Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-03 / 62. szám
Különleges verseny riáé Stéfén gaídasági mérnök, a cabaji szövétkezet mezőgazdásza határtalan Jókedvvel lépett be a szövetkezeti Irodába. Az ajtón át utána röppenő szellő meglőbálta a mennyezetről lógó hirtelenében font aratőkoszorút, amelyét valószínűleg a traktorosok fabrikáltak ösSze. Ezt a szövetkezet elnökének adták, ő, a mezőgazdász bődítőan illatozó rózsacsokrot kapott a tagságtól. Pedig csak először élte át velük az aratók örömét, amikor az utolsó kalászok is a földre hullnak. Még ma is Nitrán lakik, ahol egy Ideig a kerületi nemzeti bizottságon dolgozott. Csak dolgozni jár reggelenként a szövetkezet tagjai közé, de máris úgy érzi. mintha már réges-régen közéjük tartoznék. Szeme még mindig az aratási verseny lázától csillog. Éjt nappallá téve dolgoztak; 480 hektárról 10 nap alatt betakarították a gabonát s ennek háromnegyed részét már ki Is csépelték. — De a tarlóhántással eléggé lemaradtak — vetjük oda, s a jelenlevők úgy néznek ránk, mintha ünneprontók lennénk. — Kellett minden traktor a kévék és a termény behordására. De már tegnap óta 15 pár 16 és 5 szalmalehúzó dolgozik a tarlón, s a tarlóhántást is két műszakban végezzük. Egy-kettőre készen leszünk ezzel a munkával is. Látszik, hogy az aratás jó erőpróba volt, s az emberek most már bíznak erejükben, képességeikben. Nem csoda, ha a két műszakban dolgozó cséplőgépek mellett sziporkázó jókedv uralkodik, s a szín alatt magot tisztító gépeknél hatalmas kupacokban állnak a szállításra kész gabonától duzzadó zsákok. Amint a nap folyamán kitudódott, a növénytermesztési csoportnak más oka is van erre a mindenütt tapasztalható örömre. — Még sem ült hamarabb ünnepet az állattenyésztési csoport — kacarásznak megelégedetten. — Nem akartak kötélnek állni, amikor azt ajánlottuk, hogy az aratási ünnepen igyunk áldomást az ő győzelmükre végeztek, s ha elérik a várvavárt napi 1000 literes beadást, akkor valóban megérdemlik az áldomást. Mit lehet mondani Ilyen szép munkaeredmények láttán? Megemlíteni talán, hogy az istállókban és azok környékén még elég sok a többéves istállótrágya ? Vagy pedig azt, hogy a teheneknek és növendékmarháknak jobb, egészségesebb kifutókra lenne szükségük? Azt hiszem, fölösleges. Hiszen a mezőgazdász már számba vette az összes fellelhető Istállótrágyát és alig várja, hogy most, az aratási munkálatok elvégzése után kihordathassa a jövő évi termés alá. S a zootechnikusok, akik munkatársaikkal rövid néhány hónap alatt háromszorosára növelték a tehénállomány tejtermelését, egészen biztosan nem állnak meg a megkezdett úton, hanem újabb munkasikerekkel tetőzik az eddigi eredményeket. Mert szinte törvényszerűségnek számít, hogy amikor a területi átszervezés kapcsán szövetkezetekbe került szakemberek tudása a földművesek tapasztalatával párosul, hatalmasat lendül a mezőgazdasági termelés kissé lassan mozgó szekere. Gajdács Irén Kombájnos és tanítómester A cséplőgépek két műszakban ontják a magot. Az „ellenfelek” Csendes a falu, mozgalmas a határ A bdlyi szövetkezet telepén csak a nappali őrt találom, s tőle tudom meg, hogy az elnök valahol kint van a határban az aratók között. * Az Eszenke-dűlöben dolgozik a legnagyobb csoport. A kévekötőgépek gyorsan forognak a táblák körül, az emberek a kévéket rakják formás keresztekbe. Kékes bácsival, a közel 70 esztendős paraszttal elegyedek beszélgetésbe. — Nézze ezt az életet! — mutat a dúskalászú búzára, majd egy telt kalászt a kezébe vesz, szétdörzsöli és elégedetten nézegeti a kövér szemeket ★ ★ ★ Elbizakodós nélkül Alacsony, barna és szívős természetű férfi Mocbiehel elvtárs a szódői nemzeti bizottság titkára. Kinn áll a határ kellős közepében, a Patakdűlőn. Először jobbra-balra tekintget, legelteti szemét a dús termésen. Majd tovább haladva Nap János kombájnossal találkozik, aki karbatett kézzel fogadja. — Hát ez így is mehet ily nagy 'dologtévő időben? - néz rá meglepődve a kombájnosra. — Miért ne! — válaszol magabiztosan —, aki dolgát elvégezte, annak lehet. Mi már készen vagyunk — mutat a húszhektáros árpaföldre —, a 147 hektár árpát tíz nap alatt rendbetettük. S mindezt két kombájnnal és két aratógéppel — teszi hozzá a munkaérdemrendes kombájnos. — És a termés hogy fizet? - kérdezősködöm. — Elég jól! — szól közbe a titkár. ■ Huszonöt hektáron 31 mázsás termésátlagot értünk el. Igaz, hogy volt gyengébb termésünk is, de a 27-28 mázsa meglesz hektáronként, az össz-termést tekintve. így tehát a tervezett hektárhozamokat túlteljesítették. Mindamellett az elbizakodottság itt nem észlelhető. M. G. Az elnököt távolabb találom. Lázár mezőgazdász szintén a traktorosok közelében tartózkodik. A gépek munkáját ellenőrzi, meg aztán — úgy mondják — néha egy kis biztatás is elkél. Hiszen a járási versenyben mind az aratásban, mind a gabonabeadásban elsők akarnak lenni. Mikor e sorokat írom (július 23-án) a bolyi szövetkezetesek a 300 hektár gabonából 225-öt már learattak. A két cséplőgép Is ütemesen dolgozhat, mert jó Idő esetén szekérről csépelnek, ha hordani nem lehet, akkor pedig az asztagből. Igyekezetük nyomán bizonyosan megvalósul a tervük, hogy a terebesi járásban a gabona betakarításban tényleg elsőként végeznek.. Balogh Kálmán, Királyhelmec ★ ★ ★ A Labore partján Esőterhes felhők borították az eget. A bési szövetkezeteseknek újból kellett szervezniük az esti munkabeosztást. Hiszen az aratás annál inkább sürgős, minél jobban Ijesztget az időjárás. Titka Zoltán mezőgazdász már kora hajnalban aggodalmasan kémlelte az eget. — Bennünket legalább egy hétig elkerülhetne az eső! - mondotta. Nem sokáig tétovázhattak. Rövid időn belül munkába indult az egész falu. Kora reggeltől késő estig zakatoltak a kévekötők. Szabó Arnoltj traktoros és Csatlós László gépkezelő azon a napon is több mint 7 hektárt arattak. A másik táblában a 2M—330-as jelzésű kombájn is gyorsan falta a 'gabonát, amely a Labore mentén jó dúsra kifejlődött. Sok helyen le is dűlt, ezért a kézi kaszát is elő kellett venni. A bési szövetkeeetesek minden erőt és minden eszközt kihasználnak, hogy a lehető legkisebb szemveszleséggei betakaríthassák a gazdag termést. CSATLÓS ISTVÁN, Bés JÖL SZÁMOLNÁK A vízkeleti szövetkezet már teljesítette gabonabeadását. Árpából a tervezett 24 vagon helyett 24,8 vagont szállítottak a begyűjtési üzembe. Ebből 10 vagon elismert vetőmag, s a többi elsöosztályú sörárpa volt. Már elvégezték a 190 hektárnyi árpa cséplését. Most a búzát csépelik. Nagy az öröm a szövetkezetben, hiszen árpából 34 mázsás hektárhozamot értek el és a búzából is 32 mázsás átlagos hektárhozam mutatkozik. K. F. ★ ★ ★ SEGÍTENEK A KATONÄK A szepsi EFSZ a gabonabeadásban versenyre kelt a makranci, jánoki, bodollöi és somodl szövetkezettel. Hogy a nemes versengésben eredményesen helytállhassanak, azért a gabonabetakarítást alaposan megszervezték. A jói kijavított gépekkel eddig szépen halad az aratás. Különösen Bartók Valentin és A m r 6 к János traktorosok tűntek ki a munkában. A szövetkezetnek nagy segítséget nyújt védnökük, a helyi katonai alakulat. Az aratás idején egy tehergépkocsi, két kombájnos és 20 további katona dolgozik a szövetkezetben, Szerda, július 27. Csallóközön végig csendesek a gabonatáblák. A többnapos eső mélyen feláztatta őket. Nagykesziig csak az országút betonján folyik a munka: szárltgatják, egy-két helyen már tisztítják a gabonát. Talán ezek az előzmények teszik feltűnővé, hogy a Nagykeszi Állami Gazdaság udvarából kombájn dübörög a mező felé. Utána indulunk. Álló gabonát sehol nem lát a szem. Az egyik tarlón kalásszal az ég felé kévék álldogálnak. Olyanok, mintha segítséget kérnének, mert a napot gyakran eltakarják a felhők. A kombájnos befordul a tarlóra. Mély nyomot vág a nehéz gép. Az egyik laposban kerekei alatt megcsúszik a sáros talaj. Pedig már alig 20 méterre van a szétállogatott keresztsor. Pár perc múlva tengelyig leássa magát Dobronyi János kombájnja. Traktor siet segítségére. Sikerrel. Szilárdabb talajra kerül az arató-csépló. A kombájnos a tarlót szemlélgeti. — Talán mégis jobb lenne holnapig várni — mondogatják többen is. — Olyan nincs — válaszol a kombájnos —. hiszen négy napja lessük a jobb időt Aztán a fentesebb részen újra indul a gép. Odakanyarodik a kévesorhoz. Egy-két igazítás, és működésbe is lép a cséplőszerkezet. Először a kombájnos áll oda etetőnek, hiszen fönt a nyeregben úgysem akad egyéb dolga, mint továbbmenni, ha a gép előtt elfogyott a gabona. Azt pedig Varga Béla segédkombájnos is jól elvégzi, elvégre Dobronyi János mellett tanulja a mesterséget, aki az elmúlt évben a 208 hektáros teljesítményért aranyérmet és 1000 korona jutalmat kapott. Most sem adja alább — így állítja ő, persze elsősorban nem a jutalomra, hanem a teljesítményre gondol. Igaz, hogy ettől még messze áll, mert július 22-ig, az esős idő beálltáig „csak“ 78 hektár árpát és búzát etetett meg öt éve hű társával, az EMAG 400-assal, de hiszen az ország gabonájának akkor még csaknem 80 %-a lábon állt. Már eddig is két hely áll mögötte, mert mivel náluk később érett be a gabona, két és fél napra átruccant az ekeli részlegre. Tizennyolc hektár tarló maradt a gépe után. A 78 hektárról pedig 30,74 vagon gabonát juttatott a magtárba. Szabó Ernő vagy Chudy kombájnos a nagyobb területről Is kevesebbet. És végeredményben a kombájnnak mégsem mindegy, hogy 25 avagy 40 mázsa magot kell kicsépelnie egy-egy hektárról. Igaz, hogy most csak a területet értékelték. De a végén az öszszegezésnél már mindent számításba vesznek. Gyorsan falja a kévéket a riégynapi koplalásra kényszerített kombájn. Szép Lajos, az igazán szép szál gyerek, Jani bácsi .mozdulatait lesi, hogy ha eltanulta, átvehesse tőle az etetést. A kombájnos szemléltetően magyarázza a fogásokat. Még néhány szakavatott fogást bemutat, aztán átadja a helyét, hogy a gép orrától figyelhesse az inas-etető munkáját. És még valamit: a gép szívdobogását, mint orvos a pácienséét, hogy ha kell, hát azonnal beavatkozhasson. De megy minden a maga rendjén, éppúgy nincsen hiba. mint szezon alatt öt éven keresztül nem volt. Szaporán telnek a zsákok, már vagy 25 sorakozik a tarlón. A kombájnos eddig figyelést eláruló arcizmaira mosoly lopakodik; úgy szól oda a jó újoncnak mutatkozó fiatalember felé: — Lajos, mára másfél vagon a norma. A fiatalember ráemeli tekintetét, 6 is elmosolyodik, aztán — hogy számokban beszéljek — olyan 20 %-os gyorsítással, de legalább 50 %-kal nagyobb figyelmességgel adagolja a kévéket a kombájn torkába. % Nem csoda, neki is Dobronyi János, kitüntetett kombájnos a tanítómestere. Haraszti Gyula KIS HÍREK a kelet-szlovákiai kerületből Sikerrel indullak Gyakori eset, hogy az újonnan alakított szövetkezetek tagjai bizonytalankodva teszik meg az első lépéseket a közös gazdálkodásban. Rendszerint attól félnek, hogy nehezen megy majd az összpontosítás, s a gyenge állattenyésztési eredmények következtében kevés lesz a jövedelem. Geca községben sem volt ez másképp. A helyi nemzeti bizottság és a helyi pártszervezet segítségével azonban rövidesen magabiztosakká váltak. Az átalakított és módosított istállókba 141 szarvasmarhát összpontosítottak. A 60 tehenet a nagyobb istállókba igyekeztek elhelyezni, hogy a termelést gazdagoságosabbá tegyék. A kezdetleges sertésólban a 104 sertésről Lesko Erzsébet és Majoros Mária gondoskodik. Nappal már villanypásztorral őrzik az állatokat. Legszebb eredményeket a baromfinevelés terén érték el. Van 3600 csibéjük, ezek nagy része rövidesen piacra kerül. Az 1200 kacsából is szép pénz kerül a szövetkezet pénztárába. Jő a gecai föld, ígéretes távlatok elé néz a szövetkezet. Már tervezgetik a baromfitenyésztés kibővítését, haltenyésztésre is gondolnak^És elsősorban az építkezés ütemének • A moldavai szövetkezetben dolgozik Bendzsák János tapasztalt kombájnos, aki szocialista munkaversenyt indított el a kombájnosok között. Bendzsák János kötelezettséget vállalt, hogy kombájnjával összesen 270 hektár gabonát arat le. Ebből 130 hektárról a moldavai szövetkezetben, s a többit a szomszédos szövetkezetek földjein. Már első nap, alig öt óra alatt, 150 mázsa árpát aratott le és csépelt ki. • A kezmaroki járásban is határidő előtt akarják befejezni az aratási munkálatokat. Stefan Kysela kombájnos kötelezettséget vállalt, hogy 210 hektár gabonát arat le és 483 tonna magot csépel ki. Stefan Kysela versenyre hívta Kelet-Szlovákia összes kombájnosait. • A kelet-szlovákiai kerületben a moldavai járás szövetkezetei kezdték meg elsőként a gabonabeadást. Az első napon 11 vagon terményt szállítottak a moldavai begyűjtő-üzem raktárába. • A kerületben eddig már 220 szövetkezet és 8 állami gazdaság vállalta, hogy a harmadik ötéves terv feladatait 4 év alatt teljesíti. További 157 szövetkezet és 7 állami gazdaság kötelezettséget vállalt, hogy a termelési feladatok egyes mutatóit egy évvel hamarabb eléri. A mozgalom eddig a legnagyobb méreteket a tre-Segítenek a szomszédoknak ^®Jeés 3 ^ichaiovcei járásokban meggyorsításán fáradoznak, mert tudják, hogy az állattenyésztés gazdaságossá tételéhez elengedhetetlen a korszerű istállók kiépítése. Andreas Sándor, Kosice A stúrovói szövetkezet július 13-án befejezte a gabona aratását. Az aratással egy időben felhántották a gabona vetésterületének 80 %-át. Az aratás befejezése után a stúrovói szövetkezet aratógépei a szomszédos szövetkezetek segítségére siettek. Nánán 40 hektáron aratták le a gabonát, majd a szálkái szövetkezet gabonaföldjeire mentek. A szövetkezet kombájnját pedig Andódra helyezték át az aratási munkálatok meggyorsítása érdekében. Dobrocka József, Bcnke Lóránt és Farkas Miklós traktorosok kévekötőgépeikkefaz idei aratás keretében túlszárnyalták a 100 hektáros teljesítményt. A §túrovói szövetkezet úgy tervezi, hogy július végéig teljesíti gabonabeadást. Ivanics Gábor, Stúrovo • A haji szövetkezet tagjai őrön mel jelentették, hogy a háztáji ga; dálkodásból teljesítették a tojásbe adás egész évi tervét, sőt 16,2 °/o-k túl is szárnyalták. Augusztus 15- teljesítik a tejbeadási tervet is. • A bidovcei szövetkezet az eh félév mérlege szerint igen.■ jól ga: dálkodott. A bevételek tervét 200 0( koronával túllépte, s ennek csakne: a fele az állattenyésztésből ered Főleg a sertéstenyésztéssel dicsekec hétnek, amely havonta 38-40 mázs sertéshúst eredményez. 1960, augusztus 3. is. Most mégis kénytelénék alkálmazkodni. A zootechnikusok nincsenek a közelben, s így Griac mezőgazdász vezet minket az „ellenfél“ birodalma félé. S lám, ahelyett, hogy azok vereségéről beszélne, a legnagyobb elismerés és egy kis közösködő dicséret cseng ki szavaiból. Arról van szó, hogy az állattenyésztési csoport ez évben valóban hősies harcot vívott a magasabb tejhozamért. Ez a harc márciusban kezdődött, amikor a tejelékenység állatonként alig érte el a 2,9 literes napi átlagot, s így naponként csak 300 — 320 liter tejet adtak át a közellátásnak. A zootechnikusok munkához láttak. Rendet teremtettek az istállókban, kihordatták a magasba tornyosuló trágyát, jobb istállőzási feltételeket biztosítottak, gondosan összeállították az állatok étrendjét, bevezették a naponkénti háromszori fejést, és az állatgondozókat az elért termelési eredmények alapján jutalmazzák. S egyszerre emelkedni kezdett a tehenek tejtermelése. Először 3 literre, majd négyre, ötre, s ma már az átlagos tejelékenység 7,8 liter körül mozog. — Még az aratás befejezése előtt el akarták érni a nyolc literes napi átlagot, de mi hamarabb learattunk, mint gondolták - nevet a mezőgazdász. — Pedig eléggé igyekeztek. De a fejőnők hiába fejik ki az utolsó csöpp tejet is, csak nem tudják öszszeszedni a szükséges mennyiséget. Ügy gondolták, hogy megünneplik azt a napot, amikor a márciusi 300 literrel szemben naponta 1000 liter tejet adnak az ország asztalára. Most 900 liter tejet küldenek mindennap a tejüzembe. De ezelőtt a teljesítmény előtt is le a kalappal! Nagy munkát
