Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-10 / 55. szám
HRUSCSOV elvtárs ausztriai látogatása az elmúlt hét világpolitikai eseményeinek középpontjában állt. Az osztrák nép a legnagyobb megbecsüléssel és tisztelettel fogadta a szovjet vendégeket. Egyes nyugati reakciós körök, amelyek még a látogatás elején az osztrákok „tartózkodó“, „hűvös“ magatartásáról beszéltek, kénytelenek voltak végleg elhallgatni. Az AP nyugati hírügynökség is beismerte, hogy a szovjet miniszterelnök nagy hatást tett az osztrák népre. A linzi gyárváros munkásságának kitörő lelkesedése, valamint a többi város és üzem megtekintése alkalmával tanúsított meleg fogadtatás nem hagy kétséget afelől, hogy Ausztria egyszerű emberei megértik, sőt nagvrabecsülik e látogatás jelentőségét. és a béke, a nemzetek közötti jobb megértés követeként üdvözölték Hruscsov elvtársat A szovjet kormányfő ausztriai látogatásáról szóló hírek a nyugati sajtó hasábjáin is vezető helyre kerültek. Az angol lapok például kiemelkedő eseményként említik meg a mauthauseni haláltábor megszemlélését és Hruscsov elvtárs ott elmondott beszédét. A Daily Telegraph tudósítója hangsúlyozza, hogy a szovjet kormányfő itt gyakorolta a legmélyebb benyomást hallgatóságára, majd leszögezi: szavait őszinte, meleg együttérzéssel fogadta a többezer főnyi közönség. összegezve a világsajtó véleményét, az osztrák-szovjet tárgyalások világosan megmutatták: a Szovjetunió és Ausztria mindent elkövet annak érdekében, hogy a két ország közötti gazdasági, politikai és baráti kapcsolatok tovább mélyüljenek, s ez már önmagában is Hruscsov elvtárs ausztriai látogatásának nagy győzelmét jelenti. * * * * Amint azt már előzőleg közöltük, az algériai ideiglenes kormány küldöttsége több napon át tárgyalásokat folytatott a DE GAULLE-kormánynyal a francia-algériai kérdésről. Hírügynökségek jelentései szerint az algériai küldöttség kijelentette, hogy a további tárgyalások feltétele: a francia álláspont megváltoztatása. A közleményből ugyanis kitűnik, hogy a francia kormány olyan lealázó feltételeket szabott meg, amelyeket az algériai fél természetesen nem fogadhatott el. E feltételek lényege az volt, hogy az ideiglenes algériai kormány mondjon le az algériai nép érdekeinek képviseletéről és csak a fegyverszünetről tárgyaljon. Az ideiglenes algériai kormány — a francia feltételek elfogadhatatlansága ellenére - továbbra is nyitva hagyta az ajtót a további tárgyalások előtt. Az algériai nép elszánt harca szabadságának kivívásáért, valamint a francia nép egyre erősödő tiltakozása az algériai háború ellen, döntő tényező ahhoz, hogy kikényszorítse az eredményes tárgyalások útjának követését. * * * A Karib-tenger térségében ismét sorsdöntő eseményekre került sor. Az USA gazdasági megtorlást foganatosított Kuba ellen. EISENHOWER elnök bejelentette, hogy kormánya felfüggesztette a kubai cukor behozatalát Amerikába. E döntésre azután került sor, miután a kubai forradalmi kormány felhatalmazta elnökét: sajátítsa ki az amerikai nagytőkések vagyonát, amennyiben azt Kuba nemzeti érdekei megkövetelik. Havannából érkező sajtójelentések szerint a kubai cukoripari munkások vezetői felszólították a munkásokat, álljanak készen az amerikai tulajdonban levő cukorfinomítók átvételére. Washington legutóbbi lépése csak tovább fokozza a kubai nép szilárd elhatározását, hogy végleg szakítson a gyarmati rendszer maradványaival és országát független, demokratikus alapokra helyezze. Visszafelé sült el a nyugati reakció mesterkedése, amellyel zavart akart kelteni Hruscsov elvtárs ausztriai látogatása alkalmával. A szovjet vendégeket mindenütt kitörő lelkesedéssel fogadták. Felvételünk: Hruscsov elvtárs szívélyesen kezet szorít a Linzi Vöest Vasművek dolgozóival. (Foto: CTK - TASZSZ) Élő állatok a világűrben • Két kutyával és egy házinyúllal egylépcsős ballisztikai rakétát bocsátottak fel a Szovjetunióban • A kísérlet teljes sikerrel járt • Az állatok épségben tértek vissza a 280 kilométeres magaságból a földre. Moszkvából jelentik (TASZSZ): — Júniusban egylépcsős ballisztikai rakétát bocsátottak fel a Szovjetunióban a légkör felsőbb rétegeinek és a kozmikus térségnek kutatására. A rakéta felbocsátása sikerrel járt. A berendezés elérte a 280 kilométeres megadott magasságot, és a három kísérleti állat épségben visszatért a földre. Az Otvazsnaja (Merész) névre hallgató kutyának ez volt az ötödik űrutazása. A mérési és megfigyelési adatokat most értékelik. Simünek elvtárs beszédéből • Aláírták a kínai-mongol egyezményt. Csou En-laj kínai miniszterelnök Mongóliában tett látogatása során megbeszéléseket folytatott a mongol kormány vezetőivel, majd a tanácskozások után közös közleményt adtak ki, amelyben aláírták az új kínai-mongol kereskedelmi és gazdasági egyezményt. • Az Olasz Neofasiszta Párt országos kongresszust hívott egybe, amelyre az ország valamennyi részéből küldöttségek érkeztek. Az olasz szakszervezetek követelték a kormánytól, hogy tiltsa be a neofasiszták tárgyalásait (CTK) (Folytatás a 4. oldalról) gok, szocialista munkabrigádok termelési eredményei, valamint a szövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága utolsó levelére adott válaszai bizonyítják, hogy az ötéves terv kitűzte feladatokat helyesen és aktívan fogadják. A mezőgazdasági termelés fejlesztése a mezőgazdasági nyersanyagok és élelmiszerek tervbe vett behozatalával együtt megteremti annak előfeltételeit, hogy a harmadik ötéves terv során 30 %-kal növeljük az élelmiszeripar termelését. Az élelmiszerfogyasztás összetételének megjavításával karöltve sor kerül arra, hogy gyorsabb ütemben fejlesszük az állattenyésztési termékek, valamint a vitaminokban és mészben gazdag élelmiszerek termelését. Az élelmiszeriparnak nemcsak a jó minőségű élelmiszerek egyre növekvő szükségletét kell kielégítenie, hanem meg kell könnyítenie az aszszonyok háztartási munkáját is, s támogatni kell a kereskedelmet abban, hogy javítsa az élelmiszerek eladásának kultúráját. Az élelmiszeripar már tavaly és idén 27 %-ra emelte a cukor eredeti csomagolását és az eladott lisztmennyisóg 40 %-át a fogyasztók részére eredeti csomagolásban bocsátotta a kereskedelem rendelkezésére. A fogyasztók kívánságainak megfelelően arra számítunk, hogy a boltokban túlnyomórészt teljes tejet árusítanak majd, a friss vaj % része egyenesen a termelésből kerül az üzletekbe, a hústermékek 50 %-át előre kimért csomagokban árusítják és lényegesen növelik a friss tojás szállítmányainak mennyiségét. Nagyarányúan hozzáfogunk az élelmiszeripar üzemeinek átalakításához, korszerűsítéséhez és bővítéséhez, elsősorban a cukor- és malátagyárak keretében. Nagyrészt befejezzük a pékségek, vágóhidak, hús- és baromfifeldolgozó-üzemek gépesítését és egyes ágazatokban a megszokott gépesítés helyett bevezetjük a komplex gépesítést, amelyben megtaláljuk az automatizálás elemeit is. A népgazdaság további fejlődésével, a lakosság életszínvonalának további emelkedésével megnő a vízgazdálkodási problémák helyes és erélyes megoldásának fontossága, hisz e kérdések távlati szempontból egyenesen kulcsfontosságúak országunkban. Köztársaságunk területe forrásvidék. Folyóink vízbösége azonban sekély és jelentősen ingadozó, ami megnehezíti gazdaságos kihasználásukat. A Duna menti síkság kivételével azokra a csapadékmennyiségre vagyunk utalva, amelyek területünkre hullnak. A föld alatti víztartalékok, is igen korlátozottak. Ezért gyűjtőmedencékben kell felfognunk a felületi vizet, s ugyanakkor a hulladékvizek gondos tisztításával kell biztosítanunk a víz többszöri felhasználását. Az ipar, a lakosság és elsősorban a mezőgazdasági termelés belterjessége fokozásának növekvő vízszükséglete megkívánja, hogy a harmadik ötéves terv tervezetében ott szerepeljen az az alapvető változás, amelyet a vízgazdálkodási létesítmények fejlesztésének koncepciójában hajtunk végre s* amely abban gyökeredzik, hogy jelentősen fokozzuk a víztárolók, valamint a víz többszöri felhasználására szolgáló berendezések építésére szánt anyagi eszközöket. A vízgazdálkodás valamennyi problémáját semmi esetre sem oldhatjuk meg csupán nagy vízmüvek építésével. Ezért e létesítményeket ki kell egészítenünk azzal, hogy messzemenően helyreállítjuk a halastavakat, valamint a helyi jelentőségű kis vízgazdálkodási berendezéseket. A nemzeti bizottságoknak kellő figyelmet kell fordítaniuk e feladatra. A vízgazdálkodás fejlesztésére a harmadik ötéves terv során kétszer több beruházási eszközt fordítunk, mint a második ötéves tervben. Közel másfél milliárd koronát fordítunk arra, hogy tartályokat építsünk az ipari vizek tisztítására. A legnagyobb komolysággal kell rámutatnunk arra, hogy valamennyi tervbe vett vízgazdálkodási intézkedést föltétlenül végre kell hajtanunk, hisz tulajdonképpen hazánk vízgazdálkodási viszonyai nagyarányú távlati rendezésének csupán a kezdetét jelentik. ♦ Értékes segítség. A piesfanyi téglagyár dolgozói a helybeli EFSZ- nek segítséget nyújtanak, mégpedig a gabona cséplése és szárítása szakaszán. Esős idő esetén rendelkezésre bocsátják a kemencét, amely egyszerre több vagon gabona szárítására alkalmas. (ny) ♦ A közép-szlovákiai kerület begyűjtési szervei 57 300 tonna gabona termésével számolnak. A termés tíefogadására 120 állandó és 15 átmeneti magtár vár a kerületben. Csak 72 községben kell 10 kilométernél meszszebbre szállítani a felvásárolt gabonát. (gr) 1960. július 11-től július 17-ig A bratislavai rádió rendszeres hétköznapi műsorszámai Hétfő, szerda, péntek: 5,00 Hírek. 5.15 Reggeli torna. 5,30 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6,15 Reggeli zene. 7,00 Hírek. 9,50 Hírek. 12,30 Hírek. 16,00 Hírek. 19,00 Hangos újság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek. Kedd, csütörtök, szombat: 5,00 Hírek. 5,15 Falurádió. 5,25 Reggeli zene. 5,45 Reggeli torna. ■ 6,00 Hírek. 6,20 Reggeli zene. 7,00 Hírek, 9,50 Hírek. 12.30 Hírek. 16,00 Hírek. 19,00 Hangos újság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai Naponta 20,00-20,30 és 21,30-22,00 óráig magyar nyelvű műsor a 41, 49 és 377 méteres hullámhosszon. A bratislavai rádió magyar adásának műsorszámai: Július 11., hétfő: — 5.15 Hírek, sport. Í2.30 Hírek, hangos újság, sport. 17.30 Hírek. 17.35 Szlovák nyelvtanfolyam. 17.45 Zenés köszöntő a szocialista munkabrigádoknak. Július 12., kedd: — 5.15 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Hírek, hangos újság. 17.30 Hírek. 17.35 Faluról, falura (riportok az aratásról). Július 13., szerda: - 5.15 Hírek, sajtószemle 12.30 Hírek, hangos újság. 17.30 Irodalmi műsor. Július 14., csütörtök: — 5.15 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Hírek, hangos újság. 17.30 Hírek. 17.35 Karlovy Vary-i kaland (geológusokkal hazánk nyugati részében). Július 15., péntek: — 5.15 Hírek, sajtószemle. 12.30 Hírek, hangos híradó. 17.30 Asszonyoknak (Riport a piesfanyi „Zornica“ üzemből: riport egy ideiglenes napközi otthonból az aratási munkák idején; a gyarmati országok asszonyainak életéből, időszerű háztartási tanácsok). Július 16., szombat: — 5.15 Hírek, sajtószemle. 12.30 Hírek, hangos újság. 17.30 Nyitott szemmel (új nemzeti bizottságok, új munkamódszerek; a hét kommentárja; öt perc történelem; tizenöt év krónikája: időszerű megjegyzések). Július 17., vasárnap: — Kosice, köztársaságunk keleti központja. BRATISLAVA Július 11., hétfő: — 10.45 Zeneszerzőink dalai. 11.00 Ján Kedro: Ócskavas. 11.10 Jó hangulatban. 12.03 Fúvőszene. 13.10 Szovjet esztráddalok. 15.00 Nyelvlecke. 15.30 Dalok az egész világból. 16.45 Hanzelka és Zikmund útiriportja. 17.30 Mongólia és a zene. 18.00 Orvosi tanácsok. 18.15 Kívánsághangverseny. 20.00 Jó hangulatban. 20.40 A Venus 53-as jelentkezik. 22.15 Tánczene. Július 12., kedd: — 10.05 Tarka műsor. 11.00 J. Poluhin: Beszélgetés a szerencséről. 12.40 Oj élet (dalok és táncok). 15.30 Moszkva beszél. 17.30 Ifjúsági rádióújság. 18.00 Kívánsághangverseny. Július Í3., szerda: — 10.05 Tarka zenés műsor. 12.03 Népi zene. 12.40 Szlovák filmzene. 15.00 Nyelvlecke. 17.00 Fúvószene. 18.00 Oj technika. 18.15 Kívánsághangverseny. 20.20 Tánczene. 22.15 Tánczene. Július 14., csütörtök: — 11.10 Jó hangulatban. 12.03 Fúvószene. 12.40 Tánczene. 13.30 Operarészletek. 15.30 Barátaink dalai. 16.15 Tánczene. 17.30 Úttörő-félóra. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 A halhatatlan dal (rádiójáték). Július 15., péntek: — 10.05 Dalok. 11.30 Jó hangulatban. 12.07 Dalok. 13.10 Tömegdalok. 15.00 Nyelvlecke. 15.30 Moszkva beszél. 17.30 Úttörőhíradó. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 Szlovák táncok. 21.00 Ukrajna művészei. 22.15 Tánczene. Július 16., szombat: — 11.00 Új alkotásokból. 11.20 Jó hangulatban. 12.03 Népi zene. 13.10 Vidám hétvége. 14.00 Úttörő-délután. 16.15 Szombat délutánra. 18.00 Asszonyoknak. 18.20 Kívánsághangverseny. 20.00 Tánczene. 21.00 Rádiókabaré. 22.15 Tánczene. Július 17., vasárnap: — 8.00 Gyermekeknek. 9.00 Katonásan. 9.30 Körhinta (szatíra, humor és zene). 11.00 Kívánsághangverseny. ' 12.05 Ritmus és dal. 13.00 Mezőgazdasági műsor. 14.00 Hangverseny. 14.30 Séta a Tátrai Nemzeti Parkban. 15.00 Kívánsághangverseny 15.40 Szovjet filmzene. 16.40 Tánczene. 17.30 Sportközvetítés. 20.00 Kívánsághangverseny, 21.00 A vasárnap sportja. 21.45 Forradalmi és mozgalmi dalok. 22.15 Könnyű zene. BUDAPEST Július 11., hétfő: — 9.15 Filmzene. 10.30 Szívesen hallgattuk. 12.10 Magyar nóták. 13.00 Operett-részletek. 14.00 Heti zenés kalendárium. 16.10 Szív küldi. 17.15 Tánczene. 18.00 Magyar nóták. 18.50 Zenekari muzsika. 19.25 Tánciskola. 20.30 Négy matróz (rádiójáték). Július 12,, kedd: — 8.10 Operarészletek. 10.25 Dalok. 12.10 Zenés ajándékműsor. 13.20 Hangverseny. 15.10 Egy falu, egy nóta. 16.15 Az Állami Népi Együttes zenekara. 17.15 Szív küldi. 18.20 Operarészletek. 19.30 Népdalcsokor. Július 13., szerda: — 8.10 Könnyű zene. 9.30 Népek zenéje. 10.30 Fúvószene. 11.15 Szájharmonika. 12,10 Operarészletek. 13.10 Magyar nóták. 14.00 Könnyű zene. 14.35 Zongora. 16.00 Élőszóval, muzsikával. 18.20 Magyar nóták. 19.20 Randevú a Kossuth-adőn. 22.20 Tánczene. Július 14.,csütörtök: — 8.10 Kórusok és népi zenekarok. 9.45 Könnyű zene. 10.30 Mosonyi operáiból. 11.20 Daljáték-részletek. 12.10 Népi muzsika. 14.10 Táncmelódiák. 15.10 Suchony: A hegyekről (kórusszvit). 16.00 Egy falu, egy nóta. 18.10 Szív küldi. 19.00 Zenés ajándékműsor. Július 15., péntek: — 8.10 Operettrészietek. 9.10 Szovjet-Esztország muzsikájából. 10.10 Magyar nóták. 11.30 Operarészletek. 12.10 Tánczene. 13.15 Szórakoztató zene. 15.10 Hangszerszőlók. 16.15 Népdaljáték. 17.15 Szív küldi. 18.00 Operett-részletek. 18.40 Virágénekek. Július 16., szombat: — 9.15 Könynyű zene. 10.30 Operett-kettősök. 11.20 Zenekari muzsika. 12.10 Magyar nóták. 13.00 Operarészletek. 13.50 Szív küldi. 14.25 A szép juhászné (vidám történetek). 14.40 Tánczene. 15.40 Élőszóval, muzsikával. 18.30 Látogatás az Állami Népi Együttesnél. 20.30 Nyári szünet miatt nyitva (vidám műsor). 22.20 Tánczene. Július 17., vasárnap: — 7.15 Egy falu, egy nóta. 8.10 Szív küldi. 9.00 Dalok a felszabadulásról. 9.10 Forr a bor (rádiójáték). 10.00 Meseautó (zenés melléklet). 12.15 Magyar nóták. 13.00 Dalol a nyár... (könnyű zene). 15.05 Könnyű zene. 15.45 Népi muzsika. 16.25 Operett-részletek. 17.10 Kincses Kalendárium. 18.55 Tánczene. 20.20 Operaközvetítés. 22.10 Tánczene. BRATISLAVA Július 11., hétfő: — 20.00 Népdalok és táncok. 20.30 Szemtől-szembe (TV-játék). 22.00 Heti híradó. Július 12., kedd: — 19.30 TV-újság. 20.00 Asszonyoknak. 20.15 Rövid film. 20.30 A felvevőgép előtt és mögötte (vidám műsor Ostravából). 21.45 Vigyázat, a vakolat nem hullik! (kabaré-műsor): 22.00 Ostrava jelenti. Július 13., szerda: — 18.00 Legkisebbeknek. 19.30 TV-újság. 20.00 Mi érdekli nézőinket. 20.30 Hangverseny. 22.00 A nap visszhangja. Július 14., csütörtök: — 19.30 TV- újság. 20.00 Ifjú szemmel. 20.30 Shakespeare: Tévedések játéka. 22.50 A nap visszhangja. Július 15.,péntek: — 19.30 TV-újság. 20.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 20.15 A kutyás hölgy (film). 21.40 Kis filmrevű. Július 16., szombat: — 15.00 — 18.30 Nemzetközi teniszbajnokságok. 19.30 TV-újság. 20.10 Filmrevű a Karlovy Vary-i filmfesztivál részvevőinek. 22.10 A nap visszhangja. Július 17., vasárnap: — 9.50 Mezőgazdasági dolgozóknak. 10.00 Gyermekeknek is ifjúságunknak. 11.30 — 12.30 Balett-hangverseny. 14.00 Eugen Suchon: Svatopluk (helyszíni közvetítés Devínből). 19.30 TV-újság. 20.10 Van vagy nincs ... (szatíra az amerikai életről). 20.30 A csúnya kisasszony (film). 21.40 Táncok Báli szigetéről. 22.05 TV-újság. BUDAPEST Július 12., kedd: — 20.00 Beszterce ostroma (film). Július 13., szerda: — 19.45 Virágos Albánia (kisfilm). 20.00 Hangverseny. Július 14. csütörtök: - 20.05 Szálemi boszorkányok (francia film). Július 16., szombat: — 17.00 Magyarország—Anglia úszóviadal. 20.00 Csillagok parádéja (közvetítés a Karlovy Vary-i V. Nezval színházból). Július 17., vasárnap: - 19.00 Tevékeny élet (magyar kisfilm). 20.30 Csoda Milánóban (olasz film). Kisdia a Földművelésügyi Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadővállalatban - Megjelenik hetenta kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telelőn; főszerkesztő: 243-46, titkárság: 356-80. - Telefonközpont: 359-41, 359-42, 359-43 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 6o2, agit-prop. osztály 634 szakmelléklet' 313 - Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kéz*' 1 besítőnél - Előfizetési díj évente 36, 40 korona. K-16*01143 ŰJ GÉPEK AZ ARATÄSBAN Ez év első öt hónapjában mezőgazdaságunk t^öbbezer új géppel gazdagodott. Ipari munkásaink többek között 4257 traktorral, 1951 önkötözőgéppel és 1248 új cséplőgéppel siettek földműveseink segítségére. Az Agrotechna Nemzeti Vállalat összesen 1500 szövetkezeti tagot tanított ki a gépek kezelésére, s ezzel is hozzájárult az idei aratás sikeréhez.
