Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-25 / 77. szám
Szerte az országban méltón ünnepelték meg a sajtó napját. Kedden Bratislava és Prága dolgozói ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a kommunista sajtó för.állásának 10 évfordulójáról. Szerdán délelőtt pedig Rratislavában ünnepi keretek között átadták rendeltetésének az Újságírók Házát. Ez alkalomból „A kommunista sajtó 40 éves harcos útja“ címmel kiállítás nyílt meg az Újságírók Házában, amelyet Matej Luüan, az SZLKP Központi Bizottságának dolgozója nyitott meg. Negyven év telt el azóta, hogy először megjelent a kommunista lap: a Rudé právo és a Pravda. Négy évtizeden keresztül állt hűen a munkásság szolgálatában. Harcos, kemény volt a megtett út. S ezt híven szemlélteti a kiállítás, amely méltó áttekintést ad a kommunista sajtó 40 éves munkásságáról. ník is méltóan kivette részét a harcból. A kiállított példányszám 1929. május 18-i számában a szlovák földművesek harcáról számol be, ahol ugyancsak értesíti olvasóit, hogy letartóztatták Major, Kubac és Scheiber elvtársakat. A .párt lapja, a Pravda chudoby volt az, amely feltárta a Hlinka-párt az autonómia Ha az ember rátekint a Pravda chudoby-ra, a Staré právo lidu-ra és a Rudé právo első számaira, akaratlanul az a sok nélkülözés és kemény harc jut az eszébe, amelyet a párt lapjának és a dolgozóknak kellett vívniuk az élmúlt rendszer ellen. A kiállított példányszántók tanúlságosan szemléltetik, hogy sokszor csak az újság egyik felén volt olvasnivaló, a másik fele pedig a cenzor „jóvoltából" hirdette az ún. „sajtószabadságot“. De a fehér foltokkal tarkított újság is kifejezője volt a dolgozók kemény, igazságos harcának. A lapterjesztők és agitátorok saját szavaikkal mondták el az olvasóknak mindazt, ami nem kerülhetett nyomás alá. Az 1938-as évek bátor harcosa ismét a Rudé právo és a Pravda volt. Leleplezte a bel- és külföldi reakció alattomos cselszövéseit. A Rudé právo egyik számának első oldalán öklömnyi betűk hirdették Litvinov szovjet külügyminiszter kijelentését: „A Szovjetunió minden segítséget kész megadni a csehszlovák népnek“. A Rudé právo harcos társa, a Pravda chudoby és később a Ludovy den-jelszavával űzött mesterkedését. Figyelmeztette olvasóit az említett párt szégyenletes terveire. De ez a lap volt az is, amely eljutott a spanyol harctéren harcoló szlovák kommunistákhoz. Az 1929-es év egyik száma arról ad hírt, hogy a csendőrgolyók proletárok életét oltották ki, csupán ezért. Több olvasónk kívánságára fölsoroljuk cím és szám szerint az eddig magyarra fordított törvényeket, rendáletékét, amelyek füzetenként is megrendelhetők, éspedig a következő címen: Statistické a evidencné vydavatefstvo tlaéív, n. p., Bratislava, ul. Obrancov mieru 4. Az 1959-ben hozott törvények közül magyarul a következők jelentek meg (zárójelben a füzet árával): 1. füzet (2,40 korona). A 48. számú törvény a mezőgazdasági földalap védelméről, a 49-es törvény az egységes földmüvesszövetkezetekről, az 50-es törvény a mezőgazdasági adóról és az 51. számú törvény a mezőgazdasági termények begyűjtéséről. 2. füzet (2,10 korona). A 92. számú közlemény az EFSZ-ek mintaalapszabályainak a IV. országos szövetkezeti kongresszuson jóváhagyott kiegészítéseiről és módosításairól, valamint a 93. számú közlemény ezeknek a kiegészítéseknek és módosításoknak a keresztülviteléről. 5. füzet (2,10 korona). A 27-es törvény a szövetkezeti lakásépítésről, a 37-es törvény a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom (ROH) alapszervezetei üzemi bizottságainak jogállásáról. valamint közlemény a lakásépítési szövetkezetek mintaalapszabályairól. 4. füzet (-.90 korona). A 94. számú hirdetmény a szövetkezeti és vállalati pénzellátásról, s ennek ellenőrzéséről, a 95-ös hirdetmény ugyanezekről az intézkedésekről, de az EFSZ-ek lakásépítésére vonatkozólag, továbbá a Pénzügyminisztérium közleménye pótkölcsönök nyújtásáról magánlakás építésére, családi házak és lakások felülépítményeire, hozzáépítésére, korszerűsítésére és költségesebb javítására, valamint gépszínek és kocsiszínek létesítésére, végül a lakásépítési szövetkezetek tagsági részfizetéséről és az építkezésre vonatkozó költségmegtakarítás szervezéséről. 5. füzet (0,70 korona). A 182-es hirdetmény az anyakönyvezésről hozott törvényhez kiadott részletesebb előírásokról. 6. füzet (1,20 korona). A 172-es hirdetmény a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról. 7. füzet (0,60 korona). A 163-as törvény, amely a mezőgazdasági adóról hozott 50/1959 Zb. számú törvény végrehajtási utasítását tartalmazza; a 164-es hirdetmény a jövedelmezőség átlagos normáiról mezőgazdasági adó kivetésének céljából, a 165-ös hirdetmény a gazdasági haszonállatok után fizetendő községi illetékek megszüntetéséről, valamint a 166-os hirdetmény az EFSZ-ek és a mezőgazdasági termeléssel foglalkozó személyek mentesítéséről egyes állategészségügyi illetékek fizetése alól. Az 1960-ban hozott törvények közül ez idő szerint a következők kaphatók magyar fordításban: 1. füzet (0,60 korona). A 7-es hirdetmény, amely a mezőgazdasági földalap védelméről hozott 48/1959 Zb. számú törvény végrehajtási utasítását tartalmazza. 2. füzet (0.80 korona). A 65-ös törvény a nemzeti bizottságokról és a 66-os kormányrendelet a nemzeti bizottságok albizottsági tagjává választott személyek jogi helyzetének rendezéséről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság törvénygyűjteményének magyar fordításban kiadott jogi előírásaira az egész évi előfizetési díj: 60 korona. K. E. mert megélhetést, munkát s nagyobb darab kenyeret követeltek maguk és családjuk számára. A magyar dolgozók lapja, a Kassai Munkás is tántoríthatatlanul harcolt a párt oldalán; a lap szerkesztősége először Kassán, majd később Ostraván működött. Hivatását méltóan teljesítette. Az ifjúsági lapok is arról testnek bizonyságot, hogy a szlovák és magyar ifjak együttes erővel harcoltak a közös ellenség ellen. A pártsajtó a megszállás nehéz éveiben is eljutott a dolgozókhoz, hogy idejében és helyesen tájékoztassa őket a nemzetközi eseményekről. Sok-sok lapterjesztőt lakat alá helyeztek, de a dolgozókat ez sem törte meg, mert tudták, hogy harcuk jogos és igazságos. A kiállítás példányszámai közül nem hiányzanak a Szlovák Nemzeti Felkelés idején megjelent újságok sem. A középszlovákiai Pravda és sok más sokszorosított újság méltóan Ikivette részét e harcokból. Jelszavuk ez volt: „Halál a megszállókra!" A Rudé právo, Pravda chudoby, Ludovj) dennlk. Mladj) delnik, Kassai Munkás, Ifjú Munkás Internacionálé, Proletárka, Ifjú Előre és sok számos kommunista sajtótermék, amelyek a munkásság erős fegyverei voltak, ma békésen pihennek a kiállítási asztalokon. Utódjaik a Rudé právo és az Új Szó már a boldog máról, áz örömteli építőmunkáról adnak hírt. (nj) Nyolc EFSZ: egymillió liter tej A kosicei járás nyolc szövetkezete a vceláryi, péderi, rudníki, barcal, kechnecl, budimíri, opinái és a baskal szövetkezetek dicsekedhetnek a címben olvasható szép eredménnyel. Ugyanis nemcsak teljesítették az egész évi tejbeadási tervüket, hanem terven felül 800 000 liter tejet adtak be. Kötelezettségvállalásuk alapján ezt a számot az év végéig még 250 000 literrel toldják meg. A rudníkiak eddig tejből 28 000, a budlmíriek 200 000, a barcaiak pedig több mint 18 000 koronával gyarapították a közös kasszát. Szép eredményeiket odaadó, lelkiismeretes munkával érték el. Példájuk követésre méltó. Andreas Sándor (Kosice) ★ ★ ★ • Százhúsz hektáron termel gyümölcsöt a zvoleni járás ladzanyi szövetkezete. Mintegy 10 vagon első osztályú alma termésével számolnak. Az almából előirányzott 400 000 korona bevételt el is érik. (ct) ♦ A nyitrai magasépítési vállalat dolgozói szeptember 1-ig összesen 242 új osztályt adtak át rendeltetésének. Ebben az évben még 66 új tantermet fejeznek be.- Hol találjuk meg a Mozart utcát?- Sajnos, nem tudjuk, mi is vidékről vagyunk.- Kérem, a Mozart utcát keressük. - Wir sprechen deutsch (németül beszélünk). - Erre van kérem a Mozart utca? . - Nem vagyunk brnóiak! E három egyforma kérdés után ugyanazt jelentő három választ kaptuk a régi ismerős Brno utcáin, amikor szállásunk hollétéről érdeklődtünk. Sok az idegen. Az ember ügy érzi, hogy tavalytól semmi sem változott. Akárcsak akkor, most is zsúfoltak az utcák, a járdák, a villamosok. Minden út a kiállításra vezet. A pavilonok kapuinál nehéz megkülönböztetni, ki jön ki és ki megy be. A szó szoros értelmében tolong a sokezer ember. Az egyik helyen jóízűen falatozó csoportot találsz, csodálják a nagy teljesítményű Die-, sel-mozdony kivitelezését, megkérik a korszerű cigaretta-automata kezelőit üzemeltetésre... A nyitott parkokban elterülő mezőgazdasági gépek körül népes csoport szorong. Szövetkezeti tagok, traktorosok és gépkezelők hozzáértően magyarázzák egymásnak a kiállított tárgyakat. Egyesek már ismerik, mások hallottak róluk, a legtöbben pedig a közeljövőben szeretnék birtokukban látni. A magyar pavilon bejáratánál érdekes tábla fogad: „A baloldalon haladjunk'." Orvosi műszerek, műszerszámgépek, rádió- és televíziókészülékek hirdetik a magyar ipar fejlettségét. S jön a csattanó: az utolsó szakaszban üvegpultok mögül a világhírű csabai kolbász, a badacsonyi pecsételt fiaskók és a kitűnő magyar sajtok ínycsiklandóan búcsúznak a látogatótól. A detvai gyárban készült önműködő kotrógép Fiatalok év végi mérlege Erik a szőlő. Tamás László, a behyncei EFSZ elnöke és Pusko elvtárs, a szövetkezet könyvelője elégedett a próbaszüret eredményével A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség alapszervezeteiben ezekben és az elkövetkező hetekben tartják meg az évzáró taggyűléseket, amelyeken a CSISZ-tagok megvitatják, hogyan teljesítették és hogyan fogják teljesíteni a CSiSZ III. kongresszusán kitűzött feladatokat. Az idei évzáró gyűlések nagy jelentősége főleg abban rejlik, hogy előkészítik ifjúságunkat a harmadik ötéves terv idő előtti teljesítésére. Az idei év a CSISZ életében nagy jelentőségű. Ifjúságunk eredményesen bekapcsolódott hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulójának megünneplésébe. Ezt az évfordulót egész ifjúságunk fokozott tevékenységgel köszöntötte. Ezt bizonyítja az a 64 031 kollektív kötelezettségvállalás is, amelyet a CSISZ-tagok a felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére tettek. Az „ifjúsági milliói“ mozgalom keretében fiataljaink 173 289 426 koronát takarítottak meg. A „Z“ akcióban 8 521 692 brigádórát dolgoztak le, ezek mellett 554 ifjúsági talajjavítási munkálatokban vettek részt, ezer és ezer köbméter komposztot készítettek, valamint több száz hektár rét és legelő rendbehozásáró! gondoskodtak. Az egész csehszlovák ifjúság büszke arra, hogy hazánkban győzött a szocializmus. Ifjúságunk nagy érdeklődéssel kísérte Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciáját, amely határozataiban feltárta ifjúságunk örömteli távlatait, s ifjúságunk már csak ezért is tevékenyen részt akar venni a pártunk által kitűzött feladatok teljesítésében. A falvak és mezőgazdasági üzemek CSISZ-szervezetei az évzáró taggyűléseken mindenekelőtt az ifjúságnak a mezőgazdasági termelésben vállalt részvételét, valamint azt tűzzék napirendre, hogy milyen mértékben járulhatnak hozzá az ötéves terv négy év alatti teljesítéséhez, különösen a növénytermesztés és az állattenyésztés fokozásának útján. A CSISZ falusi szervezetei és az ifjúsági kollektívák feladata, hogy az új munkamódszerek elsajátításának harcosai legyenek. Az idei évzáró közgyűléseken még fokozottabb figyelmet kell szentelni az ifjúság politikai nevelésének. A politikai érdekkörökben folytatott tanulásra meg kell szervezni mindazokat a fiatalokat, akik eddig még nem tagjai a szervezetnek. A harmadik ötéves terv jelentős feladatai számolnak a termelőerők fejlődésével, mégpedig a korszerűbb technika felhasználása, az automatizálás és gépesítés révén. Ez megköveteli, hogy ifjúságunk még következetesebben harcoljon az új technika elsajátításáért, a magasabb szintű műveltségért. Mindezekből láthatjuk, hogy az idei évzáró taggyűlések válóban nagy jelentőségűek ifjúsági szervezeteink életében. Nézzünk csak meg egy falusi alapszervezetet, hogy hogyan is készül az évzáró taggyűlésre. A galántai járásban jő helyet foglal el a váhovcei CSISZ-szervezet, amelynek 65 tagja van. Az aratási és cséplési munkálatokban történt részvételükért és kitűnő eredményeikért a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága Vörös Zászlóval tüntette ki a szervezetet. De nemcsak a munkában tűntek ki a váhovcei fiatalok. Helyi viszonyaikhoz képest nagyon élénk kulturális tevékenységet fejtettek ki. öt alkalommal mutattak be különböző színműveket. A CSISZ oktatási éve keretén belül két csoportot alakítottak, mégpedig a „Világ térképe felett“ és az „Olvasókör“ elnevezésűt. Az évzáró taggyűlésükön a váhovcei fiatalok nemcsak az elért eredményeikről beszélnek majd, hanem megtárgyalják azt Is, hogyan veszik ki részüket a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítéséből, hogy ők is négy év alatt teljesítsék a harmadik ötéves tervben kitűzött feladatokat. S. M. 1960. szeptember 25. A városban sok az idegen A brnoi arumintavásaron a smichovl Tatra-gyar dolgozói egyik büszkesége a Diesel-motoros mozdony, amely nagy eliMnerést szerzett külkülföldön Is A bolgár pavilon előtt fürge tanoncgyerekek kínálják a műanyagba csomagolt frissítőt. Talán az is vesz, aki nem szomjas, KíváncsiságbóU Előttünk egy öreg bácsi is vett egyet. Zsebébe áugta. Bizonyára unokájának viszi haza ajándékba, mert Brnóból mindenki vásárfiát vár. S ki tudja ? Talán nem is volt biztos abban, vajon mire adta ki koronáját. Az idő rohan. Nem lehet megkülönböztetni, mikor van ebédidő. Alig venni észre, s már estére jár. Aki elhatározta, hogy hazaindul, még egyszer visszapillant. Előtte és utána ugyanannyi embert lát. A városra lassan leereszkedik az este. Kigyulladnak a sokszínű neoncsöves reklámok, a fényszórók. Búcsúzunk, de csak egy évre, mert jövőre ismét vár a vendégszerető Brno. Tóth Géza másutt megpihenni ültek le a padokra, vagy ha ott nincs hely, a zöld pázsitra. Emberáradat mindenfelé. „Hazánkban győzött a szocializmus!" E jelmondat távolba világító betűi ékeskednek a csehszlovák pavilon homlokzata felett. Bent százan és ezren nézik a poliekrán mozi előadását, a másik helyen a földrész minden táján ismert Jawa motorkerékpárok körül vitáznak a nézők,
