. Főleg a kukorica gépi megművelése szerepelt az értekezlet tárgysorozatán. Elmondhatjuk, hogy a járási aktíva több mint 650 résztvevője újabb gyakorlati tapasztalatokkal gazdagodva térhetett vissza munkahelyére. S ezen az értekezleten a résztvevők versenyre hívták ki a nyugat-szlovékiai kerület gépvezetőit és traktorvezetőit, amely verseny célja: a komplex gépesítés brigádjainak megszervezése, a növénytermesztés munkáinak lehető legnagyobb gépesítése, a munkatermelékenység további növelése és a termelési önköltségek jelentősebb csökkentése. Búcsúzáékor Gitalov elvtárs a következőket mondotta:- Ittlétem alatt kicserélhettem tapasztalataimat az önök gépesítőivei. Végtelenül örülök majd annak, ha tapasztalataim az önök munkájában, főleg a kukoricatermesztés komplex gépesítésénél segítenek. Az önök járásában kitűnő és áldozatkész traktorvezetőkkel találkoztam, és gépeik is a legjobbak. Ezért önöktől függ elsősorban, hogyan használják ki ezeket a gépeket. Köszönjük Gitalov alvtára, s a viszontlátásra! (O.y) Alekszander Vasziljevics Gitalov elvtárs, a szocialista munka kétszeres hőse, a növénytermesztés gépesítésének élharcosa, földműveseink körében a Dunaszerdahelyen rendezett járási gépesítési aktíva alkalmával. (Noga felvétele) A kerületi és járási funkcionáriusok országos értekezlete A CSKP kerületi és járási bizottságainak vezető titkárai, a kerületi és járási nemzeti bizottságok elnökei Prágában március 8-án és 9-én országos értekezletre jöttek össze. Antonín Novotny elvtárs, a CSKP KB első titkára az értekezleten tartott beszámolójában részletesen elemezte, miként teljesítik hazánkban a mezőgazdaság szakaszán a CSKP KB határozatait. Rámutatott a mezőgazdaságunkban elért egyes sikerekre, bírálta a növénytermesztés és az állattenyésztés eddiginél gyorsabb növekedését gátló fogyatékosságokat. Beszámolójában részletezte, miként növelhető az Irányító munka hatékonysága és konkrét volta, ami azért is szükséges, mert a járások szervező tevékenysége eddig csekély mértékben irányult a földmüvesszövetkezetek közvetlen megsegítésére. A termelési feladatok teljesítéséért és azoknak a feltételek megteremtéséért vívott harcban, hogy a mezőgazdaság színvonala 1970-ig fokozatosan elérje az Ipar színvonalát, lényegesen több politikai nevelőmunk&t kell végezni a dolgozók körében. Novotny elvtárs beszámolója befejező részében részletesen foglalkozott a gazdaságosság kérdésével, s azzal, hogyan kell életünk minden szakaszán, hathatósan felhasználnunk a rendelkezésre állő eszközöket. Az értekezlet számos értékes javaslatot eredményezett a szocialista mezőgazdaságunkban szükséges munka megjavítása érdekében. Kitüntették dr. Alois Neuman minisztert Dr. Alois Neuman igazságügyminiszter a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, március 12-én töltötte be életének 60. évét. 1948 óta tagja a kormánynak és tevékenyen részt vesz a Nemzeti Front politikájának megvalósításában. Antonin Novotny köztársasági elnök dr. Alois Neumannak 60. születésnapja alkalmából a szocializmus építésében szerzett érdemeiért a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. Csehszlovákia új nagykövete az NDK-ban Antonín Novotn^ köztársaságunk elnöke kinevezte Gustav Souceket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Német Demokratikus Köztársaságba. Egyidejűleg felmentette funkciója alól Otto Klickát, az eddigi nagykövetet, aki más feladatokra kapott megbízatást. Olasz képviselők Lidicén Az olasz képviselők és szenátorok csoportja szombaton délelőtt Lidicére utazott, hogy kegyelettel adózzék a náci terror áldozatai emlékének. A vendégek dr. Sofia Tenningerová és dr. Jaromír Barik képviselők kíséretében megtekintették a lidicei múzeumot. Lakásépítési alapot! Az országos vita és véleménycsere során már több ízben foglalkoztak az újságok azzal, hogy ez vagy az a szövetkezet lakásépítési alapot létesített. Az új alapra vonatkozó javaslat a tagság körében visszhangra, megértésre talált. Ez azt jelenti, hogy létesítése társadalmi szükséglet. Megvalósításához azonban erős gazdasági alap kell. Természetesen, elsősorban a termeléshez és a közös gazdaság továbbfejlesztéséhez a pénzügyi eszközök biztosítása