Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-08-24 / 68. szám

A gabona 82,5 százaléka raktárban

Amint arról már az előző számunkban la hírt adtunk, a nyugat-szlovákiai kerület 100,6 '/o-n teljesítette a gabona felvásárlási tervét. A kerület két utolsó járása, a senfcai és a trencíni Is a cél felé közeledik. E kerületben a felvásárló-tizem dolgozói és a nemzeti bizottságok nagy súlyt fektetnek arra Is, hogy a felvásárlási terv ne csak egyetemlegesen, de annak minden mutatójában Is teljesítve legyen.

A közép-szlovákiai kerület a felvásárlás tervét 37 %-ra teljesíti. A felvásárlás legjobban a prlevidzai és a Povazská Bystrica-I járásokban ha-Sörgyáraink fontos nyersanyaga a komló. A dusníki, vsestudi, hostínai, veltrusi, vojkovicei szövetkezetekben is sikerült olyan komlófajtát kitenyészteni, amely méltán sorakozott be a legjobb fajták közé. Elérkezett a komló szüretelésének az ideje. Képünkön a Stará Ouholica-i szövetkezetben fésülik le (szüretelik) a gazdag komlótermést.

A jól előkészített, fnégtrágyázott^föld adhat csak bőséges termést őszi repcéből. Tudják ezt a trnavai EFSZ tagjai, s ennek megfelelően is cselekedtek. Az őszi repce egész 20 hektáros talaját Bohusalv Sírnék és Ján Kokoska műtrágyázta meg; őket mutatjuk be a képen.

Amire ez a kép az újságban megjelenik, a trnavaiak őszi repcéje már a földben lesz. (Foto: R. NOGA)

önkéntes kőművesek

A Kősihy nad Iplöm-l szövetkezet kissé későn fogott az építkezéshez. Emiatt sokáig nem összpontosíthatták a sertésállományt. A szövetkezet vezetősége építési brigádot szervezett, de amikor javában kellett volna mennie a munkának, nem akadt szakképzett kőműves. A szövetkezeti tagok nem riadtak vissza a nehézségektől. Illés József, Bugyi József és Markó Vince felcsaptak kőművesnek. Munkájukat siker koronázta. A falazást már befejezték, és maholnap elkészül a korszerű tehénistálló. Varga János. Andrejka Róza és Bugyi Róza szorgalmasan segítenek a kó-j műveseknek, hogy a munka minél

★ ★ ★

Hazánk dolgozói örömmel ünnepelték a Szovjetunió új sikereit

A második szovjet űrhajó és élő utasai sikeres visszatérésének híre élénk visszhangot, csodálatot«és lelkesedést keltett hazánk dolgozóinak körében is. Üzemeinkben, gyárainkban, szövetkezeteinkben a dolgozók röpgyűléseket tartottak, ahol megismerkedtek a szovjet űrhajó sikeres visszatéréséről Földünkre.

Kertészek között

I ppen a tízórait fogyasztották egyesek. Mások meg ott hancúroztak a lombos fák hűvösében, kigombolkozva, övmeglazítva. S csakis őket érintő dolgokról beszélgettek. Amikor hozzájuk értünk, elnémultak. Sokáig csendben ültek, csak néha buggyant ajukukról egy-egy kacarászáb... A bátrabbja végül mégis megtörte a nagy hallgatást, s egyszeriben hangos lett újra a hegyoldal.

Abbahagyták a pihenést, s fölsétáltak a hegy oldalán elterülő kertészetbe.

— Majd estefelé behozzuk a késést! — szólott menet közben egy kislány a sok közül.

Ki-ki elfoglalta a maga munkahelyét. Mi meg felkerestük Berta Andrást, a főkertészt.

— Mennyi a zöldségféléjük?

— Negyvenegy hektár. Ebből 14 az-.uborka; Mostanáig több mint 400 000 koronát kaptunk az értékesített uborkáért. Még vagy ötvenezer koronára számítunk.

Ozépen jövedelmez a papriká^ juk, paradicsomuk is. Már 80 ezret bevételeztek, ám legalább még 140 ezer korona biztos jövedelem kerül majd a közös kaszszába.

