Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-02-14 / 13. szám
Nagyobb család — több jövedelem Szerte az országban gyakran találkozhattunk nehézségekkel küzdő kis szövetkezetekkel. Ha alaposan megvizsgáltuk a termelési és pénzügyi mérleget, rájöttünk, hogy sok esetben a szervezési hiba és a szakkáderek hiánya miatt kullogott hátul a szövetkezet. A föok azonban az volt, hogy a 100 — 200 hektáron nem bontakozhatott ki teljes mértékben a nagyüzemi gazdálkodás A kisebb táblák miatt a gépesítés előnyei sem hathattak a gazdálkodás megjavulására. Lényegében kisüzemi termelést folytattak. Antonín Novotny elvtárs pártunk Központi Bizottságának ülésén foglalkozott a szövetkezetek egyesítésének kérdésével. Pártunk nagyon helyesen látja, hogy ha kisebb szövetkezetek egyesülnek, közös erővel, nagyobb gazdasági eredményeket ér el. Szövetkezeti parasztjaink és a nemzeti bizottságok funkcionáriusai egyetértettek pártunk célkitűzéseivel, s máris megkezdték egyes szövetkezetek egyesítését. Persze az egyesülést megelőzően alapos közgazdasági elemzést hajtanak végre. A szövetkezetesek és a nemzeti bizottságok funkcionáriusai nem támogatnak olyan egyesítést, ahol az még a termelést fékezi. Mit mutatnak az első lépesek? A verebélyi járásban például az újpetendi, felsőgyúri és alsógyúri szövetkezetek egyesültek. Mind a három szövetkezet gyengén gazdálkodott. Az újpetendi EFSZ több mint 100 000 korona hiánnyal zárja a múlt évet. Alacsony az állattenyésztés színvonala, mert nincs elég szakember. A járási nemzeti bizottság és a szövetkezeti tagok arra a megállapodásra jutottak, hogy a három szövetkezet vezetőségéből olyan új vezetőséget választhatnak, amely megfontoltan, szaktudással és szilárdan vezetheti majd az új szövetkezetét. Az illésházi, tonkházi és bélvatai EFSZ-ek egyesítése már kézzelfogható eredményeket mutat. Az új termelési terv szerint az egy tehénre eső évi tejtermelést 2700 literre emelik. Ahol 7 literen aluli a napi fejési átlag, tapasztalt fejőket küldenek a tejtermelés megjavítására. A csenkei, nagymagyari és vajasvatai szövetkezetek egyesítése meghozza gyümölcsét. A csenkei részlegen főleg a szarvasmarhatenyésztéssel, Vajasvatán főként a hagyományos tehenészettel foglalkoznak. Az össztermelés több mint kétmillió koronával emelkedik. Tévednénk azonban, ha azt képzelnők, hogy az egyesítés valamilyen varázsvessző, és egyszerre megjavul majd a gyengén gazdálkodó szövetkezetekben a helyzet. A most lefektetett termelési tervek szépen mutatják a megnagyobbodott szövetkezetek előtt a jövőt. De természetesen ehhez párosulnia kell a szorgalmas munkának. A területi átrendezés következtében sok jó szakembert, politikai szervezőt kapnak a szövetkezetek. Most különösen a megnagyobbodott szövetkezetekben érvényesíthetik tudásukat. Jó szervező munkával egy év alatt is döntő fordulatot hozhatnak létre. Hisz az egyesített szövetkezetek közül majdnem mindegyiknek van valamilyen jő oldala. Néhol az állattenyésztés fejlettebb, másutt az ipari növényekhez értenek jobban, a harmadik helyen viszont a kertészet mesterei. Ha az új vezetőségek fel tudják karolni az emberekben levő alkotóerőt, kezdeményezést, a siker nem maradhat el. Nagyon fontos ez azért is, mert a második ötéves terv utolsó évébe értünk, és a harmadik ötéves tervbe csakis úgy lesz jó az indulás, ha minden termelési mutatót maradék nélkül teljesítünk. Reméljük, hogy a megnagyobbodott szövetkezetek a biztató termelési tervek alapján gyümölcsözőbben termein^, mint a múlt évben. Hogy állunk a tervkészítéssel ? Nyikita Szergejevics Hruscsov elutazása előtt a vnukovói repülőtéren Moszkvában. Balról: a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke K. Vorosilov, N. Muhitgyinov, N. Sz. Hruscsov és L. Brezsnyev. Hruscsov elvtárs elutazott Indonéziába Moszkvából jelentik (CTK): Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán reggel az IL-18-as repülőgépen Moszkvából baráti látogatásra Indonéziába utazott, hogy eleget tegyen Szukarno indonéz köztársasági elnök és miniszterelnök meghívásának. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az Indiai Köztársaság és a Burmái Államszövetség kormányának meghívására indonéziai útja során Indiába és Burmába is ellátogat. Innen Dzsakartába utazik, ahova február 18-ra várják érkezését. Hruscsov Indonéziából hazatérőben az afgán király és kormány meghívására Afganisztánban is látogatást tesz. A szovjet miniszterelnököt Gromik o külügyminiszter, Nyikolaj M i - h a j 1 o v művelődésügyi miniszter, Szemjon Skacskov és Georgij Z s u k o v, az Állami Bizottságok elnökei és más személyiségek kísérik útján. A zászlódíszbe öltözött vnukovói repülőtéren a moszkvai dolgozók képviselői búcsúztatták Hruscsovot. A repülőtéren megjelentek: Averkij A r i s z t o v, Leonyid Brezsnyev, Kliment Vorosilov, Nyikolaj I g - n a t o v, Frol Kozlov, Otto Kuusinen, Nurittgyin, M-uhitg y i n o v, Mihail S z u s z 1 o v, Jekatyerina F u r c e v a, Nyikolaj Sver-Jó talajjavító szövetkezet A Veselí nad Luznicou-i talajjavítási szövetkezet 17 EFSZ-et, néhány állami gazdaságot és erdészeti gazdaságot foglal magába. A talajjavítási szövetkezet eredményes munkát végez. A tél folyamán is 27 állandó dolgozó foglalkozik a vízlecsapolással. A szövetkezet a múlt évben — az említett EFSZ-ek határában — 70 hektárról csapolta le a talajvizet. Ez évben pedig 150 hektár víztelenítését vették tervbe. n y i k, Pjotr Poszpelov, Alekszej K o s z i g i n elvtársak, a Szovjetunió miniszterei és más személyiségek. A repülőtéren jelen voltak még a külföldi diplomaták, az indonéz, indiai, burmai és afgán nagykövetségek tagjai, valamint a szovjet és külföldi újságírók. Nyikita Szergejevics Hruscsov moszkvai időszámítás szerint 10 óra 5 perckor szállt fel és Taskent felé vette irányát. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán már kíséretével együtt Üzbegisztán fővárosába, Taskentbe érkezett. Taskentből csütörtökön reggel tovább folytatta útját Delhibe. — A Galántai Begyűjtési Üzemet kérjük. — Ágh Ferdinánd vagyok, a vetőmagelosztó osztályból. — Mi a helyzet a vetőmag körül a járásban? — Terv szerint december végéig kellett a vetőmagot megtisztítanunk, de mi ezzel a munkával már december 10-én végeztünk. A raktárakban .elhelyezett vetőmag kivétel nélkül elismert minőségű, s készen áll a tavaszi vetésre. A megrendelő-lapokat január elején küldtük szét a szövetkezeteknek. — S jelentkeznek már a szövetkezetek? — A szövetkezetek némelyike már át is vette a tavaszi árpa, tavaszi búza, zab és hüvelyesek vetőmagját. így például a felsőszeli EFSZ 300 mázsa árpát, a feketenyéki EFSZ 250 mázsát és a tósnyárasdi szövetkezet 30 mázsa tavaszi árpát vett át. Ami az árpát és a vetőburgonyát illeti, június végéig még a régi előírás marad hatályban, amely szerint a szövetkezeteknek az átvett vetőmag helyett megfelelő mennyiségű terményt kell beadniuk. A többi vetőmagot már az idevonatkozó hirdetmény szerint megállapított ár ellenében adjuk ki a szövetkezeteknek. Népgazdaságunk 1959. évi fejlődése Kiváló eredmények az iparban da, hogy több mint 10 000 munkaegységgel kellett többet előirányoznia, ami azután a munkaegység értékét rontja. Másutt is előfordulnak a tervben kisebb-nagyobb szabálytalanságok, s most a járási nemzeti bizottságokra vár a feladat, hogy ezeket a terveket módosítás végett adják viszsza az érdekelteknek. Most pedig nézzük, hogyan állunk a harmadik ötéves terv feladatainak kidolgozásával. A legutóbbi adatok szerint ezeket a feladatokat csupán 1680 EFSZ dolgozta ki, ami a szövetkezetek 61,7 %-ának felel meg. Legjobban áll ilyen vonatkozásban a besztercebányai kerület, ahol az EFSZ-ek 81,9 */o-a végzett harmadik ötéves tervének összeállításával, ezzel szemben az eperjesi kerület még csak a 48,5 %-nál tart. Sajnos, 44 olyan szövetkezetünk is akad, amelyek még hozzá sem kezdtek a harmadik ötéves terv feladatainak kidolgozásához. Legrosszabb a helyzet ezen a téren a mártoni járásban, ahol 10 és a zsolnai járásban, ahol 9 ilyen súlyosan elmaradt szövetkezetét találunk. Hisszük, hogy ezek a szövetkezetek is végre munkához látnak, s a járási nemzeti bizottság dolgozóinak segítségével hamarosan behozzák a késedelmet. Az évi termelési terveket es a harmadik ötéves terv szövetkezeti felidatait február 20-ig kell a járási temzeti bizottságoknak jóváhagyniuk, logy azután ezekkel a tervekkel a nagasabb szervek is foglalkozhassaíak. A Földművelésügyi Megbízotti livatal illetékes osztályához beérke:ett legújabb jelentések szerint azon>an még mindig körülbelül 900 szö'etkezet akad Szlovákiában, amely íz évi termelési tervet, mindenekelőtt innak pénzügyi részét nem készítette :I. Ez idő szerint 2523 szövetkezetben lészültek el a tervvel, ami az EFSZ:k 90,5 •/•-át jelenti. Az a tény, hogy i szövetkezetek némelyike még nem lészült el a tervvel, visszaveti a nunkát mind a EFSZ-ekben, mind a árási nemzeti bizottságokban. Amint a járási nemzeti bizottságokioz már benyújtott szövetkezeti terekből kitűnik, nem mindenütt végez- i ék a tervkészítés munkáját kellő i :örültekintéssel és felelősségtudattal, i llőfordult például, éspedig mindenek- I lőtt a verebélyi, valamint a komá- i omi járásokban, hogy indokolatlanul i jzítottak a normákon. Sőt maga a i erebélyi EFSZ nemcsak lazította a < ormákat, hanem a munkaműveletek 1 émelyikét magasabb nehézségi ősz- ; ályba is sorozta. így azután nem cső- i Az idő sürgeti a gépjavítókat A mezogazdasagi gépjavítók szamara jelentős nap a mindinkább közeledő február 20-a, mert ezen időpont után már egyetlen meg nem javított gépnek sem szabadna lennie. A jelenlegi helyzet azt mutatja, hogy e határidőig a legtöbb gépállomás, szövetkezeti javítóműhely és állami gazdaság célba ér. Lemaradást észlelni azonban a kassai kerületben, ahol a gépállomások a lánctalpas traktoroknak nem egészen 70 %-át a kerekes traktoroknak 83,1 %-át javították meg. Még rosszabb a helyzet a kerület szövetkezeteiben, ahol a lánctalpasok javítását 55, a kerekes traktorokét 70 */t-ra teljesítették. Itt az állami gazdaságok sem állnak a legjobban. it-i «lid, iiuyy ereamenyesen javnot“ ták meg a már kissé elhasznált alkatrészeket, s így lényegesen meggyorsították a javításokat. S ha ezt egy járásban, egyes gépállomásokban meg lehet csinálni, úgy van rá mód másutt is. Csak bátrabban kell a tartalékokat felkutatni és felhasználni. A február 20-ig fennmaradó néhány nap hamar eltelik. Munka pedig van elég. Legyen gépjavítóink jelszava e napokban: minden erőt a javítások mielőbbi és jó minőségű elvégzésére, hogy a tavaszi munkákban minden gép részt vehessen. -y Lényegesen jobb a helyzet a nyitni, bratislavai és az eperjesi kerüetben. A szenei járás a gépjavítások erén már felkészült a tavaszi munkákra. De a somorjai és a galántai íárás sem maradt Szene mögött. A jalántai járásban a gépállomás dolgo:ói meglátogatták a járás valamennyi izövetkezetét és szakszerű tanácsokkal látták el a szövetkezetek gépjavíóit, mit és hogyan csináljanak. így i gépállomás dolgozói egyúttal áttekintést is szereztek a gépjavítások íelyzetéről és kellőképpen felkészülek a javítások sikeres befejezésére. Kizárólag jó gépeket a szövetkezeteknek A mezőgazdasági termelés fokozáában jelentős szerepet játszanak a lépek. Ezért senki számára sem lehet :özömbös, hogyan végzik a javításo:at. A tormosi gépállomás gépjavítói lem fordították kellő figyelmet a bri[ádközpontok gépjavítási munkáira. Ízt a hiányt azonban hamarosan ki:üszöbölték, s így a szövetkezetek a irigádközpontokról is tökéletesen kiavított gépeket kapnak. Használjuk fel a tartalékokat Javítások közben gyakran előadódik, ogy egyes pótalkatrészből hiány muatkozik. A tapasztalatok azonban azt íutatják, hogy van mód segíteni az yen bajon. Sok példát hozhatnánk iDDODDCiODnnooononnnDDnoD Hasznos értekezlet Az állatorvosi szolgálat dolgozói a apókban értekezletet tartottak Kasán, amelyen Michal Chudík elvtárs öldművelésügyi megbízott, Ján Janik, z SZLKP KB osztályvezetője, valalint a Földművelésügyi Megbízotti livatal és a Csehszlovák Mezőgazdaágtudományi Akadémia képviselői is észt vettek Hasznos volt az értekezni, mivel feladata azon sürgős probsmák megoldása volt, amelyek az llattenyésztés fokozásának szemontjából az állatok egészségi állapoára vonatkoznak. a talajjavitasi munkákhoz. A múlt év utolsó negyedében megindult a szövetkezetek megerősítése szakemberekkel. A mezőgazdasági termelés számos időszerű kérdésének megoldásában és a földművesszövetkezetek gazdasági erejének megszilárdításában lényeges része volt az EFSZ-ek 1959. márciusában megtartott IV. országos kongresszusának. 1959-ben tovább bővült az EFSZ-ek taglétszáma és földalapja; az év végén 12 560 egységes földművesszöveti kezet gazdálkodott közösen 4 millió 789 000 hektár mezőgazdasági területen, a háztáji gazdaságokat is beleszámítva. Az állami gazdaságok mezőgazdasági területe 62 000 hektárral nőtt, s az év végén az állami gazdaságok már 1047 000 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodtak. 1959 végén az egész szocialista szektor a mezőgazdasági termelőterületnek immár 84,4 %-át tartotta kezelésében. Az EFSZ-eken kívül álló gazdaságok több mint 80 %-a két hektárosnál kisebb. 1959-ben igen kedvezőn alakultak íz EFSZ-ek beruházási építkezései: s beruházási munkák és szállítások (Folytatás a 2, oldalon) kedik. A régi járadekelvezok járadékának módosítása több mint 356 000 személyt és családtagot érintett, a ráfordított kiadások 200 millió koronát tettek ki. 1959. április 1-i hatálylyal felemeltük a népesebb családok gyermekpótlékát. 1959. március 8-án már hetedízben szállítottuk le né- , hány élelmiszer és közszükségleti cikk állami kiskereskedelmi árát, amivel a lakosság évente átlagosan két milliárd 300 millió koronát nyer. Előzetes adatok szerint a nemzeti jövedelem 1958-hoz képest körülbelül öt százalékkal növekedett, a személyi fo- : gyasztás ,pedig Öt százalékkal volt . nagyobb. J Mezőgazdaság, begyűjtés és ■ erdőgazdaság i 1959-ben a mezőgazdaság fejlődése 5 a falu szocialista építésének befeje- c zésére és a mezőgazdasági nagyüzemi ' termelés belterjesebbé tételére irá- 1 nyúlt. A párt és a kormány hathatós r. intézkedéseinek célja a mezőgazdasági * termelés fejlesztése, a szövetkezetek ^ további konszolidálása és megszilárdítása volt. A gépesítési eszközök jelentés részét a gépállomástól az egy- 8 séges földmű yesszevetkezetek vették 8 át, s nagyobb mértékben fogtak hozzá 1959-ben Csehszlovákia népgazdasája ismét gyors ütemben fejlődött. A ermelőerök eredményes fejlődésében ■észe volt az új technika bevezetésélek, valamint a dolgozók magasfokú lolitikai és munkatevékenységének. Kz elért sikerekhez jelentősen hozzáárult . a tovább mélyülő nemzetközi izocialista munkamegosztás. Az ipar a nyerstermelés tervét 1,9 izázalékkal túlteljesítette, s 1958-hoz tépést 10,9 %-kaI emelkedett az ipari ermelés, míg a terv 8.8 %-ot irány:ott elő. A munka termelékenysége lyorsabban nőtt, mint az átlagbérek. V termelési önköltségekből a tervhez lépest közel 400 milliő koronát takaítottunk meg. A népgazdasági beruházások és a őjavítások értéke 45,4 milliárd korolát tett ki, vagyis 15,6 %-kal többet, nint 1958-ban. A tervet 102 százaékra teljesítettük. Elmondhatjuk, hogy1 a közlekedés s lényegesen megjavította munkáját. í legfontosabb tervmutatókat teljeítette. Ä külkereskedelem 1959-ben lényeesen fokozódott. A forgalom elérte 24 milliárd 400 milliő koronát, s 958-hoz képest 15,8 %-kal volt nagyobb a forgalom. Az életszínvonal rohamosan emsi-A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1960. február 14. AfB 30 fillér XI. évfolyam, 13. szám.
