Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-10-09 / 81. szám

Munkában a vojnicei fiatalok

Lámpafénynél

Beérett a fűszerpaprika

látogatja majd a szövetkezeti munkaiskolát, 200-an a CSISZ és a pártoktatási iskolázáson vesznek részt, 8-an pedig tévúton a mezőgazdasági technikumot végzik el.

— Ügy szeretnénk, ha itt nálunk, Bátorkeszin volna a konzultációs központ — jegyzi meg Podhradsky elvtárs. Ezt a búcsiakkal karöltve akarjuk megvalósítani. Ott már 10 jelentkező van, nálunk pedig 6.

TLX a az ember kezébe veszi a község krónikáját, elébetárul az a nagy fejlődés, amely a községben és a szövetkezetben ment végbe az elmúlt tíz esztendő alatt. A község lakosainak száma közel 4000. Ebből a fiatal körülbelül 500. A legörvendetesebb az a tény, hogy a szövetkezetben mintegy 270 fiatal dolgozik, ami a szövetkezet tagságának 50 °/o-át képezi. De nézzük :sak meg közelebbről a bátorkeszi fiatalok mun- Pszota Ilonka káját, gondjait.

1958-ban a bátorkeszi CSISZ szervezetet még az utolsók között emlegették, ma már nevüket ismeri az egész komáromi járás. Ugyanis ők voltak azok, akik elsőként tűzték ki, hogy a harmadik ötéves terv mutatóit négy év alatt teljesítik. Példájukat ma már a komáromi járás számos szervezete követte. Podhradsky elvtárs, a CSISZ szervezet elnöke a következőket mondotta:

— Az elmúlt évben egy szervezet volt a községben, s ez nem volt jó, mert egy ilyen nagy szervezetet nehéz volt gyűlésre összehívnunk, mivel különböző munkahelyeken dolgoztak. Az idei évzáró gyűlésen négy alapszervezetet alapítottunk a munkabeosztások figyelembe vétele mellett. Ezeket a szervezeteket a központi vezetőség irányítja. így, ha valamit meg akarunk beszélni, nem kell gyűlést összehívni, mivel az alapszervezet tagjai egy helyen dolgoznak, s ezért ebédszünetben is megbeszélhetik a feladatokat.

— Hogyan készültek fel vállalásuk teljesítésére ?

— Elsősorban is kiszélesítjük a csoportok közötti szocialista munkaversenyt, s legalább három ifjúsági csoportot előkészítünk a „szocialista munka brigádja“ címért folyó versenyre. Nyers Anna vezetésével már az egyik csoport e büszke cím elnyeréséért versenyez.

— Már 1500 m3 komposztot készítettünk — szól közbe Pszota Ilonka. Az év végéig a CSISZ tagok még 3500 tonnát készítenek el. Hiszen csakis a talajerő fokozásával tudjuk valóra váltani vállalásunkat.

Nos, a bátorkeszi fiatalok gondolnak a politikai és szakmai tudásuk bővítésére is. A téli hónapokban 60 fiatal

Kellemes vasárnap délután van. Az őszi nap sugarai még az öregeket is az utcára csalja, hát még a fiatalokat! Az utcán sokkal több fiatalt látni, mint máskor. Hogy ennek mi az oka? Nem csupán az őszi nap sugarainak lágy simogatása, hanem az, hogy a besai CSISZ-tagok évzáró taggyűlést tartanak. A többi fiatallal én is a kultúrotthon felé veszem az utam. Menetközben egyik fiú megjegyzése jut a fülemhez:

— Évzáró közgyűlést tartunk? Hiszen semmit sem csináltunk!

Igen, ez így van. De nézzük csak közelebbről a dolgokat. Hiszen az elmúlt időben a besai fiatalok szervezték meg elsőnek az ifjúsági munkacsoportokat.

Bármerre jársz-kelsz, a bátorkeszi fiatalok munkájáról elismeréssel beszélnek. A fiatalok pedig türelmetlenül várjájc, hogy megérkezzen a 600 gyümölcsfacsemete, hogy ifjúsági kertet létesíthessenek. Természetesen, a kiültetett fákat a fiatalok gondozzák majd. A szövetkezettel karöltve gyümölcsfacsemeteiskolát alapítanak, amelyben aztán a CSISZ tagok és a pionírok a gyümölcstermesztés mesterségét tanulják meg.

A legnagyobb gond az állattenyésztésben mutatkozik. Itt ugyanis igen kevés fiatal dolgozik. S ez bizony nem könnyű kérdés, mivel ünnep, vagy nem ünnep, az állatokat etetni kell. A bátorkeszi fiatalok ettől a feladattól sem riadnak vissza. Célul tűzték ki, hogy 1965-ig az állattenyésztésben dolgozók 60 %-a a fiatalok sorából kerül majd ki.

— S hogyan valósítják meg ezt a nem könnyű feladatot — kérdeztük meg Vankó elvtársat, a szövetkezet elnökét.

— Elsősorban is az új technológia és a gépesítés bevezetésével. Az újonnan épülő istállókban fürdőt építünk. A Fényes patak szabályzásával

strandfürdőt létesítünk. Egyszóval törődni fogunk a fiatalokkal, mert őszintén be kell ismernem, bár jó munkát végeznek, de eddig vajmi keveset törődtünk velük.

Molnár Magda, Nyers Anna

A fiatalok szépen keresnek a szövetkezetben. Megelégedettek. Csak az bosszantja őket, hogy nem tudnak hol szórakozni. Igaz, van a CSISZ-nek egy helyisége, csak az a baj, hogy az említett helyiséget az összedőlés veszélye fenyegeti. Az is igaz, hogy kultúrotthonuk is van, csakhogy abban hetente négyszer filmet vetítenek. Tehát hol szórakozzunk? — veti fel a kérdést Pszota Ilonka és Molnár Magda. A fiúk elmennek a kocsmába, de hát mi, lányok mit csináljunk. Pedig a szervezetünknek van saját televíziója (jelenleg a szövetkezet irodájában porosodik), gramafonja (a Művelődési otthonnak egy rádiója, amely ezidáig a kocsmában volt), csak valamilyen helyiség kellene.

— Megbeszéljük a szövetkezet vezetőségével — mondja Zatykó elvtárs, a szövetkezet pártszervezetének elnöke, — és megjavítjuk. Ami igaz igaz, kell nekik a helyiség.

— A gépállomás brigádközpontját a volt szeszgyárat szeretnénk megkapni — vélekedik a szövetkezet elnöke. — Itt aztán volna a fiatalok részére helyiség, amelyet a szövetkezet berendezne a számukra.

Tehát van elgondolás kettő is. Most már csak az a fontos, hogy mielőbb a kettő közül legalább egy helyiség legyen a fiataloknak. Kert alatt vannak már a hosszú téli esték, amelyeket kell, hogy a fiatalok tanulásra használjanak ki, hogy a téli hónapokban jól felkészüljenek a harmadik ötéves terv első évének teljesítésére.

A papírra kívánkozik még az is, hogy fel kell lendíteni a faluban a sportéletet. Egy kö^el 4000 lakosú községben csupán csak futball-csapat van. A fiatalok nemegyszer mondogatják:

Két gazdag esztendő alatt a besai fiatalok munkájáról vajmi keveset hallottunk. Ennek egyik oka, s talán a legnagyobb oka az, hogy a falusi pártszervezet nem foglalkozott kellően a CSISZ-szervezettel.

Az utóbbi időben azonban megváltozott a helyzet. Mind a pártszervezet, mind pedig a nemzeti bizottság élére új elvtársak kerültek, akik sokkal jobb szervező- és nevelömunkát végeznek S habár ezen a gyűlésen még eredményekről nem sokat hallhatunk, de annál többet a CSISZ-szervezet jövőbeni terveiről. Az új CSISZ vezetőségével a besai fiatalok nemcsak, hogy visszaszerezhetik régi jó hírnevüket, hanem azt jóval fölül is múlhatják.

CSATLÓS ISTVÁN (Besa)

— Kosárlabda, asztalitenisz csapatokat is jó volna alakítani. Reméljük, a tavaszi bajnokságok során már ezek is a pályára lépnek.

— Jó volna egy tánccsoportot is létesíteni, mert vasárnap megöli az embert az unalom — vélekedik Pszota Ilonka, majd hozzáteszi: — varró és főző tanfolyamra is szívesen eljárnánk.

Igen, s ez sok-sok bátorkeszi lány panasza. Mit szól ehhez a kultúrotthon vezetősége? Nem gondolja, hogy feladata lenne varrási és főzési tanfolyamokat rendezni?

De íme, egy másik vélemény, amelyet Molnár Magda mondott:

— Jó lenne, ha a falu vezetői többször eljönnének a fiatalok közé, s elbeszélgetnének vélük a falu mindennapi dolgairól? Mért nem szervezik meg, hogy az út mentén parkot létesítsünk? Csinosabb, szebb lenne falunk képe. A fiatalok nem húznák ki magukat a brigádmunkából.

Reméljük, hogy az itt felvetett problémák hamarosan megoldódnak, s a falu fiataljai pedig szavukat állják és az elkövetkező évben még több fiatal talál életpályát a mezőgazdaságban.

Németh János

♦ 83 000 lakosa volt tavaly Kosicének. Ma a lakosság száma már meghaladja a 90 000-et. A város nagy iramban fejlődik és feltételezhető, hogy a lakosság száma 1970-re eléri a 180-200 000-et.

♦ A bratislavai Turista utazási iroda a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ez évi ünnepségeire társasutazást rendez Moszkvába. A „Barátság vonnatja“ Kijevben és Lwowban áll meg.

♦ Az Ostrava-karvinai bányavidéken a Ludvig Bányában ez év február 1-én vezették be az 5-napos munkahetet. E bányához október 1-én a Csehszlovák Hadsereg, a Július Fuóík és a Dukla Bánya is csatlakozott.

♦ 2000 brigádos állt munkában az elmúlt vasárnap a kosicei járás földjein, hogy a burgonyaszedésben segítsen.

♦ Tizenegymillió 500 ezer órát dolgoztak le az észak-morvaországi kerület lakói 1960 első felében a város- és falufejlesztési akció keretében.

♦ PIzen utcáin új T-2 típusú villamoskocsik jelentek meg. Egyelőre próbautakat végeznek, majd Slovany lakótelep és a város szíve között fognak közlekedni.

♦ A Stará Tura-i Finommechanikai Üzemben 15 kollektíva versenyez a Szocialista Munka Brigádja címért. Közülük öt ifjúsági kollektíva.

♦ A prágai Dunaj palotában megnyílt a svéd könyvek kiállítása. A kiállítást a stockholmi királyi könyvtár készítette elő. A kiállított könyvek egy részét a Prágai Állami Könyvtár ajándékba kapja.

♦ Krasznodarban a szovjet szakszervezeti sportolók bajnokságán szép eredmények születtek az atlétikában. Néhány jelentősebb eredmény: 10 000 méteres síkfutás: Bolotnyikov 28:52; gerelyvetés: Ozollna 58,17 (a világ

második legjobb eredménye).

A BUDAPESTI TELEVÍZIÓ MŰSORA

Október 11., kedd: 18.00 Iskolások műsora. 20.00 Filmközvetítés. Szerda: Labdarúgó-közvetítés. 20.00 Riportműsor. 20.20 Filmközvetítés. Csütörtök: 18.00 A mi otthonunk. 18.35 TV- híradó. 19.00 Operettközvetítés. Szombat: 18.25 TV-híradó. 19.00 Színházi

közvetítés. Vasárnap: 10.00 Ifjúsági

filmmatiné. 19.00 Élő újság. 19.50 Színházi közvetítés.

Jelsöcre ráborult az éj homálya. A sötétbe lopakodó ködöt csak néhány halványan pislákoló utcai lámpa fénye töri át. Az óra mutatója már későre jár. Egy ablak azonban még most is hívja a vendégeket. Bent őszhajú ember hajol az írógép felé. Halkan kopogtatva nyitunk be.

— Jó estét... Fejezze már be a munkát, mert itt éri)a hajnal — tréfálkozunk Szabó Béla elvtárssal, a helyi nemzeti bizottság titkárával.

— A munka nem tűr halasztást... Aludni. ráérünk a télen is — válaszol.

— Min dolgozik?

— A nemzeti bizottság teljes ülését készítem elő, amelyen alaposan értékeljük majd a nyári munkákat és jóváhagyjuk a költségvetést. Természetesen, foglalkozunk a betakarítással és az őszi munkákkal is.

— Hogy megy a vetés?

— Sajnos, a szövetkezet nem tart lépést az idővel. A rozsot még nem vetettük el, a búza alá a talajt csak most készítjük elő.

— Már a körmükre égett a munka. Talán keveset foglalkoztak a szövetkezettel ?

— Be kell ismernünk, hogy nem fogtunk idejében a szántáshoz. A mező****** *********

gazdasági albizottság, bár ülésezik, de nem fejt ki rugalmas munkát

— Titkár elvtárs, bizony most a tetteken a sor. Az idő nem vár. Mii nesznek annak érdekében, hogy о munka megjavuljon?

— A hibákból okulva, most hetenként többször is értékeljük a munkákat és azonnal intézkedünk, ha a szervezési munkában hiányosságokat észlelünk.

— A burgonyabeadással Hátul kullog a járás. Községük hogyan birkózik meg ezzel a feladattal?

— A burgonyabeadással a mezőgazdasági albizottság idejében és alaposan foglalkozott. Segített a szervező munkában. Szövetkezetünk tagjai minden időt kihasználtak a burgonya ásására, és már szeptember 25-én teljesítettük a beadást.

— A Luéeneci Járási Nemzeti Bizottság tanácsa a napokban értékelte a húsfélék beadását. Megállapította, hogy sok szövetkezet bizony hátul kullog. A község hogyan teljesíti az állattenyésztési termékek beadását?

— A tojásbeadást már augusztus 31- én teljesítettük. Elmondhatjuk, hogy a marhahússal is jól állunk. Megvan rá minden lehetőség, hogy a tejbeadást az év végéig túlteljesítjük.

— A sertéshúsbeadás maguknál is lemaradt?

— Bizony nem dicsekedhetünk. A szövetkezet az előirányzott 238 mázsa sertéshúsból még csak 121 mázsát adott be. A helyi nemzeti bizottság nem foglalkozott idejében a sertésállomány tervének betartásával és az új hízlalási módszerekkel. Most minden erőnket meg kell feszíteni, hogy a lehetőségeket kihasználva, az év végéig behozzuk a lemaradást.

Közben megjön a helyi nemzeti bizottság elnöke is. Közösen meghányjukvetjük a helyi nemzeti bizottság munkáját. A vitában kikristályozódik, hogy az albizottságok, bár foglalkoznak a problémákkal, tervszerűbben ülésezhetnének. Főleg a mezőgazdasági albizottságnak kellene alapos munkát kifejtenie most, az őszi munkák dandárja idején. Olyan hangok is hallatszottak, hogy ha sok a munka, nincs idő az ülésezésre. Nem az a fontos, hogy az albizottságok hosszú gyűléseket tartsanak, hanem az, hogy az albizottságok jól előkészített, rövid gyűléseken azonnal hozzanak határozatokat a feladatok megoldására. A jelsöci helyi nemzeti bizottság általában elég jó munkát végez; Szabó Béla elvtárs a falu régi forradalmi hagyományaihoz híven lelkiismeretesen látja el munkakörét. A helyi nemzeti bizottság munkájában azonban még több forradalmi szellemet kell vinni. Nem szabad megalkudni a nehézségekkel. Bizony, egy olyan régi szövetkezetben, mint a jelsöci, már szégyen, hogy az őszi munkákkal elmaradtak.

Balla József

Köztársaságunk területi átrendezése következtében módosultak a kerületi és járási határok, megváltozott a közigazgatási területegységek beosztása. A kerületek és járások számának csökkentése folytán nagyobb kiterjedésű területek igazgatása háramlik a járási és kerületi nemzeti bizottságokra. Ezenkívül a különböző fokozatú nemzeti bizottságok ügy- és jogköre is bővül, s a nemzeti bizottságok dolgozóinak igényesebb, felelösebb feladatokat kell megoldaniok.

A következőkben azokról a mezőgazdasági Beladatokról tájékoztatjuk olvasóinkat, amelyekben — a 91/1960 Zb. számú törvény alapján — az intézkedés és döntés joga a községi és városi nemzeti bizottságokat illeti meg mind a szervezetekkel, közületekkel, mind pedig a polgárokkal szemben. Tehát a nemzeti bizottságok ezzel összefüggő jogai és kötelességei:

a) döntenek a mezőgazdasági földterületek kiutalásáról ezek hasznosítása céljából, s egyéb intézkedéseket foganatosítanak a mezőgazdasági termelés biztosítására:

b) közreműködnek a tagosítás végh) nyilvántartják az állattenyésztők által beadott jelentéseket a háziállatok szaporulatáról vagy fogyatékáról, kiálllítják a borjak, birkák vagy sertések levágására jogosító engedélyeket, valamint a felsorolt állatok eladására jogosító bizonylatokat vágóhídi célokra;

i) megszervezik az állatok takarmányozására alkalmas hulladékok gyűjtését ;

j) a háziállatok megbetegedése vagy fertőzöttségének gyanúja esetén vesztegzár alá helyezik az állatokat közös istállózásuk előtt, ellenőrzik az állatok elhullására vonatkozó bejelentési kötelezettség betartását, gondoskodnak a fertőzött állati tetemek elkülönítéséről, eltiltják a megfigyelés alatt álló állatokat az utak, kutak, itatók és úsztatok használatától;

k) határozatilag megállapítják az egyénileg gazdálkodó parasztok beadási feladatainak terjedelmét a mezőgazdasági főterményekre vonatkozólag, ha pedig az egyéni gazdálkodók feladatukat nem teljesítik, megtárgyalják velük ennek okait és segítséget nyújtanak a nehézségek áthidalásához;

rehajtásában;

c) gondoskodnak a növényi kártevők irtására irányuló intézkedésekről;

d) föltárják azokat a földterületeket, amelyek termőfölddé alakíthatók, tárgyalnak az ilyen területek tulajdonosaival és indokolt esetben utasítást adnak a termőfölddé történő átalakításra;

e) előírják a műtrágya kötelező használatát olyan földművesek esetében, akik nem tettek eleget termelési és beadási feladataiknak, jóllehet földjük gondos megművelésének nincs különösebb akadálya;

f) megvitatják a komlótermesztökkel a komlótelepek felújításának és kibővítésének lehetőségeit;

g) intézkedést tesznek a kiszáradt, száradásnak induló vagy elöregedett gyümölcsfák kivágatására;

1) döntenek a begyűjtési szervek és az egyénileg gazdálkodó parasztok közötti szerződésekből származó vitás ügyekben.

Ezekben a kérdésekben illeti meg az intézkedés és döntés joga a nemzeti bizottságokat, azonban földműveseinknek is legjobb tudásuk és lehetőségeik szerint kell támogatniok a hivatalos szerveket felelős munkájukban.

К. E.

1960. október 9.

Az önsegélyes építkezésekről

rek, sportpályák építésének szakaszán. Csupán Szlovákiában önsegélyes akcióban több mint 4 és félmilliárd korona értékű munkát végeztek el. öt év alatt 450 kultúrotthont, 154 iskolát, 315 tűzoltószertárt, 305 sportintézményt adtak át rendeltetésének.

Az 1960. év a Z-akció óriási fellendülésének időszaka. Hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából szocialista versenymozgalom indult országszerte. Ez év első felében hazánk dolgozói 97 millió brigádórát dolgoztak le 1 milliárd 200 millió korona értékben. Ez a teljesítmény az 1959. év első felében elért eredmény kétszerese.

Az országos versenymozgalomban a kelet-szlovákiai kerület került az első helyre. A második helyet az északmorvaországi, a harmadikat pedig a közép-szlovákiai kerület foglalta el.

A beszámoló további részében foglalkozott a fogyatékosságokkal is. Főleg a tervek pontatlan kidolgozására és a számtalan megkezdett, be nem fejezett építkezésre hívta fel a figyelmet. Rámutatott a versenymozgalom kiszélesítésének fontosságára, a bevált építkezési tervek felhasználására és a több célt szolgáló építkezések megkezdésére. (S-K)

A város- és faluszépítési akció keretében október 4-én országos értekezletet rendezett Bratislavában a Z- akció kormány-bizottságának titkársága. Az ülésen részt vettek a kerületek, az Állami Bank, a pénzügy, iskolaügy és földművelésügy képviselői. Jozef Gajdosík, a Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi megbízottja a Z-akció kormány-bizottságának tagja, tartott beszámolót.

Gajdosík elvtárs beszámolójában értékelte az elmúlt 5 év eredményeit, s elmondotta, hogy 1954-től

1960-ig 4 milliárd korona értékkel

gyarapodott országunk az építkezés, parkosítás, fásítás, talajjavítás, utak, hidak, kutak, vízvezetékek, játszóte-Felébredtek a besai fiatalok