Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-03 / 62. szám
Helyezzük biztonságba a gazdag termésll Ä MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÖK LÁPJA’ Bratislava, 1960. augusztus 3. Ara: 40 fillér XI. évfolyam, 62. szám. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács felhívása Й földmüvesszövetkezetek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a felvásárló üzemek dolgozóihoz, az egyénileg gazdálkodó parasztokhoz és a többi dolgozóhoz az aratás, a cséplés és a gabonafelvásárlás gyors befejezésére Szlovákiában Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács értékelte a gabona betakarításának és felvásárlásának eddigi lefolyását. A dolgozók lelkesedése, amellyel teljesítik Csehszlovákia Kommunista Pártjának felhívását, hogy döntő fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelés növelésében, már az aratás és cséplés eddigi folyamatában is megnyilvánult. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács nagyra értékeli mindazok munkáját, akiknek érdeme, hogy eddig is jól halad az aratás és a termés megmentése. A nagy esőzések és több helyen az árvizek e napokban megzavarták az aratás folyamatos menetét. Ennek következtében elmaradt és sok helyen megnehezült a termés betakarítása. Ezért napjaink legfontosabb feladata: a gabona gyors learatása, hogy elkerüljük a nagyobb termésveszteségeket. E körülmények közepette úgy kell megszervezni ármunkát, hogy a jubileumi évben minden mezőgazdasági üzem veszteségmentesen takarítsa be a termést, idejében és jól tudja teljesíteni szerződéses állami beadásait, s biztosítani tudja a kellő takarmány- és vetőmagalapokat. Az aratás, a felvásárlás és az öszszes többi nyári mezei munka gyors befejezése fokozott erőfeszítést és áldozatkészséget követel a szövetkezeti parasztoktól és az állami gazdaságok dolgozóitól, ugyanakkor aktív segítséget kíván az egész lakosságtól, különösen a falvak lakosságától, a védnökség! üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozóitól, a nőktől és az ifjúságtól, fokozott irányító és szervező munkát igényel a pártszervek és szervezetek, s az újonnan megválasztott nemzeti bizottságok részéről. A galántai járás begyűjtési üzemei országos méretben is az elsők között foglalnak helyet, a komáromi és dunaszerdahelyi járással együtt. Sikerük elsősorban annak a következménye, hogy a begyűjtési üzemek az esős napok idején is nyitva álltak, továbbá az, hogy például a Galántai Begyűjtési Üzem több mint 20 °/o-os nedvességgel is átvette a gabonát. Szövetkezetesek, állami gazdaságok dolgozói, földművesek! Használjatok ki minden kedvező pillanatot a gazdag termés megmentésére és veszteségmentes betakarítására. Arassátok le, hordjátok be, csépeljétek ki és szárítsátok meg a gabonát, teljes mértékben használjatok ki minden eszközt, kombájnt, kévekötőgépet, cséplőgépet, traktort és fogatot. Külön gondossággal takarítsátok be a gabonát az elöntött földekről, nehogy kárba vesszen. A learatott gabonát rakjátok keresztekbe, a nedves gabonát pedig a keresztekből rakjátok át a kepékbe, amelyekben változó időjárás esetén is leghamarabb megszárad. A száraz gabonát rakjátok asztagokba és hordjátok a cséplőgépekhez. Az asztagolással teremtsetek feltételeket arra, hogy kedvezőtlen időjárás esetén is folyamatosan csépeljenek. Kombájnosok, traktorosok, kévekötőgépek, cséplőgépek kezelői, javítómunkások! Használjatok ki minden gépet a kétmenetes aratásra és cséplésre. Mintaszerűen gondozzátok a gépeket, operatívan küszöböljétek ki az üzemzavarokat és késlekedés nélkül helyezzétek át a gépeket a learatatlan földekre. Kapcsolódjátok be mindnyájan a kitűzött feladat teljesítéséért és túl(Folytatás a 2. oldalai) Tettekkel válaszoltak SZKPKBésaSZN Tfelhívására Győzelmes harc a termés megmentéséért • Kihasználtak minden percet • A közép-szlovákiai kerületben 80 000 brigádos dolgozott • Tíz nappal előbb befejezték az aratást • Két műszakban csépeljünk! • A felhívás nagy visszhangra talált Szlovákia lakói között. Szombaton és vasárnap például csak a közép-szlovákiai kerületben csaknem 80 ezer ember dolgozott a gabonaföldeken. Лг emberek segítőkészségét bizonyítja többek között az is, hogy Hliník nad Hronom községben 50 agitátor járt házról-házra, hogy a lakosokat megismertesse a felhívás jelentőségével. A másnapra szervezett aratóműszakban összesen 140 ember ígérte meg részvételét. A gabonamezőkre azonban 140 helyett 220-an jöttek ki. A 2iar nar Hronom-i járásban vasárnap több mint 3000 brigádos dolgozott. A kosicei járásban vasárnap 