Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-04 / 71. szám
Bratislava, 1960. szeptember A Ära 30 fillér XI. évfolyam, 71. szám. Legsürgősebb őszelői tennivalók: a szántás-vetés, silózás, betakarítás A SafárikovÖi Állami Gazdaságban az elmúlt évben az összes kukoricát kombájnnal takarították be. Természetes, hogy az idén is alaposan felkér szültek a kukorica kombájnnal történő betakarítására. Sok mezőgazdasági üzem dolgozói a CSKP Központi Bizottságának levelére olyképpen válaszoltak, hogy a harmadik ötéves terv termelési mutatószámait négy év alatt elérik. Máris itt az ideje, hogy megkezdjék az adott szó tettekre váltását. Legsürgősebb kora őszi tennivalók közé tartozik: a szalma maradéktalan összegyűjtése és kazalozása ott, ahol lemaradás történt, továbbá jó magágy készítése, az őszi kalászosok jókori elvetése, a silókukorica gondos, idejében történő konzerválása, s alapos felkészülés a bőséges cukorrépa- és kukoricatermés betakarítására. Mi újság Csehországban? A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium augusztus végi jelentése alapján országos méretben 90,5 százalékát arattuk le a gabonának. Ez idő tájt csupán a dél-csehországi kerületben 30 000 hektár várt learatásra; s 100 000 hektár termése behordásra, asztagolásra. Itt a járási és helyi nemzeti bizottságok az eddiginél még hathatósabb szervező munkával, a védnök-üzemek és brigádosok fokozottabb segítségnyújtásával járulnak hozzá a gabona betakarításának meggyorsításához. Még egyszer a szalmáról Amíg a nyugat-szlovákiai kerületben csaknem minden szalma már kazlakban van, addig Szlovákia még két kerületében lemaradás észlelhető (a közép-szlovákiaiban közel 61 százaléknál, s a kelet-szlovákiaiban pedig csak 53,5 százaléknál tartanak). Természetesen, ez késlelteti a további munkát. Ennek nem szabadna megtörténnie, mert elsősorban tönkremegy a takarmány és az alomszalma javarésze, s a vetőmag is késve jut majd a talajba. Gyorsuljon a szántás-vetés üteme Az őszi takarmánykeverékek, az őszi árpa és a rozs vetése megköveteli, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok gyorsítsanak a talajelőkészítés és vetés ütemén. Mégpedig a traktorok éjjeli üzemeltetésével, hiszen simítózni, fogasolni nagyszerűen lehet. Ezt bizonyítják az előző évek tapasztalatai számos mezőgazdasági üzemben. Ezt a talaj jó beérése és pihenése is megkívánja. Augusztus végéig 100 000 hektárnyi talajt kellett volna vetésre előkészíteni, ám ezt a feladatot a jelentések szerint alig 50 százalékra teljesítették. Tehát a gépek, fogatok és az éjszakai órák jobb kihasználásával gyorsítsunk a talajelőkészítés, vetés ütemén. Ezt teszik a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol a szövetkezetek, Emeljük a mezőgazdaságot az ipari termelés színvonalára armadik oteves tervünk igényes feladatokat tűzött szövetkezeteink és állami gazdaságaink elé, amelyeket csakis akkor tudunk teljesíteni, ha döntő fordulatot érünk el a munkában, ha a termelésben a leggazdaságosabb módszereket alkalmazzuk. Ez az egyedüli útja a termelés emelésének, de főképp a munkatermelékenység fokozásának, amelyet Szlovákiában a harmadik ötéves terv idején 65 %-kal kelj emelnünk, s ezzel egyidejűleg 11 %-kal kell csökkentenünk a termelési költségeket. Mit mutat a jelenlegi helyzet? Őszintén be kell ismernünk, hogy mezőgazdaságunknak ezen a téren van mit behoznia. Szlovákiában még elég sok az olyan szövetkezet és állami gazdaság, amelyek a nagyüzemi gazdálkodásban is a kisüzemi termelési módszereket alkalmazzák. Pedig az űj tartalom új formát is követel, hiszen az elavult formák szocialista nagyüzemi mezőgazdaságunkban a további fejlődés kerékkötőjévé válnak. Mert nem elég az, hogy fölszántottuk a mezsgyéket, közös istállókba összpontosítottuk az állatokat, s a tehenek és lovak helyett traktorok húzzák az ekét, ha a termelésben nem érvényesülnek a nagyüzemi gazdálkodás leghaladóbb módszerei. De nézzük az új technológia fontosságát, összefüggésben az előttünk álló feladatokkal. Például a növénytermelésben. Ismeretes, hogy a módosabb parasztok a gabonabetakarításban évek óta alkalmazták a kévekötőgépeket. Ezek a gépek azonban csak részben tehermentesítik a gazdálkodást némely fárasztó munkától, de nem távolítják el azokat teljesen. Használatuk aránylag nagy veszteségeket idéz elő a termésben. Annál előnyösebbek a gabonabetakarításra a