Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-24 / 68. szám
A szovjet tudomány történelmi jelentőségű lépése az ember űrrepülése felé A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Simsen aisszatért a Földre a második szovjet üphajő! Az űrhajó súlya 4600 kg • Tökéletes pontossággal működtek az irányító szerkezetek • A kísérleti állatok jól érzik magukat a visszatérés után • Az ember űrrepülésének élettani és műszaki előkészítése a legközelebbi időszak feladata • Az egész világ csodálja a Szovjetunió sikereit Bratislava, 1960. augusztus 24. Ara: 40 fillér XI. évfolyam, 68. szám. A 3- ik ötéves terv négy év alatti teljesítéséért mezőgazdaságunkban egybehfvja azEFSZ-ek V. kongresszusát Népünk az elmúlt tizenöt év alatt a CSKP vezetésével mély forradalmi változásokat valósított meg népgazdaságunk valamennyi szakaszán. Közös munkájával aránylag rövid idő alatt erős, fejlett gazdasággal rendelkező, új szocialista államot épített fel, amelyben magas a lakosság élet- és kulturális színvonala. Nagy forradalmi győzelmet arattunk mezőgazdaságunk szakaszán is. A szocialista termelési viszonyok győzelme következtében a falvakon kedvező feltételek alakultak ki arra, hogy a CSKP vezetésével tömegmozgalmat szervezzünk a mezőgazdaságban a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítéséért. A CSKP országos konferenciája ez év júliusában, az országos vita eredményei alapján, megtárgyalta a harmadik ötéves terv feladatait. Az országos konferencia határozatainak szellemében mindenekelőtt lényegesen meg kell gyorsítani a mezőgazdasági termelés fejlődését, s ezáltal kell biztosítani népgazdaságunk szüntelenül fokozódó szükségleteit, s népünk életszínvonalának további emelkedését. Jelenleg arról van szó, hogy tovább fejlődjék az EFSZ-ek és a szövetkezeti tagok kezdeményezése, fokozódjék tevékenységük az idei év feladatainak példás teljesítésére és túlszárnyalására, valamint a harmadik ötéves terv négy év alatt történő teljesítésére irányuló szocialista kötelezettségeik vállalásában. Ma már egységes földmüvesszövetkezeteink és állami gazdaságaink a mezőgazdasági föld túlnyomó többségén gazdálkodnak. E ténynek a mezőgazdasági dolgozókat a meglevő tartalékok kihasználására, a nagyüzemi termelési formák szélesebb korú kibontakoztatására és érvényesítésére, valamint a szövetkezetek további gazdasági megszilárdítására kell vezetnie, hogy létrejöjjenek a termelési feladatok és kötelezettségek teljesítésének és túlszárnyalásának feltételei, s így elérjük a CSKP országos konferenciáján kitűzött célokat. Mezőgazdasági termelésünknek olyan színvonalat kell elérnie, hogy teljes mértékben biztosítsa a lakosság fokozott élelmiszer-szükségleteinek fedezését, valamint könnyű- és élelmiszeriparunk mezőgazdasági nyersanyagszükségleteit. Ugyanakkor lehetővé kell tennie a mezőgazdasági termékbehozatal csökkentését, s gondoskodnia kell a hagyományos mezőgazdasági termények megfelelő kiviteléről. Hogy a szövetkezeti parasztság a többi mezőgazdasági dolgozó tapasztalatainak alapján minél nagyobb mértékben elősegíthesse a feladatok teljesítését, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter javaslatának megtárgyalása után a kormány egybehívja az egységes földmüvesszövetkezetek V. országos kongresszusát. A kongresszust Prágában 1961. március 23. és 26. között fogjuk megtartani, s ott elsősorban a következő kérdések kerülnek megvitatásra: a) a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítése a mezőgazdaságban; b) az EFSZ-ek gazdálkodásának további megszilárdítása és elmélyítése; c) az EFSZ-ek új minta-alapszabályzatának tervezete. A kormány megbízza a mező-, erdő- és vízgazdasági minisztert, hogy (Folytatás a 2. oldalon.) Halaszthatatlan feladatok: Fokozott erőfeszítést kíván a cséplés és gabonabeadás befejezése Minden erőt az őszi munkák meggyorsítására Az utóbbi napokban a gabonabetakarítási munkák üteme jelentősen meggyorsult. Ezt elsősorban annak köszönhetjük, hogy üzemeink dolgozói nemcsak szombaton és vasárnap segédkeztek a földeken, hanem sok A kolárovói szövetkezetesek ez évben 48 hektáron vetettek őszi repcét. A vetéssel ugyancsak igyekeztek. Augusztus 17-én már földben volt az utolsó mag is. helyen állandó brigádokat küldtek a szövetkezetekbe. Például a yítkovicei Klement Gottwald Vasgyár a védnöki szövetkezetnek nyújtott segítség mellett még az opavai járásnak is 180 brigádost adott erre a hétre, akik az üzemből érkezett 11 autóval különösen az asztagolásban nyújtanak nagy segítséget'a járás földműveseinek. A közép-szlovákiai kerületben is sok még az aratni-, de főképp a csépelnivaló. A Rimavská Sobota-i járásban a szombati és vasárnapi brigádmunkában a földművesekkel együtt sokszáz üzemi munkás vett részt, hogy behozzák a lemaradást. A cadcai járásban szintén többszáz üzemi munkás járult hozzá a gabonabetakarítás meggyorsításához, ám itt, valamint a Dolny Kubín-i járásban az aratással még mindig csak a felénél tartanak. A délibb járásokban az aratást ugyan már csaknem mindenütt befejezték, ám a csépléssel és tarlóhántással még sok helyen lemaradtak, különösen a közép- és keletszlovákiai kerületben. Ezen a téren csakis akkor várhatunk komolyabb javulást, ha a továbbiakban nem idegenkedünk a kétváltásos műszakoktól. Ennek megszervezésére mindenütt van lehetőség. Nem mondható kielégítőnek, hogy a lánctalpas traktoroknak alig 10 — 12 °/o-a dolgozik két váltásban, a cséplőgépek közül pedig még ennél is kevesebb. Ily módon a munkák még hosszú ideig elhúzódhatnak, pedig már az ősziek vetése, illetve talajuk előkészítése is nagyon sürgős. Már csak napok, vagy méginkább csak órák választanak el attól az agrotechnikai követelménytől, hogy augusztus 25-ig földbe kerüljön minden vetésre szánt őszi repcemag. Ugyanis arról van szó, hogy ez a leggazdaságosabb olajnövényünk termelésünkben még nem foglalja el az őt megillető helyet, bár ismert dolog, hogy például 20 mázsa szemtermés (s ez hektáronként az időben történő vetéssel könnyen elérhető) 800 kg tiszta olajat és 1200 kg fehérjetartalmú olajpogácsát jelent, s ez 5500 liter tej és 165 kg zsír kitermeléséhez elegendő. Helyesen járlak el a levicei járás szövetkezetesei, akik augusztus 20-án a nyugat-szlovákiai kerületben elsőnek teljesítették a tervezett 519 hektár őszi repce vetését A kolárovóiak szintén augusztus 20-án végeztek a repce vetésével. Sajnos, országos viszonylatban még messze állunk a 100 %-tói. A gépek sokkal jobb kihasználására van szükség, hogy a Dunajská Streda-i, komárnói és Nővé Zámky-i járásban is gyors javulás álljon be, ahol augusztus 19-ig a tervezett mennyiségnek csupán 10 %-át vetették el. A közép- és keletszlovákiai kerületben szintén lassú ütemben halad a repce vetése, bár emellett az őszi árpa, az őszi keveréktakarmányok, a rozs vetése és nem utolsósorban a silózás is a legsürgősebb napirendi pontok közé tartozik. Moszkvából jelentik (XASZSZ): A világűrkutatási terv alapján a Szovjetunió 1960. augusztus 19-én felbocsátotta a második űrhajót, amely mesterséges bolygóként keringett a Föld körül. Az űrhajó felbocsátásával megvizsgálják majd a világűrbe utazó ember rendes életviszonyait, repülését és visszatérését biztosító műszereket. Az ember űrrepüléséhez szükséges berendezéssel felszerelt fülkében kísérleti állatokat helyeztek el, többek között két kutyát: a Sztrelkát és Beikét. Az állatok megfigyelésére rádióstelevíziós berendezést szereltek be. Amikor befejeződött a 24 órára tervezett kutatóprogram, és miután beszerezték az állatok életmegnyilvánulásairól és az űrhajó berendezésének zavartalan üzeméről szóló adatokat, parancsot adtak az űrhajónak, hogy szálljon le körpályályáról. Ezt az utasítást 18. körrepülése alkalmából sugározták. Az űrhajó irányítórendszere és fékező-berendezése tökéletes pontossággal működött és biztosította az űrhajó leszállását az előre meghatározott helyre. Leszálláskor az űrhajó csak körülbelül 10 km-re tért el a kitűzött ponttól. A 4600 kg súlyú űrhajó (a hordozórakéta utolsó fokának súlya nélkül), amely különleges hőszabályozóval volt ellátva, sikeresen átrepülte a Föld légkörét. Az űrhajó és a kísérleti állatokat tartalmazó fülke, amely levált róla, sikeresen földet értek. Repülőgépeken és helikoptereken szállították az orvosi és műszaki személyzetet a leszállás színhelyére. Valamennyi kísérleti állat, köztük a Sztrelka és Belka kutyák, a repülés és leszállás után jól érzik magukat. Most általános vizsgálat alá veszik a