Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-10 / 64. szám
A nagytermelés segítségére Üj növényvédelmi gépek a Német Demokratikus Köztársaságból nére, hogy Rozsnyó nem tartozik a kukoficatermesztési körzetbe. Beszélgetés közben értünk ki a Hevesi-tanyára. Ezt szánta meglepetésnek a zootechnikus. Régi pajtát nyitott istállónak alakítottak át és a növendékállatok istállózására használják fel. Melher László, szintén régi cseléd, dolgozik itt. A borjak olyan tiszták, mintha fürdetné őket. ezért már több dicséretet kapott- Azt mondják, hogy a nyitottan istállózott állatokat nem kell tisztítani, de mi lenne velük, ha nem vakargatnám és nem kefélném meg őket? Én minden állatot megtisztítok, háromszor is napjában, 25 darabon mégis annyi a tarlósömör, hogy már azt sem tudom, mit kezdjek velük. Már próbáltam azt az orvosságot is, amit Izsói tollán állatorvos ajánlott a Szabad Földművesben, de az sem használt. Egyszerű pásztororvosságot pedig nem használhatunk, mert az állatorvosok ellenzik.- Az a legnagyobb baj, hogy ezt a betegséget az ember is megkapja — szól közbe a zootechnikus. — Már én is megkaptam s alig tudtam belőle kigyógyulni Ebben az esetben az igen nagy tisztogatás esetleg kárára is lehet az állatnak. A tarlósómör már akkor nagyon fertőző, amikor még csak a szörtüszöknél telepszik meg kezdeti formában és nem kopasztja le a szőrt kör alakú foltokban. Ezt a betegséget a kefe és a vakaró tovább viszi. A legnagyobb baj pedig az, hogy a nyitott istállójuk talaja vizes, a levegő pedig párás. Ez kedvez legjobban a tarlósömörnek, s ilyen helyen semmilyen orvosság nem használ. KI lehet ugyan gyógyítani rövid időre az állatot, de újra megkapja a betegséget. Csupán a szárazság bekövetkeztével vagy a fagyok beálltával változik meg a helyzet. Addig inkább legelőn, fészerben vagy karámokba helyezzék él ezeket az állatokat; természetesen, a betegeket ott is el kell különíteni. Gyerekkoromban én is megkaptam ezt a betegséget az egyik legeiős tinónktól. Nekem az orvos tinktúrát Irt elő. Az segített is a bajon. Azután azzal kezeltük a borjút is és az is kigyógyult. Ezen a példán felbuzdulva mások is tinktúrát használtak a tarlósömör ellen, de a szopós borjak bőrét megégette. Amikor állatorvost hívtak, azt mondta, hogy az állat kezelésére is jó a tinktúra, csak azért nem írta elő, mert kevés van belőle. de ha már használták, akkor kisborjak esetében felényi édestejet keverjenek hozzá, és minden nap cseréljék ki az almot A tarlósömör ellen a mélyalom tehát nem segít, hanem fertőz, ezért — amint ajánlottuk — amíg jóra fordul az idő, száraz helyen kell tartani a növendékállatokat és beválnék a tinktúrával történő gyógyítás is. Csurilla József * ★ * Tejvezetö csövek műanyagból Az illínoisi egyetemen összehasonlító kísérletezéseket végeztek rozsdamentes acélból, üvegből és a műanyagból készült tejvezető csövekkel. Bebizonyosodott. hogy az üvegből és a műanyagból készült csöveket szétszedetlenül már nyolc éve használják, de öblögetésükre forró vizet nem alkalmaznak. i960, augusztus 10 Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság között az együttműködés gazdag múltra tekint vissza. Ez az együttműködés napjainkban egyre ígéretesebben fejlődik, főképp a mezőgazdasági gépek gyártásának és felhasználá-Annak ellenére, hogy egészen egyszerű, egy ember által kézi erővel kiszolgált gépeket is mutattak be (például az S-612 jelzésű porozógépet, amelynek hatótávolsága 20 m, s egy ember tolja,'esetleg húzza a porozóberendezést, vagy az egy ember által kezelt P 155 jelzésű motoros permetezőt és másokat), főleg a traktorvontatású vagy eszközhordozó traktorra szerelt gépek voltak többségben. Ezek egyike a képünkön látható S 293 jelzésű fa- és növényporozógép volt, amelyet egy US —09 eszközhordozóra szerelve üzemeltetnek. sának terén. A Német Demokratikus Köztársaság földművesei jól ismerik Zetou«traktorainkat és szívesen dolgoznak e megbízható gépekkel. Értékes segítséget nyújtanak hazánk földműveseinek, szövetkezeteink és állami gazdaságaink dolgozóinak a kelet-németországi RS — 09 jelzésű Maulwurf eszközhordozó traktorok. A szántástól a gyümölcsfák permetezéséig bármilyen munkára bárhol alkal-Igen gazdaságos a traktor- vagy lóvontatású S 881 gép, amely a gyümölcsöskerte|fben és az erdőgazdaságokban a fák permetezésére, porozására és ködösítő permetezésére is alkalmas. Hatótávolsága t5 —25 méter. mazhatók. „Mindenes traktor“ néven nevezik földműveseink tapasztalataik alapján az RS — 09-ést. és joggal. Nálunk a traktorgyártás terén nagy tapasztalokat mutathatunk fel, a Német Demokratikus Köztársaságban viszont a kártevők elleni harcban, valamint a növényvédelmi gépek és eszközök, továbbá a növényvédelmi szerek gyártásában éretek el jelentős eredményeket. E hagyo‘mányokból indultak ki az országaink közötti gazdasági egyezmény aláírásánál, amely szerint a Német Demokratikus Köztársaság főleg növényvédelmi gépeket szállít majd nekünk. Ez irányban az első lépéseket már régebben megtettük. Hogy azonban földműveseink, gyümölcs-, zöldség- és szőlőtermelőink közelebbről megismerkedhessenek a német gyártmányú, különféle típusú növényvédelmi gépek felhasználásával, nemrég rendezték meg Pezinok-^ ban „az új technológia napjait“, amikor a Szlovákia minden részéből idesereglett szakemberek és érdeklődők megfigyelhették e német gyártmányú gépek gyakorlati felhasználásának módjait és előnyeit. • Értékes rendezvény volt ez, amely maradéktalanul teljesítette kitűzött célját. Hiszen a legkülönbözőbb növényvédelmi munkák elvégzésére alkalmas gépek sokasága vonult itt fel; a résztvevők értékelhették előnyeiket és gyakorlati alkalmazásuk lehetőségeit, kiválaszthatták közülük a szövetkezetük, állami gazdasá-A legnagyobb érdeklődést talán a nagy kiterjedésű gyümölcsösök növényvédelmére alkalmas S 050/1 jelzésű önműködő traktorvontatású permetező keltette. Tartálya 90 literes, teljesítménye 60 liter permetezőoldat szétszórása percenként, legnagyobb nyomása 40 atmoszféra. (Havarik felvételei.) guk számára legjobban megfelelőket. Nem mindennap adódó, kedvező alkalom volt ez. A legegyszerűbb eszközöktől a legnagyobb teljesítményű gépekig, az itt bemutatottak mindegyike egyetlen célt szolgált: megkönnyíteni az ember munkáját, gazdaságosabbá tenni a termelést, elősegíteni a termés megvédését a kártevők pusztításaitól, hatékony segítséget nyújtani a szocialista mezőgazdasági nagy terhelésnek. S mivel olvasóink közül ezen a gépmutatón sokan nem lehettek jelen, néhány képben szeretnénk legalább a legérdekesebb növényvédelmi gépeket röviden bemutatni. Az érdeklődőknek az Agrotechna Nemzeti Vállalat kereskedelmi kirendeltségei e kérdésben készséggel szolgálnak szakszerű tanáccsal és magyarázattal. A. llavarik
