Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-10 / 64. szám
Harcban a talajvízzel. A kolárovói szövetkezeteseknek is meggyűlt a bajuk az áradás idején. A feltörő talajvíz 200 hektáron veszélyeztette a gazdag termést. A szövetkezet tagjai azonban példás magatartást tanúsítottak. Л kévéket biztos helyre szállították, az álló gabonát pedig -mint ahogyan az a képen látható, nehéz körülmények között még jókor levágták. A kévekötők után is azonnal veszélyezetlen területre szállították a gabonát. ' (Foto: CTK) Az állandó esőzések bizony alaposan megduzzasztották a folyókat mindenütt. A Korpona vize is pillanatok alatt' tengerré változtatta a körülötte elterülő mezőket, gabonatáblákat. A váratlan árvíz azonnal talpra állította a környék apraját-nagyját. Megindult a harc a kenyér megmentéséért. A sahyi szövetkezet dolgozói például közel egy méteres vízből mentették KÉSZSÉGESEN SEGÍTENEK • Néphadseregünk tagjai is kiveszik részüket a mezőgazdasági csúcsmunkákból. A széna betakarításánál például szlovákiai méretben 40 000 órát dolgoztak le. Segítségük az aratás idején sem maradt el. Ott termettek mindenütt, ahol harcolni kellett a természettel. Az aratásban dolgozó katonák a nyugat- és kelet-szlovákiai kerületben, valamint a dél-morvaországi kerületben 8400 munkaműszakban dolgoztak. Sok esetben a gépek javításába is bekapcsolódtak. Most, hogy az időjárás veszélyezteti a termést, a katonák még nagyobb számmal és még nagyobb lelkesedéssel látnak munkához. Hálával adóznak néphadseregünk tagjainak azon falvak lakosai, amelyeket az árvíz pusztításától mentettek meg. Önfeláldozó munkával emel' ték a kilométernyi gátakat, nehogy károkat szenvedjen népgazdaságunk, nehogy az árvíz tönkretegye ezrek családi fészkét. Lám ez a mi hadseregünk, ez a békp néphadserege! (tk) ki árpatermésük egy részét. Mindenki odaadóan dolgozott. Dicséretet érdemelnek a különböző brigádok, amelyek tagjai ugyancsak nem féltek a víztől, s ha kellett, hát derékig belegázoltak.- Meg kell meteni a termést! — ez a tudat ösztönzött mindenkit. Külön elismerést érdemelnek a sahyi posta dolgozói, akik önfeláldozó munkájukkal példaképül szolgáltak a többieknek. S a baj tetejébe az Ipoly vize is mozogni kezdett. Erre kaszát fogott minden épkézláb ember. Éjjelnappal, vágták a gabonát az árterületen. Végül is az emberi akarat, az összefogás győzedelmeskedett. Megmentették a kenyeret. Balla István (Vel'ká Vés nad Ipl'om) ★ -k ★ Levelekből röviden • Celáryban a nagy esőzések ellenére is 4 —5 nappal a tervezett határidő előtt fejezik be az aratást. Mindezt a jó munkaszervezésnek köszönhetik. A falu apraja-nagyja a mezőkön szorgoskodik. Ahol a gépek nem tudnak dolgozni, kézi erővel vágják le a gabonát a szövetkezetesek. Nagy segítséget nyújtanak a szövetkezetnek a faluban lakó ipari dolgozók, akik az aratás idejére vették ki szabadságukat, s most a pihenés napjait nem sajnálva segítenek, hogy a gabona minél előbb magtárba kerüljön. (A d á m Rudolf, Celáry) • A Bajci Állami Gazdaság bajci üzemegységében befejezték az aratási és a cséplési munkálatokat. Az elért eredményekből láthatjuk, hogy nem volt hiábavaló a gazdaság dolgozóinak az igyekezete. A tervezett hektárhozamokat 103 %-ra teljesítették. Árpából 35, búzából 27 mázsa az átlagtermés. A munka üteme azonban most sem lankad. A tarlóhántást árterület 74 %-án végezték el. (Psenák József, Bajc) • A diakovcei szövetkezet határában még folyik az aratás és a cséplés. A szépen megtermett gabonát 5 kévekötő és 5 kombájn vágja szakadatlanul. Mindenre kiterjed a diakovcei szövetkezetesek figyelme. Nem akarnak lemaradni a szalma összehúzásában sem Tudják, hogy ez akadályozná a tarlóhántás jókori elvégzését. Ezért rögtön a gépek után kazlakba hordják a szalmát. Hogy az elhullott szem se vesszen kárba, a szövetkezet tyúkfarmjából 2500 csirkét szállítottak ki a tarlókra. (Szarka Árpád, Tesedíkovo) • Törik a dohány a bési szövetkezetben. Hogy a bésiek értenek a dohány termesztéséhez, ezt mi sem bizonyítja jobban minthogy a múlt évben 8 hektárnyi dohányukat 325 000 koronáért értékesítették. A termés idén is jónak ígérkezik. A szövetkezet vezetősége reméli, hogy szép lesz a jövedelem. (Csatlós István, Besa) • A catai szövetkezetben is befejezték az aratást. Árpából 25, búzából 22 mázsás hektárhozamot értek el. Jól halad a tarlóhántás; eddig 225 hektáron végezték el. (Tóth Sándor, Cata) • Sokat segítenek a novákyi szövetkezetnek a bányászok. Az aratási munkálatokból is kiveszik a részüket. A szövetkezet földjein 20 tagból álló A nap hevétől átforrósodott betonutak nagyon jól beváltak mindenütt a gabona szárítására. Ezt kihasználva szárítják a termést a Podunajské Biskupice-i szövetkezetesek is. ' (Foto: Nosko) Háromszakaszos aratás ° honéi gabonnmezőliöii Eredményes év tották, hogy az aratásba bekapcsolt munkaerők számát így az harmadnyival csökkenthetik, s maga a betakarítás is csak a fele annyiba kerül. Nem szólva a szemveszteségről, amelyet ezáltal a legkisebbre lehet csökkenteni. Megmutatkozott ez a hektárhozamokban. Árpából 35 mázsa termett átlagosan. (CTK) A Jur nad Hronom-i szövetkezet gépjavítói mindent megtettek, hogy ' az aratás és a cséplés zökkenésmentes legyen. Három kombájn és négy kévekötő dolgozik a falu határában és a 2 cséplőgép napi átlagos teljesítményé jóval túlhaladja a 200 mázsát. A tavászi árpa 20 hektárnyi területéről 38 mázsa hektáronkénti átlagtermést takarítottak be. A másik árpatábla átlagos hektárhozama is érősen megközelíti a 40 mázsát. Az aratási és cséplési munkálatok mellett szép eredményeket érnek el az állattenyésztés dolgozói is. A sertéshizlaldában száraz etetéssel olyan szép eredményeket értek el, hogy magasan túlszárnyalták a sertéshús félévi beadási tervét. A tervezett 366,35 kg helyett kerek 100 mázsát adtak az államnak. A tej beadási tervét is 50 000 literrel túlszárnyalták. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy a harmadik ötéves tervben előirányzott feladatokat idő előtt teljesítsék. Például az 1964-re tervezett sertésállományt 10 darabbal már jelenleg túlszárnyalták. V I. Zábrensky, Jur nad Hronom Helytálltak Az ez évi aratás idején példaképül szolgálhatnak a damásdi szövetkezet kombájnosai. Gépeik javítását időben és — amint a fejlemények is bizonyították — jól javították meg. Csak egyet említünk meg közülük, Hrnciar Istvánt, aki mindössze 19 éves, s máris az elsők közé tartozik. Nem egész négy nap alatt például 35 hekhár gabona termését vágta le és csépelte ki. Példásan gondoskodik a szövetkezet a további munkák menetéről is. Igyekeznek, nehogy lemaradjanak a tarlóhántással. Ezért a kombájnok után azonnal a kazlakba rakják a szalmát. így kettős célt érnek el. A szalma is biztos Lhelyre kerül, aztán a traktorosokat sem akadályozza a tarlóhántásban. Teljesítik az állammal szembeni kötelezettségeiket is. A tisztítás, illetve a cséplés és a szárítás után haladéktalanul az állam magtárába szállítják a gabonát. Tudják, értik ennek a jelentőségét. Még javában arattak Damásdon, de már 500 mázsa gabonát beadtak. Utána következett a többi. így, ha folyamatosan szállítják rendeltetési helyére a magot, nem lehet fennakadás. Tóth Károly, 2eliezovce □□□□□□□□ e Teljes ütemben folyik még a cséplés a naszvadi szövetkezetben. Az egyes cséplő-csoportok versenyeznek egymással, A két csoport naponta átlagosan 400 mázsa gabonát csépel ki. Elég szépén mutatkozik a hektárhozam; árpából 27 mázsát értek el. Búzából többre számítanak. A szövetkezet mezőgazdásza úgy vélekedik, hogy elérhetik a 30-32 mázsát is. (Asztalos Pál, Naszvad) ■ ,.. hogy a libanoni Baalbek városában végzett régészeti kutatások, a római színház romjain kívül, az egykor mintegy 25 000 lakosú Heliopolisz város romjait is napvilágra hozták. Az ásatások évtizedekig tartanak, s rövidesen sor kerül' Baalbek-kiürí" tésére. ...hogy Mexikó Yucatan-tartományában új város épül az egykori maja indián törzs leszármazottai számára. A város, Aldea Maya, mindössze . öt percnyire lesz Uxmal maja város romjaitól, amely ezer évvel ezelőtt ragyogó metropolisz volt. ... hogy a leningrádi földalatti vasút továbbfejlesztése során olyan állomások építését tervezik, amelyeknek nem lesz peronja. Ehhez önműködően irányító és megálló földalatti villamosokat helyeznek üzembe. A szerelvények mozgását olyan tranzisztoros jelzőkészülékek szabályozzák, amelyek a kocsikat önműködően lefékezik és a kijelölt helyen — 30 cm hibahatáron belül — megállítják. csoportjuk dolgozik. Ezenkívül 50 férőhelyes hizlaldát építenek a szövetkezetnek; az építkezésen eddig 1032 brigádórát dolgoztak le. A szövetkezet vezetősége örömmel könyvelheti el, hogy a novákyi Ifjúság-bánya példásan teljesíti védnökségi kötelezettségeit. (Motesíky Árpád, Prievidza) • A zelovcei szövetkezetben teljes ütemben folyik a cséplés. A termés szép, gazdagnak mutatkozik. Különösen az árpából értek el jó eredményt: 41 mázsa a hektárhozam. (K a j t о r pál, 2elovce) • Jól halad a beadás a Horné Saliby-i szövetkezetben. A szárítás után azonnal a felvásárlási üzem magtárába szállítják a magot. Eddig 90 vagon gabonát adott be a szövetkezet, s a többivel sem késlekedik sokat. A terméssel elégedettek lehetnek a szövetkezetesek. Őszi árpából 31, tavaszi árpából 36 mázsa az átlagtermés. (Kontár Jenő, Horné Sahby) • A solnickai szövetkezet a trebisovi járás legkisebbjei közé tartozik. No, kicsi a bors, de erős! — tartja a közmondás, s ezt a solnickaiakról is bátran elmondhatjuk. Mintegy 6 hektárnyi kertészetükből eddig 50 000 koronát bevételeztek. S hátra van még a paprika és a paradicsom javarésze. (Molnár János, Bol') • Bizonyára nem kell külön bemutatni a példás kombájnosokat, akik már több éven keresztül viszik a „prímet“ az aratásban. Közéjük fejlődött fel Ján Demko, a bárcai gépállomás kombájnosa is, aki 74 hektárról vágta le idén a gabonát. Szép eredményeket értek el a kosicei járásban a kévekötők is. Kuzder János, ä cecejovcei szövetkezetből például 31 hektárt aratott le gépével. (Andreas Sándor, Kosice) Részesaratók ? a közeledésre szárnyra kapva elbujdostak a közeli major biztonságos berkeiben. Csak egy kisebb, de annál bátrabb csapat tartott ki rendíthe-Egyéb alkalmatosság híján az egyik napon az apostolok szekerén vágtam neki a csallóközi országútnak, gondolván ... Ügy is lett. Motor berregett a hátam mögött, aztán fékezett, majd rohantunk tovább kettesben a két kereken. Illetve azért mégsem mint denütt rohantunk, mert a gabonával elrekesztett útszakaszok kitérői szolid lépésre kényszerítették egyébként vad táltosunkat. De talán éppen egy ilyen kitérőnek köszönhetem, hogy az űr 1960-ik esztendejében a sárosfai major közvetlen közelében részesaratásnak lehettem szemtanúja. Igen, úgy ahogy mondom. Igaz, hogy nem azok részeltek, akik arattak, dehát ugyebár az már mégsem a részelők bűne, hogy az aratók nem végeztek teljes munkát, mert tarlón hagyták a kereszteket és nem is a legnagyobb rendben, mert bizony erősen kilógott belőlük a kövér kalászok száza, sőt ezre. S a jólelkű ludak (ki róhatná meg őket jószívűségükért) magukra vállalták a pusztulásra kárhoztatott kalászok megmentését, természetesen bölcs életösztönük sugallatára a maguk módján. Gondoltam, megörökítem ezt a nem mindennapos látványosságot, de tervem csak részben sikerülhetett. Ugyanis a ludak nagy többsége mégiscsak szégyelhette tettét, mert Д csehszlovák ipar gazdaságtana tetlen ügybuzgalommal és gyakorlott módszerekkel a „kalászmentésben“, sőt odáig vitték, hogy a megrokkant keresztek papjának fejére is feltelepedtek. Nahát! De mit mondjak. Talán mégsem egészen a ludak a ludasak a megörökített részesaratásban. Ügye sárosfaiak? János bácsi Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának a kezdeményezésére írták meg ezt a könyvet, a pártoktatás, a népgazdasági körök, a politikai gazdaságtan és a közgazdaságtan esti körei, a kerületi iskolák és az ipar gazdaságtanát önállóan tanulmányozók számára. A könyvből az olvasó mély ipari és gazdaságtani ismeretekre, sokrétű tájékozottságra tehet szert. Az egyes fejezetek az ipari termelés szervezési kérdéseiről, az ipar ágazatainak viszonyulásáról, a tervezésről, az önköltség csökkentéséről, a bérezés módszereiről, a munkatermelékenységről, az üzemi pártszervezetek munkájáról tájékoztatnak bennünket. Nagyon emeli a könyv értékét stí-, lusa. Közérthetően, gondolva azokra is, akik a gazdaságtan terén nem eléggé jártasak, írták meg a szerzők e könyvet, amely nemcsak mint tankönyv állja meg a helyét, hanem olvasmányos, ügyesen összeválogatott példáival szórakoztató, mindamellett végig komoly olvasmányként hat. Ez a gondosan megírt, 420 oldalas munka egész biztosan a funkcionáriusok, a közgazdaságban dolgozók, valamint a széles olvasóközönség körében is hamarosan elterjed. Ara 18,40 Kcs. Kiadja a Mező-erdő-és vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban — Megjelenikhetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - főszerkesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. — Telefon; főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 — Telefonközpont: 543-91,511-10,550-93 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632, agit-prop.' osztály: 634, szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj évente 36. 40 korona. K-19*01199 Megmentették a kenyeret Az Olomouci Állami Gazdaság vojnicei üzemegységében a kelet-morvaországi kerületben elsőként vezették be a háromszakaszos aratást. A gazdaság dolgozói azt is kiszámí... hogy évek óta kísérleteznek a műanyagok papíripari ‘ felhasználásával. A műszálakkal elért kedvező eredmények alapján számos országoan műszállal kombinált különleges papírfajták előállításával foglalkoznak.