Mi a titka kertészetük jövedelmezőségének? Elsősorban az, hogy a zöldségféléket idejekorán, a legmagasabb áron adják el, így a kertészeknek első félévi pénzügyi tervüket háromszorosára sikerült teljesíteniük. Másodszor: a jó munkaszervezés; az asszonyok, lányok hozzáértő munkája, s nem utolsósorban a jó talajelőkészítés és a szakszerű növényápolás.

Végül hozzá kell tenni, hogy állandó munkacsoport dolgozik a kertészetben. A kisgéresiek példája bizonyítja: ez kifizetődő.

ILLÉS BERTALAN (Baíka)

Bukarest és a szabadság egymásra talált

A traktorosok is kaszat fogtak

— Sietve, kapkodva német egységekkel váltották le a román csapatokat — meséli. — Csapatainkban egyre nagyobb méreteket öltött a bomlás. Emlékszem a kommunisták röpcéduláira ... Arról beszéltek, amit ml Is éreztünk, de nem mertük kimondani. ..

A kommunista párt bátor, szívós szervező munkája nyomán már hónapokkal ezelőtt megszületett az Antifasiszta Eront, létrejött a történelmi jelentőségű Munkásegységfront.

Ugyanakkor az ország különbözőbb pontjain fellángoltak a partizánharcok, s szervezni kezdték a Hazafias Harci Alakulatokat. Stefan P lav át munkáspartizánjai a bánsági hegyekben gyülekeztek. Fogaras környékén a Carpati-alakulat működött.

Minden nap meghozta a maga eseményét! Német muníciós vonatok siklottak ki ... teherautó-karavánok borultak a mélybe ..., hidak repültek a magasba ..., telefonhuzalok szakadtak ketté... Cestapo-tisztek tűntek el örökre, nyomtalanul...

Forró volt a talaj a megszállók lába alatt.

Ezen a nyáron alakult meg a párt vezette Katonai Tanács is.

A június 13-ról 14-re virradó éjjelen a főváros utcái sötétbe burkolóztak. Kihaltan, dermedten lapult a város. Valahol fenn, a csillagok közelében repülőgép zümmögött. A vendéglők ablakain kiszűrődött a mulatozó német katonák óbégatása;

„Unter der Laterne ...“

Bukarest szívében, a párt egyik konspirativ házában gyülekeztek az elvtársak. Egyenként érkeztek, feltűnés nélkül. Őrszemek vigyáztak, a ház előtt éber tekintettel fürkészték az utcát. Mit nem adott volna a sziguranca, ha rajtuk üthetett volna!

Hosszú gyűlés volt. A tennivalókat a Központi Vezetőség küldötte jelölte ki: az események megérettek a fegyveres felkelésre! Fel kell készülnünk a harcra.

... Éjfél után 1 óra volt. Csend honolt a főváros felett. Ügy tűnt, hogy azon az éjjelen semmi, de semmi különös nem történt. Bomba nem esett Bukarestre, a légelhárítók nem tüzeltek, a reflektorok fénycsóvái nem fürkészték az eget, a moldvai front dübörgése nem ért el idáig.

Látszólag csak annyi történt, hogy néhány ember kisurrant az egyik emeletes ház kapuján.

A fasiszta diktatúra napjai meg voltak számlálva.

A guszonal határ nagyobb részben hegyes vidék, de ahol aztán lapos, oda nem sok eső kell; hamar felázik a föld. Most, aratás idején pedig az esőből Igazán volt elég. Főképp a traktorosok bosszúságára. Különösen akkor, amikor az aratás befejezését akadályozta meg a többnapos eső.

Persze, az eső után egy percet sem akartak késni a gép emberei. A két zük 10 órára, ha kézzel tépjük ki a határba.

— Ezt a táblát akkor is befejezzük 10 órára, ha kézzel tépjk ki a búzát! — állapodtak meg a feladatban.

De a kévekötőgépet vontató Super már az első fordulóban lesüllyedt. A DT-vel vontatták ki. Fazekas Andornak, a lánctalpas traktorosának még többször is akadt dolga azon a délelőttön. Ha nem is 10 órára, délre mégis végeztek azzal a táblával. Az aratógépeket átvontatták egy másik dűlőbe. Hétágra sütött a nap, nyugat felől meg vésztjóslóan közeledtek a felhők. S minél jobban közeledtek.