világűrből visszatért állatokat. A megfelelő készülék az állatoknak a repülés folyamán a megszokott életkörülményeket biztosította. A történelemben tehát első ízben a világűrben több mint 700 000 kilométert megtett élőlények sikeresen visszatértek a Földre. Az űrhajónak, a szovjet tudósok, mérnökök, technikusok és munkások müvének a felbocsátása és visszatérése a Földre az ember világűrrepülésének lehetőségét jelenti. A második szovjet űrhajó sikere* felbocsátása és visszatérése a Földre világszerte nagy ámulatot váltott ki tudományos és politikai körökben egyaránt. Nyugati hírügynökségek jelentéseiből kitűnik, hogy Angliában, az USA-ban, Franciaországban, egyszóval az egész nyugati világban is Sztrelka, az egyik ürutas nagy elismeréssel szólnak a szovjet tudomány újabban elért sikereiről. Lobell angol professzor a következő kijelentést tette: — Nyilvánvaló, hogy az oroszokat már csak egy lépés választja el az ember világűr-repülésétől. Ez a XX. század technológiájának legnagyobb eredménye. — A szovjet tudomány szputnyikütemben halad legnagyobb diadala, az emberiség évezredes vágyának teljesítése, a világűr meghódítása felé — írja többi között a Neues Deutschland. Az Observer című brit lap többi között a következőket írja: — A szovjet tudósok nagyszerű sikert értek el. Lényegében megoldották a világűrrepüléssel kapcsolatos fő problémák egyikét, az élőlények biztonságos visszatérését a Földre. New York bámulattal adózik a szovjet tudomány sikerének. Az amerikai sajtóügynökségek „villámhíreket“ adtak ki a második szovjet űrhajó és az állatokat tartalmazó fülke sikeres visszatéréséről. Az United Presse International New York-i tudósítója hangsúlyozza: — Az ember első ízben bocsátott fel világűrbe élőlényeket, amelyek sikerrel visszatértek a Földre. Az orosz tudósok pontosan célba találtak! •a*****-*»»»»'******»-* »'»*'*»*IHt**-****<rAr A********** ***-*-*-*★★★* кккМгк+ЫеЫс* Ж \Ж Uj mezőgazdasági iskola nyílik Calovon Miután híre futott, hogy a területi átrendezéssel megszűnő járás székházában, Calovón szeptember elsejével új magyar tannyelvű mezőgazdásági iskola nyitja meg kapuit, kimentünk a helyszínre megérdeklődni, mennyire haladtak előre az előkészületekkel. Az új iskola igazgatóját, Tánczos Tibor elvtársat nem találtuk irodájában. Liptovsky Hrádokon valamiféle jyűlésen vett részt, így hát Cséfalvai Gábor tanítóval beszélgettünk el, akit az igazgató távolléte idejére helyettesítéssel bízott meg. — Szeptember elsején 3 osztályban kezdjük a tanítást — mondja, majd hozzáteszi, hogy az egyéves időtartamú iskola (ez szakérettségivel végződik) két osztállyal indul, a kétéves meg (teljes érettségivel fejeződik be) egy osztállyal. — A mesteriskola, 3 osztállyal, később, azt hiszem, novemberben kezdi az új tanévet. Majd azt is megtudjuk, hogy teljes ütemben folynak az előkészületek a megnyitáshoz.- Ami a toborzást illeti, nem állunk rosszul —1 folytatja. — Százöten tanulnak majd itt. Ezek többsége a Dunajská Streda-i járásból, 25 a komáromi járásból s 6 meg a galántaiból tevődik majd össze. Minden remény megvan arra, hogy az említett járások teljesítik a toborzási tervet: a szövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások, kísérletező-telepek elküldik az arra érdemes dolgozóikat, hogy itt szakérettségit, illetve teljes érettségit szerezhessenek. i Ez az új mezőgazdasági iskola bentlakásos lesz. Gyorsan haladnak az átalakítási munkák. Tágas szobák, korszerűen berendezett tantermek, 720 korona ösztöndíj, gyermekenként 100 korona családi pótlék havonta, s évente egyszer 400 korona ruhakoptatási díj: mindez a messzemenő gondoskodás nyugodt tanulási’lehetőségeket biztosít az új iskola hallgatói számára. — S milyen nehézségeik vannak? — Egyelőre két szaktanerőnk hiány« zik az állattenyésztési és a növénytermelési szakra. De a járási pártbizottság és a JNB mezőgazdasági osztálya minden támogatást megad ahhoz, hogy a hiányzó tanerők szeptember elsején, a többi tanerővel együtt, megkezdhessék a tanítást. A tanulóknak a gyakorlati szakismeretek megszerzésére Izsap-pusztán 280 hektáros, jól felszerelt tangazdaság nyújt majd lehetőséget, amely 3 kilométerre esik az új iskolától. (k. i.) A döntő fordulatért о mezőgazdaságban
