Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-03 / 62. szám
A Dőlné Túrovce-i szövetkezet 1950 Őszén alakult meg. Összesen 6 földműves és 4 munkás kezdte meg a szövetkezet építését, s ma már az egész község közösen gazdálkodik. A szövetkezet alig 267 hektárnyi me-Tettekkel válaszolnak A marcelovái CSISZ versenyre hívta a komáromi járás összes ifjúsági szervezetét az aratási és cséplési munkák mielőbbi befejezésére. A versenyt augusztus 29-en értékelik majd Marcelován. Nagy visszhangot keltett a felhívás a nagykeszl fiatalok között. Azonnal elfogadták. Az egész évben jő mun- Jől haladtak az aratási és a csép- kerüljön. Eddig 100 hektárról húzták , végeztek, s minden bizonnyal lési munkálatok a peredi szövetke- össze a szalmát. A csoportok között eredményesen versenyeznek majd. zetben. A gabona javarésze már biz- szocialista munkaverseny folyik. Ez tos helyen van. A terméssel elége- — most világosan megmutatkozott — dettek a szövetkezet tagjai. Az eddigi nagyot lendített a munka menetén, eredmények alapján 27 mázsa átlag- Egy szem se vesszen kárba! — ez termésre számítanak, igyekezete főleg arra Pereden 27 mázsa átlagtermés Dicséretet érdemelnek a kombájnon dolgozó fiatalok. Mindegyikük fiatal, de a munka szinte ég a kezük alatt. Szép eredményeket érnek el a cséplőcsoportok is. Bár a kedve-A szövetkezet a perediek jelszava. A tarlókra 1000 -Л а«1* - Д,и Г,Т irányul, hogy csirkét szállítottak ki, hogy a kiper- Ж munkájukat, Így is 280 — 300 mázsát beadási kötelezettségét minél előbb gett szemeket is hasznosítani tudják. í íj. teljesítse. Az időjárás azonban nem A méhekre is gondoltak. A csePemeK kl naponta. Komposztot készít az ifjúsági brigád. A méhekre is gondoltak. A falu .... , ...... . a legkedvezőbb. Sok időt vesz el a körüli tarlókat még nem szántják Mindezek mellett még másra, szógabona szárítgatása. fel. Megvárják, hogy a méhek lehord- f^“^nak S Szorgalmasan készülnek Ugyancsak igyekeznek, hogy a szál- ják róluk a mézet. Szántani meg ad- ««аюкпак. szorgalmasan keszumeK ma minél előbb rendeltetési helyére dig lehet másutt is. Eddig 150 hek- az„ aratási ünnepélyre. Vidám, tarka táron végezték el a tarlóhántást. Te- műsorral epnek majd fel. Szeretnék, hát ügyes munkaszervezéssel szép ha. flkerf lenn®' _N““ há‘ra’ eredményeket lehet elérni. S a mun- mmt-minden szabad időt felhasználva kaszervezés? Csak az embereken türelmesen, lelkesen felkészülni, múlik! Szarka Árpád, Pered Csörgei Mária, Nagykeszi ★ ★ ★ Helyesen tették A vinnél szövetkezetben 4 kévekötő, egy kombájn és természetesen az egész tagság szorgoskodik a ga-Dona Derakantasan. rtrroi is gonaoskodtak, hogy a kicsépelt gabonát legyen hol szárítaniuk. E célra egy 350 négyzetméteres területet idejekorán betonoztak. Helyesen tették, mert így az idei gazdag termést (90 vagon gabonára számítanak) a raktár közelében száríthatják. R. Stybar, Koáice Kőgazdasági területen gazdálkodik, de a belterjes gazdálkodás következtében nagyon szép gazdasági eredményeket mutat föl. Átlagban minden hektárnyi földterületen több mint 6500 korona értékben termel mezőgazdasági termékeket. A vezetőség szorosan együttműködik a tagsággal, s a jó munkaszervezés abban is megmutatkozott, hogy a kapásnövények ápolását aratásig maradéktalanul elvégezték és az aratásra is alaposan felkészültek. Az aratási munkálatokba minden szövetkezeti tag bekapcsolódott, s így ezzel már július 22-én végeztek. A félévi eredmények az állattenyésztésben is biztatók: a hús beadási tervét 4 tonnával, a tojásét 6500 darabbal, a tej beadási tervét pedig 10 000 literrel szárnyalták túl. A szövetkezet megalakulásától nagy gondot fordít a sertéstenyésztésre. Ez évben is több mint 500 mázsa sertéshúst ad közellátásunknak. Most javában folyik a dohány betakarítása és földolgozása. Az eddigi eredmények is bizonyítják, hogy a beadott dohány átlagértéke elérte kilónként a 20 koronát. Az ifjúság, látva a szép eredményeket, kedvet kapott a közös munkára. Eddig már több mint 20 fiatal leány és fiú dolgozik a helyi szövetkezetben. A közelmúltban brigádot szerveztek, s a hiányzó humusz biztosítására egy Éjt nappallá téve Hajnali lágy fuvallat lengeti az aranyló kalászokat. Egyszeriben felbúg a traktorok ütemes muzsikája. Aratnak az lzsai szövetkezetesek. Éjt is nappallá téve, azon fáradoznak, hogy vállalt kötelezettségüket — július 50-ig learatni az 580 hektár gabonát — teljesítsék. Erre minden feltételük megvan, csakhogy az időjárás szeszélyeákedik. öt kévekötőgép és két kombájn dolgozott eddig. Most kettővel szaporodott a kévekötőgépek száma: az állami gazdaság kölcsönözte nekik, hogy ezáltal is gyorsuljon az aratás üteme. Kiveszi részét a gabonabetakarításból a helyi középiskola diáksága is: naponta 20 — 30 tanuló szorgoskodik a gabonaföldeken. A szövetkezet, amellett, hogy jutalmazza serény munkájukat, még kirándulásban is részesíti őket. 1 Az izsaiak tudatában vannak, mily jelentős az idei kenyércsáta győzelmes megvívása mind saját maguk, mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak szempontjából. Kurucz Nándorné, Izsa Kalló Béla, Nagyölved Szovjet fiatalok látogatása Az elmúlt napokban szovjet fiatalok küldöttsége látogatott el hazánkba. A küldöttséget Varvara G. Prokopenkova, a Komszomol területi bizottságának az első titkára vezette. A szovjet fiatalok a mezőgazdaságban dolgozó fiataljaink problémáit, valamint a falusi CSISZ-szervezetek munkáját tanulmányozták. A küldöttség négy napig tartózkodott Szlovákiában. Többek között a bősi, bajcsi és a nagymegyeri fiatalokat látogatták meg. (CTK) Babonás emberek A medzevi Tatrasmalt Nemzeti Vállalat védnökségi szerződést kötött a debradi szövetkezettel. A szerződésben vállalt kötelezettségek azonban nem maradnak csak a papíron. Az üzem dolgozói igyekeznek minden ígéretüknek eleget tenni. így többek között az aratás megkezdése előtt teljesen felszerelték a szövetkezet gépjavítóműhelyét, beszerezték a szükséges szerszámokat, felállították a kovácstűzhelyet, felszerelték a villamos kalapácsot, egyszóval az egész műhelyt üzemképessé tették. A gépjavító-műhely szerelőmunkáinál különösen Deutsch József, Iván József, Ströpl Ferenc és Gedeon Viktor tűntek ki. Az üzem dolgozói felkínálták segítségüket az aratási és cséplési munkálatokban is, a gazdag termés gyors és veszteségnélküli betakarításának érdekében. A. S. — Én is dicsérném, ha kieresztenének! Az öreg kitapogatja a konyhaajtó zárát és szól: — Menj Isten hírével, jó lélek! Az el is ment. Az öregasszony csak reggel vette észre, hogy a kéményből eltűnt a kolbász meg a sonka. Magával vitte a jó lélek... Mikus István, Báő A cabai szövetkezet gabonaföldjein a kévekötőgépek és a kombájnok helyét már július 20-án a szalmalehúzók és a tarlóhántó traktorok foglalták el. öt szalmalehúzó naponta 30 hektárnyi területet tisztított meg a szalmakupacoktól, hogy a DT 64-es traktor éjjel-nappal hánthassa a tarlót. Ludovít Mr ázik (a képen) és Dezider C i n t u I a traktorosok két váltásban naponként 14 hektárt hántanak fel. Á budinai szövetkezetben éjjel-nappal folyik a gabona tisztítása, mert az EFSZ tagjai azt akarják, hogy a dunaszerdahelyi járásban az elsők között teljesítsék a gabonabeadást. Egy-egy műszak alatt 150 mázsa magot tisztít ki Vérbe Kornélia és Hamar Mária. A sikerhez Halász János és a többi kocsis is eredményesen hozzájárul, mert a kenyércsatában fáradtságot nem ismerve szorgoskodnak munkahelyükön., (jv.) Michal Strbák: Földműveseink feladatai és lehetőségei Hetvennyolc tél van már a hátam mögött, s mégsem felejthetem el gyermekkoromnak azokat az érdekes óráit, amikor nálunk az öregek összejöttek beszélgetésre. Ilyenkor esténk mindig hosszúra nyúlt. Eltereferéltek sok mindenről, s mi, gyerekek, lélegzetünket visszafojtva hallgattuk. Gyakran esett szó a boszorkányokról, kísértetekről. Persze, gyerekfantáziánkat az ilyen mesék felcsigázták. De nemcsak mi képzelődtünk, hanem az öregek is mélyen hitlek például abban, hogy a holtak lelke hazajár. így történhetett meg a következő eset: Disznót ölt egy öreg házaspár. A hús és a kolbász szokás szerint a kéményben lógott. A konyha régimódi, nyitott; a kémény alatt kemence. Egyszer éjjel zuhanásra ébred az öregasszony. Oldalba böki élete párját. — Apjuk, hallja, valami zörög a konyhában, menjen már ki, nézze meg, mi az! Az öreg kimászik az ágyból, kilép a konyhába, és kenetteljes hangon szól a sötétben: — Minden jótét lélek dicsérje az Urat! Megszólal a „lélek“ síri hangon: Párkány környékén a legrégibb települések közé tartozik Nána. Nevét Nána Beszter földbirtokos után kapta, aki a feljegyzések szerint 1115-ben birtokolta a települést. Évszázadok teltek el. A falucska lakossága ette a jobbágyok keserű kenyerét, hátukon pattagott az elnyomók hajcsárainak az ostora. Keservesen nehéz volt a dolgozó paraszt élete. A legnehezebb napokat talán mégis a II. világvákia mezőgazdaságának egyik legfőbb feladatává tette, hogy 1965-ig elérje a cseh országrészek belterjességének a színvonalát. Ez annyit jelent, hogy 1957-hez viszonyítva 47,2 százalékkal kell az 1961-1965-ös években Szlovákia mezőgazdaságnak növekednie. A harmadik ötéves terv teljesítése tehát minden EFSZ-ben és állami gazdaságban megköveteli, hogy a szövetkezetesek és a munkások, továbbá a mezőgazdasági igazgatás, a helyi nemzeti bizottságok, valamint a falusi és az üzemi pártszervezetek dolgozói rendkívül nagy igyekezetét fejtsenek ki. Szükséges, hogy a járásnak, községnek vagy szövetkezetnek ne csak az általános feladatait ismerjék, hanem e nagy feladatok mielőbbi teljesítésének útját és módját is. Ez a könyv földműveseink, főként azonban a szlovákiai mezőgazdaság fejlesztéséért és tervteljesítéséért felelős irányító szervek dolgozói számára készült. Segíti a szövetkezeteket, állami gazdaságokat a termelékenység tartalékai feltárására irányuló törekvéseikben. Kiadja a Földművelésügyi Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti e szerkesztőbizottság - Főszerkesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 18. - Telefon; tőszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont: 543-91,511-10,550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632, agit-prop. osztály: 634, szakmelléklet: 313 — Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj évente 36, 40 korona. K-07*01362 Három év alatt vasárnap több mint 50 köbméter komposztot készítettek. Ügy tervezik, hogy a szövetkezet keretein belül megalakítják az ifjúsági szocialista munkabrigádot. A szövetkezet tagsága — felbuzdulva az eddigi gazdasági eredményeken - vállalta, hogj a harmadik ötéves terv feladatait három év alatt teljesíti. Szüksége; azonban, hogy a taggyűléseket rendszeresebben hívják össze, hogy it! közösen tárgyalhassák meg a rájul váró feladatokat és a felmerülő problémákat. TÖTH GÉZA, Dőlné Túrovce Befejeztük! tagjai 270 mázsa körül csépelnek ki naponta. A szövetkezet vezetősége elégedett az idei terméssel. A mezőgazdász szerint több mint 200 vagon gabonára számítanak. Eddig 90 vagonnal csépeltek ki és ebből 40 már az állam magtárába került. Példás védnökségi segítség Nagy feladatok hárulnak mezőgazdaságunkra a harmadik ötéves tervben. A CSKP XI. kongresszusa Szlo-Mú/t és jelen háború idején élte át Nána. Ügyszólván teljesen elpusztult. Hat hétig egyetlen ember sem tartózkodott a községben. Az élniakarás és a nép szívós szorgalma azonban behegesztette a sebeket. A romok eltűntek, közel 90 új ház épült a 15 esztendő alatt Nánán. Boldog emberek laknak itt, akik munkájuk után megérdemelten pihennek s szórakoznak. A területi átszervezés után Nánát Párkányhó'z csatolták. A két község most már közösen rakja le egy város, a jövő városának az alapjait. S ami volt, arról már csak a krónika sárguló lapjai és a nagyapák meséi tudnak beszélni. Nagy József, Nána