Joggal elégedetlenek

Nagy Ferenc Géza kézzel is segít a DT-nek.

aratást, nem sikerült. Jött az eső, záporoztak a traktorosok nem válogatott szavai az időjárás ellen. Hiszen másnap géppel már nem lehetett a földekre menni. Mit tehettek? Kaszát fogtak a traktorosok is, de a végzőt mégsem halasztották a harmadik napra.

FERENCZ BÉLA, Husina

(Részlet Dános Miklós 1959. augusztus 20-án az Ü t u n к-ban megjelent írásából.)

Nincs a jelennél szebb történelem. De ahhoz, hogy a jelent megértsük, gyakran kell hátrapillantanunk.

Ahol a szűk belvárosi utca térré szélesül, ahol modern autók suhannak és végeláthatatlan folyóként hömpölyög a nép, ott ált méltóságteljesen a Köztársaság Palotája. Sok mindent megért, látott már ez az épület. Valamikor Cuz a székhelye volt, majd a Hohenzollernek rablófészke. De nem a palotáról akarok beszélni, mindössze egyetlenegy szobájáról. Arról, ahol 1944. augusztus 23-án .a kommunista párt bátor harcosai elfogták a fasiszta pribékek fejét: A nt one scut, a marsallt, a román „führer“-t...

Elképzelem az egyenruhás rohamszíjas „vezér" arcát, riadt mozdulatát, vérbenforgó szemét. Szinte hallom felcsattanó „nem“-ét, gyáva könyörgését, a kelepcébe került vérengző fenevad vergődését.

Az augusztus 23-i események nem augusztus 23-án kezdődtek és nem is akkor fejeződtek be. A történelmi 24 óra mégis befejezés és egyben kezdet is. Határköve hazánk hősi históriájának.

... Állok a palota hűvös termében. Megbámulom a berendezést, leülök egy régi székre, aztán odamegyek az ablakhoz, elhúzom a függönyt, s kinézek a Calea Victoriere; kint lángol a nyár, mint akkor... Felidézem a régi háborús Bukarestet, vásári színeivel, pokoli zajával, a belváros álpompájával és a perem leplezettén nyomorával. A kávéházak kiköltöztek a gyalogjáróra és pótkávén kívül csak a táblajáték kockáit és a rémhíreket „szolgálták fel"... A sosszé kihalt, az elegáns bojárházak üresek ... Nyaralni ment, vagy már meglépett a gazdájuk. Csak a kórházakban s a Vácáre$ti-börtönben van „telt ház". A fasiszta járőrök cirkálnak az utcán, a rendőrség autói szirénáznak, védik a halálraítélt rendszert... A belváros riadtan fülel, s nem tudja kitől féljen jobban! Grivicától-e vagy a moldvai fronttól?

Nyár volt akkor is ... Szovjet páncélosok, ütegek és gyalogosok verték, üldözték az ellenséget.

Július végén a II. Ukrán Front katonái elérték a Prútot.

A túlsó parton a hitler-fasiszták Wöchler -hadserege páni félelemben hátrált.

Öreg román frontharcossal beszélgettünk erről az időszakról.

NŐVÉ ZÄMKY két szövetkezete ez évben egyesült, s most közösen gazdálkodnak az 1992 ha földön. Ez az intézkedés jelentős javulást hozott mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. Különösen az állattenyésztésre fordítanak nagy gondot a szövetkezetesek. Tudják, hogy csakis az állattenyésztés állandó fejlesztésével válhat szövetkezetük a járás egyik legjobbává. Azzal is törődnek, hogy az állattenyésztés számára legyen elegendő gazdasági épületük.

Az építkezés terén szép eredményeket értek el. Hiszen azokat az épületeket, amelyek befejezését ez év végére tervezték, már július végén átadták rendeltetésüknek. Tehát két darab 500-500 férőhelyes tyúkól, két fiaztató és egy 120 férőhelyes istálló a növendékmarha számára jóval a tervezett idő előtt elkészült. Most a tehénistálló befejezését sürgetik. Terv szerint ezt csak a következő év második negyedében kellene

£ kormány egybehívja az EFSZ-ek V. kongresszusát

lad, ahol már a gabona felvásárlását 50 %-on felül teljesítik, míg a luceneci járásban 43,5 '/o-nál és a Rimavská Sobotában 31,2 %-nál tartanak.