3600 szövetkezeti tag szorgoskodott a gabonaföldeken. Ezenkívül Kosieéből, már a kora reggeli órákban 103 tehergépkocsi futott a szélrózsa minden irányába és 2150 brigádost vitt az aratók segítségére. E napon 30 kombájn és 196 kévekötőgép kapcsolódott be a vasárnapi aratómüszakba. A seneci járásban több mint 6000 brigádos dolgozott, a Bratislava-vidéki járás szövetkezeti földjein szombaton és vasárnap több mint 5000 brigádos mentette a gabonát, a nitrai, levieei és Nővé Zámky-i járásokban pedig szombaton közel 5000 brigádos segített a földműveseknek. A topofcanyi járásban vasárnap több mint 2500 brigádos ment a gabonaföldekre, akik többek között Kerületi szerkesztőnk jelenti E héten előreláthatólag Kelet-Szlovákiában is befejeződik az aratás. Több helyen beszüntették a. magánépítkezéseket, hogy minél töBben bekapcsolódhassanak az aratásba. Az aratási munkálatokon kívül a heréfélék kaszálása is folyik, este és a kora reggeli órákban. Perzétén például a második lóherét és a harmadik lucernát kaszálják. Nappal minden munkaerőt az aratásra irányítanak. Nehéz a helyzet a rozs’nyői szövettöbb mint 1000 hektárról hordták asztagokba a gabonát. A zvoleni járásban 177 kévekötő, 7 kombájn, 119 traktor dolgozott és 30 szövetkezeti tehergépkocsi szállította a magot. Több mint 70 üzemből közel 1000 brigádos jött a szövetkezetek segítségére, akik 53 tehergépkocsit hoztak a gabonabetakarítás meggyorsítására. Az 1200 hektáron gazdálkodó sikenicai szövetkezet tagjai vasárnap délelőtt fél 11-kor, tíz nappal a tervezett határidő előtt, befejezték az aratást. Szombaton és vasárnap 414 ember dolgozott a szövetkezet földjein, s ebből 92 embert a cséplőgépekhez osztottak be. Ugyanakkor két lánctalpas és két kerekes traktor hántotta a tarlót. Megígérték hogy a cséplést is két nappal előbb, augusztus 8-ig befejezik. Az összes járásokban úgy szervezték meg a brigádosok munkáját, hogy a szövetkezeti tagok arattak és csépeltek, míg a brigádosok behordták és néhány szakember vezetésével asztagolták a gabonát. Jelentősen javult a helyzet a gabona asztagolásban. A gabonabeadás is újra megindult. s a falvakBiépe az eddiginél nagyobb mértékben kapcsolódott be az aratásba és a cséplésbe. Szükséges azonban, hogy még jobban kihasználjuk a rendelkezésünkre álló gépeket és a cséplést éiiel-nappal, két műszakban végezzük. kezetben, mert az agyagos földeken felfakadt a vadvíz. A gépek előreláthatólag csak a hét közepén kezdhetnek munkához. Az aratás azonban addig sem áll. A növénytermesztési dolgozókon kívül az állattenyésztők, kocsisok, traktorosok és a brigádosok kézzel aratnak. A múlt hét végén a hevesi tanya mellett elterülő őszi «pát például 2 traktoros,és 4 kocsis aratta le kézi kaszával. Lányok, diákok, a traktorosok feleségei szedték utánuk a markot. Gs. J. Képek a kenyércsatából Az esős idő erősen megkésleltette a gabonabetakarítást. Sok helyen az árvíz és a talajvíz is veszélyeztette a gabonát. A kenyércsatában, az ország kenyerének mentésében földműveseink nem maradtak egyedüL Üzemeink dolgozóinak, az ifjúság és hadseregünk tagjainak ezrei segédkeztek a nagy munkában. A nádszegi szövetkezet árterületen levő 94 hektár gabonáját egy nap alatt biztonságos helyre hordták a brigádosok. Vasárnap pedig a járásból 20 kombájn segédkezett a ciéplésben, hogy a talajvíz veszélyeztette területekről is megmentsék a terményt. E fáradságot nem ismerő munkában a munkás-paraszt szövetség és a jó szomszédi segítség példás megnyilvánulásának lehettünk szemtanúi. Sitár Ferenc és Jurlga Jaroslav kombájnosok, alighogy befejezték az aratást a mojmírovcei szövetkezetben, máris a szomszédos Vefká Dolina-i szövetkezet segítségére siettek. Tóth Ferenc szövetkezeti elnök itt i» gyakran meglátogatja őket. A vasárnapi aratóműszakban a lánctalpas traktorok sem tétlenkedtek.’ A sikenicai szövetkezetben vasárnap 414 ember dolgozott a földekén, két kerekes és két lánctalpas traktor pedig a tarlót hántotta. A nyitrai járásban is többezer brigádos dolgozott. A tarlóhántás meggyorsítása érdekében a cabaji szövetkezetben 5 szalmaösszehúzó működött és a mojmírovcei szövetkezet földjeiről is gyors ütemben takarították el a szalmakupacokat. — Szerdáig befejezzük a cséplést is — jelentették telefonon a mojmírovcei szövetkezetből, amely július 20-án elsőként a nyitrai járásban befejezte a gabona aratását. Hadzová Barbora, Obrancová Gizela, Beláková Barbora és Vráblová Jozefina, a szövetkezet alapító tagjai már nyolcadszor fonják a szövetkezet aratókoszorúit. A döntő fordulatért a mezőgazdaságban
