Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-09-28 / 78. szám

Örömmel dolgoznak

Pár évvel ezelőtt a trávnicei szövetkezet a Nővé Zámky-i járás leggyengébbjei közé tartozott. Voltak, akik azt hajtogatták, hogy minden kezdet nehéz. A tagok számára ez nem jelentett vigasztalást. Elvesztették bizalmukat. Kezdtek kételkedni a nagyüzemi gazdálkodás sikerében.

Ma csaknem a fordítottját látjuk Xrávnicében. A szövetkezet tagjai örömmel dolgoznak. Minden igyekezetükkel azon vannak, hogy gazdagítsák a szövetkezetei. Tudják, ez nagyobb karaj kenyeret, szebb életet jelent számukra. A tagság munkafegyelme is jelentősen javult. Lássuk csak, hogyan gazdálkodnak.

Takarmány lesz bőven. Eddig 2000 m3 silójuk van, s ehhez még 500 m3-t készítenek. Takarmánykeveréket 50 hektárra vetettek. Tehát a takarmányalapot, beleszámítva a felsoroltak közé a szálas- és szemestakarmányokat, biztosították.

A szövetkezet ma már nagy gépparkkal rendelkezik. Jó úton halad tehát a gépesítés. A szántást már 600 hektáron elvégezték. Nagyon szép eredményt értek el a kender termesztése terén; 20 vagon első minőségű kendert adtak be, s ez fél milliót jelent a szövetkezetnek. Úgyszintén a mák is nagyon jól fizetett. A járásban ők termesztik a legjobb minőségű dohányt.

Nagyon jó termésre számítanak Cukorrépából is. Ügy látszik elérik a 350 — 400 mázsás átlagtermést.

TÖTH JÄNOS (Druzstevná)

Levelekből röviden

♦ Cakanovcéban serényen folynak щг őszi munkák. A középszántást 40 hektáron már elvégezték. Idejében elvetették az őszi keverékeket, valamint a repcét is. Most javában folyik a vetés. S ezenkívül legnagyobb feladatuknak tekintik a cakanovceiek a mélyszántást. Úgyszintén megkezdődött a betakarítás is. Az asszonyok a burgonya ásásával foglalatoskodnak. Nem marad el a különböző takarmányok betakarítása sem. A tagság tudatában van, hogy most rakja le a jövő évi termés alapját.

(Csaba Zoltán, Radzovce)

♦ Harcoktól megedzett kommunistának ismerik a slaneciek В r e zn a i Pista bácsit, aki tíz évvel ezelőtt egyik alapító tagja volt a szövetkezetnek. A közelmúltban kedves, családias összejövetelre került sor a helyi nemzeti bizottságon. A Breznai-házaspár ezüstlakodalmát ülték meg. S mint ilyen alkalomkor lenni szokott, a múltról beszélgettek. Bezzeg nem gondolta 25 évvel ezelőtt Pista bácsi, hogy a községházán ünneplik meg házassági évfordulóját!

(I. S., Kosice)

♦ Boldog nyári szünidőt biztosít államunk diákjainknak. Aki az egész iskolaéven át szorgalmasan tanult, az meg is érdemli. Krajcsi Emil IV. osztályos tanulótól kedves levelet kaptunk, amelyben beszámol az úsvit-úvrati úttörőtáborban eltöltött örömteli napjairól. Arra kér bennünket az iskola padjaiból, hogy tolmácsoljuk hálás köszönetét dolgozóink iránt, akik lehetővé tették, hogy nyáron üdülni mehessen.