A kelet-szlovákiai kerület már a 60 %-nál tart. A kerületben a trebisovi és a roznavai járás már teljesítette a felvásárlás tervét. A kosicei és a michalovcei járások is egyre közelednek a 100 °/«-hoz. A felvásárlás legjobban a humennéi járásban van lemaradva, ahol csak 36,1 %-ra tettek eleget a kötelességüknek.

Az utolsó napokban igen gyakoriak az esőzések, s ez részben meglassította a felvásárlás menetét, de ugyanakkor vizes lett a szem is.

Ezért minden kedvező időt használjunk ki a gabona szárítására, hogy az állam raktárába csak jó minőségű gabona kerüljön. A legutóbbi jelentések arról számolnak be, hogy szlovákiai méretben a felvásárlás tervét 82,5 %-ra teljesítettük.

annál inkább idegeskedtek a traktorosok, mert délután is hol az U r b á n

Dezső, hol а В ó d у Béla gépét kellett kihúzatni a DT-vel. Hiába szerették volna még aznap befejezni az

hamarabb befejeződjék. Az ácsok. Buris Ferenc vezetésével, a sertésólat készítik. Az épület egyik felébe -nár is összpontosíthatták az anyaser:éseket. A munka kiváló minőségű. \z anyasertések ólja padlózott, egészséges. száraz.

Az építési csoport munkája arról tanúskodik, hogy lelkesedéssel minden akadályt le lehet győzni, — b —

¥ ¥ ¥

ELSŐK A JÁRÁSBAN

A Rimavská Sobota-i járásban elsőtek a Nővé Mikulov-i szövetkezet ;eljesltette terménybeadási tervét, íspedig 101 °/o-ra. Ha a járás többi szövetkezete is igyekszik majd gabotafelvásárlási tervének mielőbbi teljesítésével, a Rimavská Sobota-i járás jehozhatja eddigi lemaradását.

Nagy Árpád (Bátka)

☆

• Féjőkombájn. A pelhfimovi AGROSTROJ DA-100 típusú új fejőkomaájnt állít ki az idei brnói nemzetközi áruminta vásáron. A íejőkom- Dájn 9 tehenet képes egyszerre fejni, ; a tej üvegcsövön keresztül, por, szennyeződés nélkül jut a szállító :artályba.

1960. augusztus 23.

befejezni, ám a jelek arra mutatnak, hogy a télen már ebbe is belevihetik a teheneket.

De a Nővé Zámkyak nemcsak gyorsan, hanem olcsón is építenek. Például a T-28-as 50 férőhelyes fiaztató a tervezett 180 000 korona helyett csak 100 000 koronába került. Hasonló a helyzet a többi épületnél is. Ilyen eredmények mellett a szövetkezet tagjai nagyon elégedettek az építőcsoport munkájával. Annál kevésbé a Nővé Zámky-i gépállomással. És jogosan, mert például hiába készítették el a 120 férőhelyes növendékistállót és egy összeszerelt tehénistállót, a gépállomás ezekben még máig sem fejezte be a belső berendezést. Pedig a terv szerint a vízvezetéknek é$ a takarmány-, illetve trágyaszállító berendezéseknek még a múlt év októberére kellett volna elkészülniük. A szövetkezet vezetői jogosan panaszkodnak a gépállomásra, hiszen így villán vagy talicskán kell kiszállítani a trágyát az istállóból, kosárban kénytelenek széthordani a takarmányt, és nem kisebb gondot okoz az itatás sem A gépállomás dolgozói végre beláthatnák. hogy ez pedig nem gazdaságos a szövetkezetnek. G. Z.

A komárnói járásban ebben az évben 3161 hektárról szedik le a kukoricát tejes-viaszos érésben. így tudják majd biztosítani az állattenyésztés számára a bőséges silótakarmányt.

(Folytatás az L oldalról) a kongresszus előtti kampányban biztosítsa a szövetkezeti parasztok és a többi mezőgazdasági dolgozó által megtett előzetes javaslatok megtárgyalását és megvitatását, továbbá szervezésiig gondoskodjék a kongresszus előkészítéséről és megtartásáról.

A kormány elvárja, hogy a kongresszusi anyagok megtárgyalása és megvitatása folyamán, valamint a kongresszuson széleskörűen tovább fejlődik a szövetkezeti parasztok, valamint minden mezőgazdasági tudományos és szakdolgozó kezdeményezése és aktivitása a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítéséért.