Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-10-09 / 81. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÖK LAPJA’ Bratislava, 1960. október 9. Ära 40 fillér XI. évfolyam, 81. szám. A brigádok és a gépek célszerű felhasználásával az őszi munkák sikeréért Az időjárás erősen őszbe fordult, s ez azt jelenti, hogy mezőgazdasági dolgozóink feladatai megsokszorozódnak. Elsősorban azért, mert a fontos őszi tennivalók mindegyikében lemaradás mutatkozik. Pedig az idei őszi munkák különlegesen nagyjelentőségüek, mert most teremthetünk és már most kell teremtenünk szilárd alapokat a harmadik ötéves terv termelési feladatainak teljesítéséhez és túlszárnyalásához. A MUNKÄK EDDIGI MENETE Az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének tanácskozásai között több alkalommal kerül sor találkozásokra az államfők között. A Guinea! Köztársaság ENSZ-küldöttsége nagyszabású fogadást rendezett, amelyen többek között részt vett a szovjet küldöttség is. Képünkön Hruscsov elvtárs < a guineai küldöttség tagjai körében (Rádiófoto ÉTK-TASZSZ) csak egyes helyeken kielégítő, országos átlagban sok a behozni való. Hiszen egyes kerületekben és járásokban még az őszi keveréktakarmányok vetésével is erősen lemaradtak, pedig a legkésőbbi keverék a puha búza vetésének agrotechnikai határideje is lejárt október 10-én. Október 5-én a kelet-szlovákiai kerületben pedig még 8300 hektár keveréktakarmány várt vetésre, holott egyes járások már régen célba értek. Hasonló nagy az eltérés a rozs vetésében is. Október 5-ig a tervezett mennyiségnek jóformán csak az egyharmada került a földbe. Pedig ha az említett időre a humennéi járás 94,5 százalékra, a sokolovói járás pedig 81,6 százalékra teljesíthette tervét, akkor az 5 százalékra álló Kutná Hora-i járásban, vagy a tervét 7,7 százalékra teljesítő jabloneci járásban is bizonyosan lett volna mód jobb eredmények elérésére, ha helyesebben szervezik a munkát, s a rendelkezésükre álló gépi és emberi erőket célszerűbben használják fel. A VETÉSBEN MUTATKOZÓ LEMARADÁST leginkább az okozza, hogy lánctalpas traktoraink megközelítőleg sincsenek kihasználva. Országos méretben a lánctalpasok napi teljesítménye csupán 3,8 hektár, a nyugat-szlovákiai kerületben még ettől is rosszabb, csak 3,1 hektár. Az elmúlt napokban a közép-szlovákiai kerületben a lánctalpas traktorok fele nem dolgozott, éjjeli műszakba pedig csupán 109 traktor kapcsolódott be. Sajnos, a többi kerületben sem jobb a helyzet. A kapásnövények és a silókukorica betakarítása sem halad a terv szerint. Például október 3-ig országos méretben a burgonyának csupán 45,8 százalékát szedtük fel. És az a hiba, hogy az utóbbi napokban sem gyorsult a betakarítás üteme, mert például a közép-szlovákiai kerületben a szövetkezetekben 163, az állami gazdaságokban csak 45 gép dolgozott. Idén cukorrépából legalább 20 000 vagonnal többet kell felvásárolni a cukorgyáraknak, mint az' elmúlt évben. Sajnos, a cukorrépa kiásásával sem állunk a legjobban. Ezt főképp az okozza, hogy a gépeket itt sem használjuk ki kellőképpen. Mert például ha Szlovákiában a rendelkezésünkre álló 200 cukorrépakombájn a kampány kezdete óta naponként csak egy-egy hektárról szedte volna fel a répát, akkor ezidáig legalább 4000 hektárt betakaríthattak volna a kombájnok. Október 5-ig azonban csak 50 hektár volt a kombájnok teljesítménye! A SZÁLLÍTÁS IS LASSAN MEGY, hiszen a kiásott és megtisztított cukorrépának csupán kétharmada van a gyárakban. Pedig, ha szövetkezeteink és állami gazdaságaink nagyobb mértékben kérnék és használnák fel üzemeink segítségét a szállításban, akkor nem állnánk ilyen rosszul. Az a hiba, hogy földműveseink renäszerint már csak akkor kérik az üzemek és egyéb brigádok segítségét, amikor körmükre égett a munka. Pedig számolniok kellene azzal, hogy az időben érkezett segítség kétszeresen segít, mert a bekövetkezhető veszteségeket jelentősen csökkentheti. Hosszasan tartó jó időre nem számíthatunk. Éppen ezért a gépeket, a szállítóeszközöket, az üzemek és az ifjúság segítségét az eddiginél sokkal jobban kell igénybe venni és felhasználni, hogy a termésben bekövetkezhető veszteségeket és később a megnehezedett munkaviszonyok miatt várható önköltséget a lehető legkissebbre csökkentsük. Használjunk ki tehát minden időt és minden eszközt az őszi munkák sikeres elvégzésére. Az időjárás elég rossz és emiatt egyre sürgősebbé vált a kapásnövények betakarítása. Kelet-Szlovákiában az illetékes hivatalok megtárgyalták a betakarítás meggyorsításának módját. Trebisovon a járási pártbizottság ülésezett ebben az ügyben és elsőrendű feladatként jelölte ki a burgonya és a cukorrépa mielőbbi betakarítását. A járás 3241 hektár cukorrépájának szeptember végére a 15 %-át szántották ki és csak 2,6 %-át szállították be. A kosícpí járásban is hasonló a helyzet Érdekes, hogy amíg a bieli és a Veiké Kapusany-i EFSZ csak a múlt héten kezdte a betakarítást, akkorra Az ENSZ 15. közgyűlésének legutóbbi ülésein a vita két fő téma köré csoportosult. Az öt semleges állam határozati javaslata az amerikai államfő és a szovjet kormányfő kapcsolatainak fölvételéről és a Kínai Népköztársaság tagsági ügyének a közgyűlés napirendjére való felvétele. A semlegesek javaslatának elferdítése és hatékonyságának elsekélyesítése érdekében Ausztrália képviselője módosító javaslatot nyújtott be. A módosítás nem a két államfő, hanem a négy nagyhatalom tárgyalásainak felújítását javasolta. Ezen javaslat csak öt szavazatot kapott. Majd az argentin képviselő nyújtott be módosító javaslatot, mely szerint Hruscsov elvtárs és Eisenhower elnök nevét törölni kell a semlegesek javaslatából. A legtöbb szavazatot az eredeti javaslat kapta, de az elnök ennek ellenére önkényesen az argentin módosító javaslatot jea Biellel szomszédos Dobra már teljesítette a cukorrépa beadási tervét, és a turnai EFSZ (kosicei járás) a napokban teljesíti. Dobrán a kampány hat napig tartott és 400 mázsás hektárhozamot értek el (Bujzák János családja 12 áron 79,7 mázsát termelt, ami 664 mázsás hektárhozamot jelent). Az eddigi eredmények alapján az az általános vélemény alakult ki, hogy a cukorrépa gyors és veszteségmentes betakarítása elsősorban a szervezésen múlik. A legszebb eredményeket ott érték el, ahol a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok közösen és idejében szervezték meg a munkákat. — Cslentette ki elfogadottnak. Nehru India miniszterelnöke, megbélyegezte az elnök eljárását és visszavonta javaslatát, mivel az ebben a formájában nem szolgálja a célt. A keddi ülésen három és félórás vita folyt a népi Kína tagságának napirendre tűzéséről, Tizenkét felszólaló közül, akik e kérdésben szót emeltek, tizenegy küldött a Kínai Népköztársaság tagsági ügyének napirendre tűzését támogatta. Felszólalt Novotny elvtárs is, aki hangsúlyozta, hogy olyan rendkívül fontos problémát, mint a leszerelés, nem lehet megoldani a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül A csütörtöki ülésen hét küldött szólalt fel ebben a kérdésben, akik közül hatan támogatták Kína tagsági ügyének megoldását. Felhívás! A Veiké Kapusany-i Mezőgazdasági Műszaki Iskola CSISZ- szervezete felhívással fordul Szlovákia összes magyar tanítási nyelvű mezőgazdasági iskoláihoz (műszaki, mester- és tanonciskolák), hogy kapcsolódjanak be a „Szabad Földműves“ megrendelésének versenyébe. Mi, a Veiké Kapusany-i Mezőgazdasági Műszaki Iskola hallgatói az elmúlt évben 100 °/o-ban járattuk a „Szabad Földműves“-t, s ezáltal gyarapítottuk szak- és politikai tudásunkat. A múlt év tapasztalatai alapján, a kommunista sajtó 40. évfordulója tiszteletére, ebben az évben szintén 100 %-ban rendeltük meg a „Szabad Földműves“-t. Tudjuk, hogy csak politikai és szaktudásunk állandó elmélyítésével hálálhatjuk meg pártunk és kormányunk újabb nagy segítségét, a tanszerek és tankönyvek ingyenes juttatását. Bízunk benne, hogy felhívásunkat az összes mezőgazdasági iskola elfogadja, s példánkat követve 100 %-ban megrendeli e fontos mezőgazdasági és politikai lapot. A Veiké Kapusany-i Mezőgazdasági Műszaki Iskola CSISZ-szervezete Villamosítják a vasutat E héten befejezték a Zilina és Valasské Mezirící közötti 108 kilométer hosszú vasútvonal villamosítását. A harmadik ötéves terv keretében további 1000 kilométeres vasútvonalat villamosítanak. Meggyorsítják a cukorrépa betakarítását A tornai EFSZ-ben jól halad a cukorrépa betakarítása, s a kővetkező napokban teljesen bejejezik A döntő fordulatért a mezőgazdaságban Й semleges államok visszavontak javaslatukat Kína tagsági ügyének további vitája- A SZABAD FÖLDMŰVES „KÉRDÉS-FELELET" VERSENYE - A SZABAD 1 Olvasóink figyelmébe! j 1 Elindul a Szabad Földműves „kérdés-felelet“ f *versenye s ш 7 Я > Értékes tárgyjutalmak közel 7000 korona értékben S '£3 & S Tudatjuk olvasóinkkal, hogy a Szabad Földműves szerkesztősége 2 október 9-től kezdődőleg „kérdés-felelet“ versenyt ír ki olvasói Й О számára. д b Október 9-től december 11-ig a Szabad Földműves vasárnapi szá- Я 0 maiban 3-3 kérdést fogunk közölni hazánk szocialista építésének н < tárgyköréből, a CSKP határozataiból, a mezőgazdasági termelés : ® szervezési, irányítási és szakmai problémáiról, a bel- és külpolitika, < N valamint a csehszlovák és a nemzetközi kultúra köréből. я СЛ t/3 A válaszokat röviden, egy-két mondatban megfogalmazva, postai Я ^ levelezőlapon legkésőbb a következő hét péntekén kell postára adni. ~í 1 Tehát az október 9-én megjelent kérdésekre október 14-ig kell Я щ a választ elküldeni. A később érkezett válaszokat nem vesszük £ figyelembe. I И Minden vasárnapi számunkban a kérdésekhez egy-egy szelvényt > £ mellékelünk, amelyet szintén be kell küldeni olymódon, hogy a szel- ^ И vényt kivágjuk a lapból, felragasztjuk a választ tartalmazó levelező- N > lapra. A válaszokat tartalmazó levelezőlapot a szerkesztőség címére и (Bratislava, Suvorovova ul. 16) kell beküldeni. A szelvény nélkül > a beérkezett válaszok nem érvényesek. Ы A versenyt december 20-án értékeljük és ugyanakkor küldjük -ot И el a nyertesek számára a tárgyi jutalmakat. A tárgyi jutalmakat £ ь azok között a versenyzők között sorsoljuk ki, akik. a legtöbb kér- 2 <2 désre helyesen válaszoltak. ^ О Lapunk szerkesztői és családtagjai nem vehetnek részt a ver- д í senyben. и ^ Kedves olvasóink! Figyeljék tehát vasárnapi számainkban a ver: senykérdéseket és vegyenek részt versenyünkben. p> ы A SZABAD FÖLDMŰVES SZERKESZTŐSÉGE § > tn ^ Első három kérdésünk: jr О 1. A mezőgazdasági terület hány százalékát műveli nálunk Я jQ a szocialista szektor? H u. 2. Melyik hónap a legalkalmasabb az őszi búza vetésére? ^ О 3. Soroljon fel öt afrikai államot, melyek az idén nyerték el H ^ függetlenségüket! * < A kérdésekre adott válaszokat - levelezőlapon - folyó hó 14-ig § N kell postára adni s egyúttal felhívjuk a versenyzők figyelmét, hogy я ‘ < a levelezőlapra ne feledjék el felragasztani az itt mellékelt 1. számú д szelvényt. ^ ы A VERSENY DÍJAI: И z Egy televízor 2600 korona értékben, I £ egy rádiókészülék 1200 korona, > ы egy mosógép 900 korona, Й . egy fényképezőgép 840 korona, > ы egy villany borotválókészülék 240 korona, > и egy karóra 380 korona, és 4 ы öt darab arany töltőtoll egyenként 130 korona értékben o: *4 ., ° ьзаазм“ S3Aqi\ujq3 avavzs v злкзяазл „хзззтзЗ'Бзаазм s3aow