(Krajcsi Emil, Zbrojníky)

♦ A NÄNA1 szövetkezetben továbbra is nagy ütemben haladnak az őszi munkák. Az árpa és az őszi keverékek elvetése után a búzára került sor, amelynek 26 %-át már elvetették. Úgyszintén megkezdték a kukorica törését, s a jelenlegi helyzetből arra lehet következtetni, hogy a tervezett határidőre (szeptember 30.) a cukorrépát is betakarítják. Hasonlóan jó a helyzet a stúrovói szövetkezetben is. Mindent igyekeznek a terv szerint és idejében elvégezni. (Nagy József, Nána)

Teljes ütemben az őszi munkák

„Szánt az ökör recece, csittegcsattog a járma..Ezt a nótát dúdolgatta Zsiga bátya, a szövetkezet mezőgazdásza, amikor a kukoricából váratlanul kilépve, megleptem őt. Ökröt ugyan sehol sem láttam, de öt traktor ott sorakozott búza alá végezvén a vetőszántást.

— Nézze csak — szólt Zsiga bátya egy hant felé rúgva —, olyan mint a vaj. Élvezet vele dolgozni. De hisz nem csoda. Az összes munkában betartjuk az agrotechnikai határidőket.

Bizony, bizony. Ez nagyon fontos. Persze, az eredmény sem marad el. Az elmúlt esztendőkhöz viszonyítva, nagyon jól áll a szövetkezet az őszi munkákkal. Az őszi repce még a végén kivirágzik. Annyira fejlődésnek indult. Gyönyörűen kisorolt az árpa is 20 hektáron. Egy kis hiba csúszott be a vetőmag beszerzésének tervébe. Szerettek volna 40-es fagyálló vetőmagot szerezni. Nem sikerült. A rozs vetését is megkezdték. S a búzával

sem maradnak le. Sietnek, iparkodnak a szövetkezetesek. Szorítja őket a kapások betakarítása is. Aztán az időjárást sem lehet pontosan kiszámítani.

— Tavaly ilyenkor még tarlónk is volt elég — sóhajt a mezőgazdász. — De ez már a múltté. Okultunk a tapasztalatokból.

Jelenleg még gondot okoz a szövetkezetnek a kötöttebb talajok megmunkálása. Hiányzik a DT. Pedig mennyit futkostak már utána. Remélik azonban, hogy amire a mélyszántást megkezdik, megérkezik a lánctalpas. Jól sikerültek a tarlókeverékek, amelyek nagy részét zölden föletették. Szépen felugrott ettől a tejhozam.

Összegezve: a holiarei szövetkezet nagy elszántsággal, szorgalommal látott neki az őszi munkáknak. Tudják, a harmadik ötéves terv első évének sikeres teljesítése ettől függ.

Erdélyi Pál (Holiare)

A korszerű fejőkombájn

Tíz helyett három

A járásban napok alatt szétröppent a hír: a sládkovicovói szövetkezet

önerőből korszerű szabad istállót és fejőállást létesített. Az istállóban bevezették az önetetést, s 150 tehenet tartanak.

Ennyi tehenet eddig 10 — 15 ember gondozott. Most, mivel a fejést gépesítették, az etetéssel sincs sok gondjuk, s a gondozók száma háromra csökkent. S ezáltal egy liter' tejet 32 fillérrel olcsóbban termel a sládkovicovói szövetkezet.

Ezt a módszert a szövetkezet elnöke, Zatykó elvtárs látta a Szovjetunióban, ahol tanulmányúton volt. Amint hazaérkezett, ő is hozzálátott, hogy felépüljön a fejőállás;.

Lám, mennyit ér az új technológia bevezetése. Könnyebb a munka, olcsóbb a termelés, több a haszon.

Vadovics József (Galánta)

Űj élet, új erkölcsök

Gondolnak a jövőre

A slanecl szövetkezet vezetősége, Ha r d a István elnökkel az élen, tudja, hogy nemcsak a termés betakarítása, hanem a jövő évi termés alapjának lerakása is nagyon fontos, különösen a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítése érdekében. Ezért idejében hozzáláttak a talaj előkészítéséhez. Jelenleg a búza és a rozs alá végzik a vetőszántást. A búzát legkésőbb október első napjáig földbe szeretnék tenni.

Nem feledkeznek meg a silózásról sem. Bőven van silótakarmányuk. A helyzet arra enged következtetni, hogy a slaneci szövetkezet helyes úton halad. Nem marad papíron a vállalásuk. A harmadik ötéves terv ányszámait, biztosra vehető, hogy négy év alatt teljesítik. I. S.

Bídovcében 1955 júniusában alakították meg a helyi nemzeti bizottság mellett működő polgári ügyeket intéző csoportot. Ez helyes elhatározás volt. Hiszen Bídovcében is győzelemre jutott a közös, s ez a lakosok életébe új tartalmat hozott. Nem csoda tehát, ha meghonosodtak az új erkölcsök, amelyek méltóak a szocialista társadalom tagjainak az együttéléséhez.

Az %lsö esküvőt 1958-ban rendezték meg a helyi nemzeti bizottságon. Cséplő László és Nagy Anna törték meg a jeget. A következő évben ízléses házasságkötő-termet rendeztek be. Egyre növekedett az itt megrendezett esküvők száma. Mihókék is itt ülték meg 25. házassági évfordulójukat. A kis Gerec Andrást és Mérem Mihályt is itt iktatták be ünnepi keretek között csehszlovák állampolgárok sorába.

Csősz és tolvajok

A faluban szájról szájra járt a hír:

— Csordás Gergely, a csősz, rókát lőtt. A nagyfánál lőtte.

Az ilyesmi mindig nagy eseménynek számít. Elsősorban azért, mert nemcsak éles szem, biztos kéz és jó puska kell ehhez, hanem ravaszság, furfang is. A szövetkezet udvarán mindenki megszemlélhette a zsákmányt. Gergő bácsinak pedig izzadt a homloka a sok magyarázástól. Legalább negyvenszer mondta el a rókalövés történetét. Meg nem is szerette ha agyondicsérték. Mert az egyszer biztos, hogy nagyon jól eltrafálta a komát. Épen maradt a szőre. Otthon aztán végleg nem volt maradása. Kilenc unokája rajongta körül. A hároméves Janika sírt is egy sort, mert az ágyába akarta vinni a rókát, s erre természetesen a legkeservesebb bögés után sem kapott engedélyt. Se vége, se hossza nem volt a mesélésnek. Messzire elkalandoztak a rókától. Gergő bácsi sok érdekeset tudott mesélni. Hisz ez is hozzátartozott mesterségéhez.

— A nagyapa mindig csősz volt? - kérdezte Bözsike.

— Majdnem. Egyszer történt csak meg, hogy elbocsátottak.

A gyerekek összenéztek. Hát az hogy történhetett. Hisz nagyapó ügyes. Korpás Mihályt, a kulákot is ő fogta meg hét éve, amikor fel

akarta gyújtani a kazlat. Tercsi Géza is ugyancsak ráfizetett. Nem jutott hazáig a három zsák árpával.- Es miért bocsátották el? — kérdezték kíváncsiskodón a gyerekek.

— No, ezt még elmondom, de aztán mentek aludni.

A méltóságos remegő kézzel gyújtogatta Virginiáját. Gergő bácsi nem tudta, miért hívatta, de rosszat sejtett. Apró szemével hosszan fürkészte a méltóságos ingerültnek látszó ábrázatát.

— Nos, jól idehallgasson'. — kezdte az uraság. — Kendet én felfogadtam csősznek. Ugyebár. De nem azért fogadtam fel, hogy az egész majori csürhe koszos kölyke a szőlőmet zabálja. Érti? Megértette?

Szacsvay magából kikelve ordított Gergely bácsira. Az nyugodtan állt, meg se mukkant.

— Mától kezdve sóval, paprikával tölti meg a puskáját. Érti? Gyerek, nem gyerek belelő a fenekébe'. Érti? Arról sem akarok többet hallani, hogy azok a tróger suhancok a kutyáikkal kijárjanak nyulakra. Ha még egyszer megtudom, lecsukatom. Érti? Le-csu-ka-tom! Tanúim vannak, hogy hagyja őket. Csak lopjanak! Kend is egy disznó béres! Érti?

Gergely bá háta mögött becsapódott az ajtó. Jól tudta ő, igaza van

a méltóságosnak, de mégsincs igaza. Valamit csak kell enniük azoknak az üres hasú, nagyfejü, alultáplált gyerekeknek. Legalább nyáron. De hát jó. Mától kezdve lőni fog. Mindenkire, akit „meglát“. De hát, amit néni vesz észre? Kiérve a határba, megállt a kukoricás szélén. Megtöltötte puskáját. Sósra. Megrezzentek a kukorica száradó levelei. Gergő bá felfigyelt, célzott: bumm! Éktelen ordítással, vonítással szökött fel az eltalált. A csősz mosolyogva ballagott továb. Tudta már, nem csukathatja be a méltóságos. Esetleg a frontra küldik el. Ugyanis a tolvaj nem volt más, mint Szacsvay törzskönyvezett vizslája. S a szegény párának ugyancsak gondjába került, amíg hátulsó lábát vonszolva, hazajutott. Gergő bá két hét múlva a lövészárokban hasalt. Társaival éppen azon munkálkodott, hogyan oldhat kereket a hegyek felé. Szacsvayt pedig a gutaütés kerülgette, mert pénzbírságot kellett fizetnie a kóborló kutyája miatt. S nem is a pénz, de a falu hahotája mérgesítette őt. * * *

Szép, csillagos éjszaka volt. Gergő bá vállára vette a puskáját.

— Meg kell nézni a kukoricát. Szépen beérett. Hátha akad valami „róka" ? — hümmögte magában.

A kert ajtóból még visszanézett. Elmosolyodott. Szunyókáló unokáira gondotl. No hiszen, összeálmodnak egy sereg csacsiságot. Lesz mit reggel hallgatnia. Különböző csőszhistóriákat.

POLAK IMRE

Sokat, nagyon sokat változott az élet Bídovcében. Nyitva áll előttem a bizottság emlékkönyve. A jövő nemzedék majd ebben találja meg azok neveit, akik életmódjukkal elsőként váltak szocialista emberekké.

Andreas Sándor (Kosice)

★ ★ ★

jobb szervezési

A közép-szlovákiai kerületben igen nagy feladatok várnak a földművesekre. Amíg szlovákiai méretben az egy hektárra eső termelést 27 %-kal kell ebben az évben növelnünk, a közép-szlovákiai kerületnek az eddigi lemaradást is be kell hoznia és 33,5 százalékkal kell növelnie a mezőgazdasági termelést. Ennek ellenére a kerület szövetkezetei elhatározták, hogy négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait. A feladatok nem teljesíthetők bő takarmányalap nélkül. Ezért jó szervező munkával el kell érni, hogy négy év alatt például szénából 1500 000 mázsát termeljenek terven felül.

Sajnos, a kerület földművesei nem teljesítették a tarlókeverékek vetésének tervét és a silózás is lassan halad. Holott van silókukorica bőven; csak az a baj, hogy a szövetkezetek nem használják ki kellően a gépeket.

Az őszi munkákban az északi járások gyakran megelőzik a délieket. A zvoleni járás például az őszi munkákban jóval a Rimavská Sobota-i előtt halad. Pedig igyekeznünk kell, mivel minden napi késés nagy károkat okozhat.

A közép-szlovákiai kerületben is egész sor olyan szövetkezetei találunk, amely mindent megtesz a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítéséért. A sásovái szövetkezet például már most 793 liter tejet és 913 tojást termel egy hektáron. A mulkai szövetkezet a terméketlen rétek és legelők felszántásával, valamint jó trágyázással bő takarmányalapot teremtett. A teheneket tejhozam szerint takarmányozzák. Ennek köszönhető, hogy hektáronként '637 liter tejet termelnek. -Ba-A világ filatelistáinak találkozója Bratislavában

— Hová mégy, Erzsók?

— Viszem a harisnyáimat a szemfelszedőhöz.

A csehszlovák filatelisták eredményes munkájukkal kívánják országunk felszabadításának 15. évfordulóját megünnepelni. A Közlekedési és Postaügyi Minisztériummal karöltve, a bratislavai múzeumban és Element Gottwald nevét viselő pionírházban „Bratislava 1960“ címmel szeptember 24-től október 9-ig országos postabélyegkiállítást rendeznek. Ezen a kiállításon, amely a legnagyobb méretű az eddigi rendezvények közül, 22 állam bélyeggyűjtői vesznek részt, 200 rendkívül érdekes gyűjteménnyel. A hazai bélyeggyűjtők több mint 500 sorozatot állítanak ki. A kiállítás anyaga 20 000 albumoldal, félmilliói bélyeggel.

Bélyeggyűjtőink részére meglepetésül szolgál a kiállításnak az a része,

amelyben még nálunk teljesen ismeretlen gyűjtemények kerülnek az érdeklődők elé. Ezek közé tartoznak a Szovjetunió bélyegkülönlegességei,

amely elmélyíti a világ filatelistáinak barátságát, s így a népek békés együttélésének ez is egyik láncszeme.

W. J.

a norvég posta kiadványai az 1855 — 1900-as évekből,

A bratislavai postabélyeg-kiállítás a nemzetközi résztvevők megjelenésével alkalmat nyújt a hazai gyűjtőink közötti nemes versengésre.

• Téglát készítenek sivatagi homokból. A szakértők ugyanis megállapították, hogy a tengerparti sivatagsáv építésre használható sok meszes kagylótörmeléket és ikraköves mészkövet tartalmaz.

e Szívelváltozások a magas területen élőkön. A magasan fekvő területek állandó oxigénszegénysége az egészséges ember szívében bizonyos elváltozásokat idéz elő. A röntgenfelvételek tanúsága szerint a szív átmérője és a szív árnyéka megnagyobbodik.

• 60 millió sportoló! Moszkvából érkezett hír szerint az 1961-es szovjet bajnokságokon 40 sportágban 60 millió versenyző részvételére számítanak. Ez a szám ámulatba ejti az egész világot.

• Jubilál a kosicei béke-maratön.

Először 1924-ben rendezték meg Kosicében az immár világhírűvé vált maratoni. A jubileumi 30. évre nagyon jól szeretnének felkészülni. Bizonyára arany betűkkel kerül majd be a békemaratón történetébe.

• Már ötödször! Bratislavában ebben az évben rendezték meg ötödször a SZNF kosárlabda tornáját. A vetélkedések szeptember 24.— október 3. között zajlanak le.

• Ausztria együttese nyerte a hatnapos motorkerékpár-versenyt. Motorkerékpárosaink nagyon jól szerepeltek a nemzetközi versenyen. Elsőségük már-már vitathatatlannak bizonyult. A zsűri azonban megváltoztatta előző napi határozatát, amely szerint Csehszlovákia nyerte a versenyt, végül aztán mégis úgy döntöttek, hogy Ausztria bizonyult a legjobbnak. Az ezüstvázáért folyó versenyben Csehszlovákia В csapata szerezte meg az elsőséget.

Riadja a Mező-. Erdő és Vlzgazda igi Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban • Megjelenik neteme kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő; Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorcvova 16 - Telefon főszerkesztő 615-56, titkárság 501 00 - Telefonközpont 545 91 511 10. 550-и? Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 636. mezőgazdasági osztály; 632. ágit prop.

osztály 6*4 szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ül. Februörového vífazstva 8/d - ferlesztl a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj évente 36 36.40 Kős. K-07*01502