kombájnok. Sok szövetkezetünkben mégsem használták ki őket kellően Például a zelovceiek megvásárolták ugyan a kombájnt, de az aratási idény alatt egyetlen hektár gabonát sem arattak vele. A közép-szlovákiai kerületben augusztus közepéig csupán 13 hektár gabonát aratott le és csépelt ki egy-egy kombájn! Hasonló volt a helyzet a kétszakaszos aratással. A Banská Bystrica-i Kerületi Nemzeti Bizottság csak néhány járást jelölt meg a kétszakaszos próbaaratás bevezetésére, bár érdeklődés a többi járásban ii volt e módszer iránt. Az új technológia bevezetése a növénytermesztés többi szakaszán sem nélkülözhető. Már évek óta beszélünk a széna hideglevegős szárításáról. A gyakorlat megmutatta, hogy egy hektárnál ezzel 40 munkaórát megtakaríthatunk, ugyanakkor az állványos szárítással szemben 4 koronával csökkenthetjük az egy mázsára eső szárítási költségeket. 5 mégis, ezt a módszert még mindig csak néhány helyen alkalmazzák. Ha az új technológiát a növénytermesztésben a lehető leggazdaságosabban akarjuk felhasználni, akkor elsősorban azoknál a növényeknél kell szorgalmaznunk bevezetésüket, amelyeket a legnagyobb területeken termeljük, illetve legigényesebbek az emberi munkára. Mindenekelőtt a cukorrépáról és a kukoricáról van szó. Ha a kukoricát négyzetesen vetjük, megteremtjük a komplex gépi munka feltételeit. A harmadik ötéves tervben ezzel a módszerrel 600-ról 60 órára kell csökkentenünk az egy hektár kukoricára fordított munkaórák számát. A cukorrépatermelésben szintén van mód a termelési költségek csökkentésére, különösen akkor, ha az egycsírájú mag vetését, a keresztsoros ápolást és a betakarításkor pedig az új, kétsoros répakombájnt alkalmazzuk. Az egycsírájú vetőmag kitermelésére tudományos dolgozóinknak az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk. (Folytatás a 3. oldalon) állami gazdaságok az őszi repce vetésének 106 százalékos teljesítése (augusztus 29-ig) után teljes ütemben halad az őszi árpa vetése. Jól készüljünk fel a cukorrépa betakarítására Idén gazdag termés mutatkozik cukorrépából. Mivel az állami terv ennek alapján több mint 120 000 tonna többletre számít, a cukorrépa betakarítását szeptember 15-én ajánlatos megkezdeni a szövetkezetekben és állami gazdaságokban, hogy legkésőbb november közepéig a cukorgyárakba kerüljön az utolsó mázsa répa is. Ne hagyjuk a silókukoricát megöregedni! Most több mint 76 000 hektár tejesviaszos érettségü kukoricát kell 2000 silókombájn segítségével besilózni Szlovákiában. E rengeteg zöldtömeg silózásához az említett kombájn csak úgy lesz elég, ha jól kihasználjuk a lehetőségeket. Ezt teszik a Dunajská Streda-i járás szövetkezetei, állami gazdaságai. Segíti őket a járási nemzeti bizottság mezőgazdásági osztálya és a Holicei Gépállomás műszaki tanácsadó-szolgálata. A múlt évi tapasztalatok alapján a szövetkezetekben csoportos silókukorica-betakarítást szerveznek. Eddig az állami gazdaságok és szövetkezetek ebben a járásban közel 300 hektár tejesviaszos érettségü kukoricát silóztak be a 2900 hektárból. Azok a mezőgazdasági üzemek, amelyek nagy silókukorica-területtel bírnak, traktorokkal, kombájnokkal és fogatokkal segítsék egymást. Ily értelemben kötött megállapodást a masovicei EFSZ a javoryi-val, a merbolticei a valkericeivel. Megkezdték a kukorica silózását öt dél-morvaországi járásban — a breclavi, hodoníni, Uherské Hradiste-i, vyskovi és a znojmói járásban —, ahol eddig közel 800 hektárról silózták be a tejes-viaszos érettségü kukoricát. Tehát iparkodjunk a kukorica silózásával, nehogy megöregedjék, vagy korai fagy érje! (-vács) Hazánk legkiválóbb kombájnosa A gabonatermés betakarítását megelőző időszakban az a jelszó járta kombájnosaink között: Minden kombájnos arasson le 100 hektár gabonát! S lám, olyan derék kombájnos is akadt, aki már túlhaladta a 300 hektárt. Erről adtak hírt minap az újságok. Ki ez a kombájnos? Nem más, mint Frantisek Seckár képviselő, a Munkaérdemrend és „A kiváló munkáért“ kitüntetés viselője, aki ezt a kimagasló sikert Stanislav Mánek segítőtársával érte el a lazinkyi EFSZ földjein. Legutóbb Antonín Novák, a Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke kereste fel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legkiválóbb kombájnosait, s jókívánságait fejezte ki az idei termés betakarításában elért sikerhez és átadta nekik a megérdemelt kitüntetést. (szf) Közép-szlovákiai hírek тппппплппппппппппппппппппппппппппппппп SZÁZEZER KÖBMÉTER KOMPOSZT A luceneci járásban szép eredményeket érnek el a komposztkészítésben. A terv 151000 m3 komposztot irányzott elő, de a szorgalmas szövetkezeti tagok már 170 000 m5-t készítettek. Trnka elvtárs, a járási pártbizottság mezőgazdasági titkára elmondotta, hogy a legjobb eredményeket a Maly Krtiá-i körzet érte el. A járás szövetkezetesei, traktorosai kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig még 100 000 m3 komposztot készítenek. IDEJÉBEN ELVETETTÉK A REPCÉT A közép-szlovákiai kerületben még mindig nem vetették el a repcét. Egyes helyi nemzeti bizottságoknak több gondot kellene fordítaniuk az őszi munkákra. Hogy mennyire a szervezésen múlik a munkák jökori végzése, arról tanúskodik a Kosihy nad Ipl'om-i szövetkezet példája. Klinko István szövetkezeti mezőgazdász törődik azzal, hogy a munkákat idejében végezzék el. A repcét még az agrotechnikai határidő előtt elvetették, és teljes ütemben hordják az istállótrágyát is. E fiatal szövetkezet példája sok régebbit buzdíthatna nagyobb igyekezetre. MÉG MINDIG „SÁNTÍT“ A TARLÖHÄNTÄS Kerületi méretben a learatott földterületnek mindössze 70 %-án végezték el a tarlóhántást. Sereghajtó a Rimavská Sobota-i járás 60 %-kal. Érdekes, hogy az északabbra fekvő prievidzai járás már a learatott földterület több mint 90 %-án végezte el a tarlóhántást. (b) Az elmúlt héten Bratislava lázasan készült az I. Mürepülö Világbajnokságra, amely augusztus 28-án nagyszabású repülönappal kezdődött. A megnyitás alkalmából a díszemelvényen megjelent Ludovít В e nad a, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Eg és föld között Сёпек H rusk a vezérezredes, C ochran asszony, a Nemzetközi Aero- Szövetség elnöke, Grepla alezredes, a Csehszlovák Aero-Szövetség elnöke és a diplomácia testület több katonai attaséja. Az I. Mürepülö Világbajnokság küzdelmei augusztus 30-án a délutáni órákban kezdődtek. Az első kötelező gyakorlat, amely baloldali forgásokból állt, igen nehéz volt. Elsőnek a csehszlovák pilóták végezték el a gyakorlatokat, majd a Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Franciaország, az NSZK, Svájc, Anglia és az USA pilótái álltak rajthoz. Szeptember 4.-én, vasárnap a Mürepülö Világbajnokság ismét hatalmas repülőnappal fejeződik be. ★ ★ ★ „Mezőgazdaságunk 1960-ban“ Ceské Budéjovicében vasárnap, augusztus 28.-án ünnepélyesen megnyitották a 29 hektár területen fekvő „Mezőgazdaságunk 1960-ban“ című kiállítást. A kiállítás szemlélteti az eddigi fejlődést és azokat a nagy feladatokat, amelyeket mezőgazdaságunknak a harmadik ötéves terv időszakában kell megvalósítania. Két hónappal előbb. A tervezett határidő előtt két hónappal elkészült hazánk egyik legkorszerűbb téglagyára Zlaté Moravcében. Évente 35 millió téglát gyárt majd. (tk) Közel hétezer hektáron termeltek lent a dél-morvaországi kerület mezőgazdasági üzemei ebben az esztendőben. A termésnek több mint felét már betakarították. Gyorsan halad a len betakarítása a 2d'ár nad Sázavou-i járásban, ahol ez a munka rövidesen már befejeződik, holott itt termelik a köztársaságban a legtöbb lent. (ct) ■sV Több mint negyedmillió. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 273 000 dolgozó versenyez a szocialista munka brigádja megtisztelő címért. A fiíakovói Kovosmalt a társult vállalatok versenyében ismételten elnyerte a Gépipari Szakszervezeti Szövetség szlovákiai bizottságának versenyzászlaját. (us) Rohatecen (Hodonín mellett) épül az ország legnagyobb gabonatárolója, melynek magassága eléri majd az 54 métert. (bn) A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Már csak napok kérdése A gabona felvásárlásának tervét Szlovákiában augusztus 31-ig 94,1 %ra teljesítettük, vagyis alig 6 százalék hiányzik a 100 %-hoz. A nyugatszlovákiai kerületben azonban a senicai és trencíni járás még mindig nem tett eleget kötelességének. Megjavult a gabona felvásárlásának menete a közép-szlovákiai kerületben. Örvendetes jelenség, hogy a Rimavská Sobota-i járás a felvásárlás tervét 75,3 %-ra teljesíti, s így 1 %-kal megelőzte a luceneci járást. A kerület 4 járása, a Banská Bystrica-i, cadcai, martini és a ziari, a célba ért. A kelet-szlovákiai kerületben a gabona 88,4 %-a került az állam raktárába. A bardejovi, poprádi és a presovi járásokon kívül a kerület összes járása eleget tett kötelességének.