szükséges. Másodszor: megkívánja, hogy a tagok öntudatosak, politikailag tájékozottak legyenek. Ha a gomba módra szaporodó családi házak külsejét és belső berendezését megtekintjük, arra a törekvésre kapunk bizonyítékot, hogy a falu lakosai meg akarják közelíteni a városi lakáskultúrát Nagy érdemük azoknak a szövetkezeteknek, amelyek elsőként létesítettek lakásépítési alapot, hogy a szövetkezeti lakásépítés új követelményeit megértették is gyakorlati megvalósítását magukra vállalták. Sok Ilyen azbvetkezet közül hadd említsük meg a tanylt, az izsait és a dunaradványlt. Az első 100 000, a másik 00 000, a harmadik 50 000 koronát fordított arra a célra. Falvalnk új, szocialista képe még nem mindenki számára tárulkozik ki érthetően. Helyes tehát, ha az EFSZ-ek új mlntaalapszabályalnak tervezetét olyan értelemben egészítjük ki - a helyi körülményeknek megfelelően —, hogy az új mezőgazdasági nagyüzemek létesítésének és a községek egyesítésének nagy vonalakban kijelöljük az útját, hogy az új, azocialista falu folyamatos építésekor felmerülő nehézségek, alapos előkészítő-szervező munkával elkerülhetők legyenek. Mert az új, szocialista falut a korszerűen gépesített termelőüzemek és lakótelepek alkotják majd. A korszerű, új lakótelepeket nem lehet .oly módon építeni, mint ezt a múltban megszoktuk. Azt a 28 000 lakásegységet, amelyet a harmadik ötéves tervben a szövetkezeteknek (értsd: EFSZ-ek) tagjaik részére kell felépíteniük, nem képzelhető el földszintes, egymástól elszigetelt házak alakjában. A korszerű lakótelepek nagy lakóházakat jelentenek, amelyek a szocialista falu természeti, termelési és társadalmi viszonyaihoz alkalmazkodnak. Éppen ezért a lakásépítkezés kérdése joggal került napirendre nemcsak a városokban, de talvainkon Is! (ze) Bulgáriai naplómból Hosszú lépés Nem vettük rossznéven, amikor Cvetony Gancsev, a Górni Dobnik-i 6000 hektáros szövetkezet helyettes elnöke a szövetkezet könyveinek áttekintésével foglalkoztatott bennünket.- Hadd lássuk - .mondja - fehéren feketén a számok tükrében, hogy gazdaságunk jövedelme egy év alatt alaposan megnövekedett! Amíg 1959-ben a tervezett 35 millió leva helyett 37 millióval növekedett a szövetkezet bevétele, egy évvel később az előirányzott 40 millió levát további 3 millióval szárnyalták túl a szövetkezetesek.- Minden évben hosszabbat lépünk előre — jegyezte meg a tömzsi ter' metü elnökhelyettes, s nem csoda, hogy kerek arca mosolyra derült. Hétmillió levás lépés valóban jókedvre derítheti az embert. Búcsúzzunk el azonban a könyvektől, s nézzük meg inkább a forrásokat, ahonnan ez a roppant jövedelem ered. Ez egyébként nem lesz könnyű feladat, mert a gazdaság négy falu szövetkezeteinek egyesítéséből nőtt 6000 hektárossá. De megéri a fáradságot, mert meggyőződhetünk arról, hogy a termelés növelése tényleg az emberek jó munkájának s kezdeményezésének törvényszerű következménye. A milliók nem nőnek maguktól Docso Pencsev nem feltűnő ember, s munkahelye, az átépített istálló sem hívja fel magára a figyelmet meszsziről. Ne hagyjuk azonban magunkat a külső hatással megtéveszteni, mert az istálló belül tiszta, gépesített és 2 főtÍMfi/Ff 1961. március 15. a hizlalásra fogott borjúkat mintha kiállításra készítették volna elő. Szőrük fénylik, s oldaluk kerekre dagadt a hústól. — íme, ebben az istállóban van a magas jövedelem forrásainak egyike — figyelmeztetett Cvetony Gancsav. A harminc év körüli, szikár termetű Docso Pencsev a múlt év elején kötelezettséget vállalt, hogy az év végéig 24 000 kg húst termel a rábízott borjúállománytól. A tervet már augusztusban teljesítette, és november első napjaiban még további 6000 kg hússal toldotta meg az adott szót. Hol volt még ekkor az év végei... — Árulja el, Docso. hogy csinálja ezt? — kérdezzük a súlygyarapodás mesterétől. — Nincs abban semmi különös. Átlag 50 borjú van a gondjaimra bízva, amelyek elválasztás után kerülnek ’hozzám és 6-8 hőnap múlva búcsúzom el tőlük, Ekkor mér jóval felül vannak a három mázsán. Előfordult már az is, hogy egyéves növendékállat 380 kg-ra hízott. Pedig nem etetem túl őket. A napi adag 7-8 kg kukoricasiló, s ugyanannyi mennyiségű szecska, répaszelet, esetleg takarmányrépa, meg 60 dkg fehérjés abrak. Nagyon sok függ az állatok itatásától is. Minduntalan kínálgatom őket vízzel, mert ez a legolcsóbb „takarmány“, s jól hizlal. A másik Igen hasznos hizlalószer: a nyugalom. Nos, én egész nap vigyázok arra, hogy az állatok nyugalmát feleslegesen ne zavarja meg semmi - fejezte be az ismertetést a fiatal állatgondozó. — Docso nem sajnálja a munkát. Az év elejétől napi 140 dkg-os súlygyarapodást ért el darabonként. Amint láthatják, a milliók nem nőnek maguktól - jegyezte meg elismerően az elnökhelyettes. Kicsit későbben már Chríszto Andelov anyakoca-gondozót faggatjuk, hadd mondja el, mi mindent csinál, hogy évente, már hosszú idő óta, átlagban 18 malacot választ el egy-egy anyakocától. — Nem hagyom elpusztulni azt, ami egyszer napvilágot látott — mondotta tömören. De jó lenne, ha ezt a gyakorlatot nálunk is meghonosítanák minden szövetkezetben. Nem beszélnénk akkor 15-25 °/o-os malacelhullásról. Rövidesen azonban már az élénk szemű Penko Kolyov fejőgulyás beszélt 37 tehenéről, amelyek átlagosan évi 4000 liter tejhozammal járulnak hozzá a szövetkezet tehenenkéntl 3000 literes tejtermelésének évi átlagához. A kiváló fejőgulyés a helyes takarmányozásban látja a sikert. — A takarmányadagokat nem lehet a véletlenre bízni, összetételüket észszer'űtlenül változtatni. A takarmányt és a vizet egyenletes hőfokon kell tartani — magyarázta. ő is, mint Docso, az itatásban jelentős tényezőt lát. — Ne ártsunk a teheneknek, ha sok tejet akarunk fejni — összegezte nézetét Penko Kolyov. Ä fold is megköveteli a magáét — Ha magas hektárhozamot akarunk elérni, akkor a növényeknek se ártsunk — kapcsolódott Kolyov szavaihoz Cvetony Gancsev. S amikor megtudjuk, hogy 1800 hektáron átlag 24 mázsa búzát, 2100 hektáron 30 mázsa szemeskukoricát, 260 hektáron pedig több mint 300 mázsa cukorrépát értek el hektáronként, úgy véljük, hogy a Górni Dobnik-i szövetkezetesek mesterei a növénytermesztésnek. — Nálunk az agrotechnika és a határidők betartása törvény. Minden munkát időben végzünk el. Erre szerve2ésileg jól felkészülünk. De még tovább akarunk menni; földünk szomjas, s mi segíteni akarunk neki, hogy magunknak is jót tegyünk — lelkesedett a kerekarcú elnökhelyettes, miközben az épülő, hatalmas víztároló-medence felé tartottunk, amely több mint 90 millió m3 víz befogadására lesz képes. — Két éven belül ezt a tárolómedencét bekapcsoljuk a pleveni vízgazdálkodási rendszerbe, amikor már mintegy 30 000 hektár mezőgazdasági földterületet öntözhetnek rendszeresen ebben a körzetben. A szövetkezet földjének a fele menekül meg az időjárás szeszélyeitől. Ez nagy szó, mert az eddigi tapasztalatok szerint az öntözött területeken 60 — 100 %-kal érnek el magasabb hektárhozamot, mint az öntözetlen területen. ’ i.' tv.' Á szövetkezet bevételeinek növekedése valóban nem jön magától. Ha az emberek szeretik a munkát, gondolkoznak azon, hogyan termeljenek többet és olcsóbban, bátrabban nyúlnak az új technológiához is. Az itteni szövetkezetesek saját erejükből hatalmas csarnokot építettek 10 000 tojóstyúk számára. A gépi berendezést a pleveni gépállomás készítette el, amelynek segítségével egy ember végzi el a tojőstyúkok gondozását. Most kétharmadával olcsóbb egy-egy tojás termelése, mint azelőtt. Mit jelent ez a szövetkezet számára? Könnyen elképzelhetjük, mert az új „tojásgyár“ évi 1300 000 tojást termel. Nehéz a könyvelő dolga, ha a bevétel rovatba kisebb összegeket könyvelhet el, mint a kiadások rovatába. A szövetkezetesek sem örülnek, ha nincs mit szétosztani, kevés a pénz. De a fogyasztó sem örül, ha nincs az asztalán az, aminek lennie kellene, A mihajlovgradi járás Kovacslca községében létesült földmüvesszövetkezet tagjai nemrég fejezték be egy 3000 férőhelyes korszerű sertésistállö építését. Minden munkát gépesítettek, s az összes gépi berendezést csupán négy ember kezeli. (CTK-BTA) csak azért, mert a termelők adősak maradtak vele. Bulgáriában a könyvelők rendszerint vidám emberek, mert a bevétel rovatéba egyre magasabb összegeket könyvelhetnek el. Igen, mert a szövetkezetesek igyekeznek javítani a munkájukon, s naponta hozzájárulnak a termelés növeléséhez és a saját életszínvonaluk emeléséhez. Miklya János